Triterpenoid Saponins from the Spikes of Prunella vulgaris

Three new oleanane‐skeleton triterpenoid saponins, 3β,4β,16α‐17‐carboxy‐16,24‐dihydroxy‐28‐norolean‐12‐en‐3‐yl 4‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐β‐D ‐glucopyranosiduronic acid ( 1 ), (3β,4β,16α)‐17‐carboxy‐16,24‐dihydroxy‐28‐norolean‐12‐en‐3‐yl β‐D ‐glucopyranosiduronic acid methyl ester ( 2 ), and (3β,4β)‐24‐hydroxy‐16‐oxo‐28‐norolean‐12‐en‐3‐yl 4‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐β‐D ‐glucopyranosiduronic acid ( 3 ), together with eight known constituents, i.e., the oleanane‐type triterpenoids 4 – 6 , and the ursane‐type triterpenoids 7 – 11 , were isolated from the spikes of Prunella vulgaris. The new structures were established by means of detailed spectroscopic analysis (IR, HR‐ESI‐MS, 1D‐ and 2D‐NMR experiments). Compounds 1 – 3 were tested for their inhibition activity against the growth of tumor cell lines; only compound 3 displayed marginal inhibition activity.     

New Triterpenoid Glycosides from Centella asiatica

Four new triterpenoid glycosides named asiaticoside C ( 1 ), D ( 2 ), E ( 3 ), and F ( 4 ) were isolated from the BuOH fraction of the EtOH extract of whole plants of Centella asiatica, together with three known compounds, asiaticoside ( 5 ), madecassoside ( 6 ), and scheffuroside B ( 7 ). Based on FAB‐MS, IR, ¹H‐ and ¹³C‐NMR, and 2D‐NMR data (HMQC, HMBC, COSY), the structures of the new compounds were determined as (2α,3β,4α)‐23‐(acetyloxy)‐2,3‐dihydroxyurs‐12‐en‐28‐oic acid O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 1 ), (2α,3β)‐2,3‐dihydroxyurs‐12‐en‐28‐oic acid O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 2 ), asiatic acid 6‐O‐β‐D ‐glycopyranosyl‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 3 ), (3β,4α)‐3,23‐dihydroxyurs‐12‐en‐28‐oic acid O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 4 ).     

Foetidissimosides C–F,Novel Glycosides from the Roots of Cucurbita foetidissima

Two novel echinocystic acid (=(3β,16α)‐3,16‐dihydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid) glycosides, foetidissimosides C ( 1 ), and D ( 2 ), along with new cucurbitane glycosides, i.e., foetidissimosides E/F ( 3 / 4 ) as an 1 : 1 mixture of the (24R)/(24S) epimers, were obtained from the roots of Cucurbita foetidissima. Their structures were elucidated by means of a combination of homo‐ and heteronuclear 2D‐NMR techniques (COSY, TOCSY, NOESY, ROESY, HSQC, and HMBC), and by FAB‐MS. The new compounds were characterized as (3β,16α)‐28‐{[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐6‐deoxy‐α‐L ‐mannopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl]oxy}‐16‐hydroxy‐28‐oxoolean ‐12‐en‐3‐yl β‐D ‐glucopyranosiduronic acid ( 1 ), (3β,16α)‐16‐hydroxy‐28‐oxo‐28‐{{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)]‐O‐6‐deoxy‐α‐L ‐mannopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl}oxy}olean‐12‐en‐3‐yl β‐D ‐glucopyranosiduronic acid ( 2 ), and (3β,9β,10α,11α,24R)‐ and (3β,9β,10α,11α,24S)‐25‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐9‐methyl‐19‐norlanost‐5‐en‐3‐yl 2‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐β‐D ‐glucopyranoside ( 3 and 4 , resp.).     

