Rearrangement ofα -trifluoromethyl-β-dialkylamino-β-fluoroacrylic acid N.N-dialkylamides

Conclusions When heated in the presence of a catalytic amount of BF₃ etherate,-trifluoromethyl--diethylamino--fluoroacrylic acid N, N-dimethylamide is reversibly isomerized to-trifluoromethyl--dimethylamino--fluoroacrylic acid N, N-diethylamide. The methyl esters of-trifluoromethyl--diethylammo--fluoroacrylic acid and-trifluoromethyl--phenoxy--fluoroacrylic acid N,N-dimethylamide are not isomerized under the same conditions.Translated from Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya, No.1, pp.137–141, January, 1976.     

The identification of small amounts of sugars by means of X-ray diffraction patterns

Summary The identification of small amounts of sugars by their X-ray powder diagrams is suggested as a most simple and practical method in routine analysis.It is especially valuable in working with minute amounts of material, and has proved very useful for the final identification of chromatographically-separated sugars.The characteristics of the powder diagrams of a number of monosaccharides of special interest to the physiological chemist are reported in detail. The substances thus investigated are- and-D-glucose and-glucose monohydrate,- and-D-galactose,- and-D-mannose,D-fructose,D-glucuronolactone,- and-D-glucosamine hydrochloride,- and-D-galactosamine (chondrosamine) hydrochloride,-L-fucose, andD-ribose. For various reasons arabinose, lyxose, and xylose have also been included.It is clear from the powder diagrams of the galactoses that the crystalstructure earlier ascribed to-galactose is that of-galactose.A single-crystal study of-glucosamine hydrochloride was carried out by theWeissenberg technique. The crystal-dimensions obtained agree with those earlier found byCox et al^{5, 7}.The optical rotation of chondrosamine hydrochloride was found to be [] _D ^20° = - 135° - 93° - 39°, the first value being considerably higher than that given for the-form byLevene. A method for the preparation of-mannose is described.

---

Zusammenfassung Die Identifizierung kleiner Mengen verschiedener Zuckerarten mit Hilfe ihrer Röntgen-Pulverdiagramme wird als einfache und praktische Routinemethode vorgeschlagen.Diese Methode ist besonders wertvoll, wenn nur kleine Substanzmengen zur Verfügung stehen, und hat sich für die endgültige Identifizierung von chromatographisch getrennten Zuckern als sehr geeignet erwiesen.Die Einzelheiten der Pulverdiagramme folgender physiologisch-chemisch bedeutungsvoller Monosaccharide werden mitgeteilt:- und-D-Glukose und Glukosehydrat,- und-D-Galaktose,- und-D-Mannose,D-Fruktose,D-Glukuronolakton,- und-D-Glukosaminhydrochlorid,- und-D-Galaktosamin-(Chondrosamin)-hydrochlorid,-L-Fukose, dieD-Pentosen Arabinose, Lyxose, Ribose und Xylose.Aus den Pulverdiagrammen der Galaktosen geht deutlich hervor, daß die Krystallstruktur, die früher der-Galaktose zugeschrieben wurde, tatsächlich diejenige der-Form ist.Die Untersuchung eines Einzelkristalles von-Glukosaminhydrochlorid wurde nach derWeissenberg-Technik ausgeführt. Die erhaltenen Werte stimmen mit den früher vonCox und Mitarbeitern gefundenen überein.Die optische Drehung des Chondrosaminhydrochlorids wurde zu [] _D ^20° = + 135° + 93° + 39° gefunden. Der erstgenannte Wert ist größer als der entsprechende, vonLevene angegebene Drehungswert.Eine Methode zur Darstellung von-Mannose wird beschrieben.

