Triterpene glycosides ofHedera taurica. XI. Structures of taurosides St-G1, St-H1, and St-H2 from the stems of Crimean ivy

The previously known glycosides 3-O--L-arabinopyranosyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and 3-O-[-L-rhamnopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosyl]-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and the new triterpene glycoside tauroside St-H₁ — 3-O--D-glucopyransyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin — have been isolated from the stems ofHedera taurica Carr.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 571–579, July–August, 1993.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. IX

Summary From the seends ofCheiranthus allioni hort. another three cardiac glycosides have been isolated. One of them has been identified as cheirotoxin. It has been established that in cheirotoxin the D-glucose is attached to C₄ of the D-gulomethylose and this glycoside therefore has the structure of strophanthidin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside]. The two other glycosides, which have been named sarmentogulomethyloside and gulosarmentoglucoside are new and are, respectively, sarmentogenin-3-O--D-gulomethylopyranoside and sarmentogenin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside].For Communication VIII see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 607–611, September–October, 1974.     

Triterpene glycosides of Hedera taurica VI. Structures of hederosides G, H1, H2, and I from the berries of Crimean ivy

We have isolated from Crimean ivy berries in addition previously known triterpene glycosides — 3-O--L-arabinopyranosyl-28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glycopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranosyl]hederagenin, 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 2)--L-arabinopyranosyl]-28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glycopyranosyl]hederagenin, the new triterpene glycosides hederoside H₂-3-O-[O--D-glycopyranosyl-(1 2)--D-glycopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosyl]-28-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranosyl]oleanolic acid- and hederoside I-3-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosyl]-28-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranosyl]hederagenin. Details of their¹³C NMR spectra are given.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 779–783, November–December, 1990.     

Triterpene glycosides of Hedera taurica. III. Structures of hederosides A3, B,E2 and F from the berries of Crimean ivy

Four triterpene glycosides — hederoside A₃, B, E₂, and F — have been isolated from the berries ofHedera taurica Carr. (Crimean ivy), family Araliaceae. On the basis of the results of acid hydrolysis and physiochemical methods of investigation the following structures have been suggested: A₃ — 3-O-(-L-arabinopyranosyl)hederagenin; B — 3-O-(-D-glucopyranosyl)hederagenin; E₂ — 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosyl]oleanolic acid; and F — 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 2)--D-glucopuranosyl]hederagenin. Hederoside E₂ is a new glycoside of oleanolic aid.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 721–726, September–October, 1988.     

Fluorine containing β-lactones

Summary Ring opening of -trifluoromethyl- -methyl- -propiolactone is unidirectional and leads to derivatives of -trifluoromethyl- -hydroxybutyric acid.     

Steroids of the furostan and spirostan series from Nolina microcarpa II. structures of nolinospiroside D and nolinofurosides D, E, and F

Proofs are given of the structures of two new glycosides of the furostan series isolated from the leaves of the plantNolina microscarpa S. Wats. (family Dracaenaceae). Nolinofuroside D is (25S)-furost-5-ene-1,3,22,26-tetraol 1-O--D-galactopyranoside 26-O--D-glucopyranoside (I), and nolinofuroside F is (25S)-furost-5-ene-1,3,22,26-tetraol 1-O--D-fucopyranoside 26-O--D-glucopyranoside 3-O--L-rhamnopyranoside (VII). The latter was characterized as its 22-O-methyl ether (VIII). Nolinofuroside E (IV) has the structure of (25S)-furost-5-ene-1,3,22,26-tetraol 26-O--glucopyranoside 1-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-fucopyranoside], which followed from the structure of the fermentation product (VI). The products of the fermentation of the above-named compounds were present in the plant in only trace amounts. Only one of them — nolinospiroside D (III) — has not been described previously. This monoside of the spirostan series is (25S)-spirost-5-ene-1,3-diol 1-O--D-galactopyranoside.M. V. Frunze Simferopol' State University. Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbek Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 678–686, September–October, 1991.     

