A new furostanol glycoside with fatty acid synthase inhibitory activity from <Emphasis Type="Italic">Ophiopogon japonicusa</Emphasis>

A new furostanol glycoside, named ophiopogonin J (1), was isolated from the fibrous root of Ophiopogon japonicas. The structure of the compound was established as (25R)-26-[(O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-β-D-glucopyranosyl)]-20α -hydroxyfurost-5, 22-diene-3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 2)-[β-D-xylopyranosyl(1 → 4)]-β-D-glucopyranoside on the basis of spectroscopic methods, including HR-ESI-MS and 1D and 2D NMR experiments.     

Furostane-Type Steroidal Saponin from <Emphasis Type="Italic">Digitalis ciliata</Emphasis>

A new furostane-type steroidal glycoside and derivative of tigogenin (1) was isolated from aqueous wastes from production of the cardiac drug acetyldigitoxin from leaves of Digitalis ciliata Trautv. (Scrophulariaceae) and characterized. The structure of the glycoside was established using physical constants, chemical transformations, and spectral data as 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→3) [β-D-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-β-D-galactopyranosyl-(25R)-5α-furostan-3β,22α,26-triol-26-O-β-D-glucopyranoside.     

Two new triterpenoid saponins from <Emphasis Type="Italic">Lysimachia davurica</Emphasis>

Two new saponins were isolated from an ethanol extract of the whole plants of Lysimachia davuria. The new saponins were respectively characterized as 3-O-{β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-α-L-arabinopyranosyl}-3β,28-dihydroxyolean-12-en-30-oic acid-O-[β-D-xylopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl]-ester (1) and 3-O-{ β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-α-L-arabinopyranosyl}-3β,28-dihydroxyolean-12-en-30-oic acid-O-β-D-glucopyranosyl-ester (2). Their structures were determined by 1D, 2D NMR and MS techniques. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 466–468, September–October, 2007.     

Structural analysis of three novel trisaccharides isolated from the fermented beverage of plant extracts

Background  

A fermented beverage of plant extracts was prepared from about fifty kinds of vegetables and fruits. Natural fermentation was carried out mainly by lactic acid bacteria (Leuconostoc spp.) and yeast (Zygosaccharomyces spp. and Pichia spp.). We have previously examined the preparation of novel four trisaccharides from the beverage: O-β-D-fructopyranosyl-(2->6)-O-β-D-glucopyranosyl-(1->3)-D-glucopyranose, O-β-D-fructopyranosyl-(2->6)-O-[β-D-glucopyranosyl-(1->3)]-D-glucopyranose, O-β-D-glucopyranosyl-(1->1)-O-β-D-fructofuranosyl-(2<->1)-α-D-glucopyranoside and O-β-D-galactopyranosyl-(1->1)-O-β-D-fructofuranosyl-(2<->1)- α-D-glucopyranoside.     

Steroidal glycosides of gitogenin from Allium rotundum

Two new steroidal glycosides were isolated by fractionation of total extracted substances from inflorescences and flower stalks of Allium rotundum (Alliaceae). The structures were determined on the basis of chemical transformations, physical constants, and spectral data as 26-O-β-D-glucopyranosyl-(25R)-5α-furostan2α,3β,22α,26-tetraol 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)[β-D-xylopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucopyranosyl(1 → 4)-β-D-galactopyranoside (2) and (25R)-5α-spirostan-2α,3β-diol 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)-βD-glucopyranosyl-(1 → 2)-[β-D-xylopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucopyranosyl-(1 → 4)-β-D-galactopyranoside (3).     

New polyhydroxysteroids and steroid glycosides from the far east starfishCeramaster patagonicus

Two new polyhydroxysteroids and five new glycosides were isolated from the starfishCeramaster patagonicus and their structures were elucidated: 5α-cholestane-3β,6α,15β,16β,26-pentol, (22E)-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15α,24-pentol, (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β,4β, 6α,8,15β,16β,28-heptol (ceramasteroside C₁), (22E)-28-O-[O-(2,4-di-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β, 6α,8,15β,16β,28-hexol (ceramasteroside C₂), (22E)-28-O-[O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15β,16β 28-hexol (eramasteroside C₃), (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-methyl-5α-cholest-22-ene-3β,4β,6α,8, 15β, 26-hexol (ceramasteroside C₄), and (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-xylopyranosyl]-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15β,24-pentol (ceramasteroside C₅)). Three known polyhydroxysteroids (24-methylene-5α-cholestane-3β,6α,8,15β,16β,26-hexol, 5α-cholestane-3β,6α,8,15β,16β,26-hexol, and 5α-cholestane-3β,6β,15α,16β,26-pentol) were also isolated. Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 1, pp. 190–195, January, 1997.     

