Structure elucidation of new acacic acid‐type saponins from Albizia coriaria

Three new acacic acid derivatives, named coriariosides C, D, and E ( 1–3 ) were isolated from the roots of Albizia coriaria. Their structures were elucidated on the basis of extensive 1D‐ and 2D‐NMR studies and mass spectrometry as 3‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 2)‐β‐D ‐fucopyranosyl‐(1 → 6)‐2‐(acetamido)‐2‐deoxy‐β‐D ‐glucopyranosyl]‐21‐O‐{(2E,6S)‐6‐O‐{4‐O‐[(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐ 6‐O‐(β‐D ‐quinovopyranosyl)octa‐2,7‐dienoyl]‐4‐O‐[(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐6‐O‐(β‐D ‐quinovopyranosyl)octa‐2,7‐dienoyl]‐β‐D ‐quinovopyranosyl}‐2,6‐dimethylocta‐2,7‐dienoyl}acacic acid 28‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 1 ), 3‐O‐{β‐D ‐fucopyranosyl‐(1 → 6)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 2)]‐β‐D ‐glucopyranosyl}‐21‐O‐{(2E,6S)‐6‐O‐{4‐O‐[(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐6‐O‐(β‐D ‐quinovopyranosyl)octa‐2,7‐dienoyl]‐4‐O‐[(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐6‐O‐(β‐D ‐quinovopyranosyl)octa‐2,7‐dienoyl]‐β‐D ‐quinovopyranosyl}‐2,6‐dimethylocta‐2,7‐dienoyl}acacic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamno pyranosyl‐(1 → 2)‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 2 ), and 3‐O‐[β‐D ‐fucopyranosyl‐(1 → 6)‐β‐D ‐glucopyranosyl]‐21‐O‐{(2E,6S)‐6‐O‐{4‐O‐[(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐6‐O‐(β‐D ‐quinovopyranosyl)octa‐2,7‐dienoyl)‐β‐D ‐quinovopyranosyl]octa‐2,7‐dienoyl}acacic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl ester ( 3 ). Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

New saponins from Sechium mexicanum

The chemical study of Sechium mexicanum roots led to the isolation of the two new saponins {3‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl (1 → 3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐2β,3β,16α,23‐tetrahydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐α‐L ‐arabinopyranoside} (1) and {3‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl (1 → 3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐2β,3β,16α,23‐tetrahydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐[β‐D ‐apiosyl‐(1 → 3)]‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐α‐L ‐arabinopyranoside} (2), together with the known compounds {3‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐2β,3β,6β,16α,23‐pentahydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid 28‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐α‐L ‐arabinopyranoside} (3), tacacosides A₁ (4) and B₃ (5). The structures of saponins 1 and 2 were elucidated using a combination of ¹H and ¹³C 1D‐NMR, COSY, TOCSY, gHMBC and gHSQC 2D‐NMR, and FABMS of the natural compounds and their peracetylated derivates, as well as by chemical degradation. Compounds 1–3 are the first examples of saponins containing polygalacic and 16‐hydroxyprotobasic acids found in the genus Sechium, while 4 and 5, which had been characterized partially by NMR, are now characterized in detail. Copyright © 2009 John Wiley & Sons, Ltd.     

Structure elucidation of new oleanane‐type glycosides from three species of Acanthophyllum

From the roots of three species of Acanthophyllum (Caryophyllaceae), two new gypsogenic acid glycosides, 1 and 2, were isolated, 1 from A. sordidum and A. lilacinum, 2 from A. elatius and A. lilacinum, together with three known saponins, glandulosides B and C, and SAPO50. The structures of 1 and 2 were established mainly by 2D NMR techniques as 23‐O‐β‐D ‐galactopyranosylgypsogenic acid‐28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)]‐β‐D ‐galactopyranoside (1) and gypsogenic acid‐28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)]‐β‐D ‐galactopyranoside (2). The cytotoxicity of several of these saponins was evaluated against two human colon cancer cell lines (HT‐29 and HCT 116). Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

Two new complex triterpenoid saponins from Gledistsia dolavayi Franch.

