Sensitive and Selective Spot Test form-Amino- andm-Nitro-Phenol

Summary Sensitive spot tests form-aminophenol andm-nitrophenol are described, which permit distinction from their isomers. The tests are based on the formation of fluorescent 7-hydroxy-quinoline.

---

Zusammenfassung Empfindliche Tüpfelnachweise fürm-Aminophenol undm-Nitrophenol werden beschrieben, die eine Unterscheidung der Isomeren ermöglicht. Die Tüpfelnachweise beruhen auf der Bildung des fluoreszierenden 7-Hydroxy-chinolins.

---

Résumé On décrit des réactions à la touche pour lem-aminophénol et lem-nitro-phénol, sensibles et permettant la distinction de leurs isomères. La recherche est fondée sur la formation de l'hydroxy-7-quinoléine.

     

Glutaconaldehyd als Tüpfelreagens. III

Zusammenfassung Farbreaktionen von m-Dihydroxyarylverbindungen und gewissen Verbindungen mit aktiver Methylengruppe mit Glutaconaldehyd werden beschrieben. Durch Tüpfeln können Mikrogrammengen der betreffenden Stoffe damit nachgewiesen werden.

---

Summary Color reactions ofm-dihydroxyaryl compounds and of certain compounds containing active methylene groups with glutaconic aldehyde are described. Microgram amounts of such materials can be detected in this way.

---

Résumé On décrit les réactions colorées de composésm-dihydroxyarylés et de certains produits contenant des groupes méthylènes actifs, avec l'aldéhyde glutaconique. On peut rechercher ainsi par analyse à la touche des quantités de l'ordre du microgramme des substances considérées.

     

Colorimetric determination of diphenylmethane and phenylacetonitrile via the janovsky reaction

Summary A colorimetric method for determination of phenylacetonitrile in amounts down to 0.6g is described. It depends on the colour reaction withm-dinitrobenzene and potassium hydroxide in 50% methanol. Microgram amounts of diphenylmethane have been determined by nitration and subsequent treatment with diethylamine, yielding an intense blue colour.

---

Zusammenfassung Eine kolorimetrische Methode zur Bestimmung von Phenylacetonitril in Mengen bis herab zu 0,6g wurde beschrieben. Sie beruht auf der Farbreaktion mit Kaliumhydroxid undm-Dinitrobenzol in 50%iger Methanol-lösung. Diphenylmethan konnte durch Nitrierung und anschließende Farbreaktion mit Diäthylamin bestimmt werden.

---

Résumé On décrit une méthode colorimétrique de dosage de phénylacétonitrile pour les quantités descendant jusqu'à 0,6g. Elle répose sur la réaction avec lem-dinitrobenzène en milieu alcalin. Un procédé est également décrit pour le dosage de microquantités de diphénylméthane, au moyen de la nitration. Le dérivé nitré donne une coloration bleue en milieu basique.

     

Notiz zur fraktionierten Mikrosublimation

Zusammenfassung Es wird eine Modifikation des Sublimationsapparates vonSoltys beschrieben, die eine bequeme fraktionierte Mikrosublimation gestattet.

---

Résumé (W) Une modification de l'appareil de sublimation deSoltys est donnée; elle permet de faire une microsublimation fractionnée convenable.

---

---

Mit 1 Abbildung.     

Neue kolorimetrische Bestimmungsmethode für Cumarin

Zusammenfassung Eine kolorimetrische Bestimmung von Cumarin in Form des Indophenolfarbstoffes der o-Cumarsäure mit Gibbsschem Reagens wird mitgeteilt.

---

Summary A colorimetric method for determining coumarin in the form of the indophenol dye ofo-coumaric acid with the Gibbs reagent is described.

---

Résumé On décrit un dosage colorimétrique de la coumarine sous forme de colorant indophénolique de l'acideo-coumarique, donné avec le réactif de Gibbs.

