Steroid glycosides XXI. The structure of polygonatoside E′ and protopolygonatoside E′ from the leaves ofPolygonatum latifolium

Summary The chemical structures of two new steroid glycosides from the leaves ofPolygonatum latifolium have been shown. Polygonatoside E is 3-[0--D-glucopyranosyl-(1 3)-0--D-glucopyranosyl-(1 4)-0--d-galactopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyloxy]-(25R)-spirost-5-ene, and protopolygonatoside E is 26--D-galactopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyloxy]-(25R)-furost-5-en-22-ol.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR, Kishenev. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 350–354, May–June, 1978.     

1-Aryl-6-azauracile, 5. Mitt.: Die Synthese von 1-(β-Pyridyl)-6-azauracil-5-carbonsäure und einiger ihrer Derivate

Zusammenfassung Analog wie in vorherigen Mitteilungen^1–4 wurden -Pyridyl-hydrazono-cyanacetylcarbamidsäureäthylester (1), 1-(-Pyridyl)-5-cyan-6-azauracil (2), 1-(-Pyridyl)-6-azauracil-5-carbonsäure (3), deren Thioamid (4), und Amidoxim (5), welches in 1-(-Pyridyl)-5-[5-methyl-1,2,4-oxdiazolyl(3)]-6-azauracil (6) überge-führt wurde, hergestellt.

---

-Pyridylhydrazono-cyanacetylcarbamic acid ethyl ester (1), l-(-pyridyl)-5-cyano-6-azauracil (2), 1-(-pyridyl)-6-azauracil-5-carboxylic acid (3), its thioamide (4) and amidoxime (5) were prepared as described in preceding communications. (5) was converted into l-(-pyridyl)-5-[5-methyl-1,2,4-oxdiazolyl(3)]-6-azauracil (6).

     

Complexation of Na-, Ca-, and Cu-montmorillonites with some parent and methylated cyclodextrins

The uptake of -, -, -, hexakis-2,6-di-O-methyl--(DM--), heptakis-2,6-di-O-methyl--(DM--) and heptakis-2,3,6-tri-O-methyl-- (TM--) cyclodextrins (CD's) by Na-, Ca-, and Cu-montmorillonites has been studied at 25°C. Each of -, DM--, DM--, and TM--CD's forms a complex with all of these montmorillonites in which the guest molecules are arranged as a monolayer with their open faces parallel to the silicate sheet of montmorillonite. On the other hand, -CD is intercalated only by the Na form and -CD cannot be taken up by any of the clays used. The interlayer spacing of the -CD complex varies from 18.0 to 21.5 Å with replacement of the interlayer cation, but those of the methylated -and -CD complexes remain unchanged, beingca. 21 and 18 Å, respectively. The different behaviour of the parent and methylated CD's is explained in terms of the structural and physicochemical characteristics of the individual CD's and interlayer cations.     

Oligomeric proanthocyanidin glycosides ofRhodiola pamiroalaica. II

In a continuation of investigations of proanthocyanidins of the roots ofRhodiola pamiroalaica, we have isolated proanthocyanidins RP-3 and RP-4. Their compositions, structures, and relative configurations have been investigated: RP-3 is 7-O-(6-O-galloyl--D-Glcp)-3-O-galloyl-(-)-epigallocatechin-(4-8)-[(-)-epicatechin-(4-8)-(3-O-galloyl-(-)-epigallocatechin)]₂-(4-8)-[5-O-(-D-GlcpO--D-Glcp)-(+)-catechin], and RP-4 is 7-O-(6-O-galloyl--D-Glcp-3-O-galloyl-(-)-epigallocatechin-(4-8)-[3-O-galloyl-(-)-galloyl-5-(-D-GlcpO--D-Glcp)-(-)-epigallocatechinTranslated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 42–49, January–February, 1999.     