Formulation and Preliminary in vivo Testing of Rufloxacin-Cyclodextrin Ophthalmic Solutions

Aim of the present work was to investigate the effect of somecyclodextrins (CDs) on the solubility and ocular bioavailability of rufloxacin base (RUF), with theultimate goal of developing an ophthalmic formulation. Phase solubility studies of RUF inpH 7.4 buffer were carried out in the presence of -cyclodextrin (-CD),hydroxypropyl--cyclodextrin (HP--CD) and -cyclodextrin(-CD). The effect of hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) on RUF solubility was evaluated after heating the solutionscontaining HP--CD at 120 °C.A significant enhancement of RUF solubility was achieved by associatingthe drug with CDs, particularly HP--CD. This CD formed with RUF a less stablecomplex than that formed by -CD, but did not suffer the solubility limitations ofthe parent CD, and showed a higher solubilizing capacity than -CD. Addition of 0.25%(w/v) HPMC to solutions containing HP--CD increased the solubilizing effect of this CD,thus allowing reduction of the amount necessary for solubilization of 0.3% (w/v) RUF.Preliminary pharmacokinetic data in rabbits indicated that theocular bioavailability of 0.3% (w/v) RUF solubilized by HP--CD was higher when compared witha 0.3% (w/v) RUF suspension used as reference.     

Unusual oxidation reactions of 7α-methyl- and 7α-phenylcholest-5-ene-3β,7β-diol

Summary Ozonation of 7-methyl (or 7-phenyl) cholest-5-ene-3,7-diol 3-TBDMS ether afforded the corresponding 5,6-epoxy derivatives. The same product was formed byMCPBA oxidation. The reaction of 7-phenylcholest-5-ene-3,7-diol with CrO₃ yielded 3,7-dioxo-6,7-seco-7-phenylcholest-4-ene-5-carboxaldehyde. An analogous B-seco aldehyde was obtained from 7-methylcholest-5-ene-3,7-diol in addition to 7-methylcholesta-4,6-dien-3-one.Jones oxidation of 7-phenylcholest-5-ene-3,7-diol or B-seco-aldehyde gave 3,7-dioxo-6,7-seco-7-phenylcholest-4-en-6-oic acid isolated as its methyl ester upon treatment with diazomethane.

---

Ungewöhnliche Oxidation von 7-Methyl- und 7-Phenylcholest-3-en-3,7-diol

Zusammenfassung Ozonolyse von 7-Methyl- bzw. 7-Phenyl-cholest-3-en-3,7-diol-3-TBDMS-ether ergab die entsprechenden 5,6-Epoxy-Derivate.MCPBA-Oxidation führte zum gleichen Ergebnis. Bei der Reaktion von 7-Phenyl-cholest-5-en-3,7-diol mit CrO₃ wurde 3,7-Dioxo-6,7-seco-7-phenyl-cholest-4-en-5-carbaldehyd gebildet. Einen analogen B-seco-Aldehyd erhält man neben 7-Methyl-cholesta-4,6-dien-3-on auch aus 7-Methyl-cholest-5-en-3,7-diol. DurchJones-Oxidation von 7-Phenyl-cholest-5-en-3,7-diol oder B-seco-Aldehyd erhält man 3,7-Dioxo-6,7-seco-7-phenylcholest-4-en-6-carbonsäure, die nach Behandlung mit Diazomethan als ihr Methylester isoliert wurde.

     

Triterpene glycosides ofHedera taurica XVI. Structures of glycosides St-A, St-B1, St-B2, St-C, St-D1, St-D2, St-E, St-F1, and St-F2 from the stems of Crimean ivy

From the stems of Crimean ivyHedera taurica Carr. (fam. Araliaceae) we have isolated previously known glycosides of oleanolic acid — the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside], the 3-O--D-glucopyranuronoside, and the 3-O-[O--D-galactopyranosyl-(12)--D-glucopyranuronoside]; known glycosides of hederagenin — the 3-O--L-arabinopyranoside, the 3--D-glucopyranoside, the 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranoside], and the 3-O--D-glucopyranuronoside; and also the new triterpene glycoside St-D₂, hederagenin 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside].Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 411–416, May–June, 1997.     

