The calculation of valence angles for H2O and NH3 using the maximum overlap principle

A new approximate method for the determination of the valence bond angles for MX **** _k -type molecules, based on the maximum overlap principle, is proposed. The valence bond angles are determined from the conditions of maxima of the total bonds strength. The method has been used to calculate the valence angles and the hybrid orbitals for the water, and the ammonia molecule, respectively. The calculated valence bond angles for both molecules are about 2 too high with respect to experimental equilibrium values. Also the best hybrid orbitals using the Golebiewski simplified method were calculated.

---

Zusammenfassung Eine neue NÄherungsmethode für die Bestimmung der Valenzwinkel für Moleküle vom Typ MX **** _k wird vorgeschlagen, die sich auf das Prinzip der maximalen überlappung gründet. Die Valenzwinkel werden aus der Forderung nach einem Maximum der GesamtbindungsstÄrke abgeleitet. Die Methode wird zur Berechnung der Valenzwinkel und der Hybridorbitale von H₂O und NH₃ angewendet. Die berechneten Valenzwinkel sind für beide Moleküle etwa 2 zu hoch gegenüber den experimentellen Gleichgewichtswerten. Die besten Hybridorbitale werden entsprechend der vereinfachten Methode von Golebiewski berechnet.

---

Résumé On propose, sur la base du principe du recouvrement maximum, une nouvelle méthode approchée pour la détermination des angles des liaisons de valence des molécules de type MX **** _k . Ces angles sont déterminés à partir des conditions de maxima de la «force totale de liaison». La méthode a été utilisée pour calculer les angles de valence et les orbitales hybrides de l'eau et de l'ammoniac. Les valeurs obtenues sont supérieures d'environ 2 aux valeurs expérimentales. Les meilleures orbitales hybrides de ces deux molécules ont été aussi calculées par la méthode simplifiée de Golebiewski.

     

Infrared and mass spectroscopic evidence for hydrocarbon formation on a supported cobalt catalyst

Interrupting the surface carbonyl development at 345 K on an aerosilsupported cobalt oxide catalyst in CO/H₂ atmosphere at maximum surface concentration of linear carbonyl species by heating to 475 K results in the formation of Fischer-Tropsch type products detectable by combined IR and MS measurements.

---

345°K , , CO/H₂ , 475° -, .

     

The electronic structure and spectrum of the silver(I)perchlorate-pyridine complex

The absorption spectrum of the silver perchlorate-pyridine system was measured in acetonitrile and ethanol in the wavelength region of 180 m to 400 m. It was found that the solution exhibits a new shoulder in the 210 m region characteristic for the 11 complex, in addition to the absorption maxima at 196 m and 253 m which correspond, respectively, to the L _a and L _b bands of pyridine. From the concentration dependence of the absorption intensity of this shoulder, the equilibrium constant for 11 complex formation was determined to be 108 l/mole at 26 °C. Furthermore, we studied theoretically the electronic structure of this complex by the method of the localized orbital model, the effect of the solvation energy upon the charge-transfer configurations being taken into account. The theoretical results show that the new absorption band at 207.5 m has to considerably great extent the character of a charge-transfer type excitation.

---

Zusammenfassung Das Absorptionsspektrum des Systems AgClO₄-Pyridin in Acetonitril- und Äthanol-Lösung wurde im Bereich von 400-180 m vermessen. Es treten Absorptionsmaxima bei 196 und 253 m auf, die der L _a -bzw. L _b -Bande des Pyridins entsprechen; daneben eine Schulter bei 207 m als Charakteristikum des 11-Ag⁺-Pyridin-Komplexes. Aus der Konzentrationsabhängigkeit der Intensität dieser Schulter folgt als Gleichgewichtskonstante der Komplexbildung k=108 l/Mol (26 °C), aus der Temperaturabhängigkeit H=4,5 kcal/Mol, S=–6 Cl in guter Übereinstimmung mit polarographischen Ergebnissen. Weiterhin wurde die Elektronenstruktur mit der Methode der Moleküle in Molekülen unter Berücksichtigung von Solvatationseinflüssen untersucht. Danach ist die neue Schulter als Ladungsübergangsbande zu klassifizieren.

