Telomerisation par catalyse redox—XIII. Synthese d'alcools fluores a partir des telomeres des acetates de vinyle et d'allyle avec des telogenes fluores

Telomerizations by redox catalysis of vinyl and allyl acetates with carbon tetrachloride, 1,1,1 trichlorotrifluoroethane and CCl₃(CF₂CFCl)_nCl were studied. Chemical transformation of these telomers by various ways leads to corresponding alcohols: RCCl₂CH₂CH₂OH and RCCl₂CH₂CHClCH₂OH with R = Cl, CF₃, Cl(CFClCF₂)_n.     

The syntheses of fluorinated alkanesulfonamides and poly-(fluorinated alkanesulfonamides)

In order to synthesize poly-(fluorinated alkanesulfonamides) a series of model experiments were carried out: (1) reactions of fluorinated alkanesulfonyl fluorides with amines, (2) reactions of fluorinated alkanesulfonyl chloride with amines and (3) reactions of sodium salts of fluorinated alkanesulfonamides with alkyl iodides of fluorinated alkanesulfonic acid esters. Seventeen new fluorinated alkanesulfonamides were prepared in good yields, namely: R_FO(CF₂)₂SO₂NR¹R² (1a-h), R¹R²NSO₂R_FSO₂NR¹R² (2a-h) and [Cl (CF₂)₄O(CF₂)₂SO₂NH(CH₂)₃]₂ (3). Reaction of R_FSO₂NH₂ with equivalent amount of NaOCH₃ and methyl iodide was shown to give both the N-mono- and N,N-di-substituted amides. Consequently the N-monosubstituted alkanesulfonamides were chosen as monomers for syntheses of the poly-(fluorinated alkanesulfonamides) and two new polymers were synthesized. The effect of the condition of the polycondensation on M?_n of the polymers were discussed and elemental composition, ¹⁹F NMR, IR, M?_n, Tg, tensile strength, thermal and chemical stabilities of the polymers were measured. Several new perfluoroalkanesulfonyl chlorides CISO₂R_FSO₂Cl (4a-c) and fluorinated alkanesulfonic acid esters (6a-d) were synthesized. However, reaction of CFCl₂CF₂O(CF₂)₂SO₂F with AlCl₃ was found to give Cl₃CCF₂O(CF₂)₂SO₂F (5) instead of the expected sulfonyl chloride.     

Synthese et reactivite des F-alkyl sulfures et sulfones actives

In this paper we report syntheses of F-alkyl compounds such as R_FC₂H₄S(O)_nCH₂Z (with n=0,2 and Z=H,Ø(C₆H₅),COØ,COOEt,COCH₃,CN). Using the carbanionic reactivity of these compounds, we would like to use them as precursors of surfactants, grafting hydrophilic functions on the carbons α or α′ to the sulfur atom. The compounds were not very reactive. Alkylation or acylation on this site could only be obtained with a ‘pseudo malonic’ CH₂ (R_FC₂H₄SO₂CH₂Z with Z=COØ, COOEt,COCH₃,CN). Only methyl iodide and acetyl chloride led to positive results.     

New types of asymmetrical bromonium salts [RF(RF′)Br]Y where RF and/or RF′ represent perfluorinated aryl, alkenyl, and alkynyl groups

A series of previously unknown asymmetrical fluorinated bis(aryl)bromonium, alkenyl(aryl)bromonium, and alkynyl(aryl)bromonium salts was prepared by reactions of C₆F₅BrF₂ or 4-CF₃C₆H₄BrF₂ with aryl group transfer reagents Ar′SiF₃ (Ar′ = C₆F₅, 4-FC₆H₄, C₆H₅) or perfluoroorganyl group transfer reagents R_F′BF₂ (R_F = C₆F₅, trans-CF₃CFCF, C₃F₇C≡C) preferentially in weakly coordinating solvents (CCl₃F, CCl₂FCClF₂, CH₂Cl₂, CF₃CH₂CHF₂ (PFP), CF₃CH₂CF₂CH₃ (PFB)). The presence of the base MeCN and the influence of the adducts R_F′BF₂·NCMe (R_F = C₆F₅, CF₃C≡C) on reactions aside to bromonium salt formation are discussed. Reactions of C₆F₅BrF₂ with Alk_F′BF₂ in PFP gave mainly C₆F₅Br and Alk_F′F (Alk_F′ = C₆F₁₃, C₆F₁₃CH₂CH₂), presumably, deriving from the unstable salts [C₆F₅(Alk_F′)Br]Y (Y = [Alk_F′BF₃]⁻). Prototypical reactivities of selected bromonium salts were investigated with the nucleophile I^-and the electrophile H⁺. [4-CF₃C₆H₄(C₆F₅)Br][BF₄] showed the conversion into 4-CF₃C₆H₄Br and C₆F₅I when reacted with [Bu₄N]I in MeCN. Perfluoroalkynylbromonium salts [C_nF_2n+1C≡C(R_F)Br][BF₄] slowly added HF when dissolved in aHF and formed [Z-C_nF_2n+1CFCH(R_F)Br][BF₄].     

