Zur quantitativen Bestimmung von Jod in Milch

Zusammenfassung Die vonBarker und Mitarbeitern angegebene Methode der Blutjodbestimmung ist sehr einfach und genau. Sie wird auch zur Bestimmung des Jods in Milch empfohlen.

---

Summary The blood iodine determination devised byBarker and associates is very simple and accurate. It is likewise recommended for the determination of iodine in milk.

---

Résumé La méthode décrite parBarker et collaborateurs pour le dosage de l'iode dans le sang est simple et précise. Elle est également recommandée pour le dosage de l'iode dans le lait.

     

Beiträge zur mikrochemischen Materialprüfung

Zusammenfassung Der empfindliche Nachweis basisch reagierender Stoffe nachFeigl mittels Mangan- und Silbersalzen wird auf seine Brauchbarkeit zu warenkundlichen Untersuchungen überprüft und die Anwendung zur Charakterisierung von Papier- und Kohlenaschen, Seifen und Gläsern und zur Prüfung der temporären Wasserhärte beschrieben.

---

Summary Feigl's sensitive test for basic compounds, by means of manganese and silver salts has been examined regarding its use for ware-testing; it proved to be suitable for characterizing paper- and coal-ashes, soaps, glasses, and for determining the temporary hardness of water.

---

Résumé On essaye d'utiliser la réaction très sensible des composés basiques avec des manganates et des sels d'argent, trouvée parFeigl, pour le contrôle des marchandises et on la recommande pour la caractérisation des cendres de charbon et de papier, des savons et des verres et pour la détermination de la dureté temporaire de l'eau.

     

Technique for the performance of preliminary tests on a small particle

Summary Simple apparatus is described for the efficient performance of heating and solubility tests with a small particle.

---

Zusammenfassung Ein einfaches Röhrchen eignet sich für die Ausführung von Erhitzungs- und Löslichkeitsproben mit einem sehr kleinen Körnchen des Untersuchungs-materials.

---

Résumé On décrit un appareil simple pour la réalisation effective des essais de chauffage et de solubilité sur de petits échantillons.

     

Physical properties of many-electron atomic systems evaluated from analytical Hartree-Fock functions

Numerical values are presented for the electric field gradients (q) and nuclear quadrupole coupling constants (eqQ) for a series of neutral atoms and their positive and negative ions. The angular dependence of the field gradient integrals is tabulated for configurations involving equivalent p and d electrons, for LS-coupling and central-force-field functions (e.g., Hartree-Fock functions).

---

Zusammenfassung Für eine Reihe neutraler Atome und ihre positiven und negativen Ionen werden Zahlenwerte für die elektrischen Feldgradienten (q) und die Kernquadrupolkopplungskonstanten (eqQ) berechnet. Für Konfigurationen, die gleichwertige p- und d-Elektronen enthalten, wird für LS-Kopplung und Zentralkraftfeldfunktionen (z. B. Hartree-Fock-Funktionen) die Winkelabhängigkeit der Feldgradientenintegrale in Tabellenform angegeben.

---

Résumé On présente les valeurs numériques pour les gradients de champ (q) et les constantes de couplage quadrupolaire (eqQ) pour des atomes neutres et leurs ions positives et négatives. On a calculé les valeurs des intégrales qui donnent la dependence angulaire du gradient de champ pour des configurations avec des électrons p et d équivalents, pour le couplage LS et fonctions de champ central (par exemple, fonctions de Hartree-Fock).

---

---

This work has been supported in part by the National Research Council of Canada.     

Contracted and uncontracted oscillator orbitals in CI calculations on two electron systems

Oscillator orbitals as expansion functions for the correlation holes have been checked by using them in two simple two electron systems, H₂ and Li⁺.A contraction of the oscillators has been introduced and proved useful to ameliorate energy and convergence rate.