---

Résumé Mesure du spectre d'absorption du système AgClO₄-Pyridine en milieu acétonitrile ou éthanol dans le domaine 400-180 m. On obtient des maxima d'absorption vers 196 et 253 m correspondant aux bandes L _a et L _b de la pyridine; un épaulement vers 207 m est caractéristique du complexe 11-Ag⁺-Pyridine. D'après la variation de l'intensité de cet épaulement avec la concentration on obtient comme constante d'équilibre du complexe k=100 l/Mol (26 °C), et à partir de la variation avec le température H=4,5 kCal/Mol, S=–6 Cl, en bon accord avec les résultats polarographiques. De plus la structure électronique est étudée à l'aide de la méthode des molécules dans les molécules en considérant les effets de solvatation. On en déduit le caractère de bande de transfert de charge de cet épaulement.

     

Anwendung der Ringofenmethode zum Nachweis einiger Heteroelemente in organischen Verbindungen

Zusammenfassung Ein schnelles und einfaches Mikroverfahren zum Nachweis einiger Heteroatome organischer Verbindungen wurde entwickelt. Nach Aufschluß mit metallischem Kalium werden die entstehenden Ionen mit der Ringofenmethode getrennt und mit empfindlichen Reaktionen nachgewiesen. Nachweisgrenze: 0,5 bis 1g Stickstoff, 1 bis 2g Schwefel, 2 bis 3g Jod, 4 bis 5g Brom, 5 bis 10g Chlor in 0,5 bis 1 mg Einwaage.

---

Summary A rapid and simple micromethod was developed for the detection of several hetero-elements in organic compounds. After breaking down the sample with metallic potassium, the resulting ions are separated by the ring oven method and detected by means of sensitive reagents. Detection limits: 0.5 to 1g nitrogen, 1 to 2g sulfur, 2 to 3g iodine, 4 to 5g bromine, 5 to 10g chlorine in samples weighing 0.5 to 1 mg.

---

Résumé On a découvert un procédé à l'échelle micro, simple et rapide, pour rechercher certains hétéroéléments dans les composés organiques. Après mise en solution par le potassium métallique, on sépare les ions formés suivant la méthode du four annulaire et l'on effectue la recherche au moyen de réactions sensibles. Limite de dilution: 0,5 à 1g d'azote, 1 àg de soufre, 2 àg d'iode, 5 à 10g de chlore sur 0,5 à 1 mg de prise d'essai.

     

Ruthenium(VI) catalyzed oxidation of sodium salts of lactic, tartaric and glycolic acid by alkaline hexacyanoferrate(III)

The kinetics of ruthenium(VI) catalyzed oxidation of sodium salts of lactic, tartaric and glycolic acid by hexacyanoferrate(III) in aqueous alkaline medium have been studied at constant ionic strength. The reaction shows first order dependence on ruthenium(VI) and zero order on hexacyanoferrate(III). The rate of reaction increases with increasing substrate concentration and shows Michaelis-Menten type behavior. The rate of reaction decreases with increase in hydroxide ion concentration. Oxidation proceeds via formation of a complex between substrate and ruthenium(VI). A probable mechanism is suggested.

---

(VI) , (III) . (VI) (III). -. . (VI). .

     

Coulometrische Bestimmung kleiner Wassermengen nach dem Prinzip der Karl-Fiseher-Reaktion

Zusammenfassung Eine coulometrische Methode für die Wasserbestimmung nach dem Prinzip der Karl-Fischer-Reaktion wurde entwickelt, die minimal etwa 10g Wasser in kleinen Flüssigkeitsproben zu bestimmen ermöglicht. Der Fehler der Bestimmung beträgt etwa ± 2 g in dem Bereich von 10 bis 550g Wasser. Für die Entnahme der Proben zur Analyse wurden erfolgreich Vollglas-Probegefäßchen verwendet, für das Abmessen der Probe in das Titrationsgefäß wurde die Anwendung einer speziellen Pipette vorgeschlagen.

---

Summary A coulometric method for the determination of water on the principle of the Karl Fischer reaction has been developed. It permits the determination of around 10g of water as a minimum in small samples of liquids. The error in the determination is approximately ± 2g in the range from 10 to 550g water. All-glass specimen holders were successfully used for taking the samples for analysis; the transfer of a measured volume of the sample into the titration vessel is by means of a special pipette.

