Perceptual assimilation of Dutch vowels by Peruvian Spanish listeners

This work investigated the measurement of vibrato and tremor extent values. Related works have not explored the possibility of measuring extent in the spectra of fundamental frequency (f(0)) low-frequency undulations. It is shown here that by canceling average (DC) values and baseline drifts of f(0) contours, as well as weighting the respective spectra by the time window DC value, extent measures can be promptly obtained in the frequency domain. The method is illustrated with measurements from synthetic and human data.     

Effects of consonantal context on perceptual assimilation of American English vowels by Japanese listeners

This study investigated the extent to which adult Japanese listeners' perceived phonetic similarity of American English (AE) and Japanese (J) vowels varied with consonantal context. Four AE speakers produced multiple instances of the 11 AE vowels in six syllabic contexts /b-b, b-p, d-d, d-t, g-g, g-k/ embedded in a short carrier sentence. Twenty-four native speakers of Japanese were asked to categorize each vowel utterance as most similar to one of 18 Japanese categories [five one-mora vowels, five two-mora vowels, plus/ei, ou/ and one-mora and two-mora vowels in palatalized consonant CV syllables, C(j)a(a), C(j)u(u), C(j)o(o)]. They then rated the "category goodness" of the AE vowel to the selected Japanese category on a seven-point scale. None of the 11 AE vowels was assimilated unanimously to a single J response category in all context/speaker conditions; consistency in selecting a single response category ranged from 77% for /eI/ to only 32% for /ae/. Median ratings of category goodness for modal response categories were somewhat restricted overall, ranging from 5 to 3. Results indicated that temporal assimilation patterns (judged similarity to one-mora versus two-mora Japanese categories) differed as a function of the voicing of the final consonant, especially for the AE vowels, /see text/. Patterns of spectral assimilation (judged similarity to the five J vowel qualities) of /see text/ also varied systematically with consonantal context and speakers. On the basis of these results, it was predicted that relative difficulty in the identification and discrimination of AE vowels by Japanese speakers would vary significantly as a function of the contexts in which they were produced and presented.     

Cross-language acoustic similarity predicts perceptual assimilation of Canadian English and Canadian French vowels

Monolingual Peruvian Spanish listeners identified natural tokens of the Canadian French (CF) and Canadian English (CE) /?/ and /?/, produced in five consonantal contexts. The results demonstrate that while the CF vowels were mapped to two different native vowels, /e/ and /a/, in all consonantal contexts, the CE contrast was mapped to the single native vowel /a/ in four out of five contexts. Linear discriminant analysis revealed that acoustic similarity between native and target language vowels was a very good predictor of context-specific perceptual mappings. Predictions are made for Spanish learners of the /?/-/?/ contrast in CF and CE.     

Native dialect influences second-language vowel perception: Peruvian versus Iberian Spanish learners of Dutch

Peruvian Spanish (PS) and Iberian Spanish (IS) learners were tested on their ability to categorically discriminate and identify Dutch vowels. It was predicted that the acoustic differences between the vowel productions of the two dialects, which compare differently to Dutch vowels, would manifest in differential L2 perception for listeners of these two dialects. The results show that although PS learners had higher general L2 proficiency, IS learners were more accurate at discriminating all five contrasts and at identifying six of the L2 Dutch vowels. These findings confirm that acoustic differences in native vowel production lead to differential L2 vowel perception.     

Spectral enhancement of Polish vowels to improve their identification by hearing impaired listeners

Abnormalities in the cochlear function usually cause broadening of the auditory filters which reduces the speech intelligibility. An attempt to apply a spectral enhancement algorithm has been undertaken to improve the identification of Polish vowels by subjects with cochlear-based hearing-impairment. The identification scores of natural (unprocessed) vowels and spectrally enhanced (processed) vowels has been measured for hearing-impaired subjects. It has been found that spectral enhancement improves vowel scores by about 10% for those subjects, however, a wide variation in individual performance among subjects has been observed. The overall vowels identification scores obtained were 85% for natural vowels and 96% for spectrally enhanced vowels.     