---

Zusammenfassung Oszillatororbitale als Entwicklungsfunktion zur Darstellung des Korrelationsloches werden durch Anwendung bei zwei einfachen Zweielektronensystemen H₂ und Li⁺ geprüft. Eine Kontraktion der Oszillatoren wird eingeführt, welche die Energie und die Konvergenzgeschwindigkeit verbessert.

---

Résumé Essai d'orbitales oscillantes comme fonctions de base pour les trous de corrélation dans deux systèmes biélectroniques simples: H₂ et Li⁺.L'introduction d'une contraction des ces orbitales s'est avérée utile pour améliorer l'énergie et la vitesse de convergence.

     

Messung des Intensitätsverlaufes der Bezugslinien für die Analyse der Legierungen mit Eisen- Nickel- oder Kobaltbasis

Zusammenfassung Aus zwei Legierungsserien mit variablen Eisen-, Nickel- und Kobaltgehalten wurden Intensitätskurven gewonnen, die bei quantometrischen Spektralanalysen hochlegierter Stähle sowie Nickel- und Kobaltlegierungen zur Korrektur des Grundmetallgehaltes benützt werden.

---

Summary Intensity curves were obtained from two series of alloys with varying contents of iron, nickel, and cobalt. These curves were used in the quantometric spectral analysis of highly alloyed steels and also of nickel and cobalt alloys for correcting the basic metal content.

---

Résumé On a établi les courbes d'intensité pour deux séries d'alliages contenant des proportions variées de fer, nickel et cobalt. On emploie ces courbes pour l'analyse spectrale quantométrique d'aciers fortement alliés et aussi pour effectuer la correction du métal de base des alliages de nickel et de cobalt.

     

Valence bond treatment of systems involving orbital degeneracy

A semiempirical valence-bond treatment including polar structures has been developed. Explicit formulas are given for the calculation of energy matrix elements and of charge and spin densities. The method has been applied to benzyl and allyl radicals and to butadiene.

---

Zusammenfassung Es wurde ein semiempirisches Valence-Bond-Verfahren einschlie\lich Polar-Strukturen ent-wickelt. Explizite Formeln werden für die Berechnung von Energiematrixelementen und für die Ladungs- und Spin-Dichte angegeben. Die Methode wurde auf das Benzyl- und das Allyl-Radikal und auf Butadien angewendet.

---

Résumé On a dévelopé un traitment semi-empirique de la méthode des orbitals de valence avec inclusion des structures polaires. On donne des formules explicitées pour le calcul des éléments matriciels de l'énergie et des densités de charge et de spin. On a appliqué la méthode aux radicaux benzylique et allylique et à la molecule du butadiène.

     

Mikrobestimmung von Glycerin in Fett und Phosphatiden

Zusammenfassung Apparatur und Arbeitsweise für die Bestimmung des Glycerins in Fett und Phosphatiden werden angegeben und die Genauigkeit der Methode durch Analysenresultate belegt.

---

Summary An apparatus and a procedure is described for the determination of glycerol in fat and in phosphatides; the accuracy of this method is illustrated by results of different analyses.

---

Résumé Un appareil et une méthode pour le microdosage de la glycérine en graisses et phosphatides sont décrits. La précision de la méthode est prouvée par des résultats d'analyses.

     

Carrier-free mercury,gold, and platinum

Summary Gold under proton bombardment in the McGill 100 Mev. cyclotron produces mercury isotopes whose half-lives and spectra are being measured by various instruments. Techniques for preparing sources for this work are described in detail and methods given for obtaining carrier-free mercury, gold, and platinum.

---

Zusammenfassung Unter Protonenbombardierung von Gold in dem 100-MeV.-Zyklotron der McGill Universität bilden sich Quecksilberisotope, deren Halbwertszeiten und Spektren mit verschiedenen Instrumenten gemessen wurden. Arbeitsmethoden für die Herstellung von Quellen für Quecksilberisotope werden im Detail beschrieben und Verfahren zur Herstellung von trägerfreiem Quecksilber, Gold und Platin werden angegeben.

