Stereoselective methadone disposition after administration of racemic methadone to anesthetized Shetland ponies assessed by capillary electrophoresis

The enantioselectivity of the pharmacokinetics of methadone was investigated in anesthetized Shetland ponies after a single intravenous (0.5 mg/kg methadone hydrochloride; n = 6) or constant rate infusion (0.25 mg/kg bolus followed by 0.25 mg/kg/h methadone hydrochloride; n = 3) administration of racemic methadone. Plasma concentrations of l -methadone and d -methadone and their major metabolites, l - and d -2-ethylidene-1,5-dimethyl-3,3-diphenylpyrrolidine (EDDP), respectively, were analyzed by CE with highly sulfated γ-cyclodextrin as chiral selector and electrokinetic analyte injection from liquid/liquid extracts prepared at alkaline pH. In both trials, the d -methadone concentrations were lower than those of l -methadone and the d -EDDP levels were lower than those of L-EDDP. For the case of a single intravenous bolus injection, the plasma concentration versus time profile of methadone enantiomers was analyzed with a two-compartment pharmacokinetic model. l -methadone showed a slower elimination rate constant, a lower body clearance, and a smaller steady-state volume of distribution than d -methadone. d -methadone and d -EDDP were eliminated faster than their respective l -enantiomers. This is the first study that outlines that the disposition of racemic methadone administered to anesthetized equines is enantioselective.     

Liquid-phase microextraction based on carrier mediated transport combined with liquid chromatography-mass spectrometry. New concept for the determination of polar drugs in a single drop of human plasma

Recently, we demonstrated for the first time liquid-phase microextraction (LPME) of polar drugs based on carrier mediated transport. In this new extraction technique, selected analytes were extracted as ion-pairs from small volumes of biological samples, through a thin layer of a water immiscible organic solvent immobilised in the pores of a porous hollow fibre (liquid membrane), and into a microl volume of an acidic aqueous acceptor solution placed inside the lumen of the hollow fibre. In the current paper, this new extraction technique was combined with liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) for the first time. Carrier mediated LPME was evaluated for several new model drugs (0.01 相似文献   

Quantification of risperidone and 9-hydroxyrisperidone in plasma and saliva from adult and pediatric patients by liquid chromatography-mass spectrometry

A robust and validated LC-MS-MS quantitative method, using column switching and mutiple reaction monitoring was developed for the analysis of risperidone (RIS) and 9-hydroxyrisperidone in human plasma and saliva. The analytical range was 1-100 ng/ml. The method used 25 microl of sample precipitated with 75 microl of acetonitrile containing internal standard (R068808). Analyses were conducted on a PE Sciex API-III + triple quadrupole mass spectrometer fitted with a Turbo IonSpray source. The method was validated for human plasma using EDTA as the anticoagulant and cross-validated to heparinized human plasma and saliva. The recoveries of risperidone and 9-hydroxyrisperidone were 90-93 and 89-93%, respectively. The validated method was applied to clinical samples to study risperidone and 9-hydroxyrisperidone concentrations in plasma and saliva. Risperidone and 9-hydroxyrisperidone appear in the saliva of patients treated with risperidone. Their detection/quantification in saliva provides evidence for recent adherence with therapy.     

Quantitative analysis of gemcitabine triphosphate in human peripheral blood mononuclear cells using weak anion-exchange liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry

Gemcitabine triphosphate (dFdCTP) is a highly active metabolite of gemcitabine. It is formed intra-cellularly via the phosphorylation of gemcitabine by deoxycytidine kinase. The monitoring of dFdCTP in human peripheral blood mononuclear cells (PBMCs), in addition to plasma concentrations of gemcitabine and its metabolite 2',2'-difluorodeoxyuridine, is considered very useful in determining pharmacokinetic-pharmacodynamic relationships.We describe a novel sensitive assay for the quantification of dFdCTP in human PBMCs. The method is based on weak anion-exchange liquid chromatography and detection with tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). The assay has been validated from 1 ng/ml (lower limit of quantification, LLOQ) to 25 ng/ml (upper limit of quantification, ULOQ) using 180 microl aliquots of PBMC extracts containing approximately 0.648 mg protein or 3.8 x 10(6) lysed PBMCs. The LLOQ is equivalent to 94 fmol/10(6) cells (1 ng/ml = 0.18 ng/180 microl or 0.18 ng/0.648 mg protein = 0.047 ng/10(6) cells or 94 fmol/10(6) cells). This highly sensitive assay is capable of quantifying about 200-fold lower concentrations of dFdCTP in human PBMCs than currently available methods.     