Native Italian speakers' perception and production of English vowels

This study examined the production and perception of English vowels by highly experienced native Italian speakers of English. The subjects were selected on the basis of the age at which they arrived in Canada and began to learn English, and how much they continued to use Italian. Vowel production accuracy was assessed through an intelligibility test in which native English-speaking listeners attempted to identify vowels spoken by the native Italian subjects. Vowel perception was assessed using a categorial discrimination test. The later in life the native Italian subjects began to learn English, the less accurately they produced and perceived English vowels. Neither of two groups of early Italian/English bilinguals differed significantly from native speakers of English either for production or perception. This finding is consistent with the hypothesis of the speech learning model [Flege, in Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues (York, Timonium, MD, 1995)] that early bilinguals establish new categories for vowels found in the second language (L2). The significant correlation observed to exist between the measures of L2 vowel production and perception is consistent with another hypothesis of the speech learning model, viz., that the accuracy with which L2 vowels are produced is limited by how accurately they are perceived.     

Acoustic and perceptual similarity of Japanese and American English vowels

Acoustic and perceptual similarities between Japanese and American English (AE) vowels were investigated in two studies. In study 1, a series of discriminant analyses were performed to determine acoustic similarities between Japanese and AE vowels, each spoken by four native male speakers using F1, F2, and vocalic duration as input parameters. In study 2, the Japanese vowels were presented to native AE listeners in a perceptual assimilation task, in which the listeners categorized each Japanese vowel token as most similar to an AE category and rated its goodness as an exemplar of the chosen AE category. Results showed that the majority of AE listeners assimilated all Japanese vowels into long AE categories, apparently ignoring temporal differences between 1- and 2-mora Japanese vowels. In addition, not all perceptual assimilation patterns reflected context-specific spectral similarity patterns established by discriminant analysis. It was hypothesized that this incongruity between acoustic and perceptual similarity may be due to differences in distributional characteristics of native and non-native vowel categories that affect the listeners' perceptual judgments.     

Acoustic and perceptual correlates of the non-nasal--nasal distinction for vowels

For each of five vowels [i e a o u] following [t], a continuum from non-nasal to nasal was synthesized. Nasalization was introduced by inserting a pole-zero pair in the vicinity of the first formant in an all-pole transfer function. The frequencies and spacing of the pole and zero were systematically varied to change the degree of nasalization. The selection of stimulus parameters was determined from acoustic theory and the results of pilot experiments. The stimuli were presented for identification and discrimination to listeners whose language included a non-nasal--nasal vowel opposition (Gujarati, Hindi, and Bengali) and to American listeners. There were no significant differences between language groups in the 50% crossover points of the identification functions. Some vowels were more influenced by range and context effects than were others. The language groups showed some differences in the shape of the discrimination functions for some vowels. On the basis of the results, it is postulated that (1) there is a basic acoustic property of nasality, independent of the vowel, to which the auditory system responds in a distinctive way regardless of language background; and (2) there are one or more additional acoustic properties that may be used to various degrees in different languages to enhance the contrast between a nasal vowel and its non-nasal congener. A proposed candidate for the basic acoustic property is a measure of the degree of prominence of the spectral peak in the vicinity of the first formant. Additional secondary properties include shifts in the center of gravity of the low-frequency spectral prominence, leading to a change in perceived vowel height, and changes in overall spectral balance.     

Acoustic and perceptual similarity of North German and American English vowels

Current theories of cross-language speech perception claim that patterns of perceptual assimilation of non-native segments to native categories predict relative difficulties in learning to perceive (and produce) non-native phones. Cross-language spectral similarity of North German (NG) and American English (AE) vowels produced in isolated hVC(a) (di)syllables (study 1) and in hVC syllables embedded in a short sentence (study 2) was determined by discriminant analyses, to examine the extent to which acoustic similarity was predictive of perceptual similarity patterns. The perceptual assimilation of NG vowels to native AE vowel categories by AE listeners with no German language experience was then assessed directly. Both studies showed that acoustic similarity of AE and NG vowels did not always predict perceptual similarity, especially for "new" NG front rounded vowels and for "similar" NG front and back mid and mid-low vowels. Both acoustic and perceptual similarity of NG and AE vowels varied as a function of the prosodic context, although vowel duration differences did not affect perceptual assimilation patterns. When duration and spectral similarity were in conflict, AE listeners assimilated vowels on the basis of spectral similarity in both prosodic contexts.     

