Triterpene glycosides from Pulsatilla chinensis

Four triterpene glycosides were isolated from the roots of Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel (Ranunculaceae). Two new glycosides, chinensiosides A (1a) and B (2), were identified as 3-O-[-L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranosyl]-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranosyl]-3,23-dihydroxylup-20(29)-en-28-oic acid and 3-O-{-L-rhamnopyranosyl-(12)-[-D-glucopyranosyl-(14)]--L-arabinopyranosyl}-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranosyl]-3,23-dihydroxylup-20(29)-en-28-oic acid. The other two glycosides were identified as previously known hederasaponin C (3) from Hedera helix and glycoside III (4) from Pulsatilla cernua.     

Triterpene glycosides ofCaltha polypetala glycosides A,B, D,E, and F

Five individual triterpene glycosides — A, B, D, E, and F — which are hederagen-in mono- and biosides, have been isolated from the roots ofCaltha polypetala (Great Marsh Marigold), familyRanunculaceae. Glycosides E and F proved to be new compounds for which, on the basis of the results of acid and alkaline hydrolyses, methylation, methanolysis, and physicochemical methods of investigation, the following structures are proposed: E — hederagenin 3-0-D-glucopyranoside, 28-O-L-rhamnopyranoside; and F — heteragenin 28-O-[O-L-rhamnopyranosyl-(1→ 6)-D-glucopyranoside].     

Triterpene glycosides ofCauliphyllum robustum. The structures of caulosides B and C

Summary Two triterpene glycosides — caulosides b and c — have been isolated from a methanolic extract of the leaves ofCaulophyllum robustum maxim. Cauloside b has been identified as hederagenin 3--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside, while cauloside c has the structure of hederagenin 3-0--L-arabinopyranosyl(13)--L-pyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Scientific Center of the Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 174–176, March–April, 1979.     

Triterpene glycosides ofCaltha polypetala glycosides A, B, D, E, and F

Five individual triterpene glycosides — A, B, D, E, and F — which are hederagen-in mono- and biosides, have been isolated from the roots ofCaltha polypetala (Great Marsh Marigold), familyRanunculaceae. Glycosides E and F proved to be new compounds for which, on the basis of the results of acid and alkaline hydrolyses, methylation, methanolysis, and physicochemical methods of investigation, the following structures are proposed: E — hederagenin 3-0-D-glucopyranoside, 28-O-L-rhamnopyranoside; and F — heteragenin 28-O-[O-L-rhamnopyranosyl-(1 6)-D-glucopyranoside].I. G. Kutateladze Institute of Pharmacochemistry, Academy of Sciences of the Georgian SSR, Tbilisi. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 712–716, November–December, 1986.     

Ilwensisaponins A,B, C,and D: Triterpene Saponins from Scrophularia ilwensis

From the aerial parts of Scrophularia ilwensis, four new triterpene saponins, ilwensisaponins A–D ( 1 – 4 ) were isolated. The structures of the compounds were elucidated using chemical and spectral data as 13β, 28-epoxy-3-β-{{[β-D -glucopyranosyl-(1→2)]-[α-L -rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D -glucopyranosyl-(1→3)]-β-D -fucopyranosyl}-oxy} olean-11-en-23-ol ( 1 ), 3-β-{{[β-D -glucopyranosyl-(1→2)]-[α-L -rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D -glucopyranosyl-(1→3)]-β-D -fucopyranosyl}oxy}olena-11, 13(18)-diene-23, 28-diol ( 2 ), 3-β-{{[β-D -glucopyranosyl-(1→2)]-[α-L -rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D glucopyranosyl-(1→3)]-β-D fucopyranosyl}oxy}-11α-methoxyolean- 12-ene-23, 28-diol (3) , and 3-β-{{[β-D -glucopyransoyl-(1→2)]-[α-L -rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D -glucopyranosyl-(1→3)]-β-D -fucopyranosyl}oxy}olean-12-ene-11α,23,28-triol (4) .     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins. XLVIII. The structures of cycloalpigenin B and cycloalpioside B

The structures of the new cycloartane methylsteroid cycloalpigenin B and its glycoside cycloalpioside B, isolated fromAstragalus alopecurus Pall. (Leguminosae) have been determined on the basis of chemical transformations with the assistance of¹H and¹³C NMR spectroscopy and 2D NMR¹H-¹H and¹H-¹³C correlations of chemical signals and IR, CD, and electron-impact mass spectrometry. Cycloalpigenin B is 20R,24S-epoxycycloartane-3β,12α,16β,25-tetraol. A transition from cycloalpigenin B to cycloalpigenin A has been achieved. Cycloalpioside B is 20R,24S-epoxycycloartane-3β,12α,16β,25-tetraol 3-O-β-D-xylopyranoside.     

