Reflection on English translation of course name Theoretical Mechanics

现有理论力学课程英文名称普遍译成"TheoreticalMechanics".作者从课程发展的历史主线以及欧美惯用表述出发，提出对此译文的质疑，并进一步探讨分析力学在整个经典力学体系中的地位.针对我国现有理论力学教学现状，比较中美高校理论力学教学内容上的差异，呼吁在高校理论力学教学内容中增加分析力学的比重.在课程教学中，注重力学发展史主线的描绘，帮助学生树立力学学科的历史发展观，以进一步适应人才培养与时代发展需求.     

分形力学研究进展

在分形空间考虑的力学称为分形力学．本文讨论了分形力学的数学基础，在分形空间力学量的定义，力学定律的适用性．简要介绍了目前分形力学研究领域已取得的一些初步成果．     

也谈力学──基础和前沿

也谈力学──基础和前沿谈庆明（中国科学院力学研究所北京１０００８０）最近一个时期常听见对力学的两种评价：一种是力学过时了，没什么好研究了；另一种是力学不解决问题，时髦的说法是不能转化为生产力。不论哪一种都是力学无用论，因此，力学要被排除在基础学科之外...     

也谈力学──基础和前沿

也谈力学──基础和前沿谈庆明（中国科学院力学研究所北京１０００８０）最近一个时期常听见对力学的两种评价：一种是力学过时了，没什么好研究了；另一种是力学不解决问题，时髦的说法是不能转化为生产力。不论哪一种都是力学无用论，因此，力学要被排除在基础学科之外...     

中国力学学会为庆祝中国力学学会成立40周年决定召开“现代力学与科技进步学术大会”

中国力学学会为庆祝中国力学学会成立４０周年决定召开“现代力学与科技进步学术大会”１９５７年２月，在全国第一次力学学术大会上，由于钱学森、周培源、钱伟长、郭永怀等四位中国现代力学的奠基人和许多著名力学家的共同倡导与组织，成立了中国力学学会．至１９９７年...     

介绍《力学小问题及全国大学生力学竞赛试题》

第五届全国周培源大学生力学竞赛即将举办之际，我们应广大读者的要求，受《力学与实践》编委会委托，整理了《力学小问题与全国大学生力学竞赛试题》，现已由清华大学出版社出版。     

谈一般力学研究面向工程实际的问题

一般力学（离散系统和复杂多体系统的动力学、振动与控制）是一门基础性很强的学科，开展学科前沿的基础性、理论性研究，是一般力学研究的基本内容，但一般力学也要面向工程实际，促进经济的发展。本文列举了一般力学在工程实际中应用实例，对一般力学研究以及一般力学工作者如何面向工程实际提出了看法。     

上海科技馆中的力学实例

 以力学教学实践为基础，对上海科技馆中二个模型进行力学分析，使力学理论教学 贴近实际， 走进生活.     

以``大科学''观进行力学教学

 阐述大学的力学教学应该将培养学生的思维方法、学习方法、学习兴趣和科学观念作为责 任，把力学当作一门承上启下的课程来进行教学实践，让学生们通过力学的学习尽快进入大 学生这一角色. 力学是大学第一门物理课程，力学教师有义务为后面的课程开辟道路，做好 铺垫，这是力学教学的任务.     

再谈力学与美学

再谈力学与美学林天健（水利部珠江水利委员会，广州５１０６１１）《力学与实践》１９９５年第１期刊载了张家祥的短文“力学与美学”，阅读之后，深感意犹未尽，特为该文写一篇“再谈”。１力学－美学，良缘早订在生活和工程实践中，可以发现许许多多力学与美学巧妙结合...