Terpenoids from Two Dicranopteris Species

Two new compounds, (6S,13S)‐6‐{[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl]oxy}cleroda‐3,14‐dien‐13‐ol ( 1 ) and kadsuric acid 3‐methyl ester ( 2 ), together with nine known compounds, (6S,13E)‐6‐{[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl]oxy}cleroda‐3,13‐dien‐15‐ol ( 3 ), (6S,13S)‐6‐[6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl]oxy}‐13‐{[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐fucopyranosyl]oxy}cleroda‐3,14‐diene ( 4 ), (6S,13S)‐6‐{[6‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl]oxy}‐13‐{[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐fucopyranosyl]oxy}cleroda‐3,14‐diene ( 5 ), 15‐hydroxydehydroabietic acid ( 6 ), 15‐hydroxylabd‐8(17)‐en‐19‐oic acid ( 7 ), junicedric acid ( 8 ), (4β)‐kaur‐16‐en‐18‐oic acid ( 9 ), (4β)‐16‐hydroxykauran‐18‐oic acid ( 10 ), and (4β,16β)‐16‐hydroxykauran‐18‐oic acid ( 11 ) were isolated from the fronds of Dicranopteris linearis or D. ampla. Their structures were established by extensive 1D‐ and 2D‐NMR spectroscopy. Compounds 1 and 3 – 8 showed no anti‐HIV activities.     

Unusual Nortriterpenoid Saponins from Stauntonia chinensis

Four new saponins, yemuosides YM₁₇–YM₂₀ ( 1 – 4 , resp.), were isolated from the rattan of Stauntonia chinensis DC. (Lardizabalaceae) along with a known saponin, nipponoside D ( 5 ). Their structures were elucidated by spectroscopic analysis and chemical evidence as 20,30‐dihydroxy‐29‐noroleanolic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 1 ), 20,29‐dihydroxy‐30‐noroleanolic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 2 ), 29‐hydroxy‐30‐norolean‐20(21)‐enolic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 3 ), 29‐hydroxyoleanolic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 4 ), and 23,29‐dihydroxyoleanolic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 5 ). Yemuoside YM₁₇–YM₁₉ ( 1 – 3 , resp.) contain novel unusual nortriterpene aglycones.     

Two New Triterpene Saponins from Acanthophyllum laxiusculum

Two new triterpene glycosides, 1 and 2 , together with three known ones, were isolated from roots of Acanthophyllum laxiusculum Schiman ‐Czeika . The structures of the new compounds were established by extensive 1D‐ and 2D‐NMR spectroscopic experiments and MS analyses as 23‐O‐β‐D ‐galactopyranosylgypsogenic acid 28‐O‐{β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐6‐O‐[4‐carboxy‐3‐hydroxy‐3‐methyl‐1‐oxobutyl]‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)}‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐galactopyranosyl ester ( 1 ) and gypsogenic acid 28‐O‐{β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐6‐O‐[4‐carboxy‐3‐hydroxy‐3‐methyl‐1‐oxobutyl]‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)}‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐galactopyranosyl ester ( 2 ).     

Three New Medicagenic Acid Saponins from Polygala micrantha Guill. & Perr.

Three new medicagenic acid saponins, micranthosides A–C ( 1 – 3 ), were isolated from the roots of Polygala micrantha Guill . & Perr ., along with six known presenegenin saponins. Their structures were elucidated on the basis of extensive 1D‐ and 2D‐NMR experiments (¹H, ¹³C, DEPT, COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and mass spectrometry as 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylmedicagenic acid 28‐[O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐fucopyranosyl] ester ( 1 ), 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylmedicagenic acid 28‐[O‐6‐O‐acetyl‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐fucopyranosyl] ester ( 2 ), and 3‐O‐{O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)]‐β‐D ‐glucopyranosyl}medicagenic acid 28‐{O‐β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ). Compounds 1 – 3 were evaluated against HCT 116 and HT‐29 human colon cancer cells, but they did not show any cytotoxicity.     