---

Résumé On a développé une méthode coulométrique pour doser l'eau suivant le principe de la réaction de Karl Fischer. Elle permet de doser environ 10g d'eau au minimum dans de petits échantillons de liquide. L'erreur du dosage s'élève à ± 2g environ dans le domaine de 10 à 550g d'eau. Pour le prélèvement des échantillons en vue de l'analyse, on a utilisé avec succès des récipients tout en verre et l'on conseille d'employer une pipette spéciale pour la mesure de la prise d'essai dans le récipient de titrage.

     

Electrophorèse sur papier des cations minéraux en présence d'agents complexants. IIe partie

Résumé La migration des ions cadmium, cuivre-II, bismuth, arsenic-III, antimoine-III, étain-II, fer-III, aluminium, chrome-III, cobalt, nickel, manganèse et zinc, en présence d'acide ,-diaminodiéthyléther-N,N tétracétique, a été étudiée en fonction du p_H. Des nombreuses séparations sont possibles.

---

Summary The migration of the following ions in the presence of, -diaminodiethylether-N,N-tetraacetic acid has been studied in relation to the p_H: Cd, Cu(II), Bi, As(III), Sb(III), Sn(II), Fe(III), Al, Cr(III), Co, Ni, Mn, Zn. Many separations are possible.

---

Zusammenfassung Die Abhängigkeit der elektrophoretischen Wanderung der Ionen Cd²⁺, Cu²⁺, Bi³⁺, As³⁺, Sb³⁺, Sn²⁺, Fe³⁺, Al³⁺, Cr³⁺, Co²⁺, Ni²⁺, Mn²⁺ und Zn²⁺ vom p_H bei Gegenwart von,-Diaminodiäthyläther-N,N-tetraessigsäure wurde untersucht. Die Möglichkeit zahlreicher Trennungen ist gegeben.

---

---

Dédié à Monsieur le professeurF. Feigl, à l'occasion de son 70^e anniversaire.     

Zur gruppentheoretischen Bestimmung der Atomzustände in Ligandenfeldern

Zusammenfassung Es wird vorgeschlagen, die Bezeichnungen weak-field-Methode bzw. strong-field-Methode durch (L)-Methode bzw. ()-Methode zu ersetzen.Nach einer kurzen Einführung in die ()-Methode wird mit den Mitteln der Gruppen-und Darstellungstheorie eine Formel abgeleitet, mit deren Hilfe man schnell Rasse und Multiplizität der Terme eines Komplexions in der ()-Methode angeben kann. Einige Spezialfälle dieser Formel und die systematische Bestimmung der ()-Funktionen werden erörtert.

---

It is suggested that the misleading designations weak field method and strong field method be replaced by (L) method and () method, respectively.Following a brief introduction to the () method an equation is derived by group theoretical means which leads to rapid classification of the () terms. Several special cases and short cuts are discussed as well as the systematic determination of the () functions.

---

Résumé Le remplacement des termes «méthode du champ faible» et «méthode du champ fort» par «méthode (L)» et «méthode ()» est proposé.Après une introduction dans la méthode () une formule est dérivée à l'aide de la théorie des groupes et des représentations, qui donne la représentation irréductible et la multiplicité des termes d'un ion complexe dans le cadre de la méthode (). Quelques cas spéciaux de cette formule et la détermination systématique des fonctions (/gG) sont discutés.

---

---

Ich danke Herrn Professor Dr. H. Hartmann für den Hinweis auf das vorliegende Problem und der Deutsehen Forschungsgemeinschaft für ein Stipendium.     

Electrophorèse sur papier des cations minéraux en présence d'agents complexants

Résumé La migration des ions argent, plomb et mercure-II en présence d'acide,-diaminodiéthyléther-N,N-tétracétique, a été étudiée, en fonction du p_H. Les différences observées permettent des séparations dans le cas des mélanges binaires.

---

Summary The migration of the silver-, lead-, and mercury(II) ions in the presence of ,-diaminodiethylether-N,N-tetraacetic acid has been studied as a function of p_H. The observed differences permit separations in the case of binary mixtures.

---

Zusammenfassung Die p_H-Abhängigkeit der Wanderung von Silber-, Blei- und Quecksilber(II)-ionen in Gegenwart von,-Diaminodiäthyläther-N,N-tetraessigsäure wurde untersucht. Die beobachteten Verschiedenheiten ermöglichen die Trennung binärer Gemische.

---

---

Dédié à l'occasion du 100^me anniversaire de la naissance deFriedrich Emich.     

