Validation of capillary zone electrophoresis and capillary isoelectric focusing separations optimized for the characterization of two recombinant products of the birch pollen allergen Bet v 1a

CZE and CIEF separation systems, both developed previously for a quality control of two recombinant products of the major birch pollen allergen Bet v 1a of Betula verrucosa, were validated including aspects of the International Conference on Harmonization. One product contained carbamylated variants as impurities. Linearity of response was confirmed by Mandel's fitting test between 0.028 and 1.90 mg/mL for CZE and between 0.016 and 0.26 mg/mL for CIEF. Repeatability and intermediate precision were evaluated for the effective mobility (mu(eff)) in CZE, for relative mobilization time in CIEF and the peak area ratio of Bet v 1a. LOQ for Bet v 1a was between 10 and 23 microg/mL for both methods. Evaluation of robustness for CZE revealed susceptibility of micro(eff) of Bet v 1a to alterations in of buffer pH and separation temperature. Selectivity was impaired by an increase in temperature, pH, and buffer concentration. In addition, pH variations influenced the separation profile of impurities. For CIEF, the ratio of narrow pH range carrier ampholytes is the critical parameter to retain robustness. Results demonstrate the suitability of both separation systems to discriminate between nonmodified Bet v 1a and carbamylated variants in the selected recombinant allergen products.     

Characterization of antithrombin III from human plasma by two-dimensional gel electrophoresis and capillary electrophoretic methods

The isoforms distribution of the glycoprotein antithrombin III (ATIII) derived from human plasma was investigated by means of isoelectric focusing (IEF) in polyacrylamide gels with immobilized pH gradients (IPG) and two-dimensional gel electrophoresis (2-DE) as well as capillary electrophoretic methods. It turned out that the presence of high concentrations of chaotropics (urea, thiourea) and zwitterionic detergents (3-[(3-cholamidepropyl)dimethylammonio]-1-propanesulfonate (CHAPS)) was decisive for attaining good resolution of the protein isoforms. Resolution by IPG-IEF was obtained with excellent reproducibility and pI differences down to 0.01 pH units could be distinguished. ATIII-alpha and ATIII-beta-fractions preseparated by heparin affinity chromatography showed an analogous but shifted spot pattern consisting each of one major and three minor isoforms. The main isoforms of ATIII-alpha and ATIII-beta exhibit pI values of 5.18 and 5.32, respectively, both values determined in the presence of high concentrations of urea. The pI difference of 0.14 pH units correspond to the effect of two sialic acids absent in ATIII-beta. The formation and occurrence of ATIII dimers and trimers turned out to be dependent on the sample preparation. The results obtained by 2-DE were compared with those of capillary zone electrophoresis (CZE) and capillary IEF (CIEF). Quantitative analysis regarding the CZE separated isoforms of plasma derived ATIII yielded a content of about 70% ATIII-alpha main isoform and about 6.6% of ATIII-beta. The pI values of ATIII determined by CIEF with internal calibration were in fair agreement with the pI values of the main isoforms achieved with 2-DE.     

Integration of capillary isoelectric focusing with monolithic immobilized pH gradient,immobilized trypsin microreactor and capillary zone electrophoresis for on‐line protein analysis

An integrated platform consisting of protein separation by CIEF with monolithic immobilized pH gradient (M‐IPG), on‐line digestion by trypsin‐based immobilized enzyme microreactor (trypsin‐IMER), and peptide separation by CZE was established. In such a platform, a tee unit was used not only to connect M‐IPG CIEF column and trypsin‐IMER, but also to supply adjustment buffer to improve the compatibility of protein separation and digestion. Another interface was made by a Teflon tube with a nick to couple IMER and CZE via a short capillary, which was immerged in a centrifuge tube filled with 20 mmol/L glutamic acid, to exchange protein digests buffer and keep electric contact for peptide separation. By such a platform, under the optimal conditions, a mixture of ribonuclease A, myoglobin and BSA was separated into 12 fractions by M‐IPG CIEF, followed by on‐line digestion by trypsin‐IMER and peptide separation by CZE. Many peaks of tryptic peptides, corresponding to different proteins, were observed with high UV signals, indicating the excellent performance of such an integrated system. We hope that the CE‐based on‐line platform developed herein would provide another powerful alternative for an integrated analysis of proteins.     