Simultaneous determination of disopyramide and mono-N-dealkyldisopyramide enantiomers in human plasma by capillary electrophoresis

In this paper, a rapid method for the enantioselective analysis of the antiarrhythmic drug disopyramide and its main metabolite mono-N-dealkyldisopyramide in human plasma by capillary electrophoresis employing the cyclodextrin-modified electrokinetic chromatography mode is described. Sample clean-up was carried out by alkalinization with sodium hydroxide followed by liquid-liquid extraction with toluene. The complete enantioselective analysis was performed within less than 5 min using 20 mmol/L sodium acetate buffer, pH 5.0, containing 0.2% w/v sulfated beta-cyclodextrin as chiral selector. A 40 cm uncoated fused-silica capillary was used for the analysis, performed at a voltage of 15 kV and at 20 degrees C. The calibration curves were linear over the concentration range of 62.5-1850 ng/mL and 125-1850 ng/mL for each enantiomer of disopyramide and mono-N-dealkyldisopyramide. The mean recoveries for disopyramide and mono-N-dealkyldisopyramide enantiomers were up to 87 and 69%, respectively. All four enantiomers studied could be quantified at three different concentrations (200, 400 and 600 ng/mL) with coefficient of variation and % relative error not higher than 15%. The quantitation limit was 62.5 ng/mL for (+)-(S)-and (-)-(R)-disopyramide and (-)-(R)-mono-N-dealkyldisopyramide and 125 ng/mL for (+)-(S)-mono-N-dealkyldisopyramide, using 1 mL of human plasma.     

Liquid-phase microextraction and capillary electrophoresis of citalopram, an antidepressant drug

A newly developed disposable device for liquid-phase microextraction (LPME) was evaluated for the capillary electrophoresis (CE) of the antidepressant drug citalopram (CIT) and its main metabolite N-desmethylcitalopram (DCIT) in human plasma. CIT and DCIT were extracted from 1 ml plasma samples through hexyl ether immobilised in the pores of a porous polypropylene hollow fibre and into 25 microl of 20 mM phosphate buffer (pH 2.75) present inside the hollow fibre (acceptor phase). Prior to extraction, the samples were made strongly alkaline in order to promote LPME of the basic drugs. Owing to the high ratio between the volumes of sample and acceptor phase, and owing to high partition coefficients, CIT and DCIT were enriched by a factor of 25 to 30. In addition, sample clean-up occurred during LPME since salts, proteins and the majority of endogenic substances were unable to penetrate the hexyl ether layer. Since the extracts were aqueous, they were injected directly into the CE instrument. Limits of quantification (S/N= 10) for CIT and DCIT in plasma were 16.5 ng/ml and 18 ng/ml respectively, while the limits of detection (S/N=3) were 5 ng/ml and 5.5 ng/ml respectively. This enabled CIT (and DCIT) to be analysed within the therapeutic range by LPME-CE and detection limits were comparable with previously reported HPLC methods.     

A simple and sensitive assay for the quantitative analysis of paclitaxel in human and mouse plasma and brain tumor tissue using coupled liquid chromatography and tandem mass spectrometry

The development and validation of an assay for the determination of paclitaxel in human plasma, human brain tumor tissue, mouse plasma and mouse brain tumor tissue is described. Paclitaxel was extracted from the matrices using liquid-liquid extraction with tert-butyl methyl ether, followed by chromatographic analysis using an alkaline eluent. Positive ionization electrospray tandem mass spectrometry was performed for selective and sensitive detection. The method was validated according to the FDA guidelines on bioanalytical method validation. Validation results indicate that calibration standards in human plasma can be used to quantify paclitaxel in all tested matrices. In human samples, the validated range for paclitaxel was from 0.25-1000 ng ml(-1) using 200 microl plasma aliquots and from 5 to 5000 ng g(-1) using 50 microl tumor homogenate aliquots (0.2 g tissue ml(-1) control human plasma). In mice, the ranges were 1-1000 ng ml(-1) and 5-5000 ng g(-1) using 50 microl of mouse plasma and 50 microl of tumor homogenate aliquots (0.2 g tissue ml(-1) control human plasma), respectively. The method can be applied to studies generating only small sample volumes (e.g. mouse plasma and tumor tissue), but also to studies in human plasma requiring a lower limit of quantitation. The assay was applied successfully to several studies with both human and mouse samples.     