     

Pyrylium colors from nicotine

Summary The colored substance given by nicotine under special oxidizing conditions and subsequent treatment of the resulting product with concentrated sulfuric acid proved to be pyrido-pyrylium sulfate.

---

Zusammenfassung Der Farbstoff, der sich unter speziellen Oxydationsbedingungen und nachfolgender Behandlung des resultierenden Produktes mit konz. Schwefelsäure aus Nikotin bildet, erwies sich als Pyridopyrylium-Sulfat.

---

Eesumen El colorante formado de nicotina, usando condiciones especiales de oxidación y tratamento con acido sulfurico concentrado del producto resultando, se revela ser el sulfato de un compuesto de tipo pyrido-pyrylium.

---

Résumé La substance colorée obtenue par oxydation de la nicotine dans des conditions particulières et traitement ultérieur du produit résultant par l'acide sulfurique concentré s'est avérée être le sulfate de pyrido-pyrylium.

---

---

Dedicated to ProfessorHans Lieb on occasion of his 70th birthday. Further details of this proof of structure will be published in an appropriate journal on organic chemistry.     

Ionentrennungen in Auflösungs- und Fällungszonen auf Filtrierpapierstreifen

Zusammenfassung Es wird auf ein schnelles Ionentrennverfahren auf schmalen Filterpapierstreifen hingewiesen und eine einfache, dafür geeignete Vorrichtung angegeben.

---

Summary A rapid procedure for separating ions on small strips of filter paper is indicated and a simple device suitable for the procedure is described.

---

Résumé On décrit un procédé rapide de séparation des ions sur bandelettes de papier filtre étroites et l'on donne un mode opératoire simple et approprié.

---

---

Gewidmet zur 100. Wiederkehr des Geburtstages vonFriedrich Emich.     

Atomic wave functions for the configurations snpm studied by the projection operator technique

Tables of angular momentum wave functions and energy matrices for the atomic configurations s ⁿ p^m are given in the cases of strong, weak and intermediate coupling. Also the transformation matrices between LS- and jj-coupling are calculated.All these calculations are carried out as an application of the projection operator method for angular momenta, introduced by Löwdin.

---

Zusammenfassung Eigenfunktionen des Drehimpulses und entsprechende Energiematrizen für die Atomkonfigurationen s ⁿ p^m sind für die drei Kopplungsfälle, LS, jj und intermediär tabelliert. Matrizen für Transformationen zwischen LS- und jj-Kopplung werden angegeben. Alle diese Rechnungen sind auf die von Löwdin eingeführte Projektionsoperatormethode gegründet.

---

Résumé On a calculé des fonctions propres du moment cinétique ainsi que les matrices correspondantes de l'énergie, pour les configurations atomiques s ⁿ p^m. Les trois types de couplage, LS, jj et intermédiaire ont été étudiés, ainsi que les matrices de transformation entre ces couplages. Pour tous ces calculs on a utilisé la méthode des projecteurs pour le moment cinétique, introduite par Löwdin.

---

---

A preliminary version of this paper was published as a Technical Note No. 39 from the Quantum Chemistry Group, University of Uppsala, March 1, 1960.The work reported in this paper has been sponsored in part by the King Gustaf VI Adolf's 70-Year Fund for Swedish Culture, Knut and Alice Wallenberg's Foundation, the Swedish Natural Science Research Council, and in part by the Aeronautical Research Laboratory Wright Air Development Division of the Air Research and Development Command, United States Air Force, through its European Office.     

Die oxydimetrische Bestimmung kleiner Mengen Nitrat in Natriumnitrit

Zusammenfassung Es wird ein rasch und einfach durchzuführendes Titrationsverfahren zur direkten Bestimmung kleiner Mengen Natriumnitrat in festem Natriumnitrit beschrieben. Nitratgehalte von 0,05% im Nitrit sind bereits erfaßbar.

---

Summary A rapid and simple titration method is given for the direct determination of small quantities of sodium nitrate in solid sodium nitrite. It is possible to deal with nitrate contents of 0.05% in nitrite.