Bis(fluoroalkyl)acrylic and methacrylic phosphate monomers, their polymers and some of their properties

Ten fluoromonomers of structure (R_FO)₂P(O)OCH₂CH₂OC(O)CRCH₂ were made in 30-64% yield by treating the chloridates (R_FO)₂P(O)Cl with HOCH₂CH₂OC(O)CRCH₂ in chloroform in the presence of triethylamine [R_F=CF₃CH₂, C₂F₅CH₂, C₃F₇CH₂, C₄F₉CH₂, C₄F₉CH₂CH₂ or C₆F₁₃CH₂CH₂; R  H or Me]. The chloromonomer (CCl₃CH₂O)₂P(O)OCH₂CH₂OC(O)CHCH₂ was obtained analogously in 29% yield. Polymerisation of the acrylate monomers, but not the methacrylate monomers, could be effected using α-azoisobutyronitrile as a radical initiator. Acrylic polymers having CF₃CH₂O, CCl₃CH₂O and C₆F₁₃CH₂CH₂O side-chains were obtained as translucent rubbers. Specimens of cotton fabric were treated with solutions of the polymers, and average water and oil repellency ratings measured. Fabric coated with the polymer with the C₆F₁₃CH₂CH₂O side-chain afforded protection from penetration of the test liquids. Treated fabrics were subjected to the limiting oxygen index (LOI) test according to BS EN ISO 4589-2 (1999): this test determines the point at which a material just burns in a volumetric flow of oxygen and nitrogen. The treated fabrics were more fire-resistant (LOI 22-29%) than the untreated fabric (LOI 18%). Fabric coated with the CCl₃CH₂O-based polymer can be considered fire-retardant (LOI 29%). The fluoromonomers were tested for anti-acetylcholinesterase activity and were found to be poor enzyme inhibitors; they are predicted to possess low acute toxicity.     

Fluorinated phosphorus compounds: Part 8. The reactions of bis(fluoroalkyl) phosphorochloridates with sulfur nucleophiles

The reactivity of bis(fluoroalkyl) phosphorochloridates to nucleophiles is summarised. Previous data and the results described here indicate that reactivities decrease in the order: amines>alcohols>thiols. The synthesis of CF₃CH₂OP(O)(SEt)₂ in 30% yield was accomplished by treating CF₃CH₂OP(O)Cl₂ with two molar equivalents of EtSH and Et₃N in ether. The chloridates (CF₃CH₂O)₂P(O)Cl and (C₂F₅CH₂O)₂P(O)Cl did not react with MeSH in ether at −78 °C or when heated with Pb(SMe)₂ in benzene. Ethanethiol and propanethiol reacted with fluorinated chloridates in the presence of triethylamine to give thiolates (R_FO)₂P(O)SR in 13-41% yield where R_F was CF₃CH₂, C₂F₅CH₂, C₃F₇CH₂ or (CF₃)₂CH and R was Et or n-Pr. Similarly, reaction of phosphorobromidates (R_FCH₂O)₂P(O)Br, made by brominating the corresponding bis(fluoroalkyl) H-phosphonates, with benzenethiol gave derivatives (R_FCH₂O)₂P(O)SPh in 43 and 46% yield where R_F was CF₃ and C₂F₅, respectively. Treatment of the chloridothiolate Cl(EtO)P(O)SMe, prepared in two steps from triethyl phosphite, with fluoroalcohols and triethylamine in ether gave species R_FO(EtO)P(O)SMe in 62-74% yield where R_F was CF₃CH₂, C₂F₅CH₂, C₃F₇CH₂ or (CF₃)₂CH. The reactions of bis(trifluoroethyl) phosphorochloridate with 2-mercaptoethanol, 3-mercaptopropanol and ethane-1,2-dithiol gave several unexpected products whose structures were tentatively assigned.     