逍遥丸的毛细管电泳指纹图谱的建立

采用毛细管区带电泳法建立了逍遥丸(Xiaoyao Pill, XYP)的毛细管电泳指纹图谱(CEFP)。运用正方形优化法,以色谱指纹图谱分离量指数(RF)为优化的目标函数,对建立指纹图谱的实验条件进行了优化,确定了最佳背景电解质(BGE)溶液50 mmol/L硼砂-50 mmol/L磷酸氢二钠-150 mmol/L磷酸二氢钠-50 mmol/L碳酸氢钠(1:1:1:5, v/v/v/v; pH 7.40)、紫外检测波长228 nm、运行电压12 kV、重力进样25 s (高度14 cm)的分离检测条件。采用未涂层石英毛细管(70 cm×75 μm,有效分离长度57 cm)分离,以咖啡酸色谱峰为参照,确定13批逍遥丸样品的21个共有指纹峰。通过聚类分析确定用其中10批样品生成对照CEFP,以此为标准用系统指纹定量法鉴别13批逍遥丸的质量,结果显示: S3号样品的化学成分数量和分布比例不合格,S10和S12号样品含量明显偏高,其余批次质量均合格。所建立的正方形优化法操作简便,适用于中药的毛细管区带电泳BGE的选择;所建立的逍遥丸CEFP具有较好的精密度和重现性,可以为逍遥丸的质量控制提供新的参考。     

三角形法和四面体法优化选择毛细管区带电泳背景电解质

建立了两种高效、快速的毛细管区带电泳背景电解质(BGE)的优化方法三角形优化法和四面体优化法。以色谱指纹图谱指数F和色谱指纹图谱相对指数Fr作为评价毛细管电泳分析系统的目标函数,以雪莲药材水提取液为样品,考察一定浓度的硼砂、硼酸、磷酸氢二钠和磷酸二氢钠溶液按三角形优化法和四面体优化法构成背景电解质时对样品的分离情况,通过添加有机改性剂和调节pH进行再优化。用三角形法优化出以50 mmol/L硼砂-含3%乙腈的150 mmol/L磷酸二氢钠(体积比为1∶1)作为BGE时分离效果最佳,用四面体法优化出以50 mmol/L硼砂-150 mmol/L磷酸二氢钠-200 mmol/L硼酸(体积比为1∶1∶2,用0.1 mol/L氢氧化钠调pH 8.55)作为BGE时分离效果最佳,分别获得28个和25个电泳峰。所建立的方法操作简捷,适用于中药材水提取液或醇提取液的毛细管区带电泳BGE的选择。     

Comparison of different capillary isoelectric focusing methods--use of "narrow pH cuts" of carrier ampholytes as original tools to improve resolution

Two capillary isoelectric focusing (CIEF) systems have first been optimized: one uses a bare silica capillary and 30% (v/v) of glycerol in the separation medium while the other uses a coated capillary and an aqueous background electrolyte. To perform permanent capillary coating, two neutral polymers have been compared: hydroxypropylcellulose (HPC) and polyvinylalcohol (PVA). HPC coating gave best results for electroosmotic flow (EOF) limitation on a wide pH range: as compared to a bare silica capillary, it allowed to decrease EOF by 96% at pH 7.2 after acidic and basic treatments, whereas PVA coating lead only to a 76% decrease. The glycerol CIEF system was more satisfying for the separation of model proteins classically used as pI markers. Finally, the use of "narrow pH cuts" of carrier ampholytes added to commercial ampholyte mixtures allowed increasing resolution up to a factor 2.4 at a chosen pH for the separation of pI markers and milk proteins.     

Identification and determination of effective components in Euphrasia regelii by capillary zone electrophoresis

A capillary zone electrophoresis (CZE) method has been developed for simultaneous determination of eukovoside, cinnamic acid and ferulic acid in Euphrasia regelii for the first time. The electrophoresis buffer was 20 mmol/L sodium borate containing 10% (v/v) methanol (pH 8.50). The effects of concentration of borate and electrolyte pH on electrophoretic behavior and separation were studied. Regression equations revealed linear relationships (correlation coefficients 0.9995-0.9998) between the peak area of each analyte and the concentration. The levels of analytes in the different parts of Euphrasia regelii were easily determined with recoveries ranging from 95.5 to 104.2%.     