An acoustic description of the vowels of Northern and Southern Standard Dutch

A database is presented of measurements of the fundamental frequency, the frequencies of the first three formants, and the duration of the 15 vowels of Standard Dutch as spoken in the Netherlands (Northern Standard Dutch) and in Belgium (Southern Standard Dutch). The speech material consisted of read monosyllabic utterances in a neutral consonantal context (i.e., /sVs/). Recordings were made for 20 female talkers and 20 male talkers, who were stratified for the factors age, gender, and region. Of the 40 talkers, 20 spoke Northern Standard Dutch and 20 spoke Southern Standard Dutch. The results indicated that the nine monophthongal Dutch vowels /a [see symbol in text] epsilon i I [see symbol in text] u y Y/ can be separated fairly well given their steady-state characteristics, while the long mid vowels /e o ?/ and three diphthongal vowels /epsilon I [see symbol in text]u oey/ also require information about their dynamic characteristics. The analysis of the formant values indicated that Northern Standard Dutch and Southern Standard Dutch differ little in the formant frequencies at steady-state for the nine monophthongal vowels. Larger differences between these two language varieties were found for the dynamic specifications of the three long mid vowels, and, to a lesser extent, of the three diphthongal vowels.     

Acoustic and perceptual effects of changes in vocal tract constrictions for vowels.

The purpose of this study was to use vocal tract simulation and synthesis as means to determine the acoustic and perceptual effects of changing both the cross-sectional area and location of vocal tract constrictions for six different vowels: Area functions at and near vocal tract constrictions are considered critical to the acoustic output and are also the central point of hypotheses concerning speech targets. Area functions for the six vowels, [symbol: see text] were perturbed by changing the cross-sectional area of the constriction (Ac) and the location of the constriction (Xc). Perturbations for Ac were performed for different values of Xc, producing several series of acoustic continua for the different vowels. Acoustic simulations for the different area functions were made using a frequency domain model of the vocal tract. Each simulated vowel was then synthesized as a 1-s duration steady-state segment. The phoneme boundaries of the perturbed synthesized vowels were determined by formal perception tests. Results of the perturbation analyses showed that formants for each of the vowels were more sensitive to changes in constriction cross-sectional area than changes in constriction location. Vowel perception, however, was highly resistant to both types of changes. Results are discussed in terms of articulatory precision and constriction-related speech production strategies.     

An acoustic description of the vowels of northern and southern standard Dutch II: regional varieties

An analysis is presented of regional variation patterns in the vowel system of Standard Dutch as spoken in the Netherlands (Northern Standard Dutch) and Flanders (Southern Standard Dutch). The speech material consisted of read monosyllabic utterances in a neutral consonantal context (i.e., /sVs/). The analyses were based on measurements of the duration and the frequencies of the first two formants of the vowel tokens. Recordings were made for 80 Dutch and 80 Flemish speakers, who were stratified for the social factors gender and region. These 160 speakers were distributed across four regions in the Netherlands and four regions in Flanders. Differences between regional varieties were found for duration, steady-state formant frequencies, and spectral change of formant frequencies. Variation patterns in the spectral characteristics of the long mid vowels /e o ?/ and the diphthongal vowels /ei oey bacwards c u/ were in accordance with a recent theory of pronunciation change in Standard Dutch. Finally, it was found that regional information was present in the steady-state formant frequency measurements of vowels produced by professional language users.     

