化学计量学二阶校正方法结合高效液相色谱用于蜂蜜中10种酚酸类物质的快速定量分析

利用化学计量学二阶校正方法结合高效液相色谱对枣花蜜中10种酚酸类物质的快速定量分析进行了研究。首先通过验证样本研究了所建立模型的准确性。结果显示：10种酚酸类物质的线性相关系数（R）为0.9982~0.9999,平均回收率为97.6%~101.1%,说明所建立的模型稳定可靠。其次,通过模拟蜂蜜试验,确定了固相萃取柱的种类及操作条件（HLB柱,酸化水淋洗,甲醇洗脱）。最后,利用模拟蜂蜜得到的最优条件结合化学计量学二阶校正方法,测定了枣花蜜中10种酚酸类物质的含量,并测得其加标回收率为62.1%~93.8%,考虑到目标分析物的种类较多,且蜂蜜基质极为复杂,该结果基本满足要求。另外,还利用统计与品质因子验证了试验方法的可靠性,结果令人满意。该方法具有简单、快速等优点,可用于复杂基质中多种目标分析物的同时定量分析。     

A chemometric sensor for determining sulphaguanidine residues in honey samples

The inclusion complex of sulphaguanidine (SGN) in β-cyclodextrin has been investigated. To avoid the problem of the low solubility of β-cyclodextrin in water, solutions of β-cyclodextrin in urea have been used. A 1:1 stoichiometry and an association constant of 450 M⁻¹ have been established for the complex. A new spectrofluorimetric method has been developed for the determination of SGN residues in honey samples. This sulphonamide is widely employed for honey treatment. The method for the determination is based on second-order multivariate calibration, applying parallel factor analysis (PARAFAC). No previous separation or samples pre-treatment were required. The calibration solutions were prepared in water, with concentrations in the range from 0.02 to 0.20 μg mL⁻¹ for SGN. The use of the second-order calibration method in the standard addition mode, using the excitation-emission matrices (EEMs) as analytical signal, allowed its determination in honey samples, even in the presence of interferences, with satisfactory results. The proposed procedure was validated by comparing the obtained results with a HPLC method, with satisfactory results for the assayed method.     

Using second-order calibration method based on trilinear decomposition algorithms coupled with high performance liquid chromatography with diode array detector for determination of quinolones in honey samples

A novel strategy that combines the second-order calibration method based on the trilinear decomposition algorithms with high performance liquid chromatography with diode array detector (HPLC-DAD) was developed to mathematically separate the overlapped peaks and to quantify quinolones in honey samples. The HPLC-DAD data were obtained within a short time in isocratic mode. The developed method could be applied to determine 12 quinolones at the same time even in the presence of uncalibrated interfering components in complex background. To access the performance of the proposed strategy for the determination of quinolones in honey samples, the figures of merit were employed. The limits of quantitation for all analytes were within the range 1.2-56.7 μg kg⁻¹. The work presented in this paper illustrated the suitability and interesting potential of combining second-order calibration method with second-order analytical instrument for multi-residue analysis in honey samples.     

Immunochemical screening for antimicrobial drug residues in commercial honey.

Honey samples (n = 100; origin: various countries from Eurasia, Oceania, and the Americas) were analysed by enzyme immunoassays (EIA) for tetracyclines, streptomycin, and sulfathiazole. Considering antibody specificity, these EIAs are either quantitative (streptomycin) or qualitative (tetracyclines, sulfathiazole) tests. Honey extract purification was achieved by liquid-liquid partition (tetracyclines), and by solid phase extraction-immunoaffinity chromatography (streptomycin, sulfathiazole). Detection limits were 20 micrograms kg-1 (tetracycline equivalents), 10 micrograms kg-1 (streptomycin), and 50 micrograms kg-1 (sulfathiazole equivalents), with mean recoveries of 100-117%. A total of 42% of the samples was found positive by EIA; 25% were positive in one assay, 13% in two, and 3% were positive in all three tests. In the EIA for tetracyclines, 26% were positive, with 12 samples exceeding a level of 50 micrograms kg-1 (tetracycline equivalents). In the EIA for streptomycin, 19% were positive, with a mean concentration of 19 +/- 12 micrograms kg-1. In the sulfathiazole EIA, 16% of the samples were positive, with 13 samples exceeding a level of 100 micrograms kg-1 (sulfathiazole equivalents). However, when samples which were positive in the sulfathiazole EIA were reanalysed for sulfonamides by HPLC, no sulfa drugs could be detected. Experimental heating (40 degrees C) of honey spiked with sulfathiazole indicated that the sulfa drug(s) responsible for positive EIA results could be present a sugar derivatives.     