---

Résumé En bombardant de l'or par protons dans le cyclotron de 100 Mev. de l'université de McGill, on forme des isotopes du mercure dont les périodes et les spectres ont été mesurés avec divers instruments. On décrit en détail des procédés de travail pour l'obtention des sources pour les isotopes du mercure et des procédés pour la préparation de mercure, d'or et de platine exempts de la matière du support.

     

The Microchemistry of the platinum metals

Summary A method is outlined for the separation and determination of small amounts of osmium, iridium and platinum. Osmium and platinum are determined colorimetrically, and iridium is determined by titration. The procedure gives reproducible results, and provides a convenient method for the determination of each of the elements.

---

Zusammenfassung Eine Methode zur Trennung und Bestimmung kleiner Mengen Osmium, Iridium und Platin wurde beschrieben. Osmium und Platin werden kolorimetrisch bestimmt, Iridium maßanalytisch. Das Verfahren gibt reproduzierbare Ergebnisse und eignet sich zur Bestimmung jedes der genannten Elemente.

---

Résumé On recommande une méthode pour la séparation et le dosage de petites quantités d'osmium, d'iridium et de platine. On dose par colorimétrie l'osmium et le platine et par titrage l'iridium. Le procédé donne des résultats reproductibles et fournit une méthode appropriée pour le dosage de chacun des éléments.

---

---

In honour of the 70th birthday ofFritz Feigl.     

New method for the differentiation of the isomers of aminophenol

Summary Pyridine-2,6-dialdehyde is used as a reagent in a very simple and fast method for differentiating between theo- andp-isomers of aminophenol.

---

Zusammenfassung Pyridin-2,6-aldehyd wurde für die einfache und schnelle Unterscheidung zwischen den o- und p-Isomeren des Aminophenols verwendet.

---

Résumé On décrit une méthode simple et rapide dans laquelle Pyridine 2–6 aldehyde est employé pour distinguer entre les isomères de l'aminophénol.

     

The electron density-bond order matrix and the spin density in the restricted CI method

In the frame of the CI method including all singly and doubly excited configurations general expressions for the elements of the electron density-bond order matrix and for the spin density are derived for the ground and excited singlet and triplet molecular states.

---

Zusammenfassung Im Rahmen der CI-Methode werden unter Einschluß aller einfach und doppelt angeregten Konfigurationen für den Grundzustand und die angeregten Singulett- und Triplett-Zustände allgemeine Ausdrücke für die Elemente der Elektronendichte- und Bindungsordnungs-Matrix sowie für die Spindichte angegeben.

---

Résumé Dans le cadre de la méthode d'I.C. incluant toutes les configurations mono et diexcitées dans une base d'O.A. orthogonales, on donne les expressions générales pour les éléments de la matrice des densités électroniques et des indices de liaison et pour les densités de spin dans les états fondamentaux et excités singulet ou triplet.

     

Analytische Bestimmung von Niob,Tantal, Phosphor,Chlorid und 2,2-Dipyridyl in einigen Komplexverbindungen

Zusammenfassung Die analytische Bestimmung der Metalle, des Dipyridyls und der Chloride in Oxo-chloro-alkoxo-dipyridyl-Komplexverbindungen des Niobs und Tantals wurde beschrieben. Eine modifizierte Methode der Dipyridylanalyse, wie auch der Chloridbestimmung in Gegenwart von Dipyridyl wurde angegeben. Die radiometrische Metallbestimmung in Extraktionsverbindungen von Niob und Tantal mit Di-oktyl-methylenbis-phosphonsäure wurde dargelegt.

---

Summary The analytical determination of metals, dipyridyl and chlorides in oxochloro-alkoxo-dipyridyl complex compounds of niobium and tantalum is described. A modified procedure of the dipyridyl analysis and also of the determination of chloride in the presence of dipyridyl is given. The radiometric determination of the metals in extraction compounds of niobium and tantalum with di-octyl-methylene-bis-phosphonic acid is discussed.

