New triterpenoid glycosides fromThalictrum minus L.

Two triterpenoid diglycosides of the cycloartane series were isolated from the terrestrial part ofThalictrum minus L. (Ranunculaceae). Genins of these glycosides are side-chain structural isomers—3-O-β-d-galactopyranosyl-29-O-β-d-glucopyranosyl-9β, 19-cyclo-20(S)-lanost-24(Z)-ene-3β, 16β, 22(S), 26, 29-pentaol and 3-O-β-d-galactopyranosyl-29-O-β-d-glucopyranosyl-9β, 19-cyclo-20(S)-lanost-25-ene-3β, 16β,22(S), 24ζ, 29-pentaol. The structures of these glycosides were established using 1D and 2D NMR spectroscopy and FAB mass spectrometry. For Part 9, see Ref. 1. Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 7, pp. 1434–1437, July, 1998.     

Minor asterosaponin archasteroside C from the starfish <Emphasis Type="Italic">Archaster typicus</Emphasis>

A new minor asterosaponin (20S)-6-O-{β-d-fucopyranosyl-(1→2)-[β-d-fucopyranosyl-(1→4)-β-d-quinovopyranosyl-(1→2)]-β-d-quinovopyranosyl-(1→3)-β-d-quinovopyranosyl}-3β,6α,20-trihydroxycholest-9(11)-en-23-one 3-sulfate (archasteroside C) was isolated from the starfish Archaster typicus collected in shallow coastal waters of Vietnam. The structure of archasteroside C was determined by 2D NMR spectroscopy and electrospray ionization (ESI) tandem mass spectrometry.     

New polyhydroxysteroids and steroid glycosides from the far east starfishCeramaster patagonicus

Two new polyhydroxysteroids and five new glycosides were isolated from the starfishCeramaster patagonicus and their structures were elucidated: 5α-cholestane-3β,6α,15β,16β,26-pentol, (22E)-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15α,24-pentol, (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β,4β, 6α,8,15β,16β,28-heptol (ceramasteroside C₁), (22E)-28-O-[O-(2,4-di-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β, 6α,8,15β,16β,28-hexol (ceramasteroside C₂), (22E)-28-O-[O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-hydroxymethyl-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15β,16β 28-hexol (eramasteroside C₃), (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-galactofuranosyl]-24-methyl-5α-cholest-22-ene-3β,4β,6α,8, 15β, 26-hexol (ceramasteroside C₄), and (22E)-28-O-[O-(2-O-methyl-β-d-xylopyranosyl)-(1→2)-β-d-xylopyranosyl]-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15β,24-pentol (ceramasteroside C₅)). Three known polyhydroxysteroids (24-methylene-5α-cholestane-3β,6α,8,15β,16β,26-hexol, 5α-cholestane-3β,6α,8,15β,16β,26-hexol, and 5α-cholestane-3β,6β,15α,16β,26-pentol) were also isolated. Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 1, pp. 190–195, January, 1997.     

Asterosaponin P2 from the Far-Eastern starfishpatiria (asterina) pectinifera

A new polyhydroxylated steroidal glycoside, asterosaponin P₂, was isolated from the Far-Eastern starfishPatiria (Asterina) pectinifera. The glycoside was identified as the 24R)-29-O-[2-O-sulfo-α-L-arabinofuranosyl]-24-ethyl-5α-cholestane-3β, 6α,8β,15α,16β,29-hexol Na salt. Published inIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 10, pp. 1818–1820, October. 2000     

The structure and13C NMR spectra of mannitol oligo-β-d-glucopyranosides isolated from the brown seaweedChorda filum (L.) Lam

1-O-β-d-Glucopyranosyl-d-mannitol, 1,6-di-O-glucopyranosyl-d-mannitol, 1-O-β-gentiobiosyl-d-mannitol, 1-O-β-gentiobiosyl-6-O-β-d-glucopyranosyl-d-mannitol, and 1-O-β-d-gentiotriosyl-d-mannitol were isolated from the brown seaweedChorda filum and the assignment of signals in their¹³C NMR spectra was performed. Comparative analysis of the oligosaccharide composition and the structure of laminarans from seven brown algae demonstrates that the oligosaccharides are not always fragments of the corresponding laminarans. Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 10, pp. 1817–1820, October, 1993.     

