Effects in polarography attributable to specific adsorption of depolarizers

Summary Some effects in polarography produced by specific adsorption of the oxidised form of the depolarizer are discussed. It is suggested that this adsorption may lead to maxima in d.c. polarography when the depolarizer concentration is small and the solution has a high electrical conductivity. In normal pulse polarography specific adsorption of the oxidised form of the depolarizer may produce a maximum on the polarographic wave which is not basically due to streaming of the solution. Specific adsorption also leads to an increase in sensitivity in a.c. polarography and in R.F. polarography it produces asymmetry in the wave. Experimental results for lead ion in HClO₄ solutions containing varying amounts of Br^– ion suggest that as the concentration of Br^– increases, although the adsorbed species is probably at first PbBr⁺, eventually undissooiated PbBr₂ is strongly adsorbed.

---

Zusammenfassung Die Wirkung der spezifischen Adsorption der oxydierten Form des Depolarisators auf polarographische Bestimmungen wird erörtert. Diese Adsorption kann bei der Gleichstrompolarographie Maxima verursachen, wenn die Depolarisationskonzentration niedrig ist und die Lösung eine hohe elektrische Leitfähigkeit besitzt. Bei der normalen Pulspolarographie kann die spezifische Adsorption der oxydierten Form des Depolarisators auch ein Maximum verursachen, daß grundsätzlich nicht von einer Strömung der Lösung herrührt. Bei der Wechselstrompolarographie führt die spezifische Adsorption auch zu einer Zunahme der Empfindlichkeit und bei der Radiofrequenzpolarographie wird eine Asymmetrie der Stufen hervorgerufen. Versuche mit Bleiionen in perchlorsauren Lösungen mit verschiedenen Gehalten an Bromid zeigten, daß bei steigenden Br^–-Konzentrationen anfangs wahrscheinlich PbBr⁺, schließlich jedoch undissoziiertes PbBr₂ stark adsorbiert wird.

     

Doppeltonpolarographie

Zusammenfassung Die Verwendung einer einfachen Anordnung der Doppeltonpolarographie zur Untersuchung des wechselstrompolarographischen Verhaltens des Zinns in salzsauren Lösungen wird beschrieben. Die Abhängigkeit der wechselstrompolarographischen Spitzenhöhe von der Zusammensetzung der Grundlösung (Salze, organische Lösungsmittel, Tenside) wurde ausführlich untersucht. Der Temperaturkoeffizient des Spitzenstromes ist von der Zinnkonzentration abhängig. Das Verhalten des Arsens wird erwähnt.

---

Summary A simple device for double-tone polarography has been applied to the examination of the a.c. polarographic behaviour of tin in hydrochloric acid solutions. The dependence of the a.c. polarographic wave-height on the composition of the supporting solution (salts, organic solvents, tensides) has been investigated in detail. The temperatur coefficient of the peak current depends on the concentration of tin. The behaviour of arsenic is mentioned.

---

---

Teil II: siehe diese Z. 216, 94 (1966).

---

Herrn Prof. Dr. J. Fischer zum 65. Geburtstag gewidmet.

---

Die vorliegende Arbeit wurde in dankenswerter Weise durch Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft und des Verbandes der Chemischen Industrie ermöglicht.     

The surface tension of poly(acrylic acid) in sodium chloride solutions

Summary Surface tension of polyacrylic acid (PAA) in sodium chloride solutions was measured at various ionic strengths. Surface activity of PAA solutions increases and shows a large time dependence with increasing salt concentration. Surface activity and time dependence of surface tension is explained by the changing flexibility of PAA chains.

---

Zusammenfassung Oberflächenspannung von Polyacrylsäure in Natriumchloridlösung mit verschiedenem Ionisationsgrad wurde gemessen. Die Oberflächenaktivität und Zeitdauer der Gleichgewichtseinstellung nimmt mit der Salzkonzentration zu. Oberflächenaktivität und Zeitabhängigkeit werden durch die Änderung der Beweglichkeit der Polyacrylsäureketten erklärt.