The influence of extraneous sounds on the perceptual estimation of first-formant frequency in vowels

The contribution of extraneous sounds to the perceptual estimation of the first-formant (F1) frequency of voiced vowels was investigated using a continuum of vowels perceived as changing from/I/to/epsilon/as F1 was increased. Any phonetic effects of adding extraneous sounds were measured as a change in the position of the phoneme boundary on the continuum. Experiments 1-5 demonstrated that a pair of extraneous tones, mistuned from harmonic values of the fundamental frequency of the vowel, could influence perceived vowel quality when added in the F1 region. Perceived F1 frequency was lowered when the tones were added on the lower skirt of F1, and raised when they were added on the upper skirt. Experiments 6 and 7 demonstrated that adding a narrow-band noise in the F1 region could produce a similar pattern of boundary shifts, despite the differences in temporal properties and timbre between a noise band and a voiced vowel. The data are interpreted using the concept of the harmonic sieve [Duifhuis et al., J. Acoust. Soc. Am. 71, 1568-1580 (1982)]. The results imply a partial failure of the harmonic sieve to exclude extraneous sounds from the perceptual estimation of F1 frequency. Implications for the nature of the hypothetical harmonic sieve are discussed.     

A perceptual model of vowel recognition based on the auditory representation of American English vowels

A quantitative perceptual model of human vowel recognition based upon psychoacoustic and speech perception data is described. At an intermediate auditory stage of processing, the specific bark difference level of the model represents the pattern of peripheral auditory excitation as the distance in critical bands (barks) between neighboring formants and between the fundamental frequency (F0) and first formant (F1). At a higher, phonetic stage of processing, represented by the critical bark difference level of the model, the transformed vowels may be dichotomously classified based on whether the difference between formants in each dimension falls within or exceeds the critical distance of 3 bark for the spectral center of gravity effect [Chistovich et al., Hear. Res. 1, 185-195 (1979)]. Vowel transformations and classifications correspond well to several major phonetic dimensions and features by which vowels are perceived and traditionally classified. The F1-F0 dimension represents vowel height, and high vowels have F1-F0 differences within 3 bark. The F3-F2 dimension corresponds to vowel place of articulation, and front vowels have F3-F2 differences of less than 3 bark. As an inherent, speaker-independent normalization procedure, the model provides excellent vowel clustering while it greatly reduces between-speaker variability. It offers robust normalization through feature classification because gross binary categorization allows for considerable acoustic variability. There was generally less formant and bark difference variability for closely spaced formants than for widely spaced formants. These findings agree with independently observed perceptual results and support Stevens' quantal theory of vowel production and perceptual constraints on production predicted from the critical bark difference level of the model.     

Sex differences in the acoustic structure of vowel-like grunt vocalizations in baboons and their perceptual discrimination by baboon listeners

This study quantifies sex differences in the acoustic structure of vowel-like grunt vocalizations in baboons (Papio spp.) and tests the basic perceptual discriminability of these differences to baboon listeners. Acoustic analyses were performed on 1028 grunts recorded from 27 adult baboons (11 males and 16 females) in southern Africa, focusing specifically on the fundamental frequency (F0) and formant frequencies. The mean F0 and the mean frequencies of the first three formants were all significantly lower in males than they were in females, more dramatically so for F0. Experiments using standard psychophysical procedures subsequently tested the discriminability of adult male and adult female grunts. After learning to discriminate the grunt of one male from that of one female, five baboon subjects subsequently generalized this discrimination both to new call tokens from the same individuals and to grunts from novel males and females. These results are discussed in the context of both the possible vocal anatomical basis for sex differences in call structure and the potential perceptual mechanisms involved in their processing by listeners, particularly as these relate to analogous issues in human speech production and perception.     

Linguistic and acoustic correlates of the perceptual structure found in an individual differences scaling study of vowels

Subjects judged the similarities among a set of American English vowels (See Text) presented in isolation or in a/dVd/ consonantal frame. Individual differences scaling was employed to analyze these similarities data for each of the conditions separately and for the two conditions combined. In all cases, perceptual dimensions corresponding to the advancement, height, and tenseness vowel features were recovered. Given the determinacy of individual differences scaling, this finding is taken to provide strong evidence for the perceptual significance of those features. The perceptual dimensions are considered in relation to various acoustic parameters of the stimuli employed in this study. They are also considered in relation to perceptual dimensions that have been observed in other vowel scaling studies.     