Cardenolides of the seeds ofCoronilla glauca and ofC. scorpioides. New glycosides alloglaucoside and scorpiosidol

Two new glycosides have been isolated from the seeds ofCoronilla glauca L. and C. scorpioides Koch: 3-(0-D-glucopyranosyloxy)-14. 15-dihydroxy-19-oxo-5-card-20(22)-enolide (alloglaucoside) and 3-(-D-gluco-ucofuranosyloxy)-5,14,19-trihydroxy-5-card-20(22)-enolide (scorpiosidol), together with a glycoside previously unknown for theCoronilla genus — 3-(-D-glucopyranosylo)g)-14-hydroxy-5-card-20(22)-enolide (desglucouzarin) and known aglycons (corotoxigenin, alloglaucotoxigenin, coroglaucigenin) and glycosides (glucocorotoxigenin, coronillobioside, glucocoroglaucigenin, coronillobiosidol and scorpioside).Ukraine Pharmaceutical Academy, Kharkov–2. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 372–376, May–June, 1996. Original article submitted August 14, 1995.     

Condensation of 2-(1-ethoxyvinyl)oxiranes with sodiomalonic ester and decarboxylation of the reaction products obtained

-(1-Ethoxyvinyl)- and -(1-ethoxyvinyl)--ethoxycarbonyl--butyrolactones were obtained by the reaction of 2-(1-ethoxyvinyl)oxiranes with sodiomalonic ester. Decarboxylation of the -(1-ethoxyvinyl)--ethoxycarbonyl-butyrolactones in DMSO leads to -(1-ethoxyvinyl)--butyrolactones, the hydrolysis of which gives -acetyl-butyrolactones. Ethyl trans-3-acetyl-3-pentenoate was obtained by decarboxylation of -methyl--(1-ethoxyvinyl)--ethoxycarbonyl--butyrolactone in DMSO.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 1, pp. 22–25, January, 1992.     

Synthesis of 4,5-Seco-Derivatives of Allobetulin

4,5-Seco-19,28-epoxy-18-olean-3,5-dione wasprepared by ozonation of 19,28-epoxy-18-olean-3(5)-ene. The structures of the synthesized compounds were confirmed using spectral data.     

Effects of Cyclodextrins on Deodoration of ``Aging Odor'

Hexenal, octenal and nonenal are known causes of unpleasant body odor and are present at markedly increased levels in the middle-aged and elderly. The odor of such unsaturated aldehydes is therefore called ``aging odor'. The present study investigated the effects of cyclodextrins (CDs) on deodoration of crotonaldehyde, pentenal, hexenal, heptenal, octenal, nonenal, decenal, undecenal and dodecenal. -, - and -CD formed inclusion complexes with the majority of unsaturated aldehydes in aqueous solution. The -CD inclusion complex contained the highest amount of guest molecule. One molecule of -CD was estimated to include 1 molecule of short chain aldehyde and 2 molecules of long chain aldehyde. Deodorant testing was conducted by headspace gas analysis using sealed vials. All CDs decreased the concentrations of unsaturated aldehyde. With nonenal, the deodorant power of parent CDs was -CD > -CD > -CD, and that of chemically modified CD was Me-CD > HP-CD > G2-CD > MCT-CD. CDs were demonstrated to reduce ``aging odor'. Me-CD was the most effective type of CD for the deodoration of ``aging odor'.     

Enhanced dissolution and oral bioavailability of α-tocopheryl esters by dimethyl-β-cyclodextrin complexation

Inclusion complexation of heptakis (2,6-di-O-methyl)--cyclodextrin (DM--CyD) with -tocopheryl acetate and -tocopheryl nicotinate in aqueous solution was studied by the solubility method. The aqueous solubilities of the esters were about 10⁵ times increased by DM--CyD complexation. The phase-solubility diagram of the tocopheryl ester-DM--CyD systems showed a typicalA _p type, and the stability constants (K) of high-order complexes were estimated by analyzing the upward curvature of the diagrams. The solid complex of -tocopheryl nicotinate with DM--CyD in a molar ratio of 12 was prepared by the kneading method. The dissolution rate of the solid complex was much greater than that of the drug itself, and the rapidly dissolving form of -tocopheryl nicotinate, as an example, showed a markedly increased bioavailability (about 70-fold) after oral administration to fasted dogs.     