---

---

With 5 figures     

Electrochemical study of 1,2-Naphthoquinone-4-sulphonate and 1,2-Naphthoquinone semicarbazone

Summary A study of the electrochemical characteristics of 1,2-naphthoquinone-4-sulphonate, sodium salt, and of the semicarbazone of 1,2-naphthoquinone (Naftazone) was carried out using d.c., a.c. and d.p. polarography and cyclic voltammetry. Changes in the waves as a function of concentration and pH indicate evidence of adsorption phenomena at the potential of the reduction wave. These techniques also indicate the formation of a mercury derivative in the case of Naftazone. The quantitative determination of these two compounds is possible by polarography. Limits of detection are 5×10^–6 and 5×10^–8 M, respectively.

---

Elektrochemische Untersuchung von 1,2-Naphthochinon-4-sulfonat und 1,2-Naphthochinon-semicarbazon

Zusammenfassung Die elektrochemischen Eigenschaften von 1,2-Naphthochinon-4-sulfonat und -semicarbazon (Naftazon) wurden mit Hilfe der Gleichstrom-, Wechselstrom und Differentialpuls-Polarographie sowie der cyclischen Voltammetrie untersucht. Veränderungen an den Stufen in Abhängigkeit von Konzentration und pH-Wert deuten auf Adsorptionsvorgänge beim Potential der Reduktionsstufe hin. Im Falle von Naftazon wurde die Bildung eines Quecksilberderivats nachgewiesen. Beide Substanzen können polarographisch mit Nachweisgrenzen von 5×10^–6 bzw. 5 × 10^–8 M bestimmt werden.

     

The marked viscosity depressions of 50 wt% titanium dioxide suspensions by additions of anionic surfactants

Summary The effects of various types of anionic surfactants on the apparent viscosities of 50 wt% titanium dioxide suspensions are examined. The additions of surfactants to the suspensions depress the apparent viscosities from the values of more than. 10,000 centipoise (c.p.) to those of about 10 c.p. The concentration of surfactants required to depress the apparent viscosity, which is designated asC ₀, increases with decreasing the alkyl chain length of anionic surfactants and the degree of condensation of formalin condensates. The surfactants having large critical micelle concentrations, on the other hand, have not the marked viscosity depression effects. Both the absolute value of zeta potential and the amount of adsorption increase remarkably with their concentrations up to somewhat higher concentrations than theC ₀, and then they become almost constant. The marked viscosity depression data are closely related to the zeta potential data and to the stability data of 1 wt% pigment suspensions.

---

Zusammenfassung Es wurde der Einfluß verschiedener anionischer Tenside auf die scheinbare Viskosität 50%iger Titandioxidsuspensionen geprüft. Die Tenside erniedrigen die scheinbare Viskosität der Suspensionen von Werten über 10.000 centipoise (c.p.) auf etwa 10 c. p. Die erforderliche Tensidkonzentration (C ₀) steigt mit sinkender Alkylkettenhinge des anionischen Tensids und dem Kondensationsgrad des Formalinkondensates. Tenside mit einer hohen kritischen Mizellbildungskonzentration zeigen die starke Viskositätserniedrigung nicht. Sowohl das absolute Zetapotential als auch die adsorbierte Menge steigen merklich mit steigender Konzentration in der Lösung; bei Konzentrationen überC ₀ werden sie nahezu konstant. Zwischen der Viskositätserniedrigung, dem Zetapotential und den Stabilitätsdaten 1%-iger Pigmentsuspensionen besteht ein Zusammenhang.