Synthesis of blockwise alkylated tetrasaccharide–organic quantum dot complexes and their utilization for live cell labeling with low cytotoxicity

Bioimaging is a key to understanding immune responses, cell differentiation, and development. Quantum dots (QDs) conjugated with monoclonal antibodies and other biomolecules are currently utilized for flow cytometry and immunohistochemistry, but monoclonal antibody–QD complexes are of limited use when cell surface markers are not available. In this study, we synthesized novel amphiphilic blockwise alkylated tetrasaccharides and developed a simple method for labeling a wide variety of live cells with organic QDs encapsulated with these carbohydrates. The novel amphiphilic blockwise alkylated tetrasaccharides were as follows: methyl β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-d-glucopyranoside (1), methyl β-d-galactopyranosyl-(1 → 4)-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-d-glucopyranoside (2), ethyl β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-ethyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-ethyl-d-glucopyranoside, (3), and ethyl β-d-galactopyranosyl-(1 → 4)-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-ethyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-ethyl-d-glucopyranoside (4). The newly synthesized blockwise alkylated tetrasaccharides spontaneously assembled into micelle-like particles, in which the hydrophobic moiety of the blockwise alkylated tetrasaccharides played an important role. They were less toxic to human cells than octyl β-d-glucopyranoside, a commonly used amphiphilic glucoside. Flow cytometry and confocal laser scanning microscopy revealed that the blockwise alkylated tetrasaccharide–organic QD complexes were stably attached to live cells. The affinity of compounds 1 and 2 to the live cell surface was slightly higher than that of compounds 3 and 4. Because the preparation of these carbohydrate–QD complexes is simple and does not require sophisticated equipment, and because the complexes can be autonomously attached to a wide spectrum of cell lines, they can be used as cell labeling reagents in biomedical studies.     

Synthesis of 20S-protopanaxadiol 20-O-β-D-glucopyranoside, a metabolite of Panax ginseng glycosides, and compounds related to it

A preparative semi-synthetic method was developed to prepare 20S-protopanaxadiol 20-O-β-Dglucopyranoside (1), a metabolite of Panax ginseng glycosides. The 20-O-•-D-glucopyranosides of 20S-hydroxydammar-24-en-3,12-dione, 3β,20S-dihydroxydammar-24-en-12-one, and 3β,12α, 20S-trihydroxydammar-24-ene were synthesized for the first time. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 364–369, July–August, 2006.     

ABA- and BAB-triblock cooligomers of tri-<Emphasis Type="Italic">O</Emphasis>-methylated and unmodified cello-oligosaccharides: syntheses and structure-solubility relationship

Triblock cooligomers consisting of tri-O-methyl-glucopyranosyl and unmodified glucopyranosyl residues, methyl 2,3,4,6-tetra-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-α-d-glucopyranoside (1: ABA triblock cooligomer; DS = 2.1) and β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)-d-glucopyranose (2: BAB triblock cooligomer; DS = 1.8) were prepared. Compound 1 dissolved both in distilled water and chloroform but compound 2 dissolved in distilled water not in chloroform, though compounds 1 and 2 consist of 4 tri-O-methyl-glucopyranosyl and 2 unmodified anhydro glucopyranosyl units.     