Cardiac glycosides of Erysimum contractum. II

The structure of a new cardiac glycoside isolated from the seeds ofErysimum contractum has been established. The glycoside, which has been called nigrescigenin digilanidobioside is 3,5,11,14-tetrahydroxy-19-oxo-5,14-card-20(22)-enolide 3-O-(4-O--D-glucopyranosyl--D-digitoxopyranoside).All-Union Scientific-Research Institute of Drug Chemistry and Technology, Kharkov. G. S. Skovorod Kharkov State Pedagogic Institute. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 693–695, September–October, 1991.     

Triterpene Glycosides of Fatsia japonica. IV. Structure of Glycosides D1 and D2 from Seeds

Seeds ofFatsia japonica(Araliaceae) afforded the known hederagenin 3-O--D-glucopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranoside and the new triterpene glycoside D ₂ , for which the structure hederagenin 3-O--D- galactopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranoside was proposed based on chemical methods and NMR spectroscopy     

Triterpene saponins of Caltha polypetala. Glycosides G and I

From the epigeal organs of the great march marigold (family Ranunculaceae) two triterpene glycosides, a tetra- and a pentaoside of hederagenin, have been isolated. Their chemical structures have been established by chemical methods of investigation and by¹H and¹³C NMR spectroscopy. Glycoside G is hederagenin 3-O--L-arabinoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranoside]. Glycoside I is hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 2)--L-arabinoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranoside].I. G. Kutateladze Institute of Pharmacochemistry, Georgian SSR Academy of Sciences, Tbilisi, Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 229–236, March–April, 1988.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins XLV. The chemical transformation of cycloartanes 1. Synthesis of 25-norglycosides

Literature information is given on the current state of the study of the chemical transformation of cycloartane triterpenoids. A method has been developed for the transformation of the genin part of glycosides of 20,24-epoxycycloartan-25-ols with retention of the carbohydrate constituents. Three 25-norglycosides have been synthesized from natural cyclosieversigenin glycosides, namely 16-acetoxy-3,6-dihydroxy-20R,25-norcycloartan-20,24-olide 3-O-[O--L-arabinopyranosyl-(12)--D-xylopyranoside] 6-O--D-xylopyranoside (VIII), sodium 3,6,16,20-tetrahydroxy-20R,25-norcycloartan-24-oate 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XII), and 20R,25-norcycloartane-3,6,16,20,24-pentaol 6-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (XIII).Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 710–718, September–October, 1993.     

Cardenolides of the seeds ofCoronilla glauca and ofC. scorpioides. New glycosides alloglaucoside and scorpiosidol

Two new glycosides have been isolated from the seeds ofCoronilla glauca L. and C. scorpioides Koch: 3-(0-D-glucopyranosyloxy)-14. 15-dihydroxy-19-oxo-5-card-20(22)-enolide (alloglaucoside) and 3-(-D-gluco-ucofuranosyloxy)-5,14,19-trihydroxy-5-card-20(22)-enolide (scorpiosidol), together with a glycoside previously unknown for theCoronilla genus — 3-(-D-glucopyranosylo)g)-14-hydroxy-5-card-20(22)-enolide (desglucouzarin) and known aglycons (corotoxigenin, alloglaucotoxigenin, coroglaucigenin) and glycosides (glucocorotoxigenin, coronillobioside, glucocoroglaucigenin, coronillobiosidol and scorpioside).Ukraine Pharmaceutical Academy, Kharkov–2. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 372–376, May–June, 1996. Original article submitted August 14, 1995.     

Polarographische Bestimmung der Stabilitätskonstanten ammoniakalischer Magnesiumkomplexe

Zusammenfassung Die polarographische Methode des Indikatorions wurde zur Untersuchung der Komplexbildung des Mg²⁺-Ions mit Ammoniak verwendet. Es wurden die Stabilitätskonstanten ₁,₂,₃,₄ und ein annähernder Wert für ₅ bestimmt.

