首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
为促进科技成果对外传播、交流,我国科技杂志所发表的论文,大多附有英文文摘。而英文文题作为论文的突出部分,其规范写作不容忽视。本文从英文文题的结构、介词的使用及国内外文题的比较三方面讨论了科技论文英文文题的撰写方法。提出可以借鉴国外期刊英文文题的写作优点以弥补国内期刊英文文题写作中的不足的观点。  相似文献   

2.
刘永娟 《甘肃科技》2008,24(3):167-168
科技论文英语摘要的撰写关系着整篇论文的影响力,文章从撰写要素、写作要求、语言结构方面就如何撰写科技论文英语摘要作一初步探议.  相似文献   

3.
赵鸥 《韶关学院学报》2003,24(9):117-119
科技论要的规范化、标准化是十分重要的.好的要能起到吸引读和介绍章内容的作用,也有利于二次献引.因此,科技论作有必要认真了解要的基本类型和写作规范,提高要的写作水平和写作质量,尤其是要注意确切表述要的基本要素,处理好人称问题,并把握好要的字数,做到既充实又精炼.  相似文献   

4.
摘要是科技论文的重要组成部分,是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究的目的、方法、结果和结论。摘要应具有独立性和自明性,并拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息。  相似文献   

5.
目的 :本文简述撰写科技论文英文摘要的基本原则和要素。方法 :采用实例分析、中英文对照、解释的手法。结果 :通过分析、对照、比较 ,对撰写科技论文英文摘要进行了简要的阐述。结论 :该文可为广大理工科学生、研究生及科技工作者撰写论文及文献的英文摘要提供帮助。  相似文献   

6.
英语科技论文摘要中常使用主动语态和被动语态.利用统计学分析后,可以看出在国际上摘要采用主动语态撰写是主流,而国内作者受各种因素的影响仍多采用被动语态.因而国内作者也应该尽量采用主动语态进行摘要的写作.  相似文献   

7.
杨俊 《天津科技》2009,36(4):137-138
从科技摘要的目的和特点入手,通过实例,研讨在科技论文摘要撰写和英译过程中.户斤采用的对策,提出一些建议,并在文后给出英文摘要常用词语和句型,供读者参考。  相似文献   

8.
刍议科技论文摘要的写作   总被引:3,自引:0,他引:3  
对科技论要的重要性进行了简要地评述。对科技论中英要写作存在的若干问题进行了分析和探讨,并提出了一些解决措施。  相似文献   

9.
简明是科技论文英文摘要写作的重要原则,贯穿整个写作过程.本文基于简明原则分析以下四个写作规范:首先,英文摘要所用词汇须表义明确单一,不能模棱两可、隐晦不明;其次,英文摘要的题名慎用冠词,且不使用完整句而用名词短语结构来表达;第三,英文摘要正文的文字简明扼要,不容赘言;第四,关键词不用冠词,且不用复数形式.  相似文献   

10.
摘要是科技论文的重要组成部分,是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究的目的、方法、结果和结论。摘要应具有独立性和自明性,并拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息。  相似文献   

11.
从科技论文摘要的意义、作用、特征及要素等方面出发,对科技论文的中英文摘要写作规范进行了探讨,提供了各种类型摘要的适用范围,指出报道性摘要与结构式摘要,能够完整地反映论文所包含的信息,并对中英文摘要的写作提出了具体而详尽的要求  相似文献   

12.
阐述了论文摘要写作的重要性,指出了论文摘要写作中存在的问题,强调说明论文摘要的四要素,介绍了外文摘要的写作方法。  相似文献   

13.
王颖 《天津科技》2009,36(2):92-94
从科技论文摘要的实践出发,阐述了科技期刊论文摘要的重要性及对作者、读者、期刊和编辑的作用,结合编辑工作实践总结了审读摘要的基本原则,并结合具体实例给出了分析。  相似文献   

14.
科技论文摘要写作要点   总被引:2,自引:1,他引:1  
强调指出了论文摘要在科技文献检索中的重要作用 ;介绍了摘要的基本内容 ;针对当前科技论文摘要质量普遍下降的现状 ,分析了存在的主要问题 ;提出了摘要的写作要点。  相似文献   

15.
为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多为英文)摘要。这里讨论的主要是中文论文所附的英文摘要。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写和编辑加工英文摘要时应特别注意。一般而言,英文摘要应是中文摘要的转译,所以只要简洁、准确地逐段将文意译出即可,字数难有硬性规定;  相似文献   

16.
17.
18.
黎新伍 《科技信息》2006,(12):262-262
从科技论文摘要的要素、撰写要求、注意事项等几个方面论述了科技论文写作的技巧。最后分别给出了成功和不成功摘要的范例。  相似文献   

19.
介绍摘要的概念和作用、形式与内容。论述写作者如何根据论文的具体情况,选择摘要的形式和确定其内容的详简。并结合实例说明摘要写作的要求,指出写作中应注意的问题。  相似文献   

20.
针对目前科技论文英文摘要撰写中存在的常见问题,提出英文摘要撰写宜采用结构式形式,建议对摘要要素、时态和语态、英语表达习惯等方面进行规范,从而提高科技论文英文摘要的写作质量,使其真正起到缩微全文,利于检索的作用.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号