---

Résumé On décrit un procédé de titrage d'exécution simple et rapide pour le dosage direct de petites quantités de nitrate de sodium dans du nitrite de sodium solide. Les teneurs en nitrate sont accessibles dans le nitrite à partir de 0,05%.

---

---

Gewidmet zur 100. Wiederkehr des Geburtstages vonFriedrich Emich.     

Introduction de la matrice densité de paire dans l'étude théorique du pK des états excités

Résumé On a mis en évidence, en appliquant la théorie des perturbations aux états excités, l'influence de la polarisabilité de paire dans la variation de l'énergie au premier ordre. L'introduction de ce nouveau terme permet de rendre compte de la différence de pK entre les premiers états excités, singulet et triplet, des molécules conjuguées.

---

Introduction of the pair density matrix in the theoretical study of the pK-value of excited states

We have shown, by applying the perturbation theory to the excited states, the influence of the pair polarizability on the first order variation of the energy. The introduction of this new term allows us to account for the pK difference between the first excited states, singlet and triplet, of the conjugated molecules.

---

Zusammenfassung Mit Hilfe einer Anwendung der Störungstheorie erster Ordnung wird der Einfluß der Paarpolarisierbarkeit auf die Energie gezeigt. Die Einführung dieses neuen Terms erlaubt eine Berücksichtigung der Differenz des pK-Wertes zwischen dem ersten angeregten Singulett- und Triplettzustand eines konjugierten Moleküls.

---

---

Remerciements. Je remercie vivement le professeur R. Daudel et le Dr. O. Chalvet d'avoir, au cours de nombreuses discussions, manifesté pour ce travail un intérêt constant.

---

Je remercie également le professeur H. Jaffé des critiques efficaces que lui a suggérées la lecture du manuscrit.     

Zur Mikrobestimmung der Milchsäure

Zusammenfassung Es wird ein Verfahren zur Mikrobestimmung von Milchsäure nach dem Prinzip vonFürth undCharnass beschrieben. Als Oxydationsmittel wird Braunstein an Stelle von Permanganat verwendet. Dadurch ist eine weitgehende Vereinfachung des Destillationsapparates möglich.

---

Summary A method is described for the micro-determination of lactic acid, based on theFürth andCharnass principle. Manganese dioxide is used as oxidant in place of permanganate. This permits a far-reaching simplification of the distillation apparatus.

---

Résumé On décrit un procédé de microdosage de l'acide lactique d'après le principe deFürth etCharnass. Comme agent d'oxydation, on prend le bioxyde de manganèse à la place du permanganate. Il est alors possible de simplifier considérablement l'appareil de distillation.

---

---

Mit 1 Abbildung.     

Spektrophotometrische Bestimmung kleiner Eisenmengen mit Picolinsäurethioamid

Zusammenfassung Picolinsäurethioamid ist nach Abtrennung des Eisens mittels Isobutylmethylketon ein spezifisches und sehr empfindliches Eisenreagens. Die Nachweisempfindlichkeit(pD) beträgt 7,3. Die Farbreaktion entspricht dem Lambert-Beerschen Gesetz. Ein Verfahren zur spektrophotometrischen Eisenbestimmung wurde angegeben. Der störende Einfluß von Fremdionen wurde untersucht.

---

Summary After iron has been separated, by means of isobutylmethylketone, picolinic acid thioamide is a specific and very sensitive reagent for iron. The detection sensitivity(pD) is 7.3. The color reaction obeys the Lambert-Beer law. A method is given for the spectrophotometric determination of iron. The interference of foreign ions was investigated.

---

Résumé Le thioamide de l'acide picolique est un réactif spécifique et trés sensible du fer aprés séparation de celui-ci au moyen de l'isobutylméthylcétone. La sensibilité de la recherche(pD) s'éléve á 7,3. La coloration suit la loi de Lambert-Beer. On communique un procédé de dosage spectrophotométrique du fer. On a fait l'étude de l'influence gênante des ions étrangers.