Synthese et application de nouveaux sulfures a chaine perfluoree

Metallation of thiols R_FC₂H₄SH followed by alkylation with iodides R′_FC₂H₄I leads either to symmetrical or to unsymmetrical sulphides R_FC₂H₄SC₂H₄R′_F (with R_F=R′_F or R_F ≠ R′_F). All compounds obtained are good solvents of gases (particularly O₂, CO, CO₂, N₂).This property allows their application as biological carriers of dissolved gases.     

Synthese et reactivite d'organomagnesiens perfluores. V.[1] Synthese et identification de nouveaux composes perfluoroalkyles du mercure a chaine longue.

The reaction of mercuric salts HgY₂ or organic mercuric compounds R_HHgX with long chain perfluorinated Grignard reagents R_FMgBr leads to a series of new perfluoroalkyl mercury derivatives with the general formula R_FHgZ (R_F=C₄F₉, C₆F₁₃, C₈F₁₇ ; Z=R_F,R_H,Y with Y = I,Br,Cl, NO₃,OCOCH₃,OCOCF₃).The synthesis of these organomercuric compounds is described, and their spectroscopic properties are reported.     

Oxydation anodique de iodoperfluoroalcanes dans les acides perfluoroalcanesulfoniques. Preparation de nouveaux esters sulfoniques totalement fluores RFSO3R'F a longues chaines

Perfluorinated sulphonic esters R_FSO₃R'_F and fluorosulphates FSO₃R'_F, are easily obtained by anodic oxidation of iodoperfluoroalkanes R'_FI in perfluoroalkane sulphonic acids R_FSO₃H (R_F  CF₃, C₂F₅, C₄F₉) and fluorosulphuric acid. With di-iodo compound I(CF₂)₄I, the mono and the diester can be selectively obtained. The alkaline hydrolysis of these esters produces perfluorinated carboxylic compounds. Polyfluorinated iodide R'_FCH₂CH₂I are also oxidized in similar conditions. The mechanism of the electrolytic reaction is discussed.     

Radiation polymerization and copolymerization of fluorinated acrylates and methacrylates induced by γ-rays

Fluorinated acrylates and methacrylates radiolyzed at 77 K polymerize upon heating in the range from the glass-transition to the melting temperature. In the case of acrylates, the temperature range of postradiation polymerization increases by more than 100 K with the increasing chain length of the perfluorinated substituent from C₂F₄ to C₈F₁₇. The introduction of perfluorinated substituents into methacrylate molecules makes it possible to obtain them in the glassy state and to carry out low-temperature postradiation polymerization, in contrast to their hydrocarbon analogues. The termination rate constant of the polymerization of fluorinated methacrylates has a lower value as compared to conventional methacrylates. The formation of crosslinked structures is suppressed during the copolymerization of fluorinated acrylates with methacrylates. The ESR spectra of growing polymer radicals of fluorinated acrylic ∼CH₂C^·H(COOCH₂C₆F₁₃)∼ and methacrylic CH₂C^·(CH₃)(COOCH₂C₂F₄H)∼ monomers have been identified.     

The dynamics of formation of vibrationally excited HF in reactions of O (21 D2) atoms with partially fluorinated alkanes

The nascent vibrational energy distributions of the HF? formed in the reactions of a series of partially fluorinated alkanes (R_FH; R_F = CH₂F, CHF₂, CF₃, C₂F₅, C₃F₇, and C₇F₁₅) with electronically excited oxygen atoms O(2¹D₂) have been determined by measuring the appearance times of stimulated emissions from various vibration–rotation transitions in a grating-tuned optical cavity. The vibrational energy contents of the HF formed in these reactions were found to be considerably greater than statistically expected. These reactions are believed to occur via vibrationally excited short-lived α;-fluorinated alcohols (R_FOH?), formed by insertion of the O(2¹D₂) atoms into C? H bonds. The observation of nonstatistical energy partitioning in the above reactions is in clear contrast to the result obtained from the O(2¹D₂) + CF₃CH₃ reaction that produces the β-fluorinated alcohol CF₃CH₂OH, from which the HF product carries a near statistical vibrational energy distribution. A mechanism for HF? formation in these very exothermic reactions is presented.     