---

Investigation of stability constants of magnesium ion-ammonia complexes

The polarographic method with indicator ion was used for investigation of magnesium ion complexation with ammonia. The numerical values of the stability constants ₁,₂,₃,₄ and the approximative value of ₅ were determined.

---

---

Mit 2 Abbildungen     

Über Heterocyclen, 15. Mitt.

Zusammenfassung Bei der Umsetzung von Vinylphenylketonen mit Harnstoffen oder Thioharnstoffen entstehen 2-Oxo- bzw. 2-Thionotetrahydropyrimidine und 2-Oxo- bzw. 2-Thiono-5-(-benzoyläthyl)-6-phenyltetrahydropyrimidine; -Benzoyläthyldimethylamin und analoge Basen geben mit Thioharnstoffen nur 5--Benzoyläthylderivate. 2-Oxo- und 2-Thiono-6-phenyltetrahydropyrimidine sind in der Kernstelle 5 alkylierbar brw. aminoalkylierbar.

---

Vinyl phenyl ketones react with ureas or thioureas to 2-oxo-or 2-thionotetrahydropyrimidines and 2-oxo- or 2-thiono-5-(-benzoylethyl)-6-phenyltetrahydropyrimidines; -benzoylethyldimethylamines and analogous compounds give with thiocarbamides 5--benzoylethyl derivates. 2-oxo- and 2-thiono-6-phenyltetrahydropyrimidines react with 1-phenyl-2-propene-1-ones, -benzoylethylamines resp. formaldehyde and amines to 5-alkyl products.

     

Triterpene glycosides ofSalsola micranthera. I. Structures of salsolosides C and D

New triterpene glycosides — salsolosides C and D — have been isolated from the epigeal part ofSalsola micranthera Botsch. On the basis of chemical transformations and physicochemical measurements, salsoloside C has been assigned the structure of oleanolic acid 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside], and salsoloside D has the structure of hederagenin 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 727–732, November–December, 1983.     

Triterpene glycosides ofLeontice eversmannii

Conclusions The structure of leontoside D-a hederagenin pentaoside-has been established. The O-glycosidic moiety of leontoside D is O--D-glucopyranosido-(1 4)-O--L-arabopyranose, and the O-acyl moiety is O--L-rhamnopyranosido-(1 4)-O--D-glucopyranosido-(1 6)-O--D-glucopyranose.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 4, No. 3, pp. 153–158, 1968     

Retro-michael reaction of 28-methoxy-18,19-secolupane-18,19-dione derivatives

The interactions with KOH in boiling diethyleneglycol of 3,28-dimethoxy- and 3-acetoxy-28-methoxy-18,19-secolupane-18,19-diones have been studied. In the first case, 3-methoxy-19,20,21,22,29,30-hexanor-18,19-seco(17H)lupan-18-one and the corresponding 18-ol were isolated from the mixture of products, and in the second case 3-hydroxy-19,20,21,22,29,30-hexanor-18,19-seco(17H)lupan-18-one — which was also obtained by an analogous reaction from 3-acetoxy-18,19-secolupan-18,19-dione — and 3-hydroxy-19,20,21,22,28,29,30-heptanor-18,19-secolupan-18-one. Thus, it has been found that in this case the retro-Michael reaction is accompanied by 28-demethoxylation and partially by 28-demethoxy-methylation.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far-Eastern Branch, Russian Academy of Sciences, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 210–215, March–April, 1992.     

Triterpene Glycosides of Tetrapanax papyriferum. II. Isolation and Structure Determination of Glycosides St-E2, St-F2, St-J2, and St-K2 from Stem Bark

Stem bark ofTetrapanaxpapyriferum yielded the new triterpene glycosides 3-O-[-D-glucopyranosyl-(13)]--D-galactopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosides of oleanolic and echinocystic acids and their 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters. Their structures were established using chemical and physicochemical methods