共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
2.
《东北师大学报(自然科学版)》1957,(6)
本期所收的各篇译文,翻译和校对的工作都出自青年同志之手,其中有三位是青年翻译工作者,其余都是本校世界古代史教师进修班的学员,他们翻译这些古代文献,原是为着配合自己业务学习和论文写作用的;象我们在前一期“世界古代史译文”专号(科学集刊1957年第二期)中所指出的那样,这一期的各篇译文,本来也不是为着发表,也不是成熟的译稿。现在我们又把这些非成品的翻译文献发表,因为我们觉得这些文献目前也还有用,世界古代史教师可以参考,中国古代史的研究者也可以参考。在这几篇译文中,内容译得不正确、文字不通顺的地方,一定不少,请读者不吝指教。 相似文献
3.
《东北师大学报(自然科学版)》1957,(2)
本期所收的八篇译文,除“雅典改制”外,都是本校世界古代史研究生和进修教师在1955—56年雨年间的译作;力野和日知合译的“雅典政制”,则从1954年秋季就开始翻译,译稿经过几番更易。当初翻译这些论文和史料的目的,不是为着发表,而是为着我们自己学习和从事科学研究的参考。这些译作无疑的都是不成熟的初稿。近来校外有些从事古代世界史教学和科学研究的同志常常责备我们不肯把这一类的非成品公诸同好,我们接受这种意见, 相似文献
4.
在比利时安特卫普停留了两周,我们就到卢森堡去访问。为了接一位住在布鲁塞尔的朋友一起去,我们绕道布鲁塞尔、纳穋城和纽沙朵城。过了纽沙朵城就是比卢国境上著名的“胜利大道”。这一带是山地,路的两旁是黑森森的松林,在第二次世界大战时期,德国法西斯军队几乎绞杀尽了这地区的居民,但比卢人民游击队始终坚持战斗。到1944年秋,希特勒末日将近的时候,数以万计的德兵被困在这里,遭到聚歼,为正义而战的人民得到了胜利。比卢人民为了欢呼胜利,把这条公路称为“胜利大道”。边境似乎没有设防,我们不知不觉地就进了卢森堡的国境,等我们到了首都卢森堡市,在旅馆住下,才发觉出入卢森堡国境是不检查护照的,我们申请到的卢森堡签证在边境没有发挥它应起的作用。 相似文献
5.
6.
8.
9.
10.
在公路上中午,驕阳当空,朵朵白云在湛藍的天空浮游着。我們驅車离开恩德培,开始了中国文化友好代表团在烏干达第六天的日程——参观非洲著名的最大野生动物园之一:烏干达默契逊瀑布国家公园。默契逊瀑布国家公园面积約一千一百平方英里,包括維多利亚尼罗河两岸广闊的土地。这里 相似文献
11.
12.
拉斯基教授是英國的政治學者與工黨主席。他最近曾訪問蘇聯,作爲英國工黨親善訪問團的領袖,與斯太林及蘇聯其他領袖會見。他對於英蘇關係是主張親善,但他對於蘇聯是抱有若于懷疑的,本文代表他對於蘇聯領袖史太林的一種看法。本文原载十日十四日美國‘新共和’雜誌。 相似文献
13.
“亞得里亞海上的珍珠”幽美的南方城市杜布罗夫尼克,被人們爱惜地称作“亚得里亞海上的珍珠”。常年如春的天气,設备良好的海濱浴場、戏院和城市里保存得相当完整的文化古蹟……这些使它成了南斯拉夫的遊覽中心。我們登上古城堡的城墙,俯瞰着全城。这座城堡据说已有近五百年歷史,現在依然整齐良好。靠海边,聳立着几个高大的堡壘——聖劳倫斯堡壘,在歷史上曾經是统治者对外防敌寇入侵,对內防農民暴动用的,現在,当夏天遊覽季节來到时,这里就变成舞台,露天演出莎士比亞的名剧“哈孟雷特”时,就借用自然作佈景。只有着兩万多人口的这座小城市,却有着五十四个教堂。这些教堂实际上已經变成了歷史文物博物舘。我們参观了一个又一个教堂——那里保存着十四五世紀意大利和罗馬的宗教油画和壁画,古代教堂的藥房,从古 相似文献
14.
美國記者樸克(George Polk)在希臘的遇害,至今没有下文。雅典政府固然裝痴作呆,美國國務院也默不作聲。最近,擁有八千會員的紐約報紙協會代表大會,一致通過决議要求徹查此案,並發表事實聲明。美國海外通信記者協會,也成立委員會,調查樸克遇害的真相,該會由美國名記者李普曼主持,包括却爾茲(M. Childs)萊斯頓(J. Reston)等。 相似文献
15.
馬麟浚 《中山大学学报(自然科学版)》1959,(3)
在学习欣欽的“公用事业理論的数学方法”一书的第一部分时,我們发现其中的导数实际上应該是右导数。在該书§10巴尔姆公式的一节中更牵涉到右导数的积分問題。为此我們对于初等微积分的內容作了一些如下的补充。引理1 若f(x)連續于[a,b],f(a)=f(b),且于[a,b]上右导数f+′(x)存在,則必存在x_1,x_2ε[a,b)使f′+(x_1)≥0;f′+(x_2)≤0。[証明] 由f(x)的連續性和f(a)=f(b),可知f(x)在[a,b)上达到最小值与最大值,分別令它們为f(x_1)与f(x_2),x_1,x_2ε[a,b)。此时不难看出成立着 相似文献
16.
17.
18.
19.
以铬变酸-2R(CT-2R)作为螯合剂, D296强碱性阴离子交换树脂作为载体制备具有螯合基团的负载树脂, 并用红外光谱对其CT-2R负载树脂结构进行鉴定, 给出了负载树脂的吸附性能及分离富集Au(Ⅲ)和Pd(Ⅱ)的最佳条件. 结果表明, 在pH=1.0的HCl介质中, Au和Pd的氯络阴离子被吸附在树脂上与大量贱金属元素分离. 用0.1 mol/L HCl 40 g/L硫脲溶液以0.5 mL/min的流速进行洗脱, 树脂结构不被破坏, 可重复使用. 通过原子吸收光谱对标准样品的测定, 相对标准偏差(n=6)为5.72%和7.89%. 相似文献