Quantitative determination of acetylsalicylic acid and acetaminophen in tablets by FT-Raman spectroscopy

A procedure for quantitative determination of acetylsalicylic acid and acetaminophen in pharmaceuticals by PLS (partial least squares) and PCR (principal component regression) treatment of FT (Fourier transform)-Raman spectroscopic data is proposed. The proposed method was tested on powdered samples. Three chemometric models were built: the first, for samples consisting of an active substance diluted by lactose, starch and talc; the second, in which a simple inorganic salt was applied as an internal standard and additions were not taken into account; and the third, in which a model was constructed for a commercial pharmaceutical, where all constituents of the tablet were known. By utilising selected spectral ranges and by changing the chemometric conditions it is possible to carry out fast and precise analysis of the active component content in medicines on the basis of the simplified chemometric models. The proposed method was tested on five commercial tablets. The results were compared with data obtained by intensity ratio and pharmacopoeial methods. To appraise the quality of the models, the relative standard error of predictions (RSEPs) were calculated for calibration and prediction data sets. These were 0.7-2.0% and 0.8-2.3%, respectively, for the different PLS models. Application of these models to the Raman spectra of commercial tablets containing acetylsalicylic acid gave RSEP values of 1.3-2.0% and a mean accuracy of 1.2-1.7% with a standard deviation of 0.6-1.2%.     

Interference-free determination of Sudan dyes in chilli foods using second-order calibration algorithms coupled with HPLC-DAD

This paper presents a new method for the determination of Sudan dyes contained in hot chilli samples. The method employs second-order calibration algorithms to handle the recorded data. The second-order calibration algorithms are based on the popular parallel factor analysis (PARAFAC), alternating trilinear decomposition (ATLD) and self-weighted alternating trilinear decomposition (SWATLD), respectively. These chemometric methodologies have the second-order advantage, which is the ability to get accurate concentration estimates of interested analytes even in the presence of uncalibrated interfering components. The results on a set of spiked chilli test shows that low contents of Sudan I and Sudan II in complex chilli mixtures can be accurately determined using the new method. The sample preparation was based on solvent extraction, and internal standard was not required. Quantification was carried out with simple mobile phase.     

超高效液相色谱法结合化学计量学分析评价4种商品人参的质量

建立了快速、灵敏、准确的超高效液相色谱方法,用来分析4种商品人参(人参、红参、人参叶、人参须)中12种人参皂苷的含量,并用化学计量学方法评价了商品人参的质量。采用ACQUITY UPLC^TM BEH C₁₈色谱柱(50 mm×2.1 mm, 1.7 μm),以乙腈-水为流动相进行梯度洗脱。对所建立的测定12种人参皂苷的UPLC方法进行了线性方程、准确度、重复性、回收率等方法学考察。采用聚类分析和主成分分析的化学计量学方法对4种商品人参进行分析,评价了其质量。结果表明聚类分析和主成分分析2种化学计量学方法非常适合大样本、多成分的中药材质量分析。     

D-optimal designs and N-way techniques to determine sulfathiazole in milk by molecular fluorescence spectroscopy

The present work proposes an analytical procedure to determine sulfathiazole in milk by using molecular fluorescence spectroscopy. For this sulfonamide the European Union in Regulation 37/2010 has established a maximum residue limit in milk of 100 μg kg(-1). The study includes the effect of six factors on the recovery of sulfathiazole. The factors are: (i) The one related to the matrix depending on the heat treatment of the milk (UHT, pasteurized); (ii) Those related to the protein precipitation step, namely the ratio between the volume of trichloroacetic acid (TCA) and milk, centrifugation speed and temperature; (iii) Those affecting the derivatization reaction: derivatization time and volume of fluorescamine. To do this, two chemometric tools are used together: a D-optimal design for studying the effect of the factors on the recovery of sulfathiazole, considerably reducing the number of needed experiments; and the second-order property of the PARAFAC (Parallel Factor Analysis) decomposition that avoids the need of fitting a new calibration model each time that the experimental conditions change. It has been found that the type of milk, the TCA:milk ratio and the volume of fluorescamine have significant effect on the response. The rest of factors and interactions are not significant. The best recovery is obtained with UHT milk, 4:6 rate for TCA:milk volumes and 40 μL of fluorescamine. In UHT milk, the mean recovery (n=5) in the optimal conditions is 88.7% (RSD=12.4%). As some non-linear behaviour may occur when using fluorescence spectroscopy, the calibration model that relates the fluorescence spectra with the concentration is computed by a partial least squares regression and a multi-layer feed-forward neural network. In both cases, the proposed procedures have been validated according to Decision 2002/657/EC, concluding that the two are accurate although the calibration model built with the neural network has better figures of merit, the decision limit (CCα) for x(0)=100 μg L(-1) is 103.3 μg L(-1) and the detection capability (CCβ) is 106.5 μg L(-1), with the probabilities of false noncompliance (α) and false compliance (β) equal to 5%.     