Separation of chiral drugs with sulfobutylether-β-cyclodextrin bycapillary zone electrophoresis

IntroductionChaedcyclodextrlnswerefirstIntroducedby几rabelforchlralseparationofamlnoacids,andthechargedCDcommonlyusednowdaysarecarboxymethyl－p－CD（CM－p－CD）,p－CD－phosphate,Y－CD－phosphate,sulfobutylether－p－cyclodextrln（SBE－p－CD）etc．...     

Interference‐free mass spectrometric detection of capillary isoelectric focused proteins,including charge variants of a model monoclonal antibody

CIEF represents an elegant technique especially for the separation of structural similar analytes, whereas MS is a state‐of‐the‐art instrumentation for the identification and characterization of biomolecules. The combination of both techniques can be realized by hyphenating CIEF with CZE‐ESI‐MS applying a mechanical valve. During the CZE step, the remaining ESI‐interfering components of the CIEF electrolyte are separated from the analytes prior to MS detection. In this work, a multiple heart‐cut approach is presented expanding our previous single heart‐cut concept resulting in a dramatical reduction of analysis time. Moreover, different sample transfer loop volumes are systematically compared and discussed in regard to peak width and transfer efficiency. With this major enhancement, model proteins (1.63–9.75 mg/L), covering a wide pI range (5–10), and charge variants from a deglycosylated model antibody were analyzed on intact level. The promising CIEF‐CZE‐MS setup is expected to be applicable in different bioanalytical fields, e.g. for the fast and information rich characterization of therapeutic antibodies.     

以L-白氨酸为手性选择剂用毛细管电泳法拆分12种手性药物

 建立了一种以L 白氨酸为手性选择剂用毛细管区带电泳法快速分离 12种手性药物的方法。实验结果表明 ,手性对映体的分离度受L 白氨酸浓度和缓冲液 pH的影响。在含有 70mmol/LL 白氨酸 ,5 0mmol/L硼砂 (pH9.0 )的溶液中 ,12种手性药物在 11min之内得到了基线分离。     

柏子养心丸的毛细管电泳指纹图谱

建立了柏子养心丸(Baizi Yangxin Wan, BZYXW)毛细管区带电泳指纹图谱(CEFP)。采用三棱柱优化法优化背景电解质(BGE),以色谱指纹图谱分离量指数(RF)为实验条件优化的目标函数,最终确定BGE为50 mmol/L硼砂-50 mmol/L磷酸氢二钠-200 mmol/L硼酸-150 mmol/L碳酸氢钠(体积比为7:7:1:1,含4%乙腈,pH 9.70)。在其他优化的毛细管电泳条件为紫外检测波长228 nm,运行电压12 kV,重力进样25 s (高度14 cm)条件下,采用未涂层石英毛细管(70 cm(有效分离长度57 cm)×75 μm)分离,以阿魏酸峰为参照,确定了17个共有指纹峰。对样品聚类分析后用其中9批生成对照CEFP(RCEFP),以其为标准,用系统指纹定量法鉴别出12批BZYXW质量为: 3批好,1批良好,3批中,1批一般,4批劣。三棱柱优化法为BGE选择提供了重要参考,建立的BZYXW-CEFP精密度好、重现性高,可用于BZYXW的质量控制。     