High-performance liquid chromatographic separation and electrochemical or spectrophotometric determination of R(-)N-n-propylnorapomorphine and R(-)10,11-methylenedioxy-N-n-propylnoraporphine in primate plasma

The dopamine receptor agonist R(-)N-n-propylnorapomorphine (NPA) and its proposed pro-drug R(-)10,11-methylenedioxy-N-n-propylnoraporphine (MDO-NPA) were isolated simultaneously from monkey plasma using a solid-phase extraction procedure. R(-)Apomorphine (APO) and R(-)10,11-methylenedioxyaporphine (MDO-APO) were added as internal standards, and separation and quantification were by high-performance liquid chromatography with electrochemical or ultraviolet detection of the free catechol and MDO compounds, respectively. The detection limits for NPA and MDO-NPA in plasma were 0.5 and 10 ng/ml and the coefficient of variation (S.D./mean) within assays and between days of assays for both drugs was 5.6% or less. Quantification of plasma levels of NPA and MDO-NPA was possible at ranges of 2-1000 and 40-5000 ng/ml, respectively, including concentrations found after intravenous administration of these agents.     

Determination of the enantiomers of fenoldopam in human plasma by reversed-phase high-performance liquid chromatography after chiral derivatization.

Fenoldopam, a selective agonist at peripheral dopaminergic (DA-1) receptors, is administered as a racemic mixture and, consequently, an indirect stereospecific high-performance liquid chromatographic assay was developed to study the disposition of the individual enantiomers in human subjects. Fenoldopam enantiomers were extracted from alkalinized plasma into ethyl acetate prior to precolumn derivatization with the chiral reagent 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-beta-D-glucopyranosyl isothiocyanate (GITC). The resulting diastereomers were separated on a reversed-phase butylsilica column and determined using triple-electrode coulometric detection. The limits of determination and detection for the S- and R-enantiomers of fenoldopam were 0.5 and 0.25 ng/ml, respectively. A linear response was observed for (S)- and (R)-fenoldopam concentrations ranging from 0.5 to 50 ng/ml in plasma. The intra-day relative standard deviations (R.S.D.s) for the plasma assay at nominal concentrations of 0.5, 5 and 50 ng/ml were 17.4, 5.2 and 6.9%, respectively, for (S)-fenoldopam and 9.9, 6.2 and 7.4%, respectively, for (R)-fenoldopam. The inter-day R.S.D.s of the method at these concentrations were 9.3, 7.7 and 7.4%, respectively, for (S)-fenoldopam and 9.5, 1.9 and 7.3%, respectively, for (R)-fenoldopam. The mean accuracy of the method at concentrations of 0.5, 5 and 50 ng/ml in plasma was found to be 106.4, 111.8 and 108.9%, respectively, for (S)-fenoldopam and 116.2, 104.2 and 111.2%, respectively, for (R)-fenoldopam. The assay developed was sufficiently sensitive, accurate and precise to support pharmacokinetic studies in human subjects.     

Fast gas chromatography/mass spectrometric assay for the validated quantitative determination of methadone and the primary metabolite EDDP in whole blood

A toxicological analysis was developed and validated for simultaneous screening and quantification of methadone (METH) and its primary metabolite 2-ethylidene-1,5-dimethyl-3,3-diphenylpyrrolidine (EDDP). The method employs microscale liquid-liquid extraction (microLLE) and direct injection of a separated aliquot of the organic layer into a gas chromatography/mass spectrometric (GC/MS) system without any other pre-treatment stages. A fast GC/MS runtime (total 5.8 min; METH, Rt = 3.55 min; EDDP, Rt = 3.40 min) combined with rapid sample preparation allowed cost-efficient and routinely applicable performance with a low amount of manual work. The validated parameters included: linearity (25-1000 ng mL(-1) both; R(METH)2 = 0.998 and R(EDDP)2 = 0.997), accuracy (Bias(METH): from -0.05 to 11.3%, Bias(EDDP): from 1.11 to 4.37%); intra and inter-assay precision (RSD(METH): from 2.4 to 3.9%, from 4.89 to 10.3%; RSD(EDDP): from 4.50 to 6.20%, from 4.57 to 15.2%), extraction efficiency (METH = 95.5%; EDDP = 90.6%), LOQ(Meth,EDDP) = 25 ng mL(-1). Samples were stable for at least 25 h and no selectivity problems or baseline interference were observed. The method should be applicable for identifying and quantitative confirmation of possible misuse and/or illegal use of METH in toxicological cases.     