---

---

With 7 figures and 2 tables     

Structure of ascorbic acid and its biological function

Summary Only LAMMA spectra of negative ions of ascorbic acid and isoascorbic acid exhibit a deprotonated peak. In the case of the radicals Na-ascorbate and K-isoascorbate neither the positive nor the negative ion spectra show a similar peak. Only a peak at m_r/z=41 can be detected in the negative ion spectra of both of the radicals. Positive ion spectra exhibit peaks at m_r/z =63 (for Na-ASC) and at 95 (for K-Iso-ASC) in addition to the Na⁺ and K⁺ peaks in the corresponding radicals. The peaks at 41, 63, and 95 might represent Na and K complexes engulfed in the cyclic structure of the side chain. From the results obtained one can be certain, that both of the radicals are electroneutral.

---

Struktur von Ascorbinsäure und ihre biologische Funktion: IV. Untersuchung der Struktur durch laser-induzierte Massenspektrometrie

Zusammenfassung Nur die LAMMA-Spektren der negativen Ionen von Ascorbinsäure und Isoascorbinsäure haben einen deprotonierten Peak. Bei den Radikalen Na-Ascorbat und K-Isoascorbat ist dieser weder bei den positiven noch bei den negativen Ionen-Spektren vorhanden. Bei beiden Radikalen kann nur bei m_r/z=41 ein Peak im negativen Ionen-Spektrum nachgewiesen werden. Die positiven Ionen-Spektren haben neben den Na⁺- und K⁺-Peaks solche bei m_r/z=63 (für Na-ASC) und 95 (für K-Iso-ASC). Die Peaks bei 41,63 und 95 stellen wahrscheinlich Na- und K-Komplexe dar, die in der cyclischen Struktur der Seitenkette eingebettet sind. Auf jeden Fall kann aus den erhaltenen Ergebnissen geschlossen werden, daß beide Radikale elektroneutral sind.

     

Entwässerung von Kristallhydraten als Verfahren zur Reinigung von Salzen, 8. Mitt.: Ein direkter Beweis für das Herausholen der Verunreinigung bei der Entwässerung der Kristallhydrate

Zusammenfassung Das Verhalten der Verunreinigung bei der Entwässerung der Kristallhydrate durch entwässernd wirkende organische Flüssigkeiten wurde unter Verhältnissen untersucht, bei denen die verunreinigung eine relativ schwache Löslichkeit in der flüssigen Endphase aufweist. Es wurde festgestellt, daß hierbei ein Teil der Verunreinigung, je nach deren Löslichkeit, in die flüssige Phase übergeht, während der übrige Teil in Form von Anflügen auf der Oberfläche des Kristallaggregats haften bleibt. Wenn die Verunreinigung gefärbt ist, etwa Na₂CrO₄ oder Na₂Cr₂O₇, lassen sich die ungleichmäßig auf der Kristalloberfläche verteilten Anflüge visuell beobachten.

---

Purification of salts by dehydration of crystal hydrates, VIII: A direct evidence for the purification of crystal hydrates by dehydration

The behaviour of the contamination has been studied, when crystal hydrates are dehydrated by organic liquids assuming that the contamination has a relatively low solubility in the resulting liquid phase. Under these conditions it was found that a part of the impurity proceeds to the liquid phase and the other part deposits on the crystal surface according to its solubility. If the impurity is coloured (Na₂CrO₄ or Na₂Cr₂O₇) the deposits can be observed visually, they are placed irregular on the crystal surface.

     

On determination of formaldehyde in air by differential pulse polarography and related techniques

Summary Formaldehyde collection efficiency from air and its determination by DC and DP polarography and linear sweep voltammetry at mercury electrode in basic and acidic solutions are scrutinized. Some statements from older literature about this subject are found to be too conservative. The experimental conditions and reliable procedure for formaldehyde sampling from air, standardization and determination from solution using polarographic and related techniques are presented. Detection limits of formaldehyde determination by these techniques are estimated.