Triterpene Saponins from Four Species of the Polygalaceae Family

Twelve triterpene saponins were isolated by successive MPLC over silica gel from four species of Polygalaceae: From Polygala ruwenzoriensis, five new saponins 1 – 5 of which 1 – 4 as two pairs of (E)/(Z)‐isomers, together with the four known compounds tenuifoline, (E)‐ and (Z)‐senegasaponin b, (E)‐ and (Z)‐senegin II, and polygalasaponin XXVIII, from the genus Carpolobia, one new saponin 6 from C. alba and the known arilloside ( 11 ) from C. lutea, and another new triterpene glycoside 7 from Polygala arenaria. Their structures were established mainly by 600‐MHz 2D‐NMR techniques (¹H,¹H‐COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, HMBC) as 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐4‐O‐[(E)‐4‐methoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 1 ) and its (Z)‐isomer 2 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its (Z)‐isomer 4 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐[O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐β‐D ‐fucopyranosyl] ester ( 5 ), 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)‐O‐[β‐D ‐galactopyranosyl‐(1 → 4)]‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1 → 3)]‐4‐O‐acetyl‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 6 ), and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 3)]‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 7 ) (presenegenin = (2β,3β,4α)‐2,3,27‐trihydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid).     

New Acylated Triterpene Saponins from Polygala arenaria

Eight new acylated triterpene saponins 1 – 8 were isolated from the roots of Polygala arenaria as four inseparable (E)/(Z) mixtures of the 4‐methoxycinnamoyl and 3,4‐dimethoxycinnamoyl derivatives by repeated MPLC over silica gel. Their structures were established mainly by 600‐MHz 2D‐NMR techniques (¹H,¹H‐COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, HMBC) as 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐(O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{4‐O‐[(E)‐4‐methoxycinnamoyl]}‐β‐D ‐fucopyranosyl) ester and its (Z)‐isomer ( 1 / 2 ), 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐(O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]}‐β‐D ‐fucopyranosyl) ester and its (Z)‐isomer ( 3 / 4 ), 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐(O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{4‐O‐[(E)‐4‐methoxycinnamoyl]}‐β‐D ‐fucopyranosyl) ester and its (Z)‐isomer ( 5 / 6 ), and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐(O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]}‐β‐D ‐fucopyranosyl) ester and its (Z)‐isomer ( 7 / 8 ) (presenegenin=(2β,3β)‐2,3,27‐trihydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid). In our in vitro lymphocyte proliferation assay (Jurkat T‐leukemia cells), a fraction containing 1 – 4 showed a concentration‐dependent immunomodulatory effect. This effect was not found for the prosapogenin (tenuifolin=3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin), underlining the importance of the acyl? oligosaccharidic moiety.     

Acylated Triterpene Saponins from Atroxima liberica Stapf

The four new acylated triterpene saponins 1 – 4 , isolated as two pairs of isomers and named libericosides A₁/A₂ and B₁/B₂, one pair of isomers 5 / 6 , the (Z)‐isomer libericoside C₂ ( 5 ) being new, one new sucrose ester, atroximoside ( 7 ), and eight known compounds were isolated from the roots of Atroxima liberica by repeated MPLC and VLC on normal and reversed‐phase silica gel. Their structures were elucidated on the basis of extensive 1D‐ and 2D‐NMR studies (¹H‐ and ¹³C‐NMR, DEPT, COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and mass spectrometry as 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 1 ) and its (Z)‐isomer 2 , 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its (Z)‐isomer 4 , 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐[(Z)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 5 ), and 3‐O‐[(Z)‐feruloyl]‐β‐D ‐fructofuranosyl α‐D ‐glucopyranoside ( 7 ). Compounds 1 – 6 and the known saponins 8 / 9 were evaluated against the human colon cancer cells HCT 116 and HT‐29 and showed moderate to weak cytotoxicity.     