---

---

Herrn Prof. Dr.Alois Musil zum 65. Geburtstag gewidmet.     

Beitrag zur Polymorphie organischer Verbindungen

Zusammenfassung Bei einer Reihe organischer Verbindungen wurden zwei oder mehrere polymorphe Modifikationen festgestellt, ihre Schmelzpunkte, Kristallsysteme und einige kristalloptische Eigenschaften ermittelt.

---

Summary Two or more polymorphic modifications were found in a number of organic compounds. Their melting points, crystal systems and several crystal-optical properties were determined.

---

Résumé On a établi, pour une série de composés organiques, l'existence de deux ou plusieurs formes polymorphes, et, déterminé leurs points de fusion, leurs systèmes cristallins et quelques propriétés cristallo-optiques.

---

---

Gewidmet zur 100. Wiederkehr des Geburtstages vonFriedrich Emich.     

Ab initio Calculations on cytosine,thymine and adenine

An ab initio LCAO SCF calculation has been performed in a small contracted GTO basis set on three bases of ADN. A check of the representativity of the basis set is reported for formamide and pyrrole.

---

Zusammenfassung Es wurde eine ab initio LCAO-SCF-Rechnung mit einem kleinen, kontrahierten GTO-Basissatz für drei ADN-Basen durchgeführt. Eine Prüfung des Einflusses dieses Basissatzes wird für Formamid und Pyrrol beschrieben.

---

Résumé Un calcul ab initio dans une petite base de gaussiennes contractée a été fait pour trois bases de l'ADN. Un calcul-test sur la representativité de la base atomique est donné sur les exemples de la formamide et du pyrrole.

---

---

This work was supported by grant 67-00-532 of the Délégation Générale à la Recherche Scientifique et Technique (Comité de Biologie Moléculaire).     

Über die Spaltung von Glykosiden im Hochvakuum

Zusammenfassung Die Zerlegung und Sublimation von Glykosiden im Hochvakuum bietet gegenüber der hydrolytischen Spaltung mit verdünnten Säuren viele Vorteile. Ausbeute und Reinheit des so gewonnenen Aglucons sind sehr befriedigend.

---

Summary Decomposition and sublimation in high vacuum of small quantities of glucosides compare advantageously, in many respects, with hydrolytic scission by means of diluted acids. Yield and purity of the aglucone thus obtained are very satisfactory.

---

Résumé La décomposition et la sublimation de petites quantités de glucosides ont beaucoup d'avantages sur l'hydrolyse avec des acides dilués. Le rendement et la pureté de l'aglucone, gagnée de cette manière, sont très satisfaisants.

---

---

Otto von Fürth zum 70. Geburtstag.     

Zur mikroanalytischen Bestimmung von Cystin und Methionin

Zusammenfassung Die vonKuhn, Birkofer undQuackenbush entwickelte Apparatur zur mikroanalytischen Bestimmung von Methionin und Cystin bzw. Cystein wurde derart abgeändert, daß außer Sulfhydryl- und Thiomethylgruppen auch Alkoxylgruppen bestimmt werden können.

---

Summary The apparatus developed byKuhn, Birkofer andQuackenbush for the microanalytical determination of methionine and cystine or cysteine was modified in such fashion that besides sulfhydryl- and thiomethyl groups it is also possible to determine the alkoxyl groups.

---

Résumé Une modification de l'appareil deKuhn, Birkofer etQuackenbush pour le dosage microanalytique de la méthionine et de la cystine ou encore de la cysteine permet de doser les groupements alcoxyles en plus des groupements sulfhydryles et thiométhyles.

---

---

Herrn Prof. Dr.R. Strebinger zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Los complejos pirimidínicos en microquímica. Una nueva reacción para el cadmio

Résumé Des solutions neutres ou acides de cadmium donnent avec un mélange de pyrimidine pure et de chlorure de sodium ou avec des solutions acides de pyrimidine des cristaux incolores, quadratiques ou rectangulaires, ou des agrégats cristallins en paillettes ou encore des cristaux en étoiles.

