O-acylated lignans from the wood of Abies species

Summary From the wood of the Siberian firAbies sibirica Ledeb. and the Khingan firA. nephrolepis Maxim., five new compounds have been isolated which are ester derivatives of the lignans lariciresinol, olivil, and hydroxymatairesinol.It has been established that olivil is esterified at the primary alcoholic hydroxyl by hydroxycinnamic acids — p-coumaric or ferulic — and lariciresinol is esterified by vanillic acid. A representative of the guaialignanolides — hydroxymatairesinol — is esterified at the secondary aliphatic hydroxy group with p-hydroxybenzoic or vanillic acid.Institute of Organic Chemistry, Siberian Branch of the Academy of Sciences of the USSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 337–341, May–June, 1977.     

Structure of stachysolone

Summary It has been shown that stachysolone — a bitter substance fromStachys annua L. — is a diterpenoid with a rearranged labdane hydrocarbon skeleton of the kolavane type. Structural formula (I) has been established for stachysoloneInstitute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR. Institute of Organic Chemistry and Biochemistry, Academy of Sciences of the Czechoslovakian SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 295–299, May–June, 1972.     

Structure of the glycosides of Asparagus officinalis

Summary From the culture liquid of the mutant strains 47 and 48 ofAct. olivovariabilis a new o-naphthoquinone — olivovarin — has been isolated. Structure (I) is proposed for it.All-Union Scientific-Research Institute of Antibiotics. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 339–344, May–June, 1975.     

Synthesis of (E)-dodec-3-en-1-yl acetate — The main component of sex pheromones of Scrobipalpa ocellatella and Scrobipalpopsis solanivora

(E)-Dodec-3-en-l-yl acetate — the main component of the sex pheromones ofScrobipalpa ocellatella andScrobipalpopsis solanivora — has been obtained by a three-stage synthesis from decanal and malonic acid. The overall yield of pheromone was 33% calculated on the initial aldehyde.A. S. Sadykov Institute of Bioorganic Chemistry, Uzbek SSR Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 682–683, September–October, 1988.     

A new plant growth regulator of microbial origin

A new plant growth regulator — an inhibitor of the germination of mustard seeds — has been isolated from a culture filtrate of a phytopathogenic fungus of the genusPhoma. The methyl and trimethylsilyl derivatives of this compound have been obtained. Its empirical formula — C₁₆H₂₂O₅ — has been determined. On the basis of the results of IR and NMR spectroscopy and mass spectrometry, the compound isolated has been assigned the structure of 3,5-dihydroxy-2-octanoylphenylacetic acid.All-Union Scientific-Research Institute of Applied Molecular Biology and Genetics. V. I. Lenin Academy of Agricultural Sciences, Moscow. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii No. 3, pp. 387–391, May–June, 1985.     

Development of a method for determining bornyl acetate in the products of the processing of Abies sibirica

Summary The conditions for the reaction of esters—bornyl acetate—with an alkaline solution of hydroxylamine have been studied by the method of steepest ascent. A method has been developed for determining esters in a CO₂ extract ofAbies sibirica.Krasnodar Scientific-Research Institute of the Food Industry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 303–306, May–June, 1976.     

Esters of Ferula karakalensis. Structure and stereochemistry of karaferin and karaferinin

Two new guaiane esters — karaferin and karaferinin — have been isolated fromFerula karakalensis, and their structures and stereochemistry have been established. It has been shown that theFerula sesquiterpene alcohols angrendiol, ugamdiol, and karaferol are biogenetically interconnected and are products of a single chain of the biogenesis of terpenoids in plants.Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Republic Academy of Sciences, Tashkent; Botanical Garden of Moscow State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 227–231, March–April, 1993.     

Structure of artabin

Summary FromArtemisia absinthium L. a new sesquiterpene lactone of the germacrane type — artabin — has been isolated. Structure I is proposed for it.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedineii, No. 6, pp. 691–694, November–December, 1970.     

The structure of teucrin A

Summary The structure of a new 18-norditerpenoid — teucrin A, isolated from the plantTeucrium chamaedrys L. — has been demonstrated. It has been shown that it belongs to the furolactones with a rearranged labdane skeleton.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 31–35, January–February, 1973.     

Sesquiterpene lactones from Inula japonica

Summary 1. FromInula japonica a new sesquiterpene lactone — deacetylinulicin — has been isolated.2. Spatial formulas have been put forward for inulicin and deacetylinulicin (Ia and Ib, respectively).All-Union Scientific-Research Institute of Medicinal Plants. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 730–733, November–December, 1974.     

Triterpene glycosides of Dianthus deltoides II. Structure of dianthoside C

Summary The structure of dianthoside C — a triterpene glycoside fromDianthus deltoides L. — has been established.A. E. Arbuzov Institute of Organic and Physical Chemistry, Academy of Sciences of the USSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 420–425, July–August, 1971.     

Determination of the activity of neutral proteinases with respect to the homogeneous substrate 2,4-dinitrophenylglycylglycyl-L-valyl-L-arginine

Summary 1. A chromogenic specific substrate for neutral proteinases — 2,4-dinitrophenylglycylglycyl-L-valyl-L-arginine — has been synthesized.2. A method has been developed for determining the activity of neutral proteinases in enzyme preparations with the use of this substrate which is based on the spectrophotometric determination of DNP-glycylglycine formed on the cleavage of the glycyl-valyl bond in the substrate.3. The applicability of the method to the determination of thermolysin and of the neutral proteinase fromBacillus subtilis has been shown.All-Union Scientific-Research Institute of the Genetics and Breeding of Industrial Microorganisms, Moscow. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 75–80, January–February, 1976.     

The structures of tenuferin,tenuferinin, and tenuferidin

Summary Three new substances — tenuferin, tenuferinin, and tenuferidin — have been isolated from the roots ofFerula tenuisecta Eug. Kor. It has been shown that they are esters of an undescribed sesquiterpene alcohol — 8,10-dihydroxy-3,4-epoxyguaiane — and isovanillic, vanillic, and p-hydroxybenzoic acids, respectively.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodynkh Soedinenii, No. 1, pp. 70–75, January–February, 1978.     

Investigation of the lignin isolated fromPhragmites communis by the method of mechanical milling

Summary Two isomeric dihydrofurocoumarins — zosimin and deltoin — have been isolated from the roots ofZosimia absinthifolia, which contain 3.2% of lactones.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 1, No. 3, pp. 220–223, 1965     

The structure of nutanoside

Summary The complete structure of nutanoside — a triterpene glycoside isolated from the roots ofSilene nutans L. — has been established.A. E. Arbuzov Institute of Organic and Physical Chemistry, Academy of Sciences of the USSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 412–416, July–August, 1971.