New Acetylcholinesterase‐Inhibitory Pregnane Glycosides of Cynanchum atratum Roots

Three new pregnane glycosides, cynatroside A ( 1 ), cynatroside B ( 2 ), and cynatroside C ( 3 ), isolated from the roots of Cynanchum atratum (Asclepiadaceae), were characterized as 7β‐{[O‐α‐L ‐cymaropyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐digitoxopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐oleandropyranosyl]oxy}‐3,4,4a,4b,5,6,7,8,10,10a‐decahydro‐6α‐hydroxy‐4b‐ methyl‐2‐(2‐methyl‐3‐furyl)phenanthren‐1(2H)‐one ( 1 ), 7β‐{[O‐β‐D ‐cymaropyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐diginopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐cymaropyranosyl]oxy}‐3,4,4a,4b,5,6,7,8,10,10a‐decahydro‐2,6α‐dihydroxy‐4b‐methyl‐2‐(2‐methyl‐3‐furyl)phenanthren‐1(2H)‐one ( 2 ), and 7β‐{[O‐α‐L ‐cymaropyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐digitoxopyranosyl‐(1→4)‐β‐L ‐cymaropyranosyl]oxy}‐3,4,4a,4b,5,6,7,8,10,10a‐decahydro‐2,6α‐dihydroxy‐4b‐methyl‐2‐(2‐methyl‐3‐furyl)phenanthren‐1(2H)‐one ( 3 ), respectively. In addition, ten known constituents were identified, i.e., cynascyroside D ( 4 ), glaucoside C ( 5 ), glaucoside D ( 6 ), atratoside A ( 7 ), 2,4‐dihydroxyacetophenone ( 8 ), 4‐hydroxyacetophenone ( 9 ), syringic acid ( 10 ), azelaic acid ( 11 ), suberic acid ( 12 ), and succinic acid ( 13 ). Among these compounds, 1 – 4 significantly inhibit acetylcholinesterase activity.     

Two Unusual Methylidenecyclopropane Glucosides from Metaxya rostrata C.Presl

Two new natural compounds, (1R,2E)‐2‐(6‐hydroxyhexylidene)cyclopropyl‐β‐D ‐glucopyranoside ( 1 ) and (6E)‐6‐[(2R)‐2‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)cyclopropylidene]hexanoic acid ( 2 ), glucosides of a very rare methylidenecyclopropane alcohol, as well as two known glycosides of phenolic acids, namely 4‐O‐β‐D ‐glucopyranosylcaffeic acid ( 3 ) and (E)‐4‐O‐β‐D ‐glucopyranosylcoumaric acid ( 4 ), and methyl α‐fructofuranoside ( 5 ) were isolated for the first time from the rhizomes of the tree fern Metaxya rostrata C.Presl . The structures were elucidated on the basis of detailed spectroscopic data analysis, and the structure of 1 was additionally confirmed by X‐ray crystal‐structure analysis.     

New Antifungal Terpenoid Glycosides from Alibertia edulis (Rubiaceae)

Phytochemical investigation from the stems of Alibertia edulis led to the isolation and identification of a new iridoid 6β‐hydroxy‐7‐epigardoside methyl ester ( 1 ) and a new saponin 3β‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl]‐28‐O‐β‐D ‐glucopyranoside pomolate ( 2 ), along with three known compounds, shanzhiside methyl ester ( 3 ), ixoside ( 4 ), and 3,4,5‐trimethoxyphenyl 1‐O‐β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→6)‐O‐β‐D ‐glucopyranoside ( 5 ). The structures of 1 and 2 were established on the basis of their spectroscopic data. Iridoid 1 and saponin 2 exhibited moderate inhibitory activities against Candida albicans and C. krusei in a dilution assay.     

New Triterpenoid and Ergostane Glycosides from the Leaves of Hydrocotyle umbellata L.