---

Summary Neutral or acid cadmium solutions react with a mixture of pure pyrimidine with sodium chloride or with acid pyrimidine solutions to yield colorless quadratic or rectangular crystals or laminated crystal aggregates or rosettes.

---

Zusammenfassung Neutrale oder saure Cadmiumlösungen geben mit einer Mischung von reinem Pyrimidin mit Natriumchlorid oder mit sauren Pyrimidinlösungen farblose quadratische oder rechteckige Kristalle oder blattförmige Kristallaggregate bzw. -rosetten.

---

Resumen Soluciones neutras o ácidas de cadmio dan cristales incoloros cuadrados o rectangulares o agregados de aspecto foliáceo o de rosetas con el agregado de pirimidina pura y cloruro de sodio o bien pirimidina on medio ácido.

---

---

Dedicado a la ocasiön del centésimo aniversario del nacimiento deFriedrich Emich.     

Etude théorique de quelques cycles à quatre pièces

Résumé On décrit des calculs ab initio de la fonction d'onde de l'état fondamental de la cyclobutanone, de la -propiolactone, de l'anhydride malonique, de l'amino-2 méthylène-4 oxétène et de l'amino-2 méthylène-4 azétine. On discute les relations entre la structure électronique et les propriétés statiques et dynamiques de ces molécules.

---

Theoretical study of some four member cycles

In this work, we report an all-electrons SCF-LCGO-MO computation for the ground state wave-functions of the cyclobutanone, -propiolactone, malonic anhydrid, amino-2 methylen-4 oxetene and amino-2 methylen-4 azetine molecules. Theoretical results are compared with experimental ones.

---

Zusammenfassung Die Wellenfunktion des Grundzustandes von Cyclobutanon, -Propiolakton, Malonsäureanhydrid, 2-Amino 4-Methylen oxeten und 2-Amino 4-Methylen wird nach einem Rechenverfahren ab initio beschrieben. Die Beziehungen zwischen der Elektronenverteilung und der statischen sowie dynamischen Eigenschaften dieser Molekule wird untersucht.

---

---

Chargé de Recherches du «Fonds National Belge de la Recherche Scientifique».     

Sur le microdosage de l'azote d'après le principe de Dumas

Résumé Les auteurs ont apporté diverses améliorations à la technique deShelberg etSchöniger de microdosage rapide de l'azote d'après le principe deDumas. Elles ont permis d'éliminer plusieurs causes d'erreurs systématiques, d'augmenter l'universalité de la méthode et de faciliter les manipulations.

---

Summary The authors have made some improvements in theShelberg andSchöniger rapid micro method of determining nitrogen based on theDumas procedure. Several sources of systematic errors have been eliminated, the range of the method has been widened, and the manipulations have been made easier.

---

Zusammenfassung Bei dem Verfahren vonShelberg bzw.Schöniger zur raschen Bestimmung des Stickstoffes nach dem Prinzip vonDumas wurden verschiedene Verbesserungen ausgearbeitet, womit mehrere Fehlerquellen ausgeschaltet, die Anwendbarkeit des Verfahrens erweitert und seine praktische Ausführung erleichtert wurden.

---

---

Dédié à l'occasion du 100^me anniversaire de la naissance deFriedrich Emich.     

Zur quantitativen Bestimmung von Jod in Milch

Zusammenfassung Die vonBarker und Mitarbeitern angegebene Methode der Blutjodbestimmung ist sehr einfach und genau. Sie wird auch zur Bestimmung des Jods in Milch empfohlen.

---

Summary The blood iodine determination devised byBarker and associates is very simple and accurate. It is likewise recommended for the determination of iodine in milk.

---

Résumé La méthode décrite parBarker et collaborateurs pour le dosage de l'iode dans le sang est simple et précise. Elle est également recommandée pour le dosage de l'iode dans le lait.