Capillary isoelectric focusing--reproducibility and protein adsorption

Capillary isoelectric focusing (CIEF) is an important tool for the quality assurance of biotechnologically maintained drugs and for proteome analysis. The critical performance parameters of this technique are the precisions of isoelectric point (pI) values and peak areas. Compared to capillary zone electrophoresis (CZE), where precise results can be obtained (e.g., 0.5% relative standard deviation (RSD) for peak areas, n = 60), only few data are available for CIEF experiments. So far, reproducible data of pI values (RSD = 0.5%) have been acquired, but peak areas show inferior results (about 3-15% RSD). Nonstable capillary coatings and protein adsorption have been discussed as possible reasons. Recent work of Righetti et al. [25, 27] has proven that the use of coated capillaries can reduce the adsorption of proteins by 50% but cannot prevent it. In our CIEF experiments irregular and poorly reproducible peak patterns have been observed. In a long-time experiment of 106 repeated runs, an overall RSD of 10% was obtained for peak areas, RSD of 2% only in series of about 10 consecutive replicates. Especially at higher concentrations the reproducibility deteriorates. This seems to be the result of a self-amplifying process, induced by adsorbed protein molecules, leading to further agglomerations. CZE control experiments in linear polyacrylamide (LPA)-coated capillaries proved a strong pH dependency of these effects within a small range. Compared to bare fused-silica surfaces, adsorption effects are reduced but not inhibited. An enhancement of reproducibility in CIEF experiments can be achieved only by controlling the interactions of proteins and capillary walls.     

毛细管区带电泳法测定卷烟中的生物碱

在磷酸缓冲体系中采用毛细管区带电泳法测定卷烟中的生物碱时,检测灵敏度低,分离度差。考察了卷烟中生物碱的 提取条件,分离缓冲溶液的类型、pH值和浓度,卷烟中生物碱测定方法的线性范围、检出限、重现性和回收率。结果发 现,当采用410 mmol/L的酒石酸溶液（pH 2.8）为缓冲体系时,卷烟中生物碱的检测灵敏度和分离度均有明显改善,烟碱 的线性范围为0.06~0.80 mg/L（其他生物碱为0.006~0.10 mg/L）,检出限为0.002~0.01 mg/L,相对标准偏差为2.2%~10%,回收率为87.6%~102%。     

Protein profiling by capillary isoelectric focusing, reversed-phase liquid chromatography, and mass spectrometry

An automated system for intact protein analysis is described that combines capillary isoelectric focusing (CIEF), reversed-phase liquid chromatography (RPLC), and electrospray ionization-mass spectrometry (ESI-MS). Performance is demonstrated with a complex yeast enzyme concentrate. CIEF is performed with a microdialysis membrane-based cathodic cell that permits pI fractions to be sampled and stored for subsequent LC-MS analysis. A total of 50 microg protein is loaded onto the capillary. Ten fractions are stored which span the pI range 3-10. Each fraction is subsequently cleaned on a reversed-phase trap column and then characterized by LC-MS. MaxEnt1 is used to deconvolute the raw mass spectra to obtain the molecular weight (MW) of intact proteins/peptides in the sample. A two-dimensional display of pI vs. MW is illustrated for the 500 most prevalent species as identified by MaxEnt1.     

CE separation of proteins and yeasts dynamically modified by PEG pyrenebutanoate with fluorescence detection

The optimized protocols of the bioanalytes separation, proteins and yeasts, dynamically modified by the nonionogenic tenside PEG pyrenebutanoate, were applied in CZE and CIEF with the acidic gradient in pH range 2-5.5, both with fluorescence detection. PEG pyrenebutanoate was used as a buffer additive for a dynamic modification of proteins and/or yeast samples. The narrow peaks of modified analytes were detected. The values of the pI's of the labeled proteins were calculated using new fluorescent pI markers in CIEF and they were found to be comparable with pI's of the native compounds. As an example of the possible use of the suggested CIEF technique, the mixed cultures of yeasts, Candida albicans, Candida glabrata, Candida kefyr, Candida krusei, Candida lusitaniae, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida zeylanoides, Geotrichum candidum, Saccharomyces cerevisiae, Trichosporon asahii and Yarrowia lipolytica, were reproducibly focused and separated with high sensitivity. Using UV excitation for the on-column fluorometric detection, the minimum detectable amounts of analytes, femtograms of proteins and down to ten cells injected on the separation capillary, were estimated.     