New neolignan glycosides and a new cerebroside from <Emphasis Type="Italic">Symplocos caudata</Emphasis>

A phytochemical investigation of the roots of Symplocos caudata Wall (Symplocaceae) resulted in the isolation and characterization of two optical isomers of a neolignan glycoside (1) and a new cerebroside (2). Their structures were elucidated as (7R,8S)-erythro-7,9,9'-trihydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8-O-4'-neolignan-4-O-β-D-glucopyranoside, (7S,8R)-erythro-7,9,9'-trihydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8-O-4'-neolignan-4-O-β-Dglucopyranoside (1), and 1-O-β-D-glucopyranosyl-(2S,3S,4R,8Z,12E)-2-N-[(2'R)-2'-hydroxyheptacosanoyl]-8,12-docosadiene-1,3,4-triol (2), respectively, on the basis of spectroscopic data (1D and 2D NMR, MS and CD).     

New class of carbohydrate-based nonionic surfactants: diblock co-oligomers of tri-<Emphasis Type="Italic">O</Emphasis>-methylated and unmodified cello-oligosaccharides

Mixtures of diblock co-oligomers of tri-O-methylated and unmodified cello-oligosaccharides have been found to be amphiphilic, as reported before. In order to clarify their accurate amphiphilic property, diblock co-oligomers of tri-O-methylated and unmodified cello-oligosaccharides with monodispersity, methyl β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6–tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6–tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6-tri-O-methyl-d-glucopyranoside (1, pentamer), methyl β-d-glucopyranosyl-(1→4)- β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6-tri-O-methyl-d-glucopyranoside (2, hexamer), and methyl β-d-glucopyranosyl-(1→4)-2,3,6-tri-O-methyl-β-d-glucopyranosyl-(1→4)- 2,3,6-tri-O-methyl-d-glucopyranoside (3, trimer) were synthesized independently. These compounds had higher surface activities compared to the mixture of diblock co-oligomers of tri-O-methylated and unmodified cello-oligosaccharides and commercially available methylcellulose (MC) SM-4. This paper describes the methods of synthesis of these compounds, and the influence of amphiphilic character on their surface activity. A new class of carbohydrate-based nonionic surfactant without long alkyl chain was discovered.     

Determination and Pharmacokinetic Study of Calycosin-7-O-β-d-glucoside in Rat Plasma After Intravenous Administration of Aidi Lyophilizer

Aidi injection is a clinical medicine used in China for the treatment of cancer. Calycosin-7-O-β-d-glucoside is the main effective components of the formulas. In this study, a high performance liquid chromatographic (LC) method was developed to quantify calycosin-7-O-β-d-glucoside in rat plasma using a liquid–liquid extraction and ultraviolet (UV) absorbance detection. LC analysis was performed on a Diamonsil C₁₈ column (200 × 4.6 mm i.d., 5 μm particle size) with isocratic mobile phase consisting of acetonitrile–0.05% phosphoric acid (19.5:80.5, v/v) of a flow rate of 1.0 mL min⁻¹. The linear range was 0.11–17.6 μg mL⁻¹ and the low quantification limit was 0.11 μg mL⁻¹ (S/N = 10). The intra- and inter-day relative standard deviations (RSD) in the measurement of quality control (QC) samples 0.11, 0.22, 1.32 and 8.80 μg mL⁻¹ ranged from 4.1 to 6.3 and 4.3 to 6.2%, respectively. The accuracy was from −6.7 to 4.3% in terms of relative error (RE). Calycosin-7-O-β-d-glucoside was stable in storage at −20 °C for 2 weeks and stable after three freeze–thaw cycles in rat plasma. This method was validated for specificity, accuracy, precision and was successfully applied to pharmacokinetic study of calycosin-7-O-β-d-glucoside in rat plasma after intravenous administration of Aidi lyophilizer.     

