Sinapoyl ester of glucoerysimoside inErysimum marschallianum

Summary A new cardenolide glycoside — sinapoylglucoerysimoside — having the structure of strophanthidin 3-0-[0-sinapoyl--D-glucopyranosyl-(14) 0--digitoxopyranoside — has been found in the seeds ofErysimum marshallianum.Kiev Institute for the Further Training of Doctors. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii No. 5, pp. 603–606, September–October, 1975.     

Phytoecdysones ofRhaponticum integrifolium II. Integristerone A

Summary A new phytoecdysone — integristerone A — has been isolated from the flower heads ofRhaponticum integrifolium. It has been shown that it is 1,2,3,14,20R,22R,25-heptahydroxy-5-cholest-7-en-6-one.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 813–819, November–December, 1977.     

Phytoecdysones ofRhaponticum integrifolium III. Integristerone B

Summary From the flower heads ofRhaponticum integrifolium we have isolated a new phytoecdysone — integristerone B. It has been shown that it is 1, 2, 3, 5, 14, 20R, 22R, 25-octahydroxy-5-cholest-7-en-6-one.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 457–463, July–August, 1978.     

Cardenolide glycosides ofCheiranthus allioni. XV. Glucocheiranthoside

Another new cardenolide glycoside has been isolated from the plantCheiranthus allioni Hort., and has been named glucocheiranthoside. Its chemical structure has been established as 3-(4-O--D-glucopyranosyl--D-gulmoethylpyranosyloxy)-14-hydroxy-19-oxo-5,14-card-20(22)-enolide.State Scientific Center for Drugs, Ukraine, 310085, Kharkov, USSR. ul. Astronomicheskaya, 33. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 269–271, March–April, 1994.     

Cardenolides ofCoronilla glauca andC. scorpioides

The cardenolide glycosides glucocorotoxigenin, scorpioside, and coronillobioside and a new compound which has been called glucocoroglaucigenin have been isolated from the seeds ofCoronilla glauca L. for the first time. The new glycoside has the structure of 3-(-D-glucopyranosyloxy)-14,19-dihydroxy-5-card-20(22)-enolide. This glycoside has also been isolated from the seeds ofC. scorpioides.Khar'kov Pharmaceutical Institute. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 676–679, September–October, 1985.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium. XVI. Turoside C fromAllium turcomanicum

From a methanolic extract of the bulbs ofAllium turcomanicum Rgl. we have isolated a new furostanol glycoside, turoside C (I). An acid hydrolysate was found to contain the aglycone — neoagigenin (II) — and the sugars D-xylose, D-glucose, and D-galactose in a ratio of 1:4:1. The structure of the furostanol (I) has been established by methylation, enzymatic hydrolysis, and oxidative cleavage, and also by the oxidative cleavage of (II), as (25S)-5-furostan-2,3,6,22,26-pentaol 26-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(13)]-[O--D-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranosyl-(12)]-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galacto-pyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 514–522, July–August, 1979.     

Cardiac glycosides of Erysimum contractum. II

The structure of a new cardiac glycoside isolated from the seeds ofErysimum contractum has been established. The glycoside, which has been called nigrescigenin digilanidobioside is 3,5,11,14-tetrahydroxy-19-oxo-5,14-card-20(22)-enolide 3-O-(4-O--D-glucopyranosyl--D-digitoxopyranoside).All-Union Scientific-Research Institute of Drug Chemistry and Technology, Kharkov. G. S. Skovorod Kharkov State Pedagogic Institute. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 693–695, September–October, 1991.     

Triterpene saponins fromThalictrum minus. VII. Structure of thalicoside E

A new minor cycloartane glycoside — thalicoside E, 9,19-cyclo-20(S)-lanost-23-ene-3,16,22,25,29-pentaol 3-O--D-galactoside 29-O--D-glucopyranoside — has been isolated from the epigeal part ofThalictrum minus L. (Ranunculaceae).Irkutsk Institute of Organic Chemistry (IrIOKh). Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 567–571, July–August, 1993.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium. XV. Eruboside B fromAllium erubescens

A new steroid glycoside of the spirostan series — eruboside B (I) — has been isolated from an ethanolic extract of the bulbs ofAllium erubescens C. Koh. In an acid hydrolysate, the aglycone -chlorogenin (II) and the sugars D-glucose and D-galactose in a ratio of 3:1 have been found. By methylation, partial hydrolysis, and oxidation the structure of the spirostanol (I) has been established as (25R)-5-spirostan-3,6-diol 3-O-{[O--D-glucopyranosyl-(13)]-[O--D-glucopyranosyl-(12)]-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Tbilisi State Medical Institute. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 509–514, July–August, 1979.     

Triterpene glycosides ofSalsola micranthera. I. Structures of salsolosides C and D

New triterpene glycosides — salsolosides C and D — have been isolated from the epigeal part ofSalsola micranthera Botsch. On the basis of chemical transformations and physicochemical measurements, salsoloside C has been assigned the structure of oleanolic acid 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside], and salsoloside D has the structure of hederagenin 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 727–732, November–December, 1983.     

Triterpene glycosides ofClimacoptera transoxana. III. The structures of copterosides E and F

New triterpene glycosides have been isolated from the epigeal part ofClimacoptera transoxana (Iljin) Botsch. — copterosides E and F. According to chemical transformations and physicochemical characteristics, copteroside E has the structure of oleanolic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(12)]-[O--D-xylopyranosyl-(14)]--D-glucuronopyranoside} and copteroside F that that of hederagenin 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(12)]-[O--D-xylopyranosyl-(14)]--D-glucopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 596–601, September–October, 1983.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium IX. The structure of aginoside

Summary From a methanolic extract of the skins of the bulbs ofAllium giganteum Rgl, a new steroid glycoside has been isolated — aginoside, which is (25R)-5-spirostan-2, 3, 6-triol 3-0-{[0--D-xylopyranosyl-(13)-]-[0--D-glucopyranosyl-(12)]-0--D-glucopyranosyl-(14)-0--D-galactopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 480–486, July–August, 1976.     

