Zur Frage der Pb(II)-Komplexe im Gemischten System KCl-KJ

The absorption spectra of mixed solutions KCl-KI with lead admixture and of crystals of that system, as far as they make fast solutions were measured. From the absorption spectra it was derived that lead builds up mixed complexes in the mentioned system. With the growing relative abundance of iodide in the system the content of the iodide component in complexes increases faster than that one.

---

---

Der Verfasser dankt herzlich Herrn Dr. A. Bohun für die Unterstützung bei dieser Arbeit und Frau L. Svárová für die Züchtung der Kristalle.     

Das elektrische und optische Verhalten der Kristalle von NaCl mit Calcium. I

Zusammenfassung Die in dieser Arbeit enthaltenen Ergebnisse betreffend die auf verschiedene Weise zubereiteten Kristalle von NaCl mit Calciumzusatz sind im Abschnitt 3.1 unter den Punkten a) bis e) und im Abschnitt 3.2 unter den Punkten a) bis d) zusammengefaßt. Im Abschnitt 4 wurden vier Möglichkeiten für die Erklärung des unterschiedlichen Verhaltens der Kristalle von NaCl-Ca gezüchtet aus der Schmelze bzw. aus der Lösung diskutiert. Als am wahrscheinlichsten erscheint die unter d) angeführte Möglichkeit, daß nämlich das optische und elektrische Verhalten dieser Kristalle vorwiegend durch die Hydrolyseprodukte beeinflußt wird.

---

The paper gives the results of measuring the dielectric losses and thermally stimulated electron emission and luminescence in NaCl crystals doped with calcium. The crystals were prepared both from the melt and from the solution. The influence of annealing either in air or in dry hydrogen chloride was studied of them. A summary of the results is given at the end of the paper.

---

---

Die Verfasser danken den Diplomchemikern M. Lébl und I. Velická-Kunzlová für ihre Hilfe bei der Zubereitung der Proben und K. Listoová für die sorgfältige Durchführung der Versuche und für die Hilfe bei deren Auswertung.     

Die Röntgenolumineszenz der aus der Schmelze Gezüchteten Kristalle von NaCl: Fe

The X-ray luminescence of NaCl crystals with Fe(III) from the melt was studied. The conditions of the occurrence and colour of this luminescence and the luminescence centres are discussed from the point of view of the content of oxygen in crystals.

---

---

Die Verfasser möchten Herrn RNDr. A. Bohun für seine Interesse und die Unterstützung dieser Arbeit herzlich danken. Sie danken ferner Herrn Ing. K. Polák für die Mitarbeit bei der Messung der Spektralzerlegung der Lumineszenz und Frl. H. paková und Herrn A. Cihlá für ihre wirksame Hilfe bei den technologischen Arbeiten.     

Zur Frage der Pb(Il)-Komplexe in den Alkalichloriden

The absorption of bivalent lead in solutions of alkali chlorides of different concentration was studied. The absorption bands that occur were ascribed to the complexes of lead with chlorine. The agreement between absorption bands in crystals doped with lead and in sufficiently concentrated solutions shows that lead in crystals of alkali chlorides forms an octahedral complex with six neighbouring atoms of chlorine.

---

---

Die Verfasser sprechen Frau Z. Pecháková für ihre wirksame Hilfeleistung bei den Absorptionsmessungen ihren herzlichen Dank aus.     

Beitrag zur Messung des Lumineszenzanklingens in AgCl Kristallen

The kinetics of luminescence growth of pure (either with predominating blue-green luminescence or with predominating red luminescence) and doped (Cd, Tl) crystal plates of AgCl was studied at low temperatures. The activation energies of the relaxation processes taking place on different types of luminescence centres was calculated from temperature dependence of the relaxation times.

---

---

Ich möchte an dieser Stelle Herrn Professor L. Zachoval und der Arbeitsgruppe für Lumineszenz am Physikalischen Institut der Karlsuniversität für die allseitige Unterstützung meinen Dank aussprechen. Frau R. Kiradjieffová bin ich für die Herstellung der Kristalle zu Dank verpflichtet.     

Über den Einbau von Nickel in die Alkalichloride

By means of the method of P. Brauer the energy of built in Ni⁺⁺-ions in the crystals of LiCl, NaCl and KCl was calculated. The results let understand the differences in the content of nickel in the mentioned crystals.