Two new triterpenoid saponins, gledistside A ( 1 ) and gledistside B ( 2 ), isolated from the fruits of Gledistsia dolavayi Franch., were characterized as the 3,28‐O‐bisdesmoside of echinocystic acid acylated with monoterpene carboxylic acids. On the basis of spectroscopic and chemical evidence, their structures were elucidated as 3‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐28‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{6‐O‐[2,6‐dimethyl‐6(S)‐hydroxy‐2‐trans‐2,7‐octadienoyl]}‐β‐D ‐glucopyranosylechinocystic acid ( 1 ) and 3‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐28‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{6‐O‐[2‐hydroxymethyl‐6‐methyl‐6(S)‐hydroxy‐2‐trans‐2,7‐octadienoyl]}‐β‐D ‐glucopyranosylechinocystic acid ( 2 ). The complete ¹H and ¹³C assignments of saponins 1 and 2 were achieved on the basis of 2D NMR spectra including HMQC‐TOCSY, TOCSY, ¹H–¹H COSY, HMBC, ROESY and HMQC spectra. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Bidesmosidic Oleanane Saponins from Xerospermum noronhianum

Three new oleanane‐type triterpenoid saponins, 3‐O‐(α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐β‐D ‐fucopyranosyl)‐28‐O‐{[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)] [β‐D ‐fucopyranosyl(1→6)]‐β‐D ‐glucopyranosyl} oleanolic acid ( 1 ), 3‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→3)‐β‐D ‐fucopyranosyl]‐28‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl] oleanolic acid ( 2 ), and 3‐O‐{α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐[3′,4′‐diacetoxy‐β‐D ‐fucopyranosyl]}‐28‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl] oleanolic acid ( 3 ) have been isolated from the stems of Xerospermum noronhianum. The structures of the saponins were determined as a series of bidesmosidic oleanane saponins based on spectral evidence. The anticholinesterase activity of the saponins 1 – 3 was also evaluated.     

Four new ursane‐type saponins from Morina nepalensis var. alba

Four new ursane‐type saponins, monepalosides C–F, together with a known saponin, mazusaponin II, were isolated from Morina nepalensis var. alba Hand.‐Mazz. Their structures were determined to be 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)‐&[alpha;‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)]‐α‐L ‐arabinopyranosylpomolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 6)‐β‐D ‐glucopyranoside (monepaloside C, 1 ), 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)‐&[alpha;‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)]‐β‐D ‐xylopyranosylpomolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 6)‐β‐D ‐glucopyranoside (monepaloside D, 2 ), 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)‐&[beta;‐D ‐glucopyranosy‐(1 → 2)]‐α‐L ‐arabinopyranosylpomolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 6)‐β‐D ‐glucopyranoside (monepaloside E, 3 ) and 3‐O‐β‐D ‐xylopyranosylpomolic acid 28‐O‐β‐D ‐glucopyranoside (monepaloside F, 4 ) on the basis of chemical and spectroscopic evidence. 2D NMR techniques, including ¹H–¹H COSY, HMQC, 2D HMQC‐TOCSY, HMBC and ROESY, and selective excitation experiments, including SELTOCSY and SELNOESY, were utilized in the structure elucidation and complete assignments of ¹H and ¹³C NMR spectra. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

New Triterpenoidal Saponins Acylated with Monoterpenic Acid from Albizia adianthifolia