Simultaneous determination of the camptothecin analogue CPT-11 and its active metabolite SN-38 by high-performance liquid chromatography: application to plasma pharmacokinetic studies in cancer patients.

CPT-11 (I; 7-ethyl-10-[4-(1-piperidino)-1- piperidino]carbonyloxycamptothecin) is a new anticancer agent currently under clinical development. A sensitive high-performance liquid chromatographic assay suitable for the simultaneous determination of I and its active metabolite SN-38 (II) in human plasma, and their preliminary clinical pharmacokinetics, are described. Plasma samples were processed using a solid-phase (C18) extraction step allowing mean recoveries of I, II and the internal standard camptothecin (III) of 84, 99 and 72%, respectively. The extracts were chromatographed on a C18 reversed-phase column with a mobile phase composed of acetonitrile, phosphate buffer and heptanesulphonic acid, with fluorescence detection. The calibration graphs were linear over a wide range of concentrations (1 ng/ml-10 micrograms/ml), and the lower limit of determination was 1 ng/ml for both I and II. The method showed good precision: the within-day relative standard deviation (R.S.D.) (5-1000 ng/ml) was 13.0% (range 4.9-19.4%) for I and 12.8% (6.7-19.1%) for II; the between-day R.S.D. (5-10,000 ng/ml was 7.9% (5.4-17.5%) for I and 9.7% (3.5-15.1%) for II. Using this assay, plasma pharmacokinetics of both I and II were simultaneously determined in three patients receiving 100 mg/m2 I as a 30-min intravenous infusion. The mean peak plasma concentration of I at the end of the intravenous infusion was 2400 +/- 285 ng/ml (mean +/- standard error of the mean). Plasma decay was triphasic with half-lives alpha, beta and gamma of 5.4 +/- 1.8 min, 2.5 +/- 0.5 h and 20.2 +/- 4.6 h, respectively. The volume of distribution at steady state was 105 +/- 15 l/m2, and the total body clearance was 12.5 +/- 1.9 l/h.m2. The maximum concentrations of the active metabolite II reached 36 +/- 11 ng/ml.     

Stereoselective determination of demethyl- and didemethyl-citalopram in rat plasma and brain tissue by liquid chromatography with fluorescence detection using precolumn derivatization

A rapid and sensitive HPLC enantioselective method with fluorescence detection was developed to determine (-)-(R) and (+)-(S) enantiomers of the metabolites of citalopram, demethyl- and didemethyl-citalopram in plasma and brain tissue. This assay involves pre-column chiral derivatization with (-)-(R)-1-(1-naphthyl)ethyl isocyanate followed by separation on a normal-phase silica column. The developed liquid-liquid extraction procedure permits quantitative determination of analytes with recoveries ranged between 81 and 88% with intra- and inter-day relative standard deviations less than 10.5%. Linearity was obtained over the concentration range 5-1000 ng/mL and 100-10,000 ng/g for spiked drug-free plasma and brain tissue, respectively, with detection limits lower than 2.1 ng/mL and 42.8 ng/g.     

Enantiomeric determination of praziquantel and its main metabolite trans-4-hydroxypraziquantel in human plasma by cyclodextrin-modified micellar electrokinetic chromatography

A capillary electrophoresis method for the simultaneous quantitation of praziquantel and its main metabolite trans-4-hydroxypraziquantel enantiomers in human plasma was developed and validated using cyclodextrin-modified micellar electrokinetic chromatography. Sample clean-up involved a single-step liquid-liquid extraction of plasma with toluene after the addition of NaCl. The complete enantioselective analysis was obtained in less than 7 min using 2% w/v sulfated beta-cyclodextrin as chiral selector and 20 mmol/L sodium deoxycholate as surfactant, in 20 mmol/L sodium borate buffer, pH 10. A 50 microm x 42 cm uncoated fused-silica capillary was used for the analysis, performed at a voltage of 18 kV and at 20 degrees C. The calibration curves were linear over the 125-625 ng/mL concentration range. The mean recoveries for praziquantel and trans-4-hydroxypraziquantel were up to 96 and 71%, respectively, with good precision. All four enantiomers were quantified at two concentration levels (200 and 600 ng/mL) with precision and accuracy below 15%. The quantitation limit was 50 ng/mL for (-)-(R)- and (+)-(S)-praziquantel and 62.5 ng/mL for (-)-(R)- and (+)-(S)-trans-4-hydroxypraziquantel, using 1 mL of human plasma.     