---

Résumé On propose une méthode de routine simple et pratique pour l'identification de petites quantités de divers sucres au moyen de leur diagramme de poudres aux rayons X. Cette méthode est particulièrement précieuse quand on n'a que de petites quantités de matière à sa disposition et elle s'est montrée très convenable pour l'identification finale de sucres séparés par chromatographie. Des particularités des diagrammes de poudres des monosaccharides suivants intéressent le chimiste physiologiste: et-D-glucose et hydrate de glucose, et-D-galactose, et-D-mannose, D-fructose,D-glucuronolactone, chlorhydrate d' et-D-glucosamine, chlorhydrate d' et-D-galactosamine (chondrosamine), l'-L-fucose, lesD-pentoses, l'arabinose, le lyxose, le ribose, le xylose. Des diagrammes de poudres des galactoses découle clairement le fait que la structure cristalline qui fut attribuée précédemment à l'-galactose est celle de la forme. L'expérience sur un cristal unique de chlorhydrate d'-glucosamine a été effectuée d'après la technique deWeissenberg. Les valeurs obtenues concordent avec celles trouvées précédemment parCox et ses collaborateurs. Le pouvoir rotatoire du chlorhydrate de chondrosamine a été trouvé égal à _D ²⁰ = + 135° + 93° + 39°. La première valeur est plus grande que celle donnée parLevene. On décrit une préparation de l'-mannose.

---

---

With 3 figures.     

Essential Oils of Nepeta Species Growing in Turkey

Essential oils from 22Nepetaspecies growing in Turkey have been studied. Results of GC/MS analyses of the essential oils have shown that four Nepeta species contain 4a-7-7a-nepetalactone as the major component. 4a-7-7a-Nepetalactone was the main constituent in N. racemosa. Seven Nepeta species contained caryophyllene oxide as the main constituent in their essential oils. 1,8-Cineole/linalool were the major components in the essential oils of six species. -Pinene,-terpineol,germacrene-D,and spathulenol were the main constituents in the essential oils fromN. phyllochlamys, N. viscida, N. sorgerae, andN. trachonitica, respectively.     

Triterpene glycosides ofHedera canariensis. I. Structures of glycosides L-A,L-B1, L-B2, L-C,L-D,L-E1 1, L-G1, L-G2, L-G3, L-G4, L-H1, L-H2, AND L-I1 from the leaves ofHedera canariensis

From the leaves of Algerian ivyHedera canariensis Willd. (fam. Aralaceae) we have isolated 13 triterpene glycosides: the 3-O--L-arabinopyranosides of oleanolic acid (A), of echinocystic acid (B₁), and of hederagenin (B₂); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(2)--L-arabinopyranoside]s of oleanolic acid (C), of echinocystic acid (D), and of hederagenin (E₁); the 3-O--L-rhamnopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--gentiobioside of hederagenin (G₁); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] 28-O--gentiobioside of hederagenin (G3); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--gentiobioside]s of oleanolic acid (G₂), of echinocystic acid (H₁), and of hederagenin (H₂); the 3-O-[O--L-rhanmopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside] 28-O-(O--L-rhamno-pyranosyl-(14)--gentiobioside] of hederagenin (H₂); and the 3-O-(O--L-rhamnopyranosyl-(12)-O-gentiobiosyl)-O-(14)--L-rhamnopyranosyl-(12)-a-L-arabinopyranoside] of hederagenin (G₄). The structures of the substances isolated have been established on the basis of chemical transformations and¹³C NMR spectroscopy.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 377–383, May–June, 1996. Original article submitted December 3, 1995.     

<Superscript>1</Superscript>H and <Superscript>13</Superscript>C NMR spectra of some drimanic sesquiterpenoids

One- and two-dimensional homo- and heteronuclear correlation proton, carbon, proton—proton, and proton—carbon NMR spectra of fifteen drimanic sesquiterpenoids: 11,12-dibromodrima-5,8-dien-7-one, drim-8-en-7-one, 11-hydroxydrim-8-en-7-one, 11,12-dihydroxydrim-8-en-7-one, 11-hydroxy-11,12-epoxydrim-8-en-7-one, 11-hydroxy-11,12-epoxydrim-8-en-7-one, 8,9-epoxydriman-7-one, 8,9-epoxydriman-7-ol, 11,12-diacetoxydrim-8-en-7-ol, drimane-7,8,11-triol, 7,8-isopropylidenedioxydriman-11-al, 9, 11-dihydroxydrim-7-en-6-one, drimane-7,8,9-triol, drimane-7,8,11-triol, and drim-8-ene-7,11,12-triol were studied. The proton and carbon chemical shifts were assigned.__________Published in Russian in Izvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 12, pp. 2589–2594, December, 2004.     