---

Résumé On décrit le dosage des métaux, du dipyridyle et des chlorures dans les composés complexes oxo, chloro, alcoxo, dipyridyle, du niobium et du tantale. On indique une méthode modifiée pour le dosage de dipyridyle ainsi que pour la détermination des chlorures, en présence de dipyridyle. On décrit le dosage radiométrique des métaux dans les produits d'extraction du niobium et du tantale par l'acide di-octyl-méthylène-bis-phosphonique.

---

---

Vorgetragen beim Symposium für analytische Chemie in Graz, 29. September bis 1. Oktober 1965.     

Optical crystallographic properties of some sulfonamides and their diliturates

Summary The optical properties of sulfacetamide, sulfathalidine, Gantrisin, and Elkosin have been investigated. A series of dilituric acid salts of three of the above sulfonamides has been prepared and their melting points, analyses, and optical properties have been determined. The densities and molar refractions of the four sulfonamides and of three of their diliturate salts have been reported.

---

Zusammenfassung Die optischen Eigenschaften von Sulfathalidin (saures Phthalylsulfathiazol), Sulfacetamid, Gantrisin (3,4-Dimethyl-5-sulfanilamidoisoxazol) und Elkosin (6-Sulfanilamido-2,4-dimethylpyrimidin) wurden untersucht. Von den drei letztgenannten Sulfonamiden wurden die Diliturate (5-Nitrobarbiturate) hergestellt und zur Bestimmung des Schmelzpunktes und der optischen Eigenschaften verwendet. Die Dichten und Molekularrefraktionen der vier genannten Sulfonamide und der drei Diliturate werden mitgeteilt.

---

Résumé Recherches sur les propriétés optiques de la «Sulfathalidine» (Phtalylsulfathiazol acide), de la sulfacetamide, de la «Gantrisine» (3,4-diméthyl-5-sulfanilamidoisoxazol) et de «l'Elkosine» (6-sulfanilamido-2,4-diméthylpyrimidine). Préparation des diliturates (5-nitrobarbiturate) des trois dernières sulfamides pour la détermination de leurs points de fusion et de leurs propriétés optiques. Publication des densités et des réfractions moléculaires des quatre sulfamides et des trois diliturates.

     

A modified cyanogen bromide method for the determination of nicotinic acid in vegetable foodstuffs

Summary The cyanogen bromide-aniline hydro chloride system for the determination of nicotinic acid in foodstuffs has been systematically studied, and a simplified and rapid procedure for the estimation of the vitamin has been developed.

---

Zusammenfassung Die Bestimmung von Nikotinsäure in Nahrungsmitteln mit Hilfe von Bromcyan und Anilinchlorhydrat wurde systematisch überprüft. Ein vereinfachtes und rasches Verfahren zur Ermittlung des Vitamingehaltes wurde ausgearbeitet.

---

Résumé On a fait l'étude systématique de l'emploi du mélange bromure de cyanogène-chlorhydrate d'aniline pour le dosage de l'acide nicotinique dans les substances alimentaires et l'on a mis au point un procédé simplifié et rapide pour l'estimation de la vitamine.

     

Ein einfacher und handlicher Apparat zur Erzeugung reinsten Kohlendioxyds für die Stickstoffbestimmung nach Dumas-Pregl

Zusammenfassung Es wird ein Gerät zur Erzeugung reinsten Kohlendioxyds für die Stickstoffbestimmung nachDumas aus Hydrogencarbonat und Schwefelsäure beschrieben. Es ist sehr einfach zu beschicken, sowohl für den Routinebetrieb als auch für Einzelanalysen geeignet und gibt praktisch sofort Mikroblasen.

---

Summary A device is described for the production of extremely pure carbon dioxide intended for use in theDumas determination of nitrogen. The carbon dioxide is generated from bicarbonate and sulfuric acid. The apparatus is easily charged and is suitable for routine operations and single determinations. It yields micro bubbles almost immediately.

---

Résumé On décrit un appareil pour l'obtention de gaz carbonique très pur pour le dosage de l'azote selonDumas, à partir d'hydrogénocarbonate et d'acide sulfurique. Il est de réalisation très simple, convient aussi bien pour le travail en série que pour les analyses isolées et donne des microbulles pratiquement sur le champ.