Determination of cicletanine enantiomers in plasma by high-performance capillary electrophoresis.

A sensitive and selective high-performance capillary electrophoresis procedure was developed for the determination of S(+) and R(-) enantiomers of cicletanine in human plasma. The procedure consisted in extraction of the drug with diethyl ether and analysis by micellar electrokinetic capillary chromatography in a fused-silica capillary using gamma-cyclodextrins in the run buffers and ultraviolet detection. The method was linear from 10 to 500 ng/ml and the limit of detection was 10 ng/ml for each enantiomer in plasma samples. The within-run precision of the method, expressed as relative standard deviation, was 10.4 and 9.6% at 25 ng/ml for S(+) and R(-) cicletanine, and 4.2 and 4.6% at 500 ng/ml, respectively. This method has been used to follow the time course of the concentrations of the cicletanine enantiomers in human plasma after a single therapeutic dose of cicletanine given by mouth.     

Determination of famotidine in low-volume human plasma by normal-phase liquid chromatography/tandem mass spectrometry

A rapid, sensitive and robust assay procedure using liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry (LC/MS/MS) for the determination of famotidine in human plasma and urine is described. Famotidine and the internal standard were isolated from plasma samples by cation-exchange solid-phase extraction with benzenesulfonic acid (SCX) cartridges. The urine assay used direct injection of a diluted urine sample. The chromatographic separation was accomplished by using a BDS Hypersil silica column with a mobile phase of acetonitrile-water containing trifluoroacetic acid. The MS/MS detection of the analytes was set in the positive ionization mode using electrospray ionization for sample introduction. The analyte and internal standard precursor-product ion combinations were monitored in the multiple-reaction monitoring mode. Assay calibration curves were linear in the concentration range 0.5--500 ng ml(-1) and 0.05--50 microg ml(-1) in plasma and urine, respectively. For the plasma assay, a 100 microl sample aliquot was subjected to extraction. To perform the urine assay, a 50 microl sample aliquot was used. The intra-day relative standard deviations at all concentration levels were <10%. The inter-day consistency was assessed by running quality control samples during each daily run. The limit of quantification was 0.5 ng ml(-1) in plasma and 0.05 microg ml(-1) in urine. The methods were utilized to support clinical pharmacokinetic studies in infants aged 0-12 months.     

Stereoselective high-performance liquid chromatographic determination of the enantiomers of ketamine and norketamine in plasma.

An enantioselective high-performance liquid chromatographic assay for the quantitation of the enantiomers of ketamine and its major metabolite norketamine in human plasma is described (assay I). The procedure involved extraction of the compounds from alkalized plasma into cyclohexane. Stereoselective separation was achieved with a prepacked alpha 1-acid glycoprotein column without any derivatization procedure. A second assay using a conventional reversed-phase column to determine total (racemic) ketamine and norketamine is also described. Because of interfering plasma peaks (assay II) the cyclohexane solution was reextracted into 1 M hydrochloric acid. The detection wavelength was 215 nm for all substances. The limit of quantification of the method was ca. 40 ng/ml in plasma. The assays were sensitive and reproducible. The method was demonstrated to be sensitive for stereoselective pharmacokinetic studies of ketamine after clinical doses.     

Quantitation of flupirtine and its active acetylated metabolite by reversed-phase high-performance liquid chromatography using fluorometric detection

A simple, selective and sensitive procedure is described for the quantitation of flupirtine maleate (FLU) and its active acetylated metabolite (Met. 1) in plasma and urine. Using a 0.5-ml sample, a sensitivity of 10 ng/ml is easily achieved with a reversed-phase octadecylsilane (C18) column, and a high-performance liquid chromatographic system with fluorescence detection. Quantitation from plasma involves addition of an internal standard, protein precipitation with acetonitrile and a sample concentrating step, while for urinalysis the samples are taken through a single extraction with methylene chloride. Analytical recoveries of FLU and Met. 1 from plasma averaged greater than or equal to 95%, while from urine only 60 and 50%, respectively, could be recovered. The overall, inter- and intra-day variability for both FLU and Met. 1 averaged 6, 5 and 3%, in plasma, respectively. Standard calibration plots in plasma were linear (r greater than or equal to 0.99) for FLU (range: 0.01-10.0 micrograms/ml) and Met. 1 (range: 0.5-25 micrograms/ml) over the extended range. A slightly modified elution system was employed for quantitation of FLU and Met. 1 in urine.     