Initiation reactivity of anionic polymerization of fluorinated acrylates and methacrylates with diethyl(ethyl cyanoacetato)aluminum

Pseudo first‐order rate constants of the reaction of diethyl(ethyl cyanoacetato)aluminum [(C₂H₅)₂Al(NCCHCOOC₂H₅)] with 17 fluorinated acrylates and methacrylates and five hydrocarbon analogs for references were investigated to examine the initiation reactivities of the anionic polymerization of fluorinated vinyl monomers to afford the reactivity order: CH₂?C(CF₃)COOC₂H₅ > CH₂?C(CF₃)COOCH(CH₃)₂ > CH₂?CHCOOCH₂C₆F₅ > CH₂?C(CF₃)COOC(CH₃)₃ > CH₂?C(CF₃)COOCH₂C₆F₅ > CH₂?C(CF₃)COOCH(CF₃)₂ ≥ CH₂?CHCOOCH₃ > CH₂?CHCOOCH₂C₆H₅ ≥ CH₂?C(CF₃)COOCH₂CF₃ > CH₂?C(CH₃)COOCH₂C₆F₅ > CH₂?CHCOOCH₂CF₃ > CH₂?CHCOOCH₂C₂F₅ > CH₂?CHCOOCH(CF₃)₂ > CH₂?C(CH₃)COOCH₃ > CH₂?C(CH₃)COOCH₂C₆H₅ ≥ CH₂?C(CH₃)COOCH₂CH₂C₈F₁₇ > CH₂?C(CH₃)COOCH(CH₃)₂ > CH₂?C(CH₃)COOCH₂C₂F₅ ≥ CH₂?C(CH₃)COOCH₂CF₃. No rate constants for CH₂?C(CH₃)COOCH(CF₃)₂, CH₂?CFCOOC(CH₃)₃, and CH₂?CFCOOCH₂C₂F₅ were obtained because of too fast polymerization. The incorporation of a trifluoromethyl group into the vinyl group enhanced the reactivity toward the delocalized carbanion. The reactivity of other fluorinated acrylates and methacrylates was concluded to approximately be controlled by the fluorine contents and the bulkiness of substituents of monomers. The reactivity was generally decreased by increasing fluorine contents of fluoroalkyl substituents in ester groups. © Wiley Periodicals, Inc. J Polym Sci Part A: Polym Chem 46: 7011–7021, 2008     

Perfluoroethyl amines from the electrochemical fluorination of trimethylamine. Nmr and vibrational spectra of new fluoroalkyl amines

The perfluoroethyl amines C₂F₅N(CF₃)₂, C₂F₅N(CF₃)CHF₂, and C₂F₅N(CHF₂)₂ have been isolated from the electrofluorination of N(CH₃)₃ as well as C₂H₅N(CH₃)₂. Evidence is presented that, in the former case, the C₂F₅ compounds are formed by ·CF₃ attack on partly fluorinated trimethylamines NC₃F_9?nH_n, n = 1 to 3. The compounds have been characterized by analytical, nmr and vibrational spectroscopic methods.     

Efficient Cu‐catalyzed Atom Transfer Radical Addition Reactions of Fluoroalkylsulfonyl Chlorides with Electron‐deficient Alkenes Induced by Visible Light

Fluoroalkylsulfonyl chlorides, R_fSO₂Cl, in which R_f=CF₃, C₄F₉, CF₂H, CH₂F, and CH₂CF₃, are used as a source of fluorinated radicals to add fluoroalkyl groups to electron‐deficient, unsaturated carbonyl compounds. Photochemical conditions, using Cu mediation, are used to produce the respective α‐chloro‐β‐fluoroalkylcarbonyl products in excellent yields through an atom transfer radical addition (ATRA) process. Facile nucleophilic replacement of the α‐chloro substituent is shown to lead to further diverse functionalization of the products.     