Evasteriosides A and B and other sulfated steroids from the Pacific starfish <Emphasis Type="Italic">Evasterias retifera</Emphasis>

Two new polar steroidal glycosides identified as sodium (20R,22E,24R,25S)-3-O-(β-d-xylopyranosyl)-24-methyl-5α-cholest-22-ene-3β,6β,8,15α,26-pentol 26-sulfate (evasterioside A) and sodium (20R,22E)-24-O-(β-d-xylopyranosyl)-5α-cholest-22-ene-3β,6β,8,15α,24-pentol 3-sulfate (evasterioside B) were isolated from the Pacific starfish Evasterias retifera collected in the Sea of Japan. Five known compounds, viz., coscinasterioside B, aphelasterioside A, marthasterone 3-sulfate and (20R)-cholest-7-en-3β-ol and cholesterol sulfates, were identified. The structures of the new natural compounds were established using their 2D NMR and mass spectra and some chemical transformations.     

Cyclogaleginoside D from Astragalus galegiformis stems

The new cycloartane glycoside cyclogaleginoside D, which has the structure 25-O-β-D-glucopyranoside-20S, 25R-epoxycycloartan-3β, 6α, 16β, 25-tetraol 3-O-β-D-(2-O-acetyl)xylopyranoside was isolated from Astragalus galagiformis stems. The structure of the glycoside was established using chemical transformations and IR, PMR, and ¹³C NMR spectral data. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 255–256, May–June, 2006.     

Polysaccharide hydrolases from leaves of Boscia senegalensis: properties of endo-(1-->3)-beta-D-glucanase

The leaves of Boscia senegalensis are traditionally used in West Africa in cereal protection against pathogens, pharmacologic applications, and food processing. Activities of α-amylase, β-amylase, exo-(1→3, 1→4)-β-d-glucanase, and endo-(1→3)-β-d-glucanase were detected in these leaves. The endo-(1→3)-β-d-glucanase (EC3.2.1.39) was purified 203-fold with 57% yield. The purified enzyme is a nonglycosylated monomeric protein with a molecular mass of 36 kDa and pI≥10.3. Its optimal activity occurred at pH 4.5 and 50°C. Kinetic analysis gave V _max, k _cat , and K _m values of 659 U/mg, 395 s⁻¹, and 0.42 mg/mL, respectively, for laminarin as substrate. The use of matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry and high-performance liquid chromatography revealed that the enzyme hydrolyzes not only soluble but also insoluble (1→3)-β-glucan chains in an endo fashion. This property is unusual for endo-acting (1→3)-β-d-glucanase from plants. The involvement of the enzyme in plant defense against pathogenic microorganisms such as fungi is discussed.     

Synthesis of a derivative of a pentasaccharide repeating unit of the O-antigenic polysaccharide of the bacterium Klebsiella pneumoniae O3 as a benzoylated 2-methoxycarbonylethyl thioglycoside

Block synthesis of a fully benzoylated derivative of the pentasaccharide α-d-Manp-(1→3)-α-d-Manp-(1→2)-α-d-Manp-(1→2)-α-d-Manp-(1→2)-α-d-Manp-SCH₂CH₂CO₂Me, the glycoside of the repeating unit of the O-antigenic polysaccharide of the bacterium Klebsiella pneumoniae O3, was performed.     

Polar steroidal compounds from the Far-Eastern starfish <Emphasis Type="Italic">Lethasterias fusca</Emphasis>

Nine steroidal compounds including three new steroidal glycosides, viz., sodium (24S)-3,24-di-O-(β-D-xylopyranosyl)-5α-cholestane-3β,6β,8,15α,24-pentol 15-sulfate (fuscaside A), (24S)-3,24-di-O-(β-D-xylopyranosyl)-5α-cholestane-3β,6β,8,15α,24-pentol (fuscaside B), and (22E,24R)-24-O-(β-D-xylopyranosyl)-5α-cholest-22-ene-3β,6α,8,15β,24-pentol (desulfated minutoside A); three previously known glycosides, viz., distolasterosides D₁ and D₂ and pycno-podioside A; two previously known polyhydroxysteroids, viz., 5α-cholestane-3β,6α,8,15β,16β,26-hexaol and 5α-cholestan-3β,4β,6α,7⇇8,15β,16β,26-octol; and the known sodium 24,25-dihydro-marthasterone 3-sulfate were isolated from the Far-Eastern starfish Lethasterias fusca. The structures of these compounds were elucidated by NMR spectroscopy and mass spectrometry. Published in Russian in Izvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 1, pp. 196–200, January, 2008.     