Quantitative determination of rocuronium in human plasma by liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry

Liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry (LC-ESI-MS) was used for the quantification of the neuromuscular blocking agent rocuronium in human plasma. Verapamil was used as internal standard. The samples were subjected to a dichloromethane liquid-liquid extraction after ion pairing of the positively charged ammonium compound with iodide prior to LC-MS. Optimized conditions involved separation on a Symmetry Shield RP-18 column (50 x 2.1 mm, 3.5 microm) using a 15-min gradient from 10 to 90% acetonitrile in water containing 0.1% trifluoroacetic acid at 250 microl/min. Linear detector responses for standards were observed from 25 to 2,000 ng/ml. The extraction recovery averaged 59% for rocuronium and 83% for the internal standard. The limit of quantification (LOQ), using 500 microl of plasma, was 25 ng/ml. Precision ranged from 1.3 to 19% (LOQ), and accuracy was between 92 and 112%. In plasma samples, at 20 and 4 degrees C, rocuronium was stable at physiological pH for 4 h; frozen at -30 degrees C it was stable for at least 75 days. The method was found suitable for the analysis of samples collected during pharmacokinetic investigations in humans.     

Determination of (R)- and (S)-ketoprofen in human plasma by liquid chromatography/tandem mass spectrometry following automated solid-phase extraction in the 96-well format

A sensitive and selective method was developed for the determination of (R)-ketoprofen ((R)-kt) and (S)-ketoprofen ((S)-kt) in human plasma using chiral liquid chromatography/tandem mass spectrometry (LC/MS/MS). Plasma samples spiked with stable-isotope-labeled [(13)C(1), (2)H(3)]-(R and S)-ketoprofen, for use as the internal standards, were prepared for analysis using automated solid-phase extraction (SPE) in the 96-well microtiter format. The enantiomers were separated on an (R)-1-naphthylglycine and 3,5-dinitrobenzoic acid (Chirex 3005) 250x2.0 mm i.d. analytical column, equipped with a 30x2.0 mm i.d. guard column using isocratic mobile phase conditions. The (R)- and (S)-kt levels were quantifiable from 0.05 to 2500 ng ml(-1) by constructing two separate curves from calibration standards covering the same range. The first curve ranged from 0.05 to 100 and the second from 100 to 2500 ng ml(-1). A concentration of 0.05 ng ml(-1) of either enantiomer was easily detected using a 1 ml plasma sample volume. The average method accuracy, evaluated at four levels over an extended period, was better than +/-3% over the entire range. The precision for the same set of quality control samples ranged from 4.0 to 7.0 % RSD (n = 24). The method was applied to the evaluation of pharmacokinetic parameters in human plasma obtained from volunteers who received 25 mg of kt by peroral administration of Actron caplets or by topical administration of Oruvail gel.     

In vitro translation with [<Superscript>34</Superscript>S]-labeled methionine,selenomethionine, and telluromethionine

Heteroisotope and heteroatom tagging with [³⁴S]-enriched methionine (Met), selenomethionine (SeMet), and telluromethionine (TeMet) was applied to in vitro translation. Green fluorescent protein (GFP) and JNK stimulatory phosphatase-1 (JSP-1) genes were translated with wheat germ extract (WGE) in the presence of Met derivatives. GFPs containing Met derivatives were subjected to HPLC coupled with treble detection, i.e., a photodiode array detector, a fluorescence detector, and an inductively coupled plasma mass spectrometer (ICP-MS). The activities of JSP-1-containing Met derivatives were also measured. GFP and JSP-1 containing [³⁴S]-Met and SeMet showed comparable fluorescence intensities and enzyme activities to those containing naturally occurring Met. TeMet was unstable and decomposed in WGE, whereas SeMet was stable throughout the experimental period. Thus, although Te was the most sensitive to ICP-MS detection among S, Se, and Te, TeMet was less incorporated into the proteins than Met and SeMet. Finally, the potential of heteroisotope and heteroatom tagging of desired proteins in in vitro translation followed by ICP-MS detection was discussed. Figure TeMet was less incorporated into GFP than Met and SeMet due to its instability in WGE