Preparation and characterization of acrylates and polyacrylates having variable fluorine contents and distributions

Five acrylic esters having different fluorine contents and distributions in their side-groups (i.e., CH₂=CHC(O)OR, where R = ? C(CH₃)₂C₆F₄H, ? C(CH₃)₂C₆F₅, ? C(CF₃)₂C₆F₅, ? C(CF₃)₂C₆H₅, and ? C(CH₃)₂C₆H₅) have been prepared from the reactions of the lithium salts of their corresponding alcohols with acryloyl chloride. These monomers are polymerized under identical conditions by the radical initiator AIBN and five polyacrylates were prepared having the structure of ? [ ? CH₂CHC(O)OR? ]_n? . These addition polymers were compared and fully characterized by GPC, VPO, DSC, TGA, NMR, IR, and UV-visible spectroscopies, and they showed potential for practical applications. Significant differences in their thermal stabilities were found with respect to fluorine contents and distributions in these polyacrylates, and the highest stability arises from CF₃ substitutions in the side-chains of the polymers. © 1994 John Wiley & Sons, Inc.     

The vertical distribution of halocarbons in the stratosphere

Summary By means of cryogenic sampling and subsequent gas-chromatographic analysis vertical profiles of CCl₄, CCl₃F, CCl₂F₂, CClF₃, CF₄, C₂Cl₃F₃, C₂Cl₂F₄, C₂ClF₅, C₂F₆, CH₃Cl and CH₃CCl₃ were derived for stratospheric heights up to 35 km. Vertical profiles of halocarbons computed by means of one-dimensional and two-dimensional models fall off less rapidly in the stratosphere than the measured profiles, this systematic discrepancy being due to deficiencies in the radiation and transport schemes of present models. It is shown that measured profiles of fully halogenated hydrocarbons provide a tool for systematically studying these deficiencies and thus improving the models. Sources and sinks of halocarbons are discussed, and an assessment of past and future sources of organically bound chlorine in the atmosphere is made.

---

Die vertikale Verteilung halogenierter Kohlenwasserstoffe in der stratosphäre

Zusammenfassung Die vertikalen Profile von CCl₄, CCl₃F, CCl₂F₂, CClF₃, CF₄, C₂Cl₃F₃, C₂Cl₂F₄, C₂ClF₅, C₂F₆, CH₃Cl und CH₃CCl₃ wurden für stratosphärische Höhen bis zu 35 km mit Hilfe kryogener Probenahme und anschließender gas-chromatographischer Analyse bestimmt. Die mit Hilfe von ein- und zweidimensionalen Modellen berechneten Profile fallen in der Stratosphäre weniger schnell ab als die gemessenen. Dieser systematische Unterschied ist auf Mängel in den Strahlungs- und Transportmechanismen der gegenwärtigen Modelle zurückzuführen. Es wird gezeigt, daß die gemessenen Profile der vollhalogenisierten Kohlenwasserstoffe dazu dienen können, diese Mängel zu untersuchen und die Modelle zu verbessern. Ursprung und Verbleib der halogenierten Kohlenwasserstoffe werden beschrieben und vergangene und zukünftige Quellen organisch gebundenen Chlors in der Atmosphäre diskutiert.

     

Fluorinated phosphorus compounds: Part 6. The synthesis of bis(fluoroalkyl) phosphites and bis(fluoroalkyl) phosphorohalidates

Reaction of phosphorus trichloride with tert-butanol and fluoroalcohols gave bis(fluoroalkyl) phosphites (R_FO)₂P(O)H in 42-89% yield, where R_F=HCF₂CH₂, H(CF₂)₂CH₂, H(CF₂)₄CH₂, CF₃CH₂, C₂F₅CH₂, C₃F₇CH₂, (CF₃)₂CH, (FCH₂)₂CH, CF₃(CH₃)₂C, (CF₃)₂CH₃C, CF₃CH₂CH₂, C₄F₉CH₂CH₂ and C₆F₁₃CH₂CH₂. Treatment of these with chlorine in dichloromethane gave the bis(fluoroalkyl) phosphorochloridates (R_FO)₂P(O)Cl in 49-96% yield. The chloridate (CF₃CH₂O)₂P(O)Cl was isolated in much lower yield from the interaction of thionyl chloride with bis(trifluoroethyl) phosphite. Heating the latter in dichloromethane with potassium fluoride and a catalytic amount of trifluoroacetic acid gave the corresponding fluoridate (CF₃CH₂O)₂P(O)F in 84% yield. Treatment of bis(trifluoroethyl) phosphite with bromine or iodine gave the bromidate (CF₃CH₂O)₂P(O)Br and iodidate (CF₃CH₂O)₂P(O)I in 51 and 46% yield, respectively. The iodidate is the first dialkyl phosphoroiodidate to have been isolated and characterised properly—its discovery lags behind the first isolation of a dialkyl phosphorochloridate by over 130 years. The fluoroalkyl phosphoryl compounds are generally more stable than known unfluorinated counterparts.     