Complexation of Na-, Ca-, and Cu-montmorillonites with some parent and methylated cyclodextrins

The uptake of -, -, -, hexakis-2,6-di-O-methyl--(DM--), heptakis-2,6-di-O-methyl--(DM--) and heptakis-2,3,6-tri-O-methyl-- (TM--) cyclodextrins (CD's) by Na-, Ca-, and Cu-montmorillonites has been studied at 25°C. Each of -, DM--, DM--, and TM--CD's forms a complex with all of these montmorillonites in which the guest molecules are arranged as a monolayer with their open faces parallel to the silicate sheet of montmorillonite. On the other hand, -CD is intercalated only by the Na form and -CD cannot be taken up by any of the clays used. The interlayer spacing of the -CD complex varies from 18.0 to 21.5 Å with replacement of the interlayer cation, but those of the methylated -and -CD complexes remain unchanged, beingca. 21 and 18 Å, respectively. The different behaviour of the parent and methylated CD's is explained in terms of the structural and physicochemical characteristics of the individual CD's and interlayer cations.     

The effect of mechanical grinding on the formation and crystallinity changes of the inclusion complex of acetaminophen andβ-cyclodextrin

The effect of mechanical grinding on the physicochemical properties of acetaminophen in the presence of three additives,- or-cyclodextrin and microcrystalline cellulose, was studied by using TLC, powder X-ray diffraction analysis, infrared spectroscopy and differential scanning calorimetry. The results indicate that the crystallinity of physical mixtures of acetaminophen and the described additives decreased with increased grinding time and formed an amorphous state when mixtures containing- or-cyclodextrin were ground with acetaminophen. We also found that the acetaminophen molecules could be included step-by-step into the cavity of-cyclodextrin molecules and formed an amorphous inclusion complex.-Cyclodextrin and microcrystalline cellulose did not form an inclusion complex with acetaminophen, but acted only to decrease the crystallinity of the ground mixtures. The mechanical grinding efficiency for acetaminophen was improved in the order of-cyclodextrin -cyclodextrin > microcrystalline cellulose.This paper is part XI of Drug Interaction in Pharmaceutical Formulations.     

Ring opening of fluoroalkyl-containing α,β-epoxyketones by aromatic amines

Aromatic amines cause ,-epoxyketones containing a -fluoroalkyl group to undergo ring opening at the -position to give -amino--hydroxyketones.Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 5, pp. 882–883, May, 1994.     

Mass spectrometric study of monoalkyl-substituted thiacyclanes

Monosubstituted - and -alkylthiophans and -, -, and -alkylthiacyclohexanes were subjected to a comparative mass spectrometric study. The stability of the M⁺ ion increases on passing from - to -alkylthiophans and from - to - and -alkylthiacyclohexanes. In the case of -alkylthiophans and - and -alkylthia-cyclohexanes the principal process is associated with ejection of the substituent as a whole, whereas a portion of the alkyl substituent, with retention of one CH₂ group in the composition of the charged fragment, is eliminated from the molecular ions of -alkylthiophans and -alkylthiacyclohexanes.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 2, pp. 176–181, February, 1978.     

Condensation of aldehydes and ketones

The alkaline condensation of -aceto-and -propionaphthalenes with furfural has given, respectively, 2-(-furfuryl)-1, 3-di(-naphthoyl)-propane and 3-(-furyl)-2,4-di(-naphthoyl)pentane; both -diketones have also been obtained by the Michael condensation. Under more severe conditions, two molecules of furfural condense with three molecules of -acetonaphthalene to form 2, 4-di(-furyl)-1, 3, 5-tri(-naphthoyl)pentane. Under similar conditions, benzaldehyde exhibits only a feeble capacity for triketone condensation with -acetonaphthalene. The condensation of -propionaphthalene with furfural has given the new compound furylidenepropionaphthalene. It has been shown that both under the conditions of the improved Chichibabin pyridine synthesis and under the conditions of the Leuckhardt reaction, 3-(-furyl)-1, 3-di(-naphthoyl)propane gives 4-(-furyl)-2, 6-di(-naphthyl)pyridine.     