Sample preparation methods to analyze fipronil in honey by gas chromatography with electron-capture and mass spectrometric detection

Several sample preparation methods have been assayed to analyze residues of fipronil in honey. After diluting the honey, liquid-liquid extraction (LLE) with organic solvents, and solid-phase extraction (SPE) on commercial cartridges or Florisil-packed column have been tested at three concentration levels: 0.01, 0.1 and 1 mg/kg. LLE with n-hexane or SPE on a Florisil column resulted to be the most suitable procedures to analyze fipronil at trace concentrations. Fipronil was quantified by gas chromatography (GC) with electron-capture detection (ECD) or mass spectrometric (MS) detection after conventional or matrix-matched calibration. The detection limit of fipronil in honey samples was below 1 microg/kg. The degradation of fipronil in honey has also been studied, being identified three minor degradation products in the extracts.     

Analysis of amoxicillin in human urine by photo-activated generation of fluorescence excitation-emission matrices and artificial neural networks combined with residual bilinearization

Fluorescence excitation-emission data recorded for amoxicillin after photo-activated reaction with periodate have been processed by a novel second-order multivariate method based on the combination of artificial neural networks and residual bilinearization (ANN/RBL), since the signals bear a strong non-linear relation with the analyte concentration. The selected chemometric methodology is employed for the first time to evaluate experimental non-linear second-order spectral information. Due to severe overlapping between the emission profiles for the analyte reaction product and for the urine background, calibration was done using different spiked urine samples. This allowed for the determination of amoxicillin in test spiked urines, other than those employed for calibration. When new urine samples containing a fluorescent anti-inflammatory were analyzed, accurate prediction in the presence of unexpected components required the achievement of the second-order advantage, which is provided by the post-training RBL procedure. Amoxicillin was also determined by ANN/RBL in a series of real urine samples, which allowed one to perform a comparison study with the reference high-performance liquid chromatographic technique.     

Simultaneous determination of naphazoline and pyridoxine in eye drops using excitation–emission matrix fluorescence coupled with second-order calibration method based on alternating trilinear decomposition algorithm

A novel method is developed for the direct determination of naphazoline hydrochloride(NAP) and pyridoxine hydrochloride(VB6) in commercial eye drops. By using excitation–emission matrix(EEM)fluorescence coupled with second-order calibration method based on the alternating trilinear decomposition(ATLD) algorithm, the proposed approach can achieve quantitative analysis successfully even in the presence of unknown and uncalibrated interferences. The method shows good linearity for NAP and VB6 with correlation coefficients greater than 0.99. The results were in good agreement with the labeled contents. To further confirm the feasibility and reliability of the proposed method, the same batch samples were analyzed by multiple reaction monitoring(MRM) based on LC–MS/MS method.T-test demonstrated that there are no significant differences between the prediction results of the two methods. The satisfactory results obtained in this work indicate that the use of the second-order calibration method coupled with the EEM is a promising tool for industrial quality control and pharmaceutical analysis due to its advantages of high sensitivity, low-cost and simple implementation.     

A reliable high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection for the determination of sulfonamides in honey

The sulfonamides are stable chemotherapeutics used against the bacterial disease affecting bees, known as American foulbrood (Bacillus larvae), so their residues could appear in the honey of treated bees. Their presence at a concentration above the limit value is a potential hazard to human health. Brazilian authorities have included in the National regulatory monitoring program, the control of the three most widely used sulfonamides in honey production, i.e., sulfathiazole, sulfamethazine and sulfadimethoxine. A method for the determination of residual sulfonamides in honey, using sulfapyridine as an internal standard has been developed, optimized and validated. Some changes were implemented on current available methodologies for the analysis of sulfonamides in honey in order to adopt such procedures to Brazilian honey samples. Sulfonamides were extracted from honey with dichloromethane after dissolution with 30% sodium chloride, and cleaned up with solid phase extraction on Florisil columns. The eluate was analyzed by high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection. The limit of detection was determined at 3 μg kg⁻¹, 4 μg kg⁻¹ and 5 μg kg⁻¹ for sulfathiazole, sulfamethazine and sulfadimethoxine, respectively with average recoveries of 61.0% for sulfathiazole; 94.5% for sulfamethazine and 86.0% for sulfadimethoxine at the 100 μg kg⁻¹ level. As the final step of validation procedure, the analysts were submitted to a blind spiked sample prepared by the quality assurance officer which results were successfully obtained regarding recovery and deviations.     