Fluorinated phosphorus compounds: Part 11. The reactions of some fluorinated amines with dialkyl and bis(fluoroalkyl) phosphorochloridates

Dimethyl phosphorochloridate reacted with R_FCH₂NH₂ in ether in the presence of Et₃N to afford (MeO)₂P(O)NHCH₂R_F, where R_F = CF₃ and C₂F₅, in 39 and 47% yield, respectively. Similar reactions with di-n-propyl and diisopropyl phosphorochloridates could be effected only with H₂NCH₂CF₃ when 4-dimethylaminopyridine catalyst was added and (n-PrO)₂P(O)NHCH₂CF₃ and (i-PrO)₂P(O)NHCH₂CF₃ were isolated in 49 and 25% yield, respectively. Treatment of POCl₃ with one molar equivalent each of H₂NCH₂CF₃ and Et₃N permitted the synthesis of Cl₂P(O)NHCH₂CF₃ in 43% yield. Bis(fluoroalkyl) phosphorochloridates (R_FO)₂P(O)Cl, where R_F = C₂F₅CH₂, C₃F₇CH₂ and (CF₃)₂CH, reacted with 2,2,2-trifluoroethylamine and 2,2,3,3,3-pentafluoropropylamine to furnish phosphoramidates (R_FO)₂P(O)NHCH₂R, where R = CF₃ or C₂F₅, in yields of 32-67%.     

Original fluorinated surfactants potentially non-bioaccumulable

This minireview updates non-exhaustive recent strategies of synthesis of original fluorosurfactants potentially non-bioaccumulable. Various strategies have been focused on (i) the preparation of CF₃–X–(CH₂)_n–SO₃Na (with X = O, C₆H₄O or N(CF₃) and n = 8–12), (ii) the oligomerization of hexafluoropropylene oxide (HFPO) to further synthesize oligo(HFPO)–CF(CF₃)CO–R_H (where R_H stands for an hydrophilic chain); (iii) the telomerization of vinylidene fluoride (VDF) with 1-iodopentafluoroethane or 1-iodononafluorobutane to produce C_nF_2n+1–(VDF)₂–CH₂CO₂R (n = 2 or 4, R = H or NH₄), (iv) the radical telomerization of 3,3,3-trifluoropropene (TFP) with isoperfluoropropyliodide or diethyl hydrogenophosphonate to prepare (CF₃)₂CF(TFP)_x–R_H or CF₃–CH₂–CH₂–(TFP)_y–P(O)(OH)₂, and (v) the radical cotelomerization of VDF and TFP, or their controlled radical copolymerization in the presence of (CF₃)₂CFI or a fluorinated xanthate. In most cases, the surface tensions versus the surfactant concentrations have been assessed. These above strategies led to various highly fluorinated (but yet not perfluorinated) telomers whose chemical changes enabled to obtain original surfactants as novel alternatives to perfluorooctanoic acid (PFOA), ammonium perfluorooctanoate (APFO), or perfluorooctylsulfonic acid (PFOS) regarded as bioaccumulable, persistent, and toxic.     

Synthesis and coordination chemistry of perfluoroalkyl-derivatised β-diketonates

A series of fluorinated β-diketones, R_fC(O)CH₂C(O)R_f′ (R_f=C₆F₁₃, R_f′=CF₃; R_f=R_f′=C₆F₁₃, C₇F₁₅), have been prepared in reasonable yields by a two-step synthesis. On reaction with appropriate metal substrates, deprotonation and concurrent coordination of the perfluoroalkyl-derivatised β-diketonate ligands affords a range of fluorous metal complexes which have been characterised by elemental analysis, mass spectrometry, IR and NMR spectroscopies. The structures of [Cu(L-L)₂(H₂O)₂] {L-L=CF₃C(O)CHC(O)C₆F₁₃, C₆F₁₃C(O)CHC(O)C₆F₁₃} and [Cu(PPh₃)₂{C₇F₁₅C(O)CHC(O)C₇F₁₅}] have been determined by single-crystal X-ray diffraction.