---

---

Der Verfasser dankt herzlich Herrn Dr. K. Polák für die wertvollen Diskussionen und Bemerkungen zu dieser Arbeit, Frl. Dipl.-Ing. H. Svobodová für die Durchführung der numerischen Berechnungen und Herrn Dr. K. Funk für die Beistellung der Analysenergebnisse.     

Über den zusammenhang der laufenden und stehenden schichten in der glimmentladung

Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wurden mit Hilfe eines lokal auf einen Abschnitt der Entladung wirkenden Hochfrequenzfeldes die stehenden und laufenden Schichten studiert. Auch wurde eine Untersuchung einiger Aspekte deren gegenseitigen Zusammenhanges vorgenommen. Die Meßergebnisse stehen mit der Vorstellung vom gleichen physikalischen Wesen des Mechanismus der Entstehung und Ausbreitung der stehenden und laufenden Schichten im Einklang.Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit gemeinsam mit den Ergebnissen der Arbeiten [8], [12] zeigen, daß der Übergangs- und stabilisierte Zustand der Schwingungen der stehenden Schichten analog dem Übergangs- und stationären Zustand der laufenden Schichten ist.Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit zeigen ferner, daß als Ursprungsstelle der durch ein starkes Hochfrequenzfeld angeregten laufenden Schichten das Entladungsgebiet der Beeinflussung durch das Hochfrequenzfeld betrachtet werden kann.

---

Standing and moving striations were excited by means of a high-frequency field locally acting on a section of the discharge. The investigation was performed from the place where it originated (i.e. in the immediate neighbourhood of the perturbation). The results of measurement conform with the conception of the same physical nature of striations.

---

---

Abschließend danken die Verfasser der vorliegenden Arbeit den Kollegen T. Vysuil, F. Kánský, J. Koárek und der Kollegin V. Dolealová für ihre Hilfe beim Aufbau der Apparatur und bei der Vorbereitung der Experimente. Prof. Dr. Kunzl danken die Verfasser für seine Unterstützung bei der Ausarbeitung der vorliegenden Arbeit.     

Über die Bedingungen der Bildung des 330 K-Lumineszenz-Maximums von NaCl Mittels der Belichtung mit Blauem Licht

The temperature dependence of the formation of the 330 K-luminescence maximum was studied. At least a part of the effect was explained on the basis of usual presumption, that this maximum is due to the decay of F₂ centres, as the process F ₂ ⁺ +e_– F₂. The difficulties connected with this explanation were pointed out.

---

---

Cukrovarnická 10, Praha 6, Czechoslovakia.

---

Ich danke Frau M. Kotíková für die sorgfältige Durchführung der Analysen.     

Untersuchungen im Anfangsbereich der Verformungskurve von Eisen-Einkristallen

The stress-strain curves of iron single crystals at room temperature and at –78°C (strain rate =5·5.10^–5 sec^–1) are characterized by a dynamical yield point followed by a strong work-hardening. The plastic deformation starts by the movement ofa/2111 dislocations from several places of the specimen. Macroscopically, the dislocations move approximately along the planes with maximum resolved shear stress. Slip bands are formed by multiplication of the moving dislocations. They broaden and fill the whole specimen at a strain smaller than 0·1% or 0·2% for the deformation at room temperature and –78°C respectively. The corresponding dislocation densities are <4.10⁶ cm^–2 and 2.10⁷ cm^–2 respectively. At these strains a strong work-hardening begins. The mosaic structure causes an increase of the yield stress and of the difference between the upper and lower yield stress. Differences between iron and iron-3% Si alloy single crystals at the beginning of the plastic deformation have only a quantitative character and can be explained by the fact that the lattice friction stress in iron is approximately 15 times smaller than in iron-3% Si alloy.

---

---

Vorgetragen auf der Diskussionstagung der Arbeitsgemeinschaft Metallphysik über Die Plastizität und Strahlenschädigung von Metallen und Legierungen, 10.–13. Oktober 1967; (diese Tagung wurde mit Unterstützung des Wirtschaftsministeriums Baden-Würtemberg durchgeführt).

---

Herrn Dr. F. Kroupa möchten wir für die wertvollen Ratschläge zur Diskussion der experimentellen Ergebnisse und Frau Dipl. Phys. N. Zárubová für ihre Bemerkungen zum Manuskript danken. Frau I. Velartová sei für ihre Hilfe bei den Berg-Barrett-Aufnahmen gedankt.     