---

Bestimmung von Formaldehyd in Luft mittels differentieller Puls-Polarographie und ähnlichen Verfahren

Zusammenfassung Die Anreicherung von Formaldehyd aus Luft und dessen Bestimmung mittels DC-und DP-Polarographie sowie mittels linearer Voltammetrie an der Quecksilber-Elektrode in basischem und saurem Milieu wurde eingehend geprüft. Gewisse Feststellungen in der älteren Literatur erwiesen sich als ungeeignet. Die experimentellen Voraussetzungen zur Probenahme, die Standardisierung und Bestimmung aus Lösung mit Hilfe polarographischer und ähnlicher Verfahren wurden angegeben. Die Nachweisgrenzen wurden ermittelt.

     

Umsetzungen fester Stoffe in Lösungen, 1. Mitt.: Reaktion BaSO4 fest+K2CO3 gelöst=BaCO3 fest+K2SO4 gelöst

Zusammenfassung Die Reaktionsgeschwindigkeit der im Titel genannten Umsetzung wurde bei verschiedenen Temperaturen und Konzentrationen gemessen. In beiden Fällen konnte man die Gleichungen vonJander und vonGinstling für die Diffusions-Reaktionskinetik anwenden. Die Aktivierungsenergie ist 26±2 kcal/gMol. Die Reaktionsgeschwindigkeit wächst exponentiell mit der K₂CO₃-Konzentration. Die spezif. Oberfläche der festen Phase verkleinert sich etwas nach verschiedenen Reaktionszeiten, BaSO₄ selbst zeigt aber eine stärkere Verkleinerung seiner Oberfläche während der Reaktion.

---

The reaction rate has been measured at various temperatures and concentrations. It has been shown that in both cases the equations of diffusion reaction kinetics ofJander and ofGinstling can be applied. Activation energy was determined 26±2 kcal/g-mol. The reaction rate has been found to be exponentially proportional to the concentration of K₂CO₃. Surface measurements of the solid phase following successive reaction times show a gentle decrease, whereas BaSO₄ alone displays a strong decrease of surface as a function of the degree of conversion.

---

---

Mit 6 Abbildungen     

Problems in the determination of chromium in biological materials. Comparison of flameless atomic absorption spectrometry and neutron activation analysis

Summary The effects of sample preparation on the analysis of chromium in biological matter have been investigated using brewer's yeast as a test material. The apparent chromium content of the yeast as determined by flameless atomic absorption spectrometry was significantly higher after destruction of the organic matter with HNO₃ in a closed pressure vessel than after wet-ashing in open vessels and after direct introduction of the sample into the graphite furnace. The results obtained by neutron activation analysis without any sample preparation, which corresponded to the atomic absorption values after digestion in the pressure vessel, showed that considerable errors arise in the other methods of sample treatment. Chromium analyses of dried and ashed yeast suggest that losses of volatile organic chromium compounds may occur during heating.

---

Probleme bei der Chrombestimmung in biologischem Material. Vergleich der Bestimmung durch flammenlose AAS und Neutronenaktivierung

Zusammenfassung Die Einflüsse der Probenvorbereitung auf die Analyse von Chrom in biologischen Materialien wurden am Beispiel der Bierhefe untersucht. Bei Anwendung der flammenlosen Atomabsorptionsspektrometrie wurden nach der Zerstörung der organischen Substanz mit HNO₃ in einem geschlossenen Druckgefäß signifikant höhere Chromkonzentrationen gefunden als nach der Naßveraschung in offenen Gefäßen und nach direkter Eingabe der Proben in die Graphitrohrküvette. Aus dem Vergleich mit den bei der Neutronenaktivierungsanalyse ohne Probenvorbehandlung erhaltenen Ergebnissen, die den Atomabsorptions-Werten nach der Naßveraschung im Druckgefäß entsprachen, ist ersichtlich, daß bei den anderen Methoden der Probenvorbereitung beträchtliche Fehler auftreten. Die Chromanalysen von getrockneten und veraschten Hefeproben lassen vermuten, daß beim Erhitzen Verluste durch leichtflüchtige organische Chromverbindungen entstehen.