Structure of a steroid saponin from <Emphasis Type="Italic">Digitalis ciliata</Emphasis>

A new steroid glycoside was isolated from leaves of Digitalis ciliata (Scrophulariaceae) by fractionation of the total extracted substances. Its structure was determined as (25R)-5α-spirostan-3β-ol 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→3)[β-D-fucopyranosyl-(1→2)]-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-β-D-galactopyranoside based on chemical transformations, physical constants, and spectral data. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 135–137, March–April, 2007.     

A furostanol saponin and phytoecdysteroid from roots of <Emphasis Type="Italic">Helleborus orientalis</Emphasis>

A furostanol saponin mixture and a known phytoecdysteroid were isolated from the roots of Helleborus orientalis Lam. Their structures were established as 26-[(β-D-glucopyranosyl)oxy]-22α-hidroxyfurosta-5,25(27)-dien-1β,3β,11α-triol (1a), 26-[(β-D-glucopyranosyl)oxy]-22α-methoxyfurosta-5,25(27)-dien-1β,3β,11α-triol (1b), and 20-hydroxy-β-ecdyson-3-O-β-D-glycoside (2). Acid hydrolysis of 1a,b gave (1β,3β,11α,22α)-22,26-dimethoxyfurosta-5,25(27)-dien-1,3,11-triol (aglycone 1) and of 2 gave 20-hydroxy-β-ecdyson (aglycone 2). Their structures were elucidated by spectral analysis. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 75–77, January–February, 2007.     

A new hederagenin glycoside from <Emphasis Type="Italic">Nephelium lappaceum</Emphasis>

A new oleane-type triterpene oligoglycoside, hederagenin 3-O-(3-O-acetyl-β-D-xylopyranosyl)-(1→3)-α-L-arabinopyranoside (2), together with four known compounds, hederagenin (1), hederagenin 3-O-(4-O-acetyl-α-L-arabinopyranosyl)-(1→3)-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-α-L-arabinopyranoside (3), hederagenin 3-O-α-L-arabinopyranosyl-(1→3)-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-α-L-arabinopyranoside (4), hederagenin 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→3)-α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D-xylopyranoside (5), was isolated from the hull of Nephelium lappaceum. All the isolates were obtained from the hull of rambutan for the first time.     

A new ceramide from the root of <Emphasis Type="Italic">Isatis Indigotica</Emphasis> and its cytotoxic activity

In addition to two ceramides 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S,3R)-N-(2'-hydroxyhexadecanoyl)-octadeca-4E,8Esphingenine (2) and (2S,3S,4R)-N-(2'-hydroxytetracosanoyl)-octadecasphingenine (3), which separated for the first time, a new ceramide 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S,3R)-N-(2'-hydroxyhexacosanoyl)octadecasphingenine (1) was isolated from the traditional Chinese medicinal herb Isatis indigotica. Their cytotoxic effects were evaluated by the MTT method.     