Two new triterpenoid glycosides, together with two new ergostane glycosides, umbellatosides A–D ( 1 – 4 , resp.), have been isolated from the leaves of Hydrocotyle umbellata L. Their structures were established by 2D‐NMR spectroscopic techniques (¹H,¹H‐COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and mass spectrometry as 3β,22β‐dihydroxy‐3‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucuronopyranosyl]olean‐12‐en‐28‐oic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 1 ), 3‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucuronopyranosyl]oleanolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 2 ), (3β,11α,26)‐ergosta‐5,24(28)‐diene‐3,11,26‐triol 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)‐11‐O‐(α‐L ‐rhamnopyranosyl)‐26‐O‐β‐D ‐glucopyranoside ( 3 ), and (3β,11α,21,26)‐ergosta‐5,24(28)‐diene‐3,11,21,26‐tetrol 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)‐11‐O‐(α‐L ‐rhamnopyranosyl)‐26‐O‐β‐D ‐glucopyranoside ( 4 ).     

Three New Clerodane Diterpenoids from the Bulbils of Dioscorea bulbifera L. var. sativa

From the bulbils of Dioscorea bulbifera L. var. sativa, three new clerodane diterpenoids, bafoudiosbulbin C (=methyl (2β,8α,12S)‐17‐oxo‐2,19 : 8,19 : 12,17 : 15,16‐tetraepoxycleroda‐3,13(16), 14‐triene‐18‐carboxylate; 1 ), bafoudiosbulbin D (=methyl (2β,6β,12R)‐17,19‐dioxo‐2,19 : 6,17 : 8,12 : 15,16‐tetraepoxycleroda‐13(16),14‐diene‐18‐carboxylate; 2 ), and bafoudiosbulbin E (=methyl (2β,3α,4α,6β,12R)‐17,19‐dioxo‐2,19 : 3,4 : 6,17 : 8,12 : 15,16‐pentaepoxycleroda‐13(16),14‐diene‐18‐carboxylate; 3 ) were isolated, together with the known compounds bafoudiosbulbins A and B, 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐β‐sitosterol, and 6′‐stearoyl‐3‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐β‐sitosterol. Their structures were established by high‐field NMR techniques (¹H,¹H‐COSY, ¹³C‐DEPT, HSQC, HMBC, and NOESY), MS analyses, as well as by comparison of their spectral data with those of related compounds.     

Two new complex triterpenoid saponins from Gledistsia dolavayi Franch.

Two new triterpenoid saponins, gledistside A ( 1 ) and gledistside B ( 2 ), isolated from the fruits of Gledistsia dolavayi Franch., were characterized as the 3,28‐O‐bisdesmoside of echinocystic acid acylated with monoterpene carboxylic acids. On the basis of spectroscopic and chemical evidence, their structures were elucidated as 3‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐28‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{6‐O‐[2,6‐dimethyl‐6(S)‐hydroxy‐2‐trans‐2,7‐octadienoyl]}‐β‐D ‐glucopyranosylechinocystic acid ( 1 ) and 3‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐28‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{6‐O‐[2‐hydroxymethyl‐6‐methyl‐6(S)‐hydroxy‐2‐trans‐2,7‐octadienoyl]}‐β‐D ‐glucopyranosylechinocystic acid ( 2 ). The complete ¹H and ¹³C assignments of saponins 1 and 2 were achieved on the basis of 2D NMR spectra including HMQC‐TOCSY, TOCSY, ¹H–¹H COSY, HMBC, ROESY and HMQC spectra. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Two New Disulfated Triterpenoids from Zygophyllum fabago

From the aerial parts of Zygophyllum fabago, two new monosodium salts of sulfated derivatives of ursolic acid, along with two known quinovic acid glycosides were isolated. The structures of the new compounds were determined as (3β,4α)‐3,23,30‐trihydroxyurs‐20‐en‐28‐al 3,23‐di(sulfate) sodium salt (1 : 1) ( 1 ) and of (3β,4α)‐3,23,28‐trihydroxyurs‐20‐en‐30‐yl β‐D ‐glucopyranoside 3,23‐di(sulfate) sodium salt (1 : 1) ( 2 ) with the molecular formula C₃₀H₄₇NaO₁₀S₂ and C₃₆H₅₉NaO₁₅S₂, respectively. The structures of the known compounds were 3‐O‐(2‐O‐sulfo‐β‐D ‐quinovopyranosyl)quinovic acid 28‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 3 ) and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)quinovic acid 28‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 4 ) (quinovic acid=(3β)‐3‐hydroxyurs‐12‐ene‐27,28‐dioic acid). The structures of all these compounds were determined by using 1D‐ and 2D‐NMR spectroscopic techniques.     