毛细管区带电泳法分析不同来源血竭中龙血素A和龙血素B

在系统优化了电解质溶液的pH、组成、浓度及仪器条件的基础上,建立了一种测定不同来源血竭中龙血素A和龙血素B的毛细管区带电泳(CZE)方法。采用20 kV的分离电压,25 ℃的毛细管柱温,211 nm的检测波长以及5 s的压力(3447 Pa)进样时间,在20 mmol/L的Na2B4O7缓冲溶液(用NaOH调节pH到9.98,含有10%(v/v,下同)乙腈、5.0%乙二醇和1.0%正丁醇)中,龙血素A和龙血素B在15 min内得到了有效分离与检测。方法的线性范围对于龙血素A和龙血素B分别为1.0～100.0 mg/L和0.5～100.0 mg/L。将该方法用于天然血竭及人工诱导血竭中龙血素A和龙血素B的测定,相对标准偏差在0.6%～3.8%之间,加标回收率在95.1%～105.8%之间。方法具有简单、快速、重现性较好和准确度较高的优点,可以用于血竭样品中龙血素A和龙血素B的测定。     

Enantioseparation in capillary electrophoresis using 2-O-(2-hydroxybutyl)-beta-CD as a chiral selector

The resolving ability of 2-O-(2-hydroxybutyl)-beta-CD (HB-beta-CD) with different degrees of substitution (DS = 2.9 and 4.0) as a chiral selector in CZE is reported in this work. Fourteen chiral drugs belonging to different classes of compounds of pharmaceutical interest such as beta-agonists, antifungal agents, ageneric agents, etc., were resolved. The effects of the DS of HB-beta-CD on separations were also investigated. The chiral resolution (R(s)) was strongly influenced by the concentrations of the CD derivative, the BGE, and the pH of the BGE. Under the conditions of 50 mmol/L Tris-phosphate buffer at pH 2.5 containing 5 mmol/L HB-beta-CD, all 14 analytes were separated. The very low concentration necessary to obtain separation was particularly impressive. The DS had a significant effect on the resolution of the chiral drugs and the ionic strength of the separation media; hence, the use of a well-characterized CD derivative is crucial.     

Separation of hemoglobin variants with similar charge by capillary isoelectric focusing: value of isoelectric point for identification of common and uncommon hemoglobin variants

Clinical assays for the primary evaluation of congenital hemoglobin (Hb) disorders must detect and identify a variety of Hb variants. We analyzed hemolysates containing Hb variants with similar charge to evaluate the diagnostic sensitivity and specificity of automated capillary isoelectric focusing (CIEF). Peak separation was observed for each variant in samples containing Hb S, D, and G. The calculated isoelectric points (pI) of these variants were significantly different such that each could be identified in a single run with pI as the sole criterion of identification. The pI of Hb C was significantly different from that of Hb E, C-Harlem, and O-Arab. Hb E, C-Harlem, and O-Arab had similar pI and were not readily differentiated. Hb Koln, M-Saskatoon, Aida, and S/Aida hybrid were readily separated from common Hb variants and detected by CIEF. We conclude that CIEF exhibits both diagnostic sensitivity and specificity, and that pI is an objective and specific criterion of Hb variant identification.     

Determination of polyphenol components in herbal medicines by micellar electrokinetic capillary chromatography with Tween 20

A simple and convenient method of micellar electrokinetic capillary chromatography (MEKC) using polyoxyethylene sorbitan monolaurate (Tween 20) to form single micelle and methanol as a buffer additive was introduced for the simultaneous determination of five polyphenols, including scopoletin, rutin, esculetin, chlorogenic acid and caffeic acid. A running buffer solution of pH 9.3, 20 mmol/L sodium tetraborate containing 64 mmol/L Tween 20 and 9% (v/v) methanol was adopted in the separation. Because rutin and esculetin were difficult to be separated by capillary zone electrophoresis (CZE) and SDS-based MEKC, Tween 20-based MEKC was adopted and the polyphenols were separated satisfactorily. The proposed method was used to determine the polyphenol components in the herbal medicine of Cortex fraxini. The separation mechanism of Tween 20-based MEKC for the polyphenols was discussed preliminarily.     

毛细管等电聚焦分离蛋白质

采用均匀设计法进行未涂壁石英毛细管等电聚焦研究,考察两性电解质、甲基纤维素、四甲基乙二胺和牛磺酸几种组分对等电聚焦的影响,确定出了比较合适的浓度范围。当中性蛋白质迁移通过检测窗后,在进样端施加一低气压,从而使酸性蛋白质得到很好的分离,适用于较宽的ｐＩ范围。方法的重复性好,为蛋白质分离鉴定提供一种有力的工具。