Studies in the field of derivatives of unsaturated phosphonic acids 21. Esters and amides of β-ethylhexoxyvinylphosphonic acid

Summary -(-Ethylhexoxy)-vinylphosphonic dichloride, diethyl, dipropyl, dibutyl, di-isobutyl, di-isoamyl, dihexyl, di-2-ethylhexyl, di-(methoxyethyl) and di(ethoxyethyl) esters of -(-ethylhexoxy)-vinylphosphonic acid, tetramethyldiamide, tetraethyldiamide and dipiperidide -(-ethylhexoxy)-vinylphosphonic acid were prepared and characterized.     

Steroid glycosides of the leaves of Yucca aloifolia

Two new steroid glycosides have been isolated from the leaves of aloe yucca and their structures have been established. Glycosides B and C are tigogenin penta-and hexaosides. Glycoside B, which we have called yuccaloeside B is (25R)-5-spirostan-3-ol 3-{[O--D-glucopyranosyl-(12)]-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(13)]-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside}, and glycoside C, which we have called yuccaloeside C is (25R)-5-spirostan-3-ol 3-{[(O--D-glucopyranosyl-(13)-O--D-glucopyranosyl-(12)]-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(13)]-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside}.N. G. Kutateladze Institute of Pharmacochemistry of the Georgian SSR Academy of Sciences, Tbilisi. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 537–542, July–August, 1987.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. IX

Summary From the seends ofCheiranthus allioni hort. another three cardiac glycosides have been isolated. One of them has been identified as cheirotoxin. It has been established that in cheirotoxin the D-glucose is attached to C₄ of the D-gulomethylose and this glycoside therefore has the structure of strophanthidin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside]. The two other glycosides, which have been named sarmentogulomethyloside and gulosarmentoglucoside are new and are, respectively, sarmentogenin-3-O--D-gulomethylopyranoside and sarmentogenin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside].For Communication VIII see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 607–611, September–October, 1974.     

Tomatoside a from the seeds ofLycopersicum esculentum

Results are given which confirm the structure of the furostanol glycoside from tomato seeds forming wastes of the preserving industry. From a butanolic extract of the seeds ofLycopersicum esculentum Mill. we have isolated the furostanol glycoside tomatoside A (I) the structure of which has been established as 25(S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside]. At the same time, by enzymatic and chemical transformations three new spirostanol glycosides of neotigogenin have been obtained: tomatoside B (III), which is 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--D-galactopyranoside], 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside] (V), and 25(S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-galactopyranoside (IV).Institute of Organic Chemistry, Academy of Sciences of the Kirghiz SSR, Frunze. Institute of the Chemistry of Plant Substances of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 533–540, July–August, 1980.     

The reaction of hypophosphorous acid with chloral

Conclusions The condensation of chloral with hypophosphorous acid has given,,-triebloro--hydroxyethyl phosphonous and bis-(, ,-trichloro--hydroxyethyl)-phosphinic acids.Translated from Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya, No. 6, p. 1095, June, 1966.     

Synthesis of pyridine and quinoline derivatives of ferrocene from β-chloro-β-ferrocenylacrolein

2-Ferrocenylquinolines that contain a hydroxy or methoxy group in the 7 position were obtained by the reaction of -chloro--ferrocenylacrolein with m-anisidine and with m-aminophenol. The introduction of aniline in this reaction leads to the formation of -ferrocenyl--phenylaminoacrolein anil hydrochloride, which cannot be converted to 2-ferrocenylquinoline. 2,3,6-Trisubstituted pyridines that contain a ferrocenyl substituent in the 6 position were obtained by condensation of -chloro--ferrocenylacrolein with -dicarbonyl compounds.Deceased.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 10, pp. 1376–1378, October, 1981.     