Five New Medicagenic Acid Saponins from Muraltia ononidifolia

Five new triterpene saponins 1 – 5 were isolated from the roots of Muraltia ononidifolia E. Mey along with the two known saponins 3‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]medicagenic acid 28‐[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl] ester and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)medicagenic acid 28‐[O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl] ester (medicagenic acid=(4α,2β,3β)‐2,3‐dihydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid). Their structures were elucidated mainly by spectroscopic experiments, including 2D‐NMR techniques, as 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)medicagenic acid 28‐[O‐β‐ D ‐apiofuranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl] ester ( 1 ), 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)medicagenic acid 28‐{[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl} ester ( 2 ), 3‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]medicagenic acid 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl} ester ( 3 ), 3‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]medicagenic acid 28‐[O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl] ester ( 4 ), and 3‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]medicagenic acid ( 5 ).     

Huangqiyenins G – J,Four New 9,10‐Secocycloartane (=9,19‐Cyclo‐9,10‐secolanostane) Triterpenoidal Saponins from Astragalus membranaceus Bunge Leaves

Four new 9,10‐secocycloartane (=9,19‐cyclo‐9,10‐secolanostane) triterpenoidal saponins, named huangqiyenins G–J ( 1 – 4 , resp.), were isolated from Astragalus membranaceus Bunge leaves. The acid hydrolysis of 1 – 4 with 1M aqueous HCl yielded D ‐glucose, which was identified by GC analysis after treatment with L ‐cysteine methyl ester hydrochloride. The structures of 1 – 4 were established by detailed spectroscopic analysis as (3β,6α,10α,16β,24E)‐3,6‐bis(acetyloxy)‐10,16‐dihydroxy‐12‐oxo‐9,19‐cyclo‐9,10‐secolanosta‐9(11),24‐dien‐26‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 1 ), (3β,6a,10α,24E)‐3,6‐bis(acetyloxy)‐10‐hydroxy‐12,16‐dioxo‐9,19‐cyclo‐9,10‐secolanosta‐9(11),24‐dien‐26‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 2 ), (3β,6α,9α,10α,16β,24E)‐3,6‐bis(acetyloxy)‐9,10,16‐trihydroxy‐9,19‐cyclo‐9,10‐secolanosta‐11,24‐dien‐26‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 3 ), and (3β,6α,10α,24E)‐3,6‐bis(acetyloxy)‐10‐hydroxy‐16‐oxo‐9,19‐cyclo‐9,10‐secolanosta‐9(11),24‐dien‐26‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 4 ).     

Seven New Phenolic Glucosides from Viburnum cylindricum

Seven new phenolic glucosides, 2′‐O‐acetylhenryoside ( 1 ), 2′,3′‐di‐O‐acetylhenryoside ( 2 ), 2′,6′‐di‐O‐acetylhenryoside ( 3 ), 2′,3′,6′‐tri‐O‐acetylhenryoside ( 4 ), 2′,3′,4′,6′‐tetra‐O‐acetylhenryoside ( 5 ), 2‐[(2,3‐di‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐6‐hydroxybenzoic acid ( 6 ), and 6‐hydroxy‐2‐[(2,3,4,6‐tetra‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]benzoic acid ( 7 ), were isolated from the leaves and stems of Viburnum cylindricum, along with 26 known compounds (henryoside=2‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐6‐hydroxybenzoic acid [2‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)phenyl]methyl ester). The structures of the new compounds were established on the basis of chemical and spectroscopic evidences.