Cycloascauloside a from Astragalus caucasicus leaves

The new cycloartane glycoside cycloascauloside A with the structure 20S,24R-epoxycycloartan-3β, 6α,16β,25-tetraol 3-O-[α-L-rhamnopyranosyl(1→6)]-β-D-(2′-O-acetyl)-glucopyranoside was isolated from leaves of Astragalus caucasicus Pall. The structure was established based on IR, PMR, and ¹³C NMR spectra and physicochemical properties of the compound itself and the products of its chemical transformations. __________ Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 359–361, July–August, 2006.     

Synthesis of oligosaccharides related to the HNK-1 antigen. 5. Synthesis of a sulfo-mimetic of the HNK-1 antigenic trisaccharide

2-Aminoethyl 3,6-di-O-sulfo-β-D-glucopyranosyl-(1→3)-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-2-acetamido-2-deoxy-β-D-glucopyranoside, which is the sulfo-mimetic of the antigenic trisaccharide HNK-1, and the corresponding monosulfates, viz., 2-aminoethyl 3-O-sulfo-and 2-aminoethyl 6-O-sulfo-β-D-glucopyranosyl-(1→3)-β-D-galactopyranosyl-(1→ 4)-2-acetamido-2-deoxy-β-D-glucopyranosides, were synthesized. 2-Azidoethyl 2,4-di-O-benzoyl-β-D-glucopyranosyl-(1→3)-2,4,6-tri-O-benzoyl-β-D-galactopyranosyl-(1→ 4)-2-acetamido-3,6-di-O-benzyl-2-deoxy-β-D-glucopyranoside served as the common precursor for the sulfated trisaccharides. This compound was synthesized according to the [2+1] pattern from monosaccharidic precursors: 3,6-di-O-acetyl-2,4-di-O-benzoyl-D-glucopyranosyl trichloroacetimidate, allyl 2-O-benzoyl-4,6-O-benzylidene-β-D-galactopyranoside, and 2-azidoethyl 2-acetamido-3,6-di-O-benzyl-2-deoxy-β-D-glucopyranoside. The structures of the glycosyl donors and glycosylation conditions were optimized for the efficient synthesis of the glucosyl-β-(1→3)-galactose disaccharide block and its subsequent transformation into the target trisaccharide sequence. Dedicated to Academician V. A. Tartakovsky on the occasion of his 75th birthday. Published in Russian in Izvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 8, pp. 1593–1607, August, 2007.     

A new triterpene glycoside from <Emphasis Type="Italic">Premna microphylla</Emphasis>

A new triterpene glycoside, namely 28-O-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)-β-D-glucopyranoside tormentic acid ester, was isolated from the leaves of Premna microphylla, together with two known triterpenes, i.e., arjunolic acid (2) and hyptatic acid A (3). Its structure was established by mass-spectrometric and spectroscopic methods, especially 2D NMR techniques. This is the first report of the isolation of triterpenes from this plant. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 173–174, March–April, 2009.     

Triterpene glycosides from <Emphasis Type="Italic">Astragalus</Emphasis> and their genins. LXXX. Cyclomacroside D,a new bisdesmoside

The structure of the new cycloartane glycoside cyclomacroside D, which was isolated from Astragalus macropus Bunge (Leguminosae) and is 24R-cycloartan-1α,3β,7β,24,25-pentaol 3-O-α-L-rhamnopyranoside–24-O-β-D-xylopyranoside, was proved. Presented at the 7th International Symposium on the Chemistry of Natural Compounds (SCNC, Tashkent, Uzbekistan, October 16–18, 2007). Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 48–50, January–February, 2009.