Rekombinationsverluste und IHR einfluss auf das Auflösungsvermögen von p-i-n-Zählern Sowie einige Messmethoden für τ, μ und die Homogenität

Zusammenfassung Eine allgemeine Gleichung der Rekombinationsverluste in p-i-n-Detektoren wurde abgeleitet, die bei Kenntnis der Lebensdauer der Ladungsträger in der i-Schicht gestattet, diese Rekombinationsverluste zu berechnen. Für einzelne Fälle von Teilchenbahnen wurden vereinfachte Beziehungen gefunden. Das Impulsspektrum bei Querbestrahlung wurde theoretisch abgeleitet und experimentell nachgewiesen.Einige Meßmethoden der Lebensdauer und Beweglichkeit von Ladungsträgern in p-i-n-Detektoren wurden auf Grund der Spannungsabhängigkeit der Rekombinationsverluste und der Durchlaufzeit entwickelt. Erstaunlich sind die gefundenen niedrigen Werte der Lebensdauern unter 2 s, die auf Rekombinationszentren in den Silizium-i-Schichten hinweisen. Die Rekombinationsverluste wurden auch zur Messung der Homogenität von p-i-n-Detektoren herangezogen.Es wurden die statistischen Schwankungen der Rekombinationsverluste, Oberflächenrekombination sowie Temperatur- und Spannungsabhängigkeit der Impulsspektren qualitativ untersucht und über einige experimentelle Ergebnisse berichtet.

---

The general solution for the recombination losses was derivsd and some simpler equations for the different cases of irradiation were found. The theoretical spectrum of pulses for irradiation perpendicular to the field as a result of the general solution was proved experimentally. Some new methods of measuring the lifetime and mobility in p-i-n-type counters by means of the voltage dependence of the recombination losses and the transit time and new methods of measuring the detector homogeneity were developed. Different influences on the fluctuations of recombination losses and energy resolution, surface recombination, and the voltage and temperature dependence of the pulse spectra are treated in turn.

---

---

Auszug aus der am 22.I. 1965 verteidigten Dissertation. Ein Teil der experimentellen Arbeiten wurde am Vereinigten Institut für Kernforschungen in Dubna, UdSSR, und im Zyklotronlaboratorium des Instituts für Kernforschung der tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften in e bei Prag ausgeführt.

---

Es ist mir eine angenehme Pflicht, Prof. Dr. E. Klier, Dr. E. Schnürer, Dr. Z. Trousil und Dr. K. Pátek für kritische Bemerkungen, Dr. P. Osipenko, Dipl. Phys. O. Karban und meinen Mitarbeitern im Institut, besonders Dipl. Ing. V. Vít für die Unterstützung bei den experimentellen Arbeitern zu danken.     

Die Messung des Verlaufs der Elektronenkonzentration in den laufenden Schichten in Neon

Zusammenfassung In der Arbeit wurde die Messung der Änderung der Elektronenkonzentration in den laufenden Schichten in Ne nach der in [4] vorgeschlagenen Methode vorgenommen. Die Meßergebnisse zeigen, daß sich die Methode zum Studium der laufenden Schichten im Bereiche niedriger Drücke und kleiner Entladungsströme eignet.

---

The concentration of electrons in moving striations in Ne was measured by the resonance high-frequency method proposed in [4]. The results of measurement show that the method is suitable for studying moving striations in the region of low pressures and small discharge currents.

---

---

Abschließend dankt der Verfasser Herrn Prof. V. Kunzl für die Unterstützung seiner Arbeit, den Kollegen J. Studnika und V. Veselý für die Hilfeleistung bei den Versuchen und M. Novák für seine wertvollen Hinweise.     

Bestimmung der Elementarzelle des sauren Lithiumphosphits LiH2PO3

Two possible crystallographic classesm and 2/m follows from the lauegrams of plate single, crystals of lithium dihydrogen phosphite. The parameters of the unit cell were determined by the method of the rotating crystal and by an evaluation of the debyegrams:a=5, 0·9±0·02 Å,b=9, 15±0·02 Å,c=17, 0·6±0·04 Å,=96°. The proposed unit cell contains eleven molecules. The space groupsPm andP2/m come into consideration. A table of the evaluated debyegram is appended.