     

Dünnschichtchromatographie der Kohlehydrate. III

Zusammenfassung Eine einfache Methode zur quantitativen Bestimmung von Hexosen und daraus aufgebauten Oligosacchariden nach der dünnschichtchromatographischen Trennung mit Hilfe der Diphenylaminreaktion in eisessigsalzsaurem Medium wird beschrieben.

---

Summary A simple method for the quantitative determination of hexoses and the oligosaccharides built up from them is described. The procedure involves thin layer separation with the aid of the diphenylamine reaction in glacial acetic acid-hydrochloric acid medium.

---

Résumé On décrit une méthode simple pour le dosage quantitatif des hexoses et des oligosaccharides formés des celles-ci après la séparation par chromatographie en couche mince à l'aide de la réaction à la diphénylamine en milieu acide acétique-acide chlorhydrique.

     

Some contributions to the microchemical examination of explosives and ammunition

Summary Spot tests for detecting nitrate, ammonium salts, chlorate, aromatic nitro compounds, nitric acid esters, and the combustion products of black gunpowder can be applied for testing gunpowder and explosives and for detecting traces of such substances with good success. The performance of those tests is described.

---

Zusammenfassung Zur Untersuchung von Schießpulver und Sprengstoffen sowie zum Nachweis von Spuren dieser Substanzen lassen sich Tüpfelreaktionen erfolgreich verwenden, die zum Nachweis von Nitrat, Ammoniumsalzen, Chlorat, aromatischen Nitroverbindungen, Salpetersäureestern und Verbrennungsprodukten von Schwarzpulver dienen. Die Ausführung dieser Nachweise wird beschrieben.

---

Résumé On reçoit de bons résultats, en employant pour analyser de la poudre et des explosifs et pour déceler des traces de ces substances, les réactions de taches, qui servent au décèlement de nitrates, de sels d'ammonium, de chlorates, de combinaisons nitro, d'éther-sels de l'acide azotique et de produits de combustion de poudres noires. L'auteur décrit le mode d'exécution de ces analyses.

     

Die oxydimetrische Bestimmung kleiner Mengen Nitrat in Natriumnitrit

Zusammenfassung Es wird ein rasch und einfach durchzuführendes Titrationsverfahren zur direkten Bestimmung kleiner Mengen Natriumnitrat in festem Natriumnitrit beschrieben. Nitratgehalte von 0,05% im Nitrit sind bereits erfaßbar.

---

Summary A rapid and simple titration method is given for the direct determination of small quantities of sodium nitrate in solid sodium nitrite. It is possible to deal with nitrate contents of 0.05% in nitrite.

---

Résumé On décrit un procédé de titrage d'exécution simple et rapide pour le dosage direct de petites quantités de nitrate de sodium dans du nitrite de sodium solide. Les teneurs en nitrate sont accessibles dans le nitrite à partir de 0,05%.

---

---

Gewidmet zur 100. Wiederkehr des Geburtstages vonFriedrich Emich.     

Der zeitliche Verlauf der percuprimetrischen Titrationen verschiedener Aminosäuren und Eiweiße

Zusammenfassung Bei der Anwendung der differentiellen percuprimetrischen Titration von Aminosäuren und Proteinen erhält man Reaktionszeit-Kurven, die für die verschiedenen Stoffe charakteristisch sind und die gewisse Rückschlüsse auf die Konstitution erlauben.

---

Summary When the differential percuprimetric titration of amino acids and proteins is applied, time reaction curves are obtained, which are characteristic of the various materials, and which permit certain deductions concerning the constitution.

---

Résumé Par emploi du titrage différentiel percuprimétrique des amino-acides et des protéines, on obtient des courbes de durée de réaction, qui, pour les différentes substances sont caractéristiques et permettent des déductions positives sur la constitution.

---

---

Mit 4 Abbildungen.