Triterpene glycosides of Acanthophyllum gypsophiloides IV. The structure of acanthophyllosides B and C

Summary Alternative structures for the acyloside chain of acanthophylloside B and C have been established.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 728–734, November–December, 1975.     

Triterpene glycosides ofAcanthophyllum gypsophiloides V. D-quinovose in acanthophyllosides B and C

Summary It has been established that the carbohydrate moiety of acanthophyllosides B and C contain D-quinovose. Corrected structural formulas of acanthophyllosides B and C have been put forward. The hypothesis has been expressed that D-quinovose is present in a number of glycosides isolated from plants of the family Caryophyllaceae.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 806–809, November–December, 1977.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins. XLVIII. The structures of cycloalpigenin B and cycloalpioside B

The structures of the new cycloartane methylsteroid cycloalpigenin B and its glycoside cycloalpioside B, isolated fromAstragalus alopecurus Pall. (Leguminosae) have been determined on the basis of chemical transformations with the assistance of¹H and¹³C NMR spectroscopy and 2D NMR¹H-¹H and¹H-¹³C correlations of chemical signals and IR, CD, and electron-impact mass spectrometry. Cycloalpigenin B is 20R,24S-epoxycycloartane-3,12,16,25-tetraol. A transition from cycloalpigenin B to cycloalpigenin A has been achieved. Cycloalpioside B is 20R,24S-epoxycycloartane-3,12,16,25-tetraol 3-O--D-xylopyranoside.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent, FAX (3712) 89 14 75. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 515–521, July–August, 1994.     

Triterpene glycosides ofSalsola micranthera. I. Structures of salsolosides C and D

New triterpene glycosides — salsolosides C and D — have been isolated from the epigeal part ofSalsola micranthera Botsch. On the basis of chemical transformations and physicochemical measurements, salsoloside C has been assigned the structure of oleanolic acid 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside], and salsoloside D has the structure of hederagenin 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 727–732, November–December, 1983.     

Coumarin glycosides ofHaplophyllum performatum. structures of haploperosides C,D, and E

New coumarin glycosides — haploperosides C, D, and E — have been isolated from the epigeal part of theHaplophyllum performatum (MB) Kar et Kir. On the basis of chemical transformations and spectral characteristics, haploperoside D has the structure of 6-methoxy-7-[0--L-rhamnopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosyloxy]-2H-benzopyran-2-one, and haploperoside C that of 6-methoxy-7-[0--L-rhamnopyranosyl-(1 6)-(2-0-acetyl--D-glucopyranosyloxy)]-2H-benzopyran-2-one. The structure of haploperoside E has been established as 7-[0--L-rhamnopyranosyl-(1 2)-0--L-rhamnopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranosyloxy]-2H-benzopyran-2-one. The structures of haploperosides A and B have been refined. An assignment has been made of the carbon signals in the¹³C NMR spectra of haploperosides A, D, C, and E.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 27–35, January–February, 1985.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins. XV. Cyclosiversiosides B and D fromAstragalus basineri

Two new glycosides have been isolated from the roots of the plantAstragalus basineri Trautv. — cyclosiversiosides B and D. It has been shown that cyclosiversioside B is cyclosiversigenin 3-O-(2,3-di-O-acetyl--D-xylopyranoside)-6-O--D-glucopyranoside. Cyclosiversioside D is cyclosiversigenin 3-O-(2-O-acetyl--D-xylopyranoside)-6-O--D-glucopyranoside.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 188–191, March–April, 1984.     

Triterpene glycosides ofTragacantha and their genins. Cyclostipulosides A and B fromTragacantha stipulosa

Two new triterpene glycosides of the cycloartane series, which have been called cyclostipulosides A and B, have been isolated in the individual form from the roots ofTragacantha stipulosa Boviss. Their structures have been established by physicochemical methods. Cyclostipuloside A is 24R-cycloartane-3β,6α,16β,24,25-pentaol 16-O-β-D-glucopyranoside 3-O-β-D-xylopyranoside, and cyclostipuloside B is 24R-cycloartane-3β,6α,16β,24,25-pentaol 6-O-α-L-arabinopyranoside 16-O-β-D-glucopyranoside 3-O-β-D-xylopyranoside. By the acid hydrolysis of cyclostipulosides A and B we have obtained the new glycoside 24R-cycloartane-3β,6α,16β,24,25-pentaol 16-O-β-D-glucopyranoside. Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent, fax (371) 120 64 75. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 670–674, September–October, 1998.