New glycosides from plants of the genus Phlojodicarpus

From plants of the genusPhlojodicarpus have been isolated the new coumarins umbelliferone -D-apiosyl (1 6)--D-glucopyranoside (I) and 8-(2,3-dihydroxy-3-methylbutyl)umbelliferone 7-O--D-glucopyranoside (II) and also the flavone glycoside diosmetin 7-O--D-glucopyranoside (III). The result of IR, UV, PMR, and¹³C NMR spectroscopy are given.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Mongolian Peoples' Republic, Ulan-Bator; Irkutsk Institute of Organic Chemistry, Siberian Branch, Academy of Sciences of the USSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 36–39, January–February, 1986.     

Secondary metabolites of Astragalus danicus Retz. and A. inopinatus Boriss.

The chemical composition of the above-ground parts of Astragalus danicus and A. inopinatus collected in the Baikal region (Eastern Siberia) was studied for the first time. From A. danicus, pentacyclic triterpene saponins were isolated and identified, viz., 3-O-(-glucuronopyranosyl)-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-[O-(-d-xylopyranosyl)-(12)-(-glucuronopyranosyl)]-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-[O-(-d-glucopyranosyl)-(12)-(-glucuronopyranosyl)]-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-[O-(-l-rhamnopyranosyl)-(12)-O-(-d-xylopyranosyl)-(12)-(-glucuronopyranosyl)]-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-[O-(-l-rhamnopyranosyl)-(12)-O-(-d-glucopyranosyl)-(12)-(-glucuronopyranosyl)]-3,22,24-trihydroxyolean-12-ene, 3-O-methyl-d-chiro-inositol, and linolenic acid. In A. inopinatus, the same saponins were identified as well as tricosan-1-ol and tetracosan-1-ol, 5,7,4"-trihydroxyflavon (apigenin), and a tetracyclic triterpenoid, 20(R),24(S)-epoxycyclolanost-9(11)-ene-3,6,16,25-tetrol (cycloastragenol). All reported compounds from the both genus of Astragalus were isolated for the first time. Methanolic extracts of A. danicusand A. inopinatus exhibited low inhibitory activity with respect to the growth of HeLa cells. The chloroform fraction of A. danicus showed a strong antimicrobial activity against Staphylococcus aureus and a strong cytotoxic activity against HeLa cells.     

Steroid glycosides ofNicotiana tabacum seeds I. The structures of nicotianosides A, B, and E

Two steroid glycosides of the spirostan series — nicotianosides A and B — and one glycoside of the furostan series — nicotianoside E — have been isolated from the seeds ofNicotiana tabacum L. Nicotianoside A is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-glucopyranoside, nicotianoside B is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-gb-D-glucopyranoside], and nicotianoside E is (25S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--glucopyranoside 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside].Institute of Genetics, Academy of Sciences of the Republic of Moldava, Kishinev, ul. Lesnaya, 20. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 737–742, November–December, 1994.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins XLV. The chemical transformation of cycloartanes 1. Synthesis of 25-norglycosides

Literature information is given on the current state of the study of the chemical transformation of cycloartane triterpenoids. A method has been developed for the transformation of the genin part of glycosides of 20,24-epoxycycloartan-25-ols with retention of the carbohydrate constituents. Three 25-norglycosides have been synthesized from natural cyclosieversigenin glycosides, namely 16-acetoxy-3,6-dihydroxy-20R,25-norcycloartan-20,24-olide 3-O-[O--L-arabinopyranosyl-(12)--D-xylopyranoside] 6-O--D-xylopyranoside (VIII), sodium 3,6,16,20-tetrahydroxy-20R,25-norcycloartan-24-oate 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XII), and 20R,25-norcycloartane-3,6,16,20,24-pentaol 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XIII).Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 710–718, September–October, 1993.