Substitution of halogen atom in α-halonitro compounds of the aliphatic series

Ethyl -halo--nitropropionate and -butyrate were prepared by alkylating ammonium salts of ethyl bromo- and chloronitroacetates. The addition of alkyl acrylates to alkyl chloronitroacetates or their salts gives dialkyl -chloro--nitroglutarates. Sodium salts of ethyl -nitro--sulfo--hydroxypropionate and -butyrate were obtained by the sulfodehalogenation of ethyl -chloro--nitro--hydroxypropionate and -butyrate with sodium dithionite. Esters of -amino acid hydrochlorides were prepared by the reduction of alkyl -chloro--nitrocarboxylates. The hydrogenation of alkyl nitrosulfoacetates leads to the corresponding disodium salts of alkyl aminodisulfoacetates and piperazine-2,5-dione.For communication 5 seeIvz. Akad. Nauk SSSR, Ser. Khim., 1990, 2012 [Bull. Acad. Sci. USSR, Div. Chem. Sci., 1990,39, 1826].Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 5, pp. 872–876, May, 1994.     

Enhanced dissolution and oral bioavailability of α-tocopheryl esters by dimethyl-β-cyclodextrin complexation

Inclusion complexation of heptakis (2,6-di-O-methyl)--cyclodextrin (DM--CyD) with -tocopheryl acetate and -tocopheryl nicotinate in aqueous solution was studied by the solubility method. The aqueous solubilities of the esters were about 10⁵ times increased by DM--CyD complexation. The phase-solubility diagram of the tocopheryl ester-DM--CyD systems showed a typicalA _p type, and the stability constants (K) of high-order complexes were estimated by analyzing the upward curvature of the diagrams. The solid complex of -tocopheryl nicotinate with DM--CyD in a molar ratio of 12 was prepared by the kneading method. The dissolution rate of the solid complex was much greater than that of the drug itself, and the rapidly dissolving form of -tocopheryl nicotinate, as an example, showed a markedly increased bioavailability (about 70-fold) after oral administration to fasted dogs.     

Steroid compounds from the Pacific starfishesLuidia quinaria andDistolasterias elegans

One new and four previously known steroid compounds were identified from the Pacific starfishesLuidia quinaria andDistolasterias elegans. The structure of the new steroid was established from spectral data and chemical correlations with other steroids such as 5-cholestane-3,5,6,15,16,26-hexaol 3-sulfate (1). The previously known compounds were identified as 5-cholestane-3,5,6,15,26-pentaol 15-sulfate (2) fromLuidia quinaria and sodium (24S)-O-(-d-giucopyranosyll-5-cholestane-3,6,8,15,24-pentaol 6-sulfate (3), sodium (24S)-5-cholestane-3,6,8,15,24-pentaol 24-sulfate (4), and sodium tornasterol A sulfate (5).Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 2, pp. 473–476, February, 1996.     

The reaction of hypophosphorous acid with chloral

Conclusions The condensation of chloral with hypophosphorous acid has given,,-triebloro--hydroxyethyl phosphonous and bis-(, ,-trichloro--hydroxyethyl)-phosphinic acids.Translated from Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya, No. 6, p. 1095, June, 1966.     

A spectrophotometric determination of the formation constants of the inclusion complexes ofα- andβ-cyclodextrins with the azonium and ammonium tautomers of methyl orange and methyl yellow

The color fading caused by the addition of-cyclodextrin or-cyclodextrin to an aqueous solution of a tautomeric mixture of methyl orange or methyl yellow is studied spectrophotometrically at pH 1.1 and 25.0°C. A model involving 1 : 1 stoichiometry has been used to analyze the spectrophotometric data. The addition of a cyclodextrin shifts the tautomeric mixture towards the side of the ammonium tautomer. An expression allowing the calculation of the tautomeric equilibrium constant of the inclusion complexes is derived. The formation constants of the inclusion complexes of the individual tautomers are determined. Both- and-cyclodextrins bind the ammonium tautomer stronger than the azonium tautomer. The inclusion complexes of-cyclodextrin are more stable than the corresponding ones of-cyclodextrin.     