Cardiac glycosides from Strophanthus kombe

Twelve cardiac glycosides and aglycons were isolated from Strophanthus kombe seeds. Of these, eight were identified as cymarin, K-strophanthin-β, K-strophanthoside, periplocymarin, 17α-strophadogenin, erysimin (= helveticoside), erysimoside, and neoglucoerysimoside. Four glycosides, preliminarily designated Sk-x, Sk-y, Sk-z, and Sk-20, were new. Their chemical structures were established as 3β-O-β-D-glucopyranosyl-5β,14β,16β-trihydroxy-19-oxo-17α-card-20(22)enolide (17α-strophadogenin-3-O-β-D-glucoside), 3β-O-β-D-cymaropyranosyl-5β,14β,16β-trihydroxy-19-oxo-17α-card-20(22)enolide (17α-strophadogenin-3-O-β-D-cymaroside), 3β-O-β-D-cymaropyranosyl-4′-O-β-D-glucopyranosyl-6″-O-β-D-glucopyranosyl-5β, 14β,16β-trihydroxy-19-oxo-17α-card-20(22)enolide (17α-strophadogenin-3-O-strophanthotrioside), and 3-O-β-D-digitoxopyranosyl-4′-O-β-D-glucopyranosyl-6″-O-β-D-glucopyranosyl-5β,14β, 19-trihydroxy-card-20(22)enolide (strophanthidol-3-O-gentiobiosyldigitoxoside), respectively. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 156–159, March–April, 2006.     

Isolation,structural determination and cytotoxic activity of two new ceramides from the root of <Emphasis Type="Italic">Isatis indigotica</Emphasis>

Two new ceramides were isolated from the 95% EtOH extract of traditional Chinese medicinal plant Isatis indigotica. Their structures were elucidated as 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S, 3R)-N-(2′-hydroxype-ntacosanoyl)-octadeca-11E-sphingenine (1) and 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S,3R)-N-(2′-hydroxyhe xacosanoyl)-octadeca-11E-sphingenine (2) on the basis of spectroscopic data. Their cytotoxic effects were evaluated by using MTT method.     

New neolignan glycosides and a new cerebroside from <Emphasis Type="Italic">Symplocos caudata</Emphasis>

A phytochemical investigation of the roots of Symplocos caudata Wall (Symplocaceae) resulted in the isolation and characterization of two optical isomers of a neolignan glycoside (1) and a new cerebroside (2). Their structures were elucidated as (7R,8S)-erythro-7,9,9'-trihydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8-O-4'-neolignan-4-O-β-D-glucopyranoside, (7S,8R)-erythro-7,9,9'-trihydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8-O-4'-neolignan-4-O-β-Dglucopyranoside (1), and 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S,3S,4R,8Z,12E)-2-N-[(2'R)-2'-hydroxyheptacosanoyl]-8,12-docosadiene-1,3,4-triol (2), respectively, on the basis of spectroscopic data (1D and 2D NMR, MS and CD).     

Triterpene glycosides from <Emphasis Type="Italic">Lonicera</Emphasis>. Isolation and structural determination of seven glycosides from flower buds of <Emphasis Type="Italic">Lonicera macranthoides</Emphasis>

The structures of seven triterpene glycosides (1–7), of which the 23-O-acetyl, 28-O-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-O-β-D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-O-α-L-arabinopyranoside (2) was new, from the flower buds of Lonicera macranthoides were established using chemical and NMR spectroscopic methods. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 32–34, January–February, 2008.     

Ellagic acid derivatives from the stem bark of <Emphasis Type="Italic">Dipentodon sinicus</Emphasis>

Ellagic acid derivatives were isolated from Dipentodon sinicus and their structures were identified as 3,3′,4′-tri-O-methylellagic acid (1), 3,3′-di-O-methylellagic acid (2), 4,4′-di-O-methylellagic acid (3), 3,3′-di-O-methylellagic acid-4′-O-α-L-rhamnopyranoside (4), 3,3′,4′-tri-O-methylellagic acid-4′-O-β-D-glucopyranoside (5), 3,3′-di-O-methylellagic acid-4′-O-β-D-glucopyranoside (6), and ellagic acid (7). All the compounds were isolated for the first time from the title plant. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 106–107, March–April, 2007.     