     

The mechanism of peak broadening in paper chromatography

Summary The mechanism of peak broadening in paper chromatography was investigated by comparing the peak widths in paper chromatography with those caused only by diffusion in the paper for nine amino acids of widely differing R_f values.It appeared that eddy diffusion and resistance to mass transfer do not contribute to the peak broadening. By considering the peak widths as a function of R_f it could be shown that diffusion in the stationary phase cannot be neglected.

---

Zusammenfassung Der Vorgang der Peak-Verbreiterung in der Papierchromatographie wurde untersucht. Dazu wurden die Peakbreiten nach Chromatographie mit den nur durch Diffusion erhaltenen verglichen. Neun Aminosäuren mit sehr unterschiedlichen R_f-Werten wurden verwendet. Wirbeldiffusion und Massentransport spielen bei der Peak-Verbreiterung keine Rolle, dagegen kann der Einfluß der Diffusion in der stationären Phase nicht vernachlässigt werden.

     

The polarographic electroreduction of uranyl ion in arsenic acid solution

The electroreduction of uranyl ion in arsenic acid studied by d.c. polarography shows one reduction wave at all the used arsenic acid concentrations corresponding to one electron reduction mechanism. At low arsenic acid concentration (0.1–0.3M) UO₂(ClO₄)₂ is reduced to HUO₂AsO₄. At higher acid concentration (0.6M) the HUO₂AsO₄ molecules are reduced to UO ₂ ⁺ (pentavalent uranium). It is also reliable to study polarographic behaviour of uranyl ions in arsenic acid solutions up topH 3.01. It is also possible to apply this method for the analytical determination of uranyl ion concentrations up to 2mM.

---

Die Polarographische Elektroreduktion von Uranyl-Ion in Arsensäurelösungen

Zusammenfassung Die Elektroreduktion von Uranyl-Ion in Arsensäurelösung zeigte bei allen untersuchten Arsensäurekonzentrationen eine polarographische Reduktionswelle, die einem Einelektronenreduktionsmechanismus entspricht. Bei niederen Arsensäurekonzentrationen (0.1–0.3M) wird UO₂(ClO₄)₂ zu HUO₂AsO₄ reduziert. Bei höheren Säurekonzentrationen (0.6M) werden die HUO₂AsO₄-Moleküle zu UO ₂ ⁺ (fünfwertiges Uran) reduziert. Das polarographische Verhalten der Uranyl-Ionen konnte bis zu einempH von 3.01 untersucht werden. Es ist möglich, diese Methode zur analytischen Bestimmung von Uranyl-Ionen bis zu einer Konzentration von 2 mM einzusetzen.

     

Electrochemical behaviour of an indium electrode in concentrated KOH solutions at different temperatures

Summary The electrochemical behaviour of pure indium in KOH solutions (1–4M) was studied at different temperatures (25–70°C) by potentiostatic techniques. Two anodic peaks corresponding to the formation of In(OH)₃ and In₂O₃ were observed. The heights of the two peaks increased with the increase of alkali concentration. An increase of temperature increased the peak currents and shifted their corresponding potentials to more negative values. The variation of the peak currents and peak potentials with scan rate suggested that the anodic dissolution of indium was a diffusion controlled process. In cyclic voltammetry, the reverse scan consistently showed one peak which was attributed to the reduction of anodic oxidation products into indium. X-ray diffraction analysis confirmed the presence of In(OH)₃ at the first anodic peak, In(OH)₃ and In₂O₃ at the second anodic peak and In₂O₃ in the permanent passive region.

