Two Novel Antifungal Saponins from Tibetan Herbal Medicine Clematis tangutica

Antifungal assay-guided isolation of the ethanol extract of the aerial parts of Clematis tangutica yielded two novel triterpene saponins. Their structures were determined to be 3-O-α-L-arabinopyranosyl hederagenin 28-O-α-L-rhamnopyranosyl ester (1) and 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-α-L-arabinopyranosyl hederagenin 28-O-α-L-rhamnopyranosyl ester (2) on the basis of spectral data and chemical reactions.     

Isolation and Characterization of Two New Compounds from Lysimachia Davurica

Two new saponins named davuricoside H and davuricoside K were isolated from the whole plant of Lysimachia davurica. The structures of davuricoside H and davuricoside K were determined by 1-D and 2-D NMR, MS techniques, and chemical methods to be 3β,16α,28-trihydroxy-olean-12-en-30-oic acid-3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-α-L-arabinopyranoside and 3β,16α,28-trihydroxy-olean-12-en-30-oic acid-3-O-{β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-glucopyranosyl-(1→4)]-α-L-arabinopyranosyl}-30-O-β-D-glucopyranosyl-ester.     

A new glycoside from Polygala tenuifolia Willd

A new tdterpenoid glycoside, 3-β-O-β-D-glucopyranosyl presenegenin 28-O-α-L-arabipyranosyl（1 → 3）-6-β- xylopyranosyl（1 → 4）-[β-D-apiofuranosyl（1 → 3）]-Ct-L-rhamnopyranosyl（1 → 2）-[α-L-rhamnopyranosyl（1 → 3）]-β-D-fucopyranosyl ester （1） was isolated from the Polygala tenuifolia Willd., together with two known saponins, including polygalasaponinXXIV （2） and polygalasaponinXXVIII （3）. The structure of new compound was elucidated by spectroscopic methods.     

27-Ald-triterpenoid saponins from Adina rubella

Four new triterpenoid saponins were isolated from the roots of Adina rubella Hance. They were characterized as adinaic acid 3β-O-[α-L-rhamnopyranosyl(l→2)-β-D-glucopyranosyl(l→2)-β-D-glucurono-pyranoside-6-O-methyl ester]-28-O-β-D)-glucopyranoside, adinaic acid 3β-O-[α-L-rham-nopyranosyl(l→2)-β-D-glucopyranosyl(l→2)-β-D-glucuronopyranoside-6-O-butyl ester]-28-O-β-D-glu-copyranoside, adinaic acid 3β-O-[β-D-glucopyranosyl(l→2)-β-D-glucopyranosyl]-(28→1)-β-D-gluco-pyranosyl(l→6)-β-D-glucopyranosyl ester, 27-hydroxyursolic acid 3β-O-[α-L-rhamnopyranosyl (l→2)-β-O-glucopyranosyl(l→2)-β-D)-glucuronopyranoside-6-O-methyl ester]-28-O-β-D)-glucopyranoside. Their structures were elucidated by spectral methods, especially with the aid of 2D NMR techniques. Their complete assignments of the 1H and 13C NMR signals were carried