交替拟合残差算法与高效液相色谱-二极管阵列检测方法结合同时测定两种抗结核药物

本文利用化学计量学交替拟合残差(AFR)算法与高效液相色谱-二极管阵列检测(HPLC-DAD)方法相结合,同时测定两种抗结核药物异烟肼和吡嗪酰胺的含量。该法与交替三线性分解算法(ATLD)、自加权交替三线性分解(SWATLD)算法相比较,从预测均方差、预测相对误差以及平均回收率等结果来看,其预测结果更接近实际值。研究表明,基于交替拟合残差等算法的二阶校正法,可以迅速准确地给出色谱重叠情况下两个组分的预测结果,是复杂体系成分直接定量分析的一个有力的化学计量学工具。     

A solid-phase extraction procedure coupled to 1H NMR, with chemometric analysis, to seek reliable markers of the botanical origin of honey

The aim of this work was to establish an analytical method for identifying the botanical origin of honey, as an alternative to conventional melissopalynological, organoleptic and instrumental methods (gas-chromatography coupled to mass spectrometry (GC–MS), high-performance liquid chromatography HPLC). The procedure is based on the ¹H nuclear magnetic resonance (NMR) profile coupled, when necessary, with electrospray ionisation-mass spectrometry (ESI-MS) and two-dimensional NMR analyses of solid-phase extraction (SPE)-purified honey samples, followed by chemometric analyses. Extracts of 44 commercial Italian honeys from 20 different botanical sources were analyzed.Honeydew, chestnut and linden honeys showed constant, specific, well-resolved resonances, suitable for use as markers of origin. Honeydew honey contained the typical resonances of an aliphatic component, very likely deriving from the plant phloem sap or excreted into it by sap-sucking aphids. Chestnut honey contained the typical signals of kynurenic acid and some structurally related metabolite.In linden honey the ¹H NMR profile gave strong signals attributable to the mono-terpene derivative cyclohexa-1,3-diene-1-carboxylic acid (CDCA) and to its 1-O-β-gentiobiosyl ester (CDCA-GBE). These markers were not detectable in the other honeys, except for the less common nectar honey from rosa mosqueta. We compared and analyzed the data by multivariate techniques. Principal component analysis found different clusters of honeys based on the presence of these specific markers.The results, although obviously only preliminary, suggest that the ¹H NMR profile (with HPLC–MS analysis when necessary) can be used as a reference framework for identifying the botanical origin of honey.     

The maintenance of the second-order advantage: second-order calibration of excitation-emission matrix fluorescence for quantitative analysis of herbicide napropamide in various environmental samples

A rapid non-separative spectrofluorometric method based on the second-order calibration of excitation-emission matrix (EEM) fluorescence was proposed for the determination of napropamide (NAP) in soil, river sediment, and wastewater as well as river water samples. With 0.10 mol L⁻¹ sodium citrate-hydrochloric acid (HCl) buffer solution of pH 2.2, the system of NAP has a large increase in fluorescence intensity. To handle the intrinsic fluorescence interferences of environmental samples, the alternating penalty trilinear decomposition (APTLD) algorithm as an efficient second-order calibration method was employed. Satisfactory results have been achieved for NAP in complex environmental samples. The limit of detection obtained for NAP in soil, river sediment, wastewater and river water samples were 0.80, 0.24, 0.12, 0.071 ng mL⁻¹, respectively. Furthermore, in order to fully investigate the performance of second-order calibration method, we test the second-order calibration method using different calibration approaches including the single matrix model, the intra-day various matrices model and the global model based on the APTLD algorithm with nature environmental datasets. The results showed the second-order calibration methods also enable one or more analyte(s) of interest to be determined simultaneously in the samples with various types of matrices. The maintenance of second-order advantage has been demonstrated in simultaneous determinations of the analyte of interests in the environmental samples of various matrices.     