---

Zum elektrochemischen Verhalten einer Indium-Elektrode in konzentrierter Kalilauge bei verschiedenen Temperaturen

Zusammenfassung Es wurde das Verhalten von reinem Indium in 1 – 4M KOH-Lösungen bei Temperaturen zwischen 25 und 70°C mittels potentiostatischer Methoden untersucht. Zwei anodische Peaks, entsprechend der Bildung von In(OH)₃ und In₂O₃, traten auf. Die Höhe der beiden Peaks wurde mit zunehmender Alkalikonzentration gesteigert. Eine Temperaturerhöhung verstärkte die Peakströme und verschob die entsprechenden Potentiale zu negativeren Werten. Die Abhängigkeit der Peakströme und Peakpotentiale von der Scangeschwindigkeit legte den Schluß nahe, daß die anodische Lösung von Indium in einem diffusionskontrollierten Prozeß stattfindet. Bei der cyclischen Voltammetrie zeigte der reverse Scan einheitlich einen Peak, der der Reduktion der anodischen Oxidationsprodukte zu Indium zugeschrieben wurde. Röntgendiffraktionsanalyse bestätigte die Präsenz von In(OH)₃ beim ersten anodischen Peak, In(OH)₃ beim zweiten Peak und In₂O₃ im permanent passiven Bereich.

     

Flotations- und Adsorptionsuntersuchungen am System Dodecylammoniumchlorid-Quecksilber bei verschiedenen pH-Werten

Zusammenfassung Anhand von Flotationsversuchen, Oberflächenspannungs-und wechselstrompolarographischen Messungen wird das System Quecksilber-Dodecylammoniumchlorid in 0,1 N KCl im pH-Bereich 3–12 im Hinblick auf den Einfluß der Adsorption auf die Flotationsergebnisse untersucht. Die Flotation wurde in einer Quecksilbermodellflotationsapparatur nach Pomianowski und Para durchgeführt. Die Oberflächenspannung wurde mittels der Methode des maximalen Blasendruckes gemessen. Einige Kenngrößen der Adsorption (Wechselwirkungskoeffizient der Frumkin-Isotherme, Adsorptionskoeffizient beim Potential maximaler Adsorption, freie Standardadsorptionsenthalpie und Oberflächenbedarf) werden durch wechselstrompolarographische Aufnahme von Kapazitäts-Potential- und Kapazitäts-Zeit-Kurven ermittelt.Sowohl das Flotationsausbringen und die Oberflächenspannungserniedrigung, als auch der Wechselwirkungskoeffizient und die Adsorptionsdichte erreichen bei pH 10,5 ein Maximum, was durch die besonders hydrophobierende Wirkung eines bei diesem pH-Wert auftretenden Ionen-Molekül-Komplexes erklärt wird.

---

Summary The system mercury-dodecylammonium chloride was investigated by means of flotation, surface tension and alternating current polarography in 0,1 N KCl at pH 3–12, in order to determine the influence of the adsorption of dodecylammonium chloride on the flotation of Hg. The flotation was carried out in the mercury model flotation apparatus by Pomianowski and Para. Surface tension was measured by the maximum bubble pressure method. Some adsorption magnitudes (attraction constant of the Frumkin isotherm, adsorption coefficient at maximum adsorption potential, free standard adsorption enthalpy and area per molecule) were determined by means of capacity-potential-and capacity-time-curves.Flotation recovery and surface tension lowering as well as attraction constant and adsorption density reach at pH 10,5 a maximum. This is interpreted by the special hydrophobic effect of anion-molecule-complex, which appears at this pH-value.

     

Anwendung der Polarographie in der organischen Analyse und bei der L?sung einiger Grundprobleme der organischen Chemie

Zusammenfassung Die Anwendungen der Polarographie in der organischen Analyse und zur Lösung einiger Grundprobleme der organischen Chemie werden diskutiert.

---

Summary The application of polarography to organic analysis and to some basic problems of organic chemistry is discussed.