Modeling the perception of concurrent vowels: vowels with different fundamental frequencies

If two vowels with different fundamental frequencies (fo's) are presented simultaneously and monaurally, listeners often hear two talkers producing different vowels on different pitches. This paper describes the evaluation of four computational models of the auditory and perceptual processes which may underlie this ability. Each model involves four stages: (i) frequency analysis using an "auditory" filter bank, (ii) determination of the pitches present in the stimulus, (iii) segregation of the competing speech sources by grouping energy associated with each pitch to create two derived spectral patterns, and (iv) classification of the derived spectral patterns to predict the probabilities of listeners' vowel-identification responses. The "place" models carry out the operations of pitch determination and spectral segregation by analyzing the distribution of rms levels across the channels of the filter bank. The "place-time" models carry out these operations by analyzing the periodicities in the waveforms in each channel. In their "linear" versions, the place and place-time models operate directly on the waveforms emerging from the filters. In their "nonlinear" versions, analogous operations are applied to the output of an additional stage which applied a compressive nonlinearity to the filtered waveforms. Compared to the other three models, the nonlinear place-time model provides the most accurate estimates of the fo's of paris of concurrent synthetic vowels and comes closest to predicting the identification responses of listeners to such stimuli. Although the model has several limitations, the results are compatible with the idea that a place-time analysis is used to segregate competing sound sources.     

Formant movements of Dutch vowels in a text, read at normal and fast rate.

Speaking rate in general, and vowel duration more specifically, is thought to affect the dynamic structure of vowel formant tracks. To test this, a single, professional speaker read a long text at two different speaking rates, fast and normal. The present project investigated the extent to which the first and second formant tracks of eight Dutch vowels varied under the two different speaking rate conditions. A total of 549 pairs of vowel realizations from various contexts were selected for analysis. The formant track shape was assessed on a point-by-point basis, using 16 samples at the same relative positions in the vowels. Differences in speech rate only resulted in a uniform change in F1 frequency. Within each speaking rate, there was only evidence of a weak leveling off of the F1 tracks of the open vowels /a a/ with shorter durations. When considering sentence stress or vowel realizations from a more uniform, alveolar-vowel-alveolar context, these same conclusions were reached. These results indicate a much more active adaptation to speaking rate than implied by the target undershoot model.     

Modeling the perception of concurrent vowels: vowels with the same fundamental frequency

The ability of listeners to identify pairs of simultaneous synthetic vowels has been investigated in the first of a series of studies on the extraction of phonetic information from multiple-talker waveforms. Both members of the vowel pair had the same onset and offset times and a constant fundamental frequency of 100 Hz. Listeners identified both vowels with an accuracy significantly greater than chance. The pattern of correct responses and confusions was similar for vowels generated by (a) cascade formant synthesis and (b) additive harmonic synthesis that replaced each of the lowest three formants with a single pair of harmonics of equal amplitude. In order to choose an appropriate model for describing listeners' performance, four pattern-matching procedures were evaluated. Each predicted the probability that (i) any individual vowel would be selected as one of the two responses, and (ii) any pair of vowels would be selected. These probabilities were estimated from measures of the similarities of the auditory excitation patterns of the double vowels to those of single-vowel reference patterns. Up to 88% of the variance in individual responses and up to 67% of the variance in pairwise responses could be accounted for by procedures that highlighted spectral peaks and shoulders in the excitation pattern. Procedures that assigned uniform weight to all regions of the excitation pattern gave poorer predictions. These findings support the hypothesis that the auditory system pays particular attention to the frequencies of spectral peaks, and possibly also of shoulders, when identifying vowels. One virtue of this strategy is that the spectral peaks and shoulders can indicate the frequencies of formants when other aspects of spectral shape are obscured by competing sounds.