Steroid glycosides ofNicotiana tabacum seeds I. The structures of nicotianosides A, B, and E

Two steroid glycosides of the spirostan series — nicotianosides A and B — and one glycoside of the furostan series — nicotianoside E — have been isolated from the seeds ofNicotiana tabacum L. Nicotianoside A is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-glucopyranoside, nicotianoside B is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-gb-D-glucopyranoside], and nicotianoside E is (25S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--glucopyranoside 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside].Institute of Genetics, Academy of Sciences of the Republic of Moldava, Kishinev, ul. Lesnaya, 20. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 737–742, November–December, 1994.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins. XXII. Cycloorbicoside A fromAstragalus orbiculatus

The quantitatively main glycoside — cycloorbicoside A — has been isolated from the epigeal parts of the plantAstragalus orbiculatus, and on the basis of chemical transformations and spectral characteristics its structure has been established as (23R,24S)-16,23:16,24-diepoxycycloartane-3,7,25-triol 3-0--D-xylopyranoside.Institute of the Chemistry of Plant Substances Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 719–726, November–December, 1986.     

Triterpene saponins fromThalictrum minus. V. Structure of thalicoside B

The epigeal part ofThalictrum minus L. has yielded a new bidesmoside — thalicoside B — which has the structure of oleanolic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 2)-O--D-glucopyranosyl-(1 3)--L-arabinopyranoside].Irkutsk Institute of Organic Chemistry, Siberian Branch, Academy of Sciences of the USSR; A. A. Zhdanov Irkutsk State University; and Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Scientific Center, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 670–676, September–October, 1985.     

Withasteroids ofPhysalis. V. A study of the1H and13C NMR spectra of the withasteroids visconolide and 28-hydroxywithaperuvin C

The PMR and¹³C NMR spectra of new withasteroids — visconolide and 28-hydroxywithaperuvin C, isolated fromPhysalis viscosa L. — have been investigated. A detailed analysis of the spectral characteristics obtained is given. For visconolide is proposed the structure of 4,12,17,28-pentahydroxy-1-oxo-5, 6-epoxy-22R-witha-2,24-dienolide, and for 28-hydroxywithaperuvin C that of 6,14,17,20R, 28-pentahydroxy-l-oxo-22R-witha-2, 4, 24-trienolide.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 657–663, September–October, 1985.     

Cardenolides of the seeds ofCoronilla glauca and ofC. scorpioides. New glycosides alloglaucoside and scorpiosidol

Two new glycosides have been isolated from the seeds ofCoronilla glauca L. and C. scorpioides Koch: 3-(0-D-glucopyranosyloxy)-14. 15-dihydroxy-19-oxo-5-card-20(22)-enolide (alloglaucoside) and 3-(-D-gluco-ucofuranosyloxy)-5,14,19-trihydroxy-5-card-20(22)-enolide (scorpiosidol), together with a glycoside previously unknown for theCoronilla genus — 3-(-D-glucopyranosylo)g)-14-hydroxy-5-card-20(22)-enolide (desglucouzarin) and known aglycons (corotoxigenin, alloglaucotoxigenin, coroglaucigenin) and glycosides (glucocorotoxigenin, coronillobioside, glucocoroglaucigenin, coronillobiosidol and scorpioside).Ukraine Pharmaceutical Academy, Kharkov–2. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 372–376, May–June, 1996. Original article submitted August 14, 1995.     

Tomatoside a from the seeds ofLycopersicum esculentum

Results are given which confirm the structure of the furostanol glycoside from tomato seeds forming wastes of the preserving industry. From a butanolic extract of the seeds ofLycopersicum esculentum Mill. we have isolated the furostanol glycoside tomatoside A (I) the structure of which has been established as 25(S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside]. At the same time, by enzymatic and chemical transformations three new spirostanol glycosides of neotigogenin have been obtained: tomatoside B (III), which is 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--D-galactopyranoside], 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside] (V), and 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-galactopyranoside (IV).Institute of Organic Chemistry, Academy of Sciences of the Kirghiz SSR, Frunze. Institute of the Chemistry of Plant Substances of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 533–540, July–August, 1980.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins XLV. The chemical transformation of cycloartanes 1. Synthesis of 25-norglycosides

Literature information is given on the current state of the study of the chemical transformation of cycloartane triterpenoids. A method has been developed for the transformation of the genin part of glycosides of 20,24-epoxycycloartan-25-ols with retention of the carbohydrate constituents. Three 25-norglycosides have been synthesized from natural cyclosieversigenin glycosides, namely 16-acetoxy-3,6-dihydroxy-20R,25-norcycloartan-20,24-olide 3-O-[O--L-arabinopyranosyl-(12)--D-xylopyranoside] 6-O--D-xylopyranoside (VIII), sodium 3,6,16,20-tetrahydroxy-20R,25-norcycloartan-24-oate 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XII), and 20R,25-norcycloartane-3,6,16,20,24-pentaol 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XIII).Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 710–718, September–October, 1993.     

Triterpene glycosides ofClimacoptera transoxana. II. The structure of copteroside D

A new tripterpene glycoside, copteroside D, has been isolated from the epigeal part ofClimacoptera transoxana (Iljin) Botsch. On the basis of chemical transformations and physicochemical characteristics, copteroside D has been ascribed the structure of hederagenin 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylanopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosiduronic acid].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 453–456, July–August, 1983.