Pharmaceutical powders analysis using FT-Raman spectrometry: simultaneous determination of sulfathiazole and sulfanilamide

A procedure for rapid quantitative analysis of pharmaceutical powders is described. Powdered samples were measured in a rotating cell in order to avoid sub-sampling problems by increasing the irradiated area. Quantitative determination of sulfathiazole and sulfanilamide, using a simple univariate calibration model is proposed. Even though both antibacterials are of the same chemical family (sulfonamides), the richness of structural information contained in the Raman spectra allowed their determination using the area of two selected bands (1255 and 1629 cm⁻¹ for sulfathiazole and sulfanilamide, respectively). Relative standard deviation (R.S.D.) values (n = 10) of 3.35% and 3.46% for sulfathiazole and sulfanilamide, respectively, demonstrate the good reproducibility of the measurement technique with the rotating cell. The method was successfully applied to the analysis of synthetic mixtures and commercial pharmaceutical powders. The procedure is suitable to be applied to pharmacopoeial uniformity of content testing of batches.     

Three-way partial least-squares/residual bilinearization study of second-order lanthanide-sensitized luminescence excitation-time decay data: analysis of benzoic acid in beverage samples

Lanthanide-sensitized luminescence excitation-time decay matrices were employed for achieving the second-order advantage using as chemometric algorithms parallel factor analysis (PARAFAC) and multidimensional partial least-squares with residual bilinearization (N-PLS/RBL). The second-order data were measured for a calibration set of samples containing the analyte benzoic acid in the concentration range from 0.00 to 5.00 mg L⁻¹, for a validation set containing the analyte and the potential interferent saccharin (in the range 0.00–6.00 mg L⁻¹), and for real samples of beverages containing benzoic acid as preservant, saccharin, and other potentially interfering compounds. All samples were treated with terbium(III), trioctylphosphine oxide as a synergistic ligand, and contained a suitable imidazol buffer, in order to ensure maximum intensity of the luminescence signals. The results indicate a slightly better predictive ability of the newly introduced N-PLS/RBL procedure over standard PARAFAC, both in what concerns the comparison with nominal analyte concentrations in the validation sample set and with results provided by the reference high-performance liquid chromatographic technique for the real sample set.     

Direct determination of reserpine in urine using excitation-emission fluorescence combined with three-way chemometric calibration methodologies

The concentration of reserpine in urine was directly and quantitatively measured by using the excitation-emission fluorescence (EEM) combined with three-way calibration methodologies. Two calibration methods are based on the alternating trilinear decomposition (ATLD) and the self-weighted alternating trilinear decomposition (SWATLD) algorithms, respectively. These chemometric methodologies have the second-order advantage, which is the ability to get accurate concentration estimates of interested analyte(s) even in the presence of uncalibrated interferences. The satisfactory results on spiked urine samples are obtained, when the component number was chosen to 3 (N = 3) for both the methods. This experiment is easily carried out without time-consuming and complicated pretreatment. It has proved that the three-way calibration methodologies based on ATLD and SWATLD can be feasible to directly quantify the medical content of reserpine in urine. __________ Translated from Chemical Journal of Chinese Universities, 2007, 28 (5): 827–830 [译自: 高等学校化学学报]     

Analytical applications of second-order calibration methods

Second-order calibration methods are gaining widespread acceptance among the analytical community mainly because: (1) a wide range of analytical instrumentation is available that enables high dimensionality data to be obtained; (2) the chemometric techniques for treating these data are highly developed; and (3) they have the so-called “second-order advantage”, i.e. they can predict the concentration of the analyte of interest even in the presence of unknown interferents. This also enables several analytes to be determined simultaneously.In this paper we describe the most common instrumental and chemometric techniques used in second-order calibration and discuss their applications since 2000. First, we introduce briefly the techniques and then we comment the applications. Given the practical nature of this paper, we have classified the techniques according to five fields of application: pharmaceuticals, biological matrices, foods, environmental matrices and synthetic matrices.     

Application of matrix solid-phase dispersion and high-performance liquid chromatography for determination of sulfonamides in honey

A novel method for simultaneous determination of 8 sulfonamide residues (sulfathiazole, sulfapyridine, sulfadiazine, sulfamerazine, sulfamonome-thoxine, sulfachloropyridazine, sulfamethoxazole, and sulfadimethoxine) in honey samples by high-performance liquid chromatography (HPLC) has been developed on the basis of precolumn derivatization with 9-fluorenylmethyl-chloroformate (FMOC-Cl). Sulfonamide residues in honey samples were extracted and purified by matrix solid-phase dispersion with C18 as the solid support. The residues were derivatized by FMOC-CI, and the FMOC-sulfonamide derivatives were further purified by solid-phase extraction with silica gel as the solid support prior to HPLC analysis. The average recoveries for most sulfonamide compounds at different spiking levels (from 10 to 250 microg/kg) were > 70% with relative standard deviations < 16%, and their limits of detection were 4.0 microg/kg. The established analytical method has high sensitivity and repeatability and can be applicable for determining the sulfonamide residues in various honey matrixes.