---

---

Abschliessend danken die Verfasser dem Herrn Prof. Dr. W. Lange, Direktor des Instituts für Metallkunde und Materialprüfung an der Bergakademie Freiberg (DDR) und Herrn Prof. RNDr. PhMr. S. kramovsky Dr. Sc., Leiter des Lehrstuhls für anorganische Chemie der naturwisssenschaftlichen Fakultät der Karls-Universität für die Ermöglichung dieser Arbeit. Unser Dank gilt auch Frau K. Krause aus dem erwähnten Institut in Freiberg für ihre anspruchsvolle technische Mitarbeit bei der Anfertigung sämtlicher Aufnahmen.     

Einige Experimente zur Erfassung der Kontaktzone in Einem Membranstosswellenrohr

In order to get some information on the position and the contact front profile miniature double-electrode systems working in glow regime in the test gas have been used. The arrival of shock front and contact front have been detected reliably and resolved in time and space. Experimental results proved to be in good agreement with independent thin-film thermometer and interferometric measurements. The profile of the contact surface seems to be relatively flat. Only near to the wall substantial disturbances have been found which need further investigation.

---

Einige Experimente zur Erfassung der Kontaktzone in Einem Membranstosswellenrohr

---

DDR-69 Jena, Fröblestieg 3, G.D.R.

---

Pukinovo n. 9, Praha 6, Czechoslovakia.

---

Verstorben am 1. 12. 1971. Durch seinen Tod verloren die koautoren einen wertvollen Kollegen und lieben Freund.

---

Herrn Dipl.-Ing. J. Blaha CSc. danken wir für die Durchführung der interferometrischen Messung und für die Bereitstellung der Interferenz-Aufnahme.     

Zum Problem der Gegenseitigen Abhängigkeit von ε und p0 bei der Thermischen Entfärbung von Farbzentren in NaCl

There was found an approximatelly linear relation between the quantities and logp ₀ of the thermal excitation functionp=p ₀ exp(-/kT) in the thermal decoloration of color centres in NaCl and it was shown, that a fictitious dependence can take place. An instruction for the precise measurement of andp ₀ is given.

---

---

Cukrovarnická 10, Praha 6, Czechoslovakia.

---

Ich danke Frau M. Kotíková für die sorgfältige Durchführung der Analysen.     

Verbesserung der homogenität von magnetisierungsspulen

A general method is proposed which permits the determination of the optimal dimensions and the form of the magnetization coil. The field intensity is constant within a substantial length of the coil axis and is maximal for the given winding volume.

---

---

Ich möchte an dieser Stelle den Herren J. Husa und J. Sklená, beide aus unserem Institut, für ihre Hilfe beim Experiment und bei der Programmierung danken.     

Über die Lage von Eingebauten Nickelionen in NaCl

The energy of built-in Ni^{+ +}-ions in an interstitial and in a substitutional position respectively in the crystals of NaCl as well as the energy effect of the building in were calculated. The comparison of results indicates the substitutional position to be more probable.

---

---

Der Verfasser dankt herzlich Herrn Dr. A.Bohun für die wertvollen Bemerkungen zu dieser Arbeit und Frl. Dipl.-Ing. H.Svobodová für die Durchführung der numerischen Berechnungen.     

Die Spektralanalyse der Stehenden Schichten im Plasma der Positiven Säule der Niederdruckentladung in Wasserstoff

Zusammenfassung In der Arbeit wurde die Verteilung der Intensität der kontinuierlichen und der diskreten Strahlung des molekularen Wasserstoffs, die Strahlung der Balmer-Serie des atomaren Wasserstoffs und die Konzentration der metastabilen Wasserstoffatome längs der Achse der geschichteten Glimmentladung in Wasserstoff gemessen. Die Ergebnisse haben erwiesen, daß an der Schichtenfront hauptsächlich eine Dissoziation des molekularen Wasserstoffs zu atomarem Wasserstoff erfolgt. Es wurde die Vermutung ausgesprochen, daß ein wichtiger Einfluß auf den Rekombinationsvorgang, der an den dunklen Stellen der Schichte stattfindet, von den negativen Ionen des eigenen Gases (Wasserstoff) oder von den Ionen der Beimengung anderer Gase ausgeübt wird.