Polar steroidal compounds from the Far-Eastern starfish <Emphasis Type="Italic">Lethasterias fusca</Emphasis>

Nine steroidal compounds including three new steroidal glycosides, viz., sodium (24S)-3,24-di-O-(β-D-xylopyranosyl)-5α-cholestane-3β,6β,8,15α,24-pentol 15-sulfate (fuscaside A), (24S)-3,24-di-O-(β-D-xylopyranosyl)-5α-cholestane-3β,6β,8,15α,24-pentol (fuscaside B), and (22E,24R)-24-O-(β-D-xylopyranosyl)-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15β,24-pentol (desulfated minutoside A); three previously known glycosides, viz., distolasterosides D₁ and D₂ and pycno-podioside A; two previously known polyhydroxysteroids, viz., 5α-cholestane-3β,6α,8,15β,16β,26-hexaol and 5α-cholestan-3β,4β,6α,7⇇8,15β,16β,26-octol; and the known sodium 24,25-dihydro-marthasterone 3-sulfate were isolated from the Far-Eastern starfish Lethasterias fusca. The structures of these compounds were elucidated by NMR spectroscopy and mass spectrometry. Published in Russian in Izvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 1, pp. 196–200, January, 2008.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium IX. The structure of aginoside

From a methanolic extract of the skins of the bulbs ofAllium giganteum Rgl, a new steroid glycoside has been isolated — aginoside, which is (25R)-5α-spirostan-2α, 3β, 6β-triol 3-0-{[0-β-D-xylopyranosyl-(1→3)-]-[0-β-D-glucopyranosyl-(1→2)]-0-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-0-β-D-galactopyranoside}.     

Triterpene Glycosides from <Emphasis Type="Italic">Cussonia paniculata</Emphasis>. II. Acetylated Glycosides from Leaves

Structures of 13 new acetylated triterpene glycosides from leaves of Cussonia paniculata (Araliaceae) were established as 28-O-(2-O-acetyl- and 3-O-acetyl-α-L-rhamnopyranosyl)-(1→4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-O-β -D-glucopyranosides of 23-hydroxybetulinic acid (1a and 1b) and hederagenin (2a and 2b), 3-O-α-L-arabinopyranosyl-28-O-(2-O-acetyl- and 3-O-acetyl-a-L-rhamnopyranosyl)-(1→ 4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-O-β-D-glycopyranosides of oleanic (3a and 3b) and ursolic (3c and 3d) acids, 3-O-α-L-arabinopyranosyl-28-O-(4-O-acetyl-, 2-O-acetyl-, and 3-O-acetyl-α-L-rhamnopyranosyl)-(1→4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1→ 6)-O-β-D-glucopyranosides of hederagenin (4, d5a and 5b), and 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-O-α-L-arabinopyranosyl-28-O-(2-O-acetyl- and 3-O-acetyl-α-L-rhamnopyranosyl)-(1→4)-O-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-O-β-D- glucopyranosides of oleanic acid (6a and 6b). The structures of the compounds were established using chemical methods and NMR spectroscopy. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 351–356, July–August, 2005.     

A new cerebrogalactoside from <Emphasis Type="Italic">Juglans mandshurica</Emphasis>

A new cerebrogalactoside, Juglans cerebroside A (1), together with five known compounds, quercetin-3-O-β-D-galactopyranoside (2), myricetin-3-O-β-D-galactopyranoside (3), 2″E-quercetin-3-O-β-D-(6″″-O-[3″(4′″-hydroxyphenyl) propylene acyl]) glucopyranoside (4), gallic acid (5), and 2-methyl-1-hexadecanol (6) were isolated from the leaves of Juglans mandshurica Maxim. The structures of these compounds were determined by 1D, 2D NMR, and MS techniques.     

Triterpene glycosides from Kalopanax septemlobum. VI. Glycosides from leaves of Kalopanax septemlobum var. typicum introduced to crimea

Thirteen known glycosides of hederagenin and oleanolic acid and the three new triterpene glycosides of oleanolic acid-28-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-O-β-D-glucopyranosyl ester 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-O-β-D-xylopyranosyl-(1→ 3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-O-α-L-arabinopyranoside of oleanolic acid and the 28-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-O-6-O-acetyl-β-D-glucopyranosyl-(1→ 6)-O-β-D-glucopyranosyl esters 3-O-β-D-xylopyranosyl-(1→3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-O-α-L-arabinopyranoside of oleanolic acid and 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-O-β-Dxylopyranosyl-(1→3)-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→ 2)-O-α-L-arabinopyranoside of oleanolic acid were isolated from leaves of Kalopanax septemlobum var. typicum introduced to Crimea. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 40–43, January–February, 2006.