Investigations in the field of complex lipids

Summary 1. The synthesis of L-(+)--oleoyl--linoleoyl--glycerylphosphorylethanolamine has been effected.2. During the investigations the following substances were isolated and characterized: L--oleoyl--glycerylphosphoryl-N-phthaloylethanolamine and L---linoleoyl--glycerylphosphoryl-N-phthanoylethanolamine.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 2, No. 2, pp. 80–83, 1966     

Glycosylation of triterpenoids of the dammarane series I. 20(S),24(R)-epoxydammarane-3α-12β,25-triol 25-O-β-D-glucopyranoside

The glycosylation of 3,12-diacetoxy-20(S),24(R)-epoxydammaran-25-ol with -acetobromoglucose under the conditions of Helferich's modification and with D-glucose tert-butyl orthoacetate under the conditions of the orthoester method gives a high yield (60–64%) of the hexacetate of the -D-glucoside at the tertiary hydroxy group of 20(S),24(R)-epoxydammarane-3,12,25-triol (III) with mp 207–209°C (ethanol), [] _D ²⁰ -20.9 (c 1.0, CHCl₃). Saponification with 10% KOH in methanol gives the free 20(S),24(R)-epoxydammarane-3,12,25-triol 25-O--D-glucoside (V) (yield 90%) with mp 275–279°C (methanol), [] _D ²⁰ +11.4° (c, 1.0, C₅H₅). The results of IR and¹H and¹³C NMR spectroscopy and of elementary analysis are given.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry of the Far Eastern Scientific Center, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 205–208, March–April, 1980.     

Heterylimidazoles IV. Homolytic dissociation of hexaaryldimidazolyls and their heterocyclic analogs

The rate constants and activation energies for homolytic dissociation of 2,2-di[ ()-naphthyl]-, 2,2-diquinolinyl-, and 2,2-di(9-acridinyl)-4,4,5,5-tetraphenyldiimidazolyls in toluene in the presence of,-diphenyl--picrylhydrazine were determined. The degrees of dissociation of the diimidazolyls were found. The effect of substituents on the stability of imidazolyl radicals is discussed.See [1] for communication III.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 11, pp. 1536–1539, November, 1974.     

Steroid compounds from the starfish Lysastrosoma anthosticta collected in the Sea of Japan

Six polyhydroxylated steroids and their derivatives were isolated from the starfish Lysastrosoma anthosticta collected in the Posyet Bay, Sea of Japan. These include a new glycoside of the steroid polyol, lysastroside A (1), which was identified as (25S)-26-O--d-xylopyranosyl-5-cholestane-3,6,8,15,16,26-hexaol, and the previously known pycnopodioside C monoglycoside (2), marthasterone sulfate (3), (25S)-5-cholestane-3,6,8,15,16,26-hexaol (4), (25S)-5-cholestane-3,6,7,8,15,16,26-heptaol (5), and (25S)-5-cholestane-3,6,7,8,15,16,26-heptaol (6). The compounds were tested for the haemolytic activity and the action on the embryogenesis of the sea urchin Strongylocentrotus intermedius.     

Polyhydroxysteroids from the Far-Eastern starfishCtenodiscus crispatus

Four new polyhydroxysteroids, 5-cholesta-3,5,6,15,16,25,26-heptaol, 24-ethyl-5-cholesta-3,5,6,15,28,29-heptaol-29-sulfate, (22E)-24-methyl-5-cholest-22-ene-3,5,6,15,25,26-hexaol-26-sulfate, 24-propyl-5-cholesta-3,5,6,8,15,28,29-heptaol, and the known 5-cholesta-3,5,6,15,16,26-hexaol, have been isolated from the starfishCtenodiscus crispatus.Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 10, pp. 1821–1825, October, 1994.