---

The paper deals with the optical spectral analysis of a standing periodic structure in the plasma of a positive column. Both the spectral composition of the radiation of the discharge along the axis of the discharge over one period and the radiation absorption along the striation were measured. In this way some information was obtained on the gaseous components which play a role in the emission of light with respect to their exciting, ionization or dissociation energies as well as on the distribution of the metastable states of atomic hydrogen. The results showed that molecular hydrogen is mainly dissociated on atomic hydrogen at the front of the striation. The hypothesis was expressed that negative ions of the intrinsic gas (hydrogen) or ions of an admixture of other gases have an important influence on ths process of recombination which takes place in the dark of the striation.

---

---

Zum Abschluß danken wir Herrn Dr. L. Pekárek und Herrn M. Novák, prom. Phys. für ihre Sorgfalt beim Durchlesen der Arbeit und für ihre wertvollen Hinweise.     

über den einfluss der Durchschnittlichen Zusammensetzung auf die Lage der Kohärenten Mischungslücke von Al-Zn Legierungen

The paper describes the thermodynamic calculation of the form of metastable coherent solubility gaps by which the separation of the solid solution into coherent zones in the Al-Zn system can be described. The integral free energy of mixing of the solid solution was approximated by the adapted Hillert relation and supplemented by the Cahn elastic energy term. The dependence of the Cahn energy term on the concentration and temperature was considered. The consequence of this concentration dependence is the appearance of a system of coherent solubility gaps lying near to one another instead of one curve in the case of concentration independent elastic term. The theoretically derived curves agree with the data obtained from resistometric measurements.

---

---

Für zahlreiche anregungsvolle Diskussionen danke ich Herrn Dr. V. Syneek. Für die Aufstellung des Programms für die Rechenmaschine ZUSE danke ich Herrn Ing. C. Novák, CSc., Fräulein V. Beránková bin ich für die technische Hilfe zu Dank verpflichtet.     

Temperaturabhängigkeit der Lumineszenz der Kristalle von AgCl mit Beimengung von Tl

The temperature dependence of the luminescence of AgCl-Tl single crystals in the red region of the spectrum was measured. The curves have a characteristic beginning in the 50–70 K region, peaks at 70–100K and at 190K followed by a rapid fall. The dependence of the luminescence intensity on that of the exciting radiation is linear in the range measured. The experiments point to the complex character of the centre and the probability of energy transfer between the absorption and luminescence centres.

---

---

Ich betrachte es gerne als meine Pflicht, an dieser Stelle den Herren Prof. Dr. O. Stasiw und Dr. Koswig meinen Dank auszusprechen für ihre Bereitwilligkeit, mit der sie mir ermöglichten, im Tieftemperaturlaboratorium des Instituts zu arbeiten, sowie für die wertvollen Diskussionen.     

Die Messung des komplexen Widerstandes der Fackelentladung

Zusammenfassung In der Arbeit wurde ein Gütefaktormesser zur Messung der elektrischen Parameter der Fackelentladung verwendet. Auf Grund der Änderung des Gütefaktors und der Resonanzfrequenz des Resonanzkreises, die durch die Fackelentladung verursacht wird, läßt sich der komplexe Widerstand der Fackelentladung bestimmen. Nach dieser Methode können auch die der Entladung zugeführte elektrische Leistung und die Strom-Spannungskennlinien ermittelt werden.Ferner werden in der Arbeit die Ergebnisse der Messung des parallelen ErsatzwiderstandesR _p und der KapazitätC _p der Fackelentladung angeführt. Durch das Studium der Strom-Spannungskennlinien wird die Analogie zwischen der Glimmentladung und dem Fackelbogen einerseits und der Fackelentladung und dem Fackelbogen andererseits bestätigt.

---

The paper describes a method of measuring the complex resistance of a torch discharge. From the change in resonance frequency and the quality of the resonance circuit, caused by the torch discharge burning on this circuit, one can determine the parallel equivalent resistanceR _p and the capacityC _p of the torch discharge.The complex resistance of a torch discharge burning on a copper electrode was measured. The values obtained for the complex resistance and the h-f voltage on the electrode served to construct the volt-ampere characteristic of the torch discharge, equivalent to the characteristics of two-electrode discharges. The course of this characteristic confirms the transition of a torch discharge into a torch arc.

---

---

Abschließend möchte ich Doz. V. Truneek für die Beurteilung der Ergebnisse und J. Chmela und J. Kratochvíl für die Konstruktion der Meßapparatur danken.