Kinetic parameters of the thermal decompositions of nitritonickelates(II)

Kinetic parameters of thermal decomposition of compounds of general formulaM ₂ ^I M ^II[Ni(NO₂)₆], whereM ^I= K⁺, Rb⁺ or Cs⁺ andM ^II= Ca²⁺, Sr²⁺ or Ba²⁺, were investigated on the basis of the respective thermal curves. Calculations of the reaction order and activation energy carried out by the Coats-Redfern method and by Doyle's method (modified by Zsakó) gave similar results, The reaction order is 2 for all the compounds investigated. In the group of potassium salts the activation energy increases fromM ^II=Ca²⁺ toM ^II=Ba²⁺. In the groups of rubidium and caesium salts, the lowest activation energy is observed whenM ^II=Sr²⁺. Such behaviour of the nitritonickelates is explained in terms of structures and the principle of maximum density.

---

Zusammenfassung Die kinetischen Parameter der thermischen Zersetzung von Verbindungen der allgemeinen FormelM ₂ ^I M ^II [Ni(NO₂)₆] (M ^I= K⁺, Rb⁺ oder Cs⁺ und M^II = =Ca²⁺, Sr²⁺ oder Ba²⁺) wurden auf Grund der entsprechenden thermischen Kurven untersucht. Die an Hand der Coats-Redfern Methode und der durch Zsakó modifizierten Doyleschen Methode durchgeführten Berechnungen der Reaktionsordnung und der Aktivierungsenergie ergaben ähnliche Resultate. Die Reaktionsordnung ist 2 für sämtliche untersuchten Verbindungen. In der Gruppe der Kaliumsalze steigt die Aktivierungsenergie vonM ^II=Ca²⁺ in RichtungM ^II=Ba²⁺ an. In der Gruppe der Rubidium- und Caesiumsalze wird die niedrigste Aktivierungsenergie beiM ^II=Sr²⁺ beobachtet. Dieses Verhalten der Nitritonickelate wird durch die Strukturen und das Prinzip der maximalen Dichte erklärt.

---

₁ ^{2 II}[Ni(NO₂)₆], ^I= ⁺, Rb⁺Cs⁺,a ^II= ²⁺,8r²⁺²⁺. , - ( ), . 2. ^{+ 2+}. ^II=S²⁺. .

     

Notiz zum Nachweis von Hydrazin in der Tüpfelanalyse

Zusammenfassung Bei Kontakt von Salicylaldehyddampf mit essigsaurer, acetatgepufferter Hydrazinlösung entsteht gelb fluoreszierendes Salicylaldazin. In Form einer Tüpfelreaktion lassen sich durch die Fluoreszenzreaktion 0,1 Hydrazin neben 5000 Hydroxylamin nachweisen.

---

Summary Yellow fluorescing salicylaldazine is formed when vapors of salicylaldehyde come in contact with acetic acid, acetate buffered solutions of hydrazine. In the form of a spot test, 0.1 hydrazine can be detected in the presence of 5000 hydroxylamine.

---

Résumé Par contact de la vapeur de salicylaldéhyde avec une solution d'hydrazine tamponnée avec le mélange acétate-acide acétique, il se forme une salicylaldazine donnant une fluorescence jaune. Par réaction à la touche, on peut ainsi reconnaître par fluorescence 0,1 d'hydrazine à côté de 5000 d'hydroxylamine.

     

A new type of combustion tube for carbon-hydrogen determination by the “rapid combustion method”

Summary Using the empty tube technique based on earlier work ofIngram, a new type of combustion tube has been designed. The horizontal combustion tube is maintained. Halogen and sulphur oxides are absorbed by electrolytic silver wool.The nitrogen oxides are absorbed by manganese dioxide in a slightly modified absorber.

---

Zusammenfassung Ein neues, horizontales Verbrennungsrohr für die Methode mit leerem Rohr nachIngram wird vorgeschlagen. Schwefeloxyde und Halogene werden an elektrolytischer Silberwolle absorbiert. Der mit Mangandioxyd gefüllte Absorptionsapparat für Stickstoffoxyde wurde etwas abgeändert.

---

Résumé Utilisant la technique du « tube vide » d'après le travail antérieur deIngram, l'auteur à mis au point un nouveau type de tube à combustion. Le tube à combustion horizontal est conservé. Les halogènes et les oxydes du soufre sont absorbés par de la laine d'argent « électrolytique ». Les oxydes de l'azote sont absorbés par du bioxyde de manganèse dans un absorbeur légèrement modifiée.

     

X-ray transitions in compounds of sulphur: Relativistic corrections andk β-,l-spectra

Relativistic corrections toK transition energies in compounds of sulphur, where the latter has a formal charge between –2 and +6 are derived. The results indicate that relativistic corrections do not depend on the number of electrons in the valence shell of the atom, thus confirming a correlating function previously derived between experimental shifts ofK doublets and net charges on sulphur. In the monocentric approximation theoretical energies forK andL transitions in elemental sulphur and forK transitions in sulphides and sulphates are obtained. The results agree fairly well with experimental data and a tentative attribution ofK lines is given.

---

Zusammenfassung Es wird gezeigt, daß die relativistischen Korrekturen fürK-Übergangsenergien in Schwefelverbindungen nicht von der Zahl der Valenzelektronen abhängen. Eine früher angegebene Beziehung zwischen den gemessenen Verschiebungen derK-Dubletts und der Ladung des Schwefels wird so bestätigt. Unter Benutzung einer einzentrischen Näherung werden theoretische Werte fürK undL Übergangsenergien für elementaren Schwefel, fürK Übergangsenergien bei Sulfiden und Sulfaten in guter Übereinstimmung mit experimentellen Daten erhalten. Eine Zuordnung derK-Linien wird vorgeschlagen.

---

Résumé Les corrections relativistes aux énergies des transitionsK dans des composés du soufre, où ce dernier a une charge formelle entre –2 et +6, sont établies. Les résultats indiquent que les corrections relativistes ne dépendent pas du nombre d'électrons dans la couche de valence de l'atome, confirmant ainsi une fonction, précédemment obtenue, corrélant les déplacements expérimentaux des doubletsK et les charges nettes sur le soufre. On obtient dans l'approximation monocentrique les énergies théoriques pour les transitionsK etL de l'atome de soufre isolés, et les transitionsK dans les sulfures et les sulfates. Les résultats sont en bon accord avec les données expérimentales et l'on tente une attribution des raiesK.

     

Effects of inductive substituents on electronic spectra aza analogs of fluoranthene

The conditions under which the Hückel molecular orbital (HMO) treatment of inductive substituent effects can be expected to be reliable are discussed from the viewpoint of the Pariser-Parr-Pople (PPP) model. The HMO theory fails to predict correctly the direction of the shift of the first intense band in the ultraviolet spectrum of fluoranthene (1–1 transition) on 3-aza substitution. Calculations on the five azafluoranthenes using the simple version of the PPP method suggest that this is due to strong mixing of hydrocarbon states by the effect of the substituent and predict significant changes in energies, intensities, and polarizations of fluoranthene electronic transitions on aza substitution. Transition moment directions derived from dichroic absorption of 3-azafluoranthene in stretched polyethylene sheets are in agreement with PPP predictions. Arguments are given against a previous assignment of the first transition in 1-azafluoranthene as n- ^*.

---

Zusammenfassung Aus der Sicht des Pariser-Parr-Pople-Modells (PPP) werden die Bedingungen diskutiert, unter denen die HMO-Behandlung induktiver Substituenteneffekte als zuverlässig erscheint. Die HMO-Theorie ist nicht in der Lage, die Verschiebung der ersten intensiven Bande im UV-Spektrum des Fluoranthens (1–1-Übergang) bei 3-Aza-Substitution richtig vorauszusagen. Berechnungen an den 5 Azafluoranthenen nach der einfachen PPP-Methode lassen vermuten, daß diese Tatsache durch eine starke Vermischung von Kohlenwasserstoffzuständen — hervorgerufen durch die Wirkung des Substituenten — bedingt ist. Die PPP-Methode sagt ferner beträchtliche Änderungen in den Energien, Intensitäten und Polarisationen der Elektronenübergänge des Fluoranthens voraus, wenn man im Fluoranthen eine Aza-Substitution vornimmt. Die Richtungen des Übergangsmoments, die aus der dichroitischen Absorption des 3-Azafluoranthens in langgestreckten Polyäthylenschichten abgeleitet werden können, stimmen mit den Voraussagen von PPP-Berechnungen überein. Es werden Argumente vorgebracht, die gegen eine Kennzeichnung des ersten Übergangs in 1-Azafluoranthen als n- ^*-Übergang sprechen.

---

Résumé On discute à l'aide du modèle de Pariser-Parr-Pople (PPP) les conditions de validité du traitement par la méthode de Hückel (HMO) des effets de substituants inductifs. La méthode de Hückel ne peut prédire correctement la direction du déplacement de la première bande intense du spectre UV du fluoranthène (dite transition «1–1») dans les substitutions aza en 3. Les calculs sur 5 azafluoranthènes à l'aide de la méthode PPP ordinaire suggèrent que cet échec est du à un fort mélange des états de l'hydrocarbure sous l'effet du substituant, et prédit des changements importants dans les énergies, les intensités et les polarisations des transitions du fluoranthène par les substitutions aza. Les directions des moments de transition déduits de l'absorption dichroïque du 3 aza fluoranthène dans des feuilles de polyéthylène étiré sont en accord avec le calcul PPP. On apporte des objections à la caracterisation antérieure de la 1 ère bande du 2 azafluoranthène comme une bande n- ^*.

     

An inverse DIE method

The inverse of the usual DIE method is presented. The solid or liquid samples are introduced successively into the reagent of high concentration and large volume, and the change in temperature is measured after each sample. In principle the measuring unit need not be opened until the reagent is exhausted. The new technique is rapid and economical.

---

Zusammenfassung Ein Inversverfahren der üblichen DIE-Methode wird beschrieben. Die festen oder flüssigen Proben werden der Reihe nach in das hochkonzentrierte Reagenz von großem Volumen eingeführt und die Temperaturänderungen nach jeder Probe gemessen. Im Prinzip muß die Messeinheit bis zur Erschöpfung des Reagenzes nicht geöffnet werden. Das neue Verfahren ist schnell und wirtschaftlich.

---

Résumé La publication présente une méthode inverse de celle de DIE utilisée de coutume. On introduit les prélèvements solides ou liquides un à un dans le réactif de forte concentration et de grand volume et on effectue la mesure des variations de température après chaque prélèvement. En principe, il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'unité de mesure avant que le réactif ne soit épuisé. La nouvelle technique est rapide et économique.

---

, . , . , . .

     

Configuration mixing involving σ and π orbitals

The plus configuration interaction treatment, including doubly excited configurations is extended to the modified version of CNDO/2 proposed by Del Bene and Jaffé. The results are compared to experiment and to those given by the original method. The effect of double excitations on the electronic distribution and on the dipole moment is examined for both parametrizations.

---

Zusammenfassung Eine - und -Konfigurationswechselwirkungsrechnung, die zweifach angeregte Konfigurationen einschlie\t, wird im Rahmen einer modifizierten Version des CNDO/2-Verfahrens, die von Del Bene und Jaffé vorgeschlagen wurde, durchgeführt. Die Resultate werden mit dem Experiment und mit denen der ursprünglichen Methode verglichen. Der Einflu\ der Zweifach-Anregungen auf die Elektronenverteilung und das Dipolmoment wird für beide Parametrisationen untersucht.

---

Résumé Des calculs d'interaction de configuration plus , introduisant les doubles excitations, sont effectués sur des fonctions d'onde obtenues par la méthode CNDO dans sa version modifiée par Del Bene et Jaffé. Les résultats sont comparés à ceux obtenus avec la paramétrisation originale et avec l'expérience. L'action des configurations diexcitées sur la distribution électronique et le moment dipolaire est examinée les deux paramétrisations.

     

Detection of sulfuric acid in insoluble sulfates

Summary Heating of insoluble residue with phosphoric acid and testing the distillate with calcium chloride permits identifying 0.02g sulfate.

---

Zusammenfassung Erhitzen des unlöslichen Rückstandes mit Phosphorsäure und Prüfen des Destillates mit Calciumchlorid erlaubt den Nachweis von 0,02g Sulfat.

---

Résumé II est possible d'identifier 0,02g de sulfate par chauffage du résidu insoluble en présence d'acide phosphorique et traitement du distillat par le chlorure de calcium.

     

Determination of traces of iron and gallium in high-purity aluminium

Summary A procedure is described suitable for determining iron and gallium down to the levels present in 99.999% pure aluminium. Copper, cobalt, manganese, and lanthanum do not interfere. A single determination takes about two hours.The precision of the method is within 0.1g iron at the 2-g iron level and within 0.4g of gallium at the 2-g gallium level per gram of metal.

---

Zusammenfassung Ein Verfahren zur Bestimmung von Bisen und Gallium in 99,999%igem Aluminium wird beschrieben. Kupfer, Kobalt, Mangan und Lanthan stören nicht. Eine Einzelbestimmung dauert ungefähr 2 Stunden. Die Genauigkeit des Verfahrens beträgt 0,1g Fe und 0,4g Ga bei Anwesenheit von 2g des betreffenden Elementes pro Gramm Metall.

---

Résumé On décrit un procédé permettant le dosage du fer et du gallium jusqu'aux teneurs présentes dans l'aluminium pur à 99,999%. Le cuivre, le cobalt, le manganèse et le lanthane n'interfèrent pas. Un seul dosage demande environ 2 heures.La précision de la méthode est de 0,1g de fer pour 2g de fer présent et de 0,4g de gallium pour 2g de gallium présent par gramme de métal.

     

Dosage de micro quantités de cuivre bivalent par précipitation en picrate de cupritétrammine

Résumé On propose une méthode de dosage de microquantités de cuivre-II par précipitation sous forme de picrate de cupritétrammine. Cette méthode est fondée sur la précipitation du cuivre-II en présence d'un excès de picrate de sodium en milieu ammoniacal et sur le dosage colorimétrique de l'acide picrique résiduel après extraction sous forme de picrate de bleu de méthylène.Cette méthode permet le dosage de 1 à 10 g de cuivre-II, avec une erreur maximale de ± 5%.La présence des cations zinc (jusqu'à 200g), argent (jusqu'à 500g), cobalt (jusqu'à 50g), cadmium (jusqu'à 100g), nickel (jusqu'à 20,g) et chrome (jusqu'à 50 g) ne gêne pas le dosage.Cette méthode peut servir à doser le cuivre dans les cendres végétales.

---

Summary A method is suggested for the determination of micro amounts of copper(II) by precipitation as the picrate of cupritetrammine. This method is based on the precipitation of the copper(II) in the presence of an excess of sodium pierate in an ammoniacal milieu and on the colorimetric determination of the residual picric acid, after extraction in the form of the picrate of methylene blue. This procedure permits the determination of from 1 to 10g of Cu(II) with a maximum error of ± 5%.The determination is not impaired by the presence of the cations: zinc up to 200 g), silver (up to 500g), cobalt (up to 50g), cadmium (up to 100g), nickel (up to 20g), and chromium (up to 50g).This method may be employed for determining copper in vegetable ashes.

---

Zusammenfassung Bin Verfahren zur Bestimmung von Mikromengen Kupfer(II) durch Fällung als Kupfertetrammin-Pikrat wird vorgeschlagen. Es beruht auf der Fällung von Kupfer in Gegenwart überschüssigen Natriumpikrats in ammoniakhaltiger Lösung und der kolorimetrischen Bestimmung der restlichen Pikrinsäure nach Extraktion als Methylenblaupikrat. 1 bis 10g Cu(II) lassen sich mit einem maximalen Fehler von ± 5% bestimmen. Die Anwesenheit von < 200g Zn, < 500 g Ag, < 50g Co, < 100g Cd, < 2°g Ni und < 50g Cr stört die Bestimmung nicht. Das Verfahren eignet sich zur Bestimmung von Kupfer in Pflanzenasehen.

     

Mikrophotometrische Bestimmung Ton Co(II)-Ionen mit Antipyrin-4-Dithiocarbonsäure

Zusammenfassung Ein kolorimetrisches Verfahren zur Kobaltbestimmung wurde ausgearbeitet. Das Kobalt wird mit Antipyrin-4-Dithiocarbonsaurem Ammonium gefällt. Der Niederschlag löst sich in Pyridin mit gelber Farbe. Im Bereich zwischen 0,2 und 1,0g Co/ml ist das Lambert-Beersche Gesetz erfüllt.

---

Summary A colorimetric procedure has been worked out for determining cobalt. The cobalt is thrown down by means of antipyrine-4-dithiocarboxylic acid (ammonium salt). The precipitate yields a yellow solution in pyridine. The Lambert-Beer law is satisfied in the range between 0.2 and 1.0g Co/ml.

---

Résumé On a mis au point un procédé de dosage colorimétrique du cobalt. On précipite celui-ci par l'antipyrine dithiocarbonate-4 d'ammonium. Le précipité se dissout dans la pyridine en donnant une couleur jaune. Dans les limites de 0,2 à 1,0g Co/ml la loi de Lambert-Beer est vérifiée.