     

Konzentrationsabhängigkeit der Retentionsdaten von Alkoholen in der Gas-Flüssig-Verteilungs-Chromatographie (GLC)

Zusammenfassung Die Konzentrationsabhängigkeit der Retentionsdaten von Äthanol, n- und iso-Propanol sowie n-, sec-, tert- und iso-Butanol werden an Squalan und Oxidipropionitril (ODPN) chromatographisch untersucht. Die Konzentration c _max ^l , die die Probe im Peakmaximum in der Trennflüssigkeit besitzt, wird aus gas-chromatographischen Daten abgeschätzt, so daß im vergleichbaren Konzentrationsbereich zusätzlich Dampf-Flüssig-Gleichgewichtsmessungen und IR-spektroskopische Untersuchungen durchgeführt werden können. Ein Vergleich der Ergebnisse verschiedener Methoden erlaubt Aussagen über die Ursachen von gas-chromatographischen Konzentrationsabhängigkeiten. Das Konzentrationsverhalten der Retentionsdaten der untersuchten Proben kann durch empirische Beziehungen bei der Identifizierung berücksichtigt werden.

---

Concentration dependence of the retention of alcohols in gas liquid chromatography

Summary Concentration dependence of the retention of ethanol, n- and iso-propanol and n-, sec-, tert- and iso-butanol were investigated chromatographically on squalane and oxidipropionitrile (ODPN). In order to provide additional measurements of IR-spectroscopic and static vapourliquid equilibrium data in a comparable concentration region, the concentration c _max ^l of the sample in the stationary phase, which refers to the peak maximum, was calculated from chromatographic data. A comparison of the results, obtained by different methods suggests reasons for gas-chromatographic concentration dependence. In the case of identification the concentration behaviour of the retention data may be considered in terms of empirical relationships.

     

Determination of some monoazo compounds by derivative pulse polarography

Summary The determination of some monoazo compounds by derivative pulse polarography has been investigated. The effect of pH is studied, and the optimum pH was determined to give the highest sensitivity. The detection limit is ca. 1×10^–5 M. Response is linear up to 8×10^–4 M.

---

Bestimmung einiger Monoazoverbindungen durch derivative Pulspolarographie

Zusammenfassung Die Bestimmungsmöglichkeiten für einige Monoazoverbindungen durch derivative Pulspolarographie wurden untersucht. Der Einfluß des pH-Wertes wurde getestet und der jeweils optimale Wert in Abhängigkeit von den Substituenten ermittelt. Die Nachweisgrenze liegt bei 1×10^–5 M. Die Anzeige ist linear bis 8×10^–4 M.

     

Berechnung von Isotopenpeakintensitäten in Massenspektren

Zusammenfassung Für die Berechnung von Isotopenpeakintensitäten in niedrig und hoch aufgelösten Massenspektren werden zwei FORTRAN-Programme vorgestellt. Die erforderlichen mathematischen Formeln werden angegeben und die Reproduzierbarkeit der Intensitätsmessung in der organischen Massenspektrometrie wird diskutiert.

---

Computation of isotope peak intensities in mass spectra

Two FORTRAN-programs are presented for the computation of isotope peak intensities in low and high resolution mass spectra. The necessary mathematical formulas are given and the reproduceability of intensity measurements in organic mass spectrometry is discussed.

---

---

Mit 3 Abbildungen     

Environmental fate and monitoring of organic micropollutants

Summary Ambient concentrations of organic pollutants in various environmental compartments are largely determined by the compounds' fate and their release rate. The change of such concentrations with time can be followed by a variety of monitoring programs. In addition to the traditional chemical analysis methods this paper discusses the use of combinations of chemical analyses with biological tests.

---

Umweltprozesse und Überwachung von organischen Mikroverunreinigungen

Zusammenfassung Die Konzentrationen von organischen Verunreinigungen in den verschiedenen Bereichen der Umwelt werden weitgehend bestimmt von dem Verhalten der Verbindungen und der Geschwindigkeit der Freisetzung. Die Konzentrationsveränderungen mit der Zeit können mit Hilfe verschiedener Überwachungsprogramme verfolgt werden. Zusätzlich zu den üblichen chemisch-analytischen Verfahren werden Kombinationen von chemischer Analytik und biologischen Tests diskutiert.