Four new triterpenoidal saponins acylated with monoterpenic acid, i.e., adianthifoliosides C, D, E, and F ( 1 – 4 ), besides the two known julibroside III and the monodesmonoterpenyl elliptoside A, were isolated from the roots of Albizia adianthifolia. Their structures were elucidated on the basis of extensive 1D‐ and 2D‐NMR studies and mass spectrometry as 3‐O‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐d‐ fucopyranosyl‐(1→6)‐O‐[β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→2)]‐β‐d‐ glucopyranosyl}‐21‐O‐{(2E,6S)‐6‐{{4‐O‐[(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐6‐(β‐D ‐quinovopyranosyloxy)octa‐2,7‐dienoyl]‐β‐d‐ quinovopyranosyl}oxy}‐2‐(hydroxymethyl)‐6‐methylocta‐2,7‐dienoyl}acacic acid 28‐{O‐α‐L ‐arabinofuranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐d‐ glucopyranosyl} ester ( 1 ), 21‐O‐{(2E,6S)‐6‐{{4‐O‐[(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐6‐(β‐d‐ quinovopyranosyloxy)octa‐2,7‐dienoyl]‐β‐d‐ quinovopyranosyl}oxy}‐2‐(hydroxymethyl)‐6‐methylocta‐2,7‐dienoyl}‐3‐O‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐d‐ fucopyranosyl‐(1→6)‐2‐(acetylamino)‐2‐deoxy‐β‐d‐ glucopyranosyl}acacic acid 28‐{O‐α‐L ‐arabinofuranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐d‐ glucopyranosyl} ester ( 2 ), 21‐O‐{(2E,6S)‐6‐{{3‐O‐[(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐6‐(β‐d‐ quinovopyranosyloxy)octa‐2,7‐dienoyl]‐β‐d‐ quinovopyranosyl}oxy}‐2,6‐dimethylocta‐2,7‐dienoyl}‐3‐O‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐d‐ fucopyranosyl‐(1→6)‐2‐(acetylamino)‐2‐deoxy‐β‐d‐ glucopyranosyl}acacic acid 28‐{O‐α‐L ‐arabinofuranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐d‐ glucopyranosyl} ester ( 3 ), and 3‐O‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐d‐ fucopyranosyl‐(1→6)‐O‐[β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→2)]‐β‐d‐ glucopyranosyl}‐21‐O‐{(2E,6S)‐2,6‐dimethyl‐6‐(β‐d‐ quinovopyranosyloxy)octa‐2,7‐dienoyl}acacic acid 28‐{O‐α‐L ‐arabinofuranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐d‐ glucopyranosyl} ester ( 4 ).     

Structure elucidation and total assignment of 1H and 13C NMR data for a new bisdesmoside saponin from Cordia piauhiensis

Extensive 1D (¹H NMR, HBBD‐¹³C NMR, DEPT‐¹³C NMR) and 2D (COSY, TOCSY, NOESY, HMQC and HMBC) NMR analysis was used to characterize the structure of a new bisdesmoside saponin isolated from the methanol extract of stems of Cordia piauhiensis Fresen as 3β‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]ursolic acid 28‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 6)‐β‐D ‐glucopyranosyl] ester. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

Brauhenefloroside E and F; acylated flavonol glycosides from Stocksia brauhica Linn

Two new acylated flavonol glycosides, 3‐O‐{[2‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl]‐3‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl]‐4‐[(6‐O‐p‐coumaroyl)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl]}‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐kaempferol 7‐O‐α‐L ‐rhamnopyranoside and 3‐O‐{2‐[(6‐O‐p‐coumaroyl)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl]‐3‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl]‐4‐[(6‐O‐p‐coumaroyl)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl]}‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐kaempferol 7‐O‐α‐L ‐rhamnopyranoside, trivially named as brauhenefloroside E (1) and F (2), respectively, were isolated from the fruits of Stocksia brauhica and their structures were elucidated using spectroscopic methods, including 2D NMR experiments. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

Revised structures of avenacosides A and B and a new sulfated saponin from Avena sativa L.

The revised structures of avenacosides A and B and a new sulfated steroidal saponin isolated from grains of Avena sativa L. were elucidated. Their structures and complete NMR assignments are based on 1D and 2D NMR studies and identified as nuatigenin 3‐O‐{α‐l ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D‐glucopyranosyl‐(1→4)]‐β‐d ‐glucopyranoside}‐26‐O‐β‐d ‐glucopyranoside (1), nuatigenin 3‐O‐{α‐l ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐[β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→4)]‐β‐d ‐glucopyranoside}‐26‐O‐β‐d ‐glucopyranoside (2), and nuatigenin 3‐O‐{α‐l ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐[β‐d ‐6‐O‐sulfoglucopyranosyl‐(1→4)]‐β‐d ‐glucopyranoside}‐26‐O‐β‐d ‐glucopyranoside (3). Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.     

Two New Triterpene Saponins from Cyclamen africanum Boiss. & Reuter

Two new oleanane‐type triterpene saponins, afrocyclamins A and B ( 1 and 2 , resp.), were isolated from a MeOH extract of the roots of Cyclamen africanum Boiss . & Reuter , together with three known triterpenoid saponins, lysikokianoside, deglucocyclamin I, and its dicrotalic acid derivative. The structures were elucidated, on the basis of 1D‐ and 2D‐NMR experiments and mass spectrometry as (3β,20β)‐13,28‐epoxy‐16‐oxo‐3‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐arabinopyranosyl}oxy}oleanan‐29‐al ( 1 ) and (3β,16α,20β)‐16,28,29‐trihydroxy‐olean‐12‐en‐3‐yl O‐4‐O‐(4‐carboxy‐3‐hydroxy‐3‐methyl‐1‐oxobutyl)‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 2 ).     

Triterpene Saponins from Four Species of the Polygalaceae Family

Twelve triterpene saponins were isolated by successive MPLC over silica gel from four species of Polygalaceae: From Polygala ruwenzoriensis, five new saponins 1 – 5 of which 1 – 4 as two pairs of (E)/(Z)‐isomers, together with the four known compounds tenuifoline, (E)‐ and (Z)‐senegasaponin b, (E)‐ and (Z)‐senegin II, and polygalasaponin XXVIII, from the genus Carpolobia, one new saponin 6 from C. alba and the known arilloside ( 11 ) from C. lutea, and another new triterpene glycoside 7 from Polygala arenaria. Their structures were established mainly by 600‐MHz 2D‐NMR techniques (¹H,¹H‐COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, HMBC) as 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐4‐O‐[(E)‐4‐methoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 1 ) and its (Z)‐isomer 2 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its (Z)‐isomer 4 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐[O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐β‐D ‐fucopyranosyl] ester ( 5 ), 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)‐O‐[β‐D ‐galactopyranosyl‐(1 → 4)]‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1 → 3)]‐4‐O‐acetyl‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 6 ), and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1 → 3)]‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1 → 4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1 → 2)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 7 ) (presenegenin = (2β,3β,4α)‐2,3,27‐trihydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid).     

New Acylated Preatroxigenin Saponins from Atroxima congolana

Eight new acylated preatroxigenin saponins 1 – 8 were isolated as four inseparable mixtures of the trans‐ and cis‐4‐methoxycinnamoyl derivatives, atroximasaponins A₁/A₂ ( 1 / 2 ), B₁/B₂ ( 3 / 4 ), C₁/C₂ ( 5 / 6 ) and D₁/D₂ ( 7 / 8 ) from the roots of Atroxima congolana. These compounds are the first examples of triterpene saponins containing preatroxigenin (=(2β,3β,4α,22β)‐2,3,22,27‐tetrahydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid as aglycone. Their structures were elucidated on the basis of extensive 1D‐ and 2D‐NMR studies and FAB‐MS as 3‐O(β‐D ‐glucopyranosyl)preatroxigenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranoyl} ester ( 1 ) and its cis‐isomer 2 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)preatroxigenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→ 2)‐O‐[O‐6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐ 4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its cis‐isomer 4 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)preatroxigenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐6‐ O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranoyl} ester ( 5 ) and its cis‐isomer 6 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)preatroxigenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl ester ( 7 ) and its cis‐isomer 8 .     

Application of high‐performance countercurrent chromatography for the isolation of steroidal saponins from Liriope plathyphylla

High‐performance countercurrent chromatography (HPCCC) with electrospray light‐scattering detection was applied for the first time to isolate a spirostanol and a novel furostanol saponin from Liriope platyphylla. Due to the large differences in K_D values between the two compounds, a two‐step HPCCC method was applied in this study. The primary HPCCC employed methylene chloride/methanol/isopropanol/water (9:6:1:4 v/v, 4 mL/min, normal‐phase mode) conditions to yield a spirostanol saponin ( 1 ). After the primary HPCCC run, the solute retained in the stationary phase (SP extract) in HPCCC column was recovered and subjected to the second HPCCC on the n‐hexane/n‐butanol/water system (1:9:10 v/v, 5 mL/min, reversed‐phase mode) to yield a novel furostanol saponin ( 2 ). The isolated spirostanol saponin was determined to be 25(S)‐ruscogenin 1‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl (1→2)‐[β‐d ‐xylopyranosyl (1→3)]‐β‐d ‐fucopyranoside (spicatoside A), and the novel furostanol saponin was elucidated to be 26‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl‐25(S)‐furost‐5(6)‐ene‐1β‐3β‐22α‐26‐tetraol‐1‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl (1→2)‐[β‐d ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐β‐d ‐fucopyranoside (spicatoside D).     

Acylated Triterpene Saponins from Atroxima liberica Stapf

The four new acylated triterpene saponins 1 – 4 , isolated as two pairs of isomers and named libericosides A₁/A₂ and B₁/B₂, one pair of isomers 5 / 6 , the (Z)‐isomer libericoside C₂ ( 5 ) being new, one new sucrose ester, atroximoside ( 7 ), and eight known compounds were isolated from the roots of Atroxima liberica by repeated MPLC and VLC on normal and reversed‐phase silica gel. Their structures were elucidated on the basis of extensive 1D‐ and 2D‐NMR studies (¹H‐ and ¹³C‐NMR, DEPT, COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and mass spectrometry as 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 1 ) and its (Z)‐isomer 2 , 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its (Z)‐isomer 4 , 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐[(Z)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 5 ), and 3‐O‐[(Z)‐feruloyl]‐β‐D ‐fructofuranosyl α‐D ‐glucopyranoside ( 7 ). Compounds 1 – 6 and the known saponins 8 / 9 were evaluated against the human colon cancer cells HCT 116 and HT‐29 and showed moderate to weak cytotoxicity.     

Three New Triterpenoid Saponins from Ardisia crenata

Three new triterpenoid saponins, ardisicrenoside I ( 1 ), ardisicrenoside J ( 2 ), and ardisicrenoside M ( 3 ), along with eight known compounds, were isolated from the roots of Ardisia crenata Sims . Their structures were elucidated as 16α‐hydroxy‐30,30‐dimethoxy‐3β‐O‐{β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐arabinopyranosyl}‐13β,28‐epoxyoleanane ( 1 ), 16α‐hydroxy‐30,30‐dimethoxy‐3β‐O‐{α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐arabinopyranosyl}‐13β,28‐epoxyoleanane ( 2 ), 30,30‐dimethoxy‐16‐oxo‐3β‐O‐{β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐arabinopyranosyl}‐13β,28‐epoxyoleanane ( 3 ), ardisiacrispin A ( 4 ), ardisiacrispin B ( 5 ), ardisicrenoside B ( 6 ), ardisicrenoside A ( 7 ), ardisicrenoside H ( 8 ), ardisicrenoside G ( 9 ), cyclamiretin A‐3β‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 10 ), and cyclamiretin A‐3β‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 11 ) by means of chemical and spectral analysis, and their cytotoxicities were evaluated in vitro.     

New Acylated Triterpene Saponins from Polygala arenaria

Eight new acylated triterpene saponins 1 – 8 were isolated from the roots of Polygala arenaria as four inseparable (E)/(Z) mixtures of the 4‐methoxycinnamoyl and 3,4‐dimethoxycinnamoyl derivatives by repeated MPLC over silica gel. Their structures were established mainly by 600‐MHz 2D‐NMR techniques (¹H,¹H‐COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, HMBC) as 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐(O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{4‐O‐[(E)‐4‐methoxycinnamoyl]}‐β‐D ‐fucopyranosyl) ester and its (Z)‐isomer ( 1 / 2 ), 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐(O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]}‐β‐D ‐fucopyranosyl) ester and its (Z)‐isomer ( 3 / 4 ), 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐(O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{4‐O‐[(E)‐4‐methoxycinnamoyl]}‐β‐D ‐fucopyranosyl) ester and its (Z)‐isomer ( 5 / 6 ), and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐(O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐{4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]}‐β‐D ‐fucopyranosyl) ester and its (Z)‐isomer ( 7 / 8 ) (presenegenin=(2β,3β)‐2,3,27‐trihydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid). In our in vitro lymphocyte proliferation assay (Jurkat T‐leukemia cells), a fraction containing 1 – 4 showed a concentration‐dependent immunomodulatory effect. This effect was not found for the prosapogenin (tenuifolin=3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin), underlining the importance of the acyl? oligosaccharidic moiety.     

Phenylethanoid Glycosides from the Roots of Digitalis ciliata Trautv.

Three new phenylethanoid glycosides, named digicilisides A – C ( 1  –  3 , resp.), have been isolated from the roots of Digitalis ciliata, along with five known phenylethanoid glycosides. The structures of 1  –  3 were identified as 2‐(4‐hydroxy‐3‐methoxyphenyl)ethyl β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐[α‐l ‐rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐4‐O‐[(E)‐feruloyl]‐β‐d ‐glucopyranoside ( 1 ), 2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl α‐l ‐arabinopyranosyl‐(1→2)‐[β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐[α‐l ‐rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐4‐O‐[(E)‐feruloyl]‐β‐d ‐glucopyranoside ( 2 ), and 2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐{6‐O‐[(E)‐feruloyl]‐β‐d ‐glucopyranosyl‐(1→6)}‐4‐O‐[(E)‐caffeoyl]‐β‐d ‐glucopyranoside ( 3 ).     

New Triterpene Saponins from Acanthophyllum pachystegium

Four new triterpenoid saponins, pachystegiosides A ( 1 ), B ( 2 ), C ( 3 ), and D ( 4 ), were isolated from the roots of Acanthophyllum pachystegium K. H. Their structures were elucidated by means of a combination of homo‐ and heteronuclear 2D‐NMR techniques (COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and by FAB‐MS. The new compounds were characterized as 3‐O‐{O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐glucuronopyranosyl}quillaic acid 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[3,4‐di‐O‐acetyl‐β‐D ‐quinovopyranosyl‐(1→4)]‐β‐D ‐fucopyranosyl}ester ( 1 ), 3‐O‐{O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐glucuronopyranosyl}quillaic acid 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[4‐O‐acetyl‐β‐D ‐quinovopyranosyl‐(1→4)]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 2 ), 3‐O‐{O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐glucuronopyranosyl}quillaic acid 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[4‐O‐acetyl‐β‐D ‐quinovopyranosyl‐(1→4)]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ), and gypsogenic acid 28‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐galactopyranosyl] ester ( 4 ).     

Xanthone O‐Glycosides from the Roots of Pteris Multifida

Two new xanthone glycosides and six known compounds were isolated from the roots of Pteris multifida. Based on spectroscopic and chemical methods, the structures of the new compounds were elucidated as 1‐hydroxy‐4,7‐dimethoxy‐8‐(3‐methyl‐2‐butenyl)‐6‐O‐α‐L‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D‐glucopyranosylxanthone ( 1 ), and 1,3‐dihydroxy‐7‐methoxy‐8‐(3‐methyl‐2‐butenyl)‐6‐O‐α‐L‐rhamnopyranosyl‐(1 →2)‐[β‐D‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D‐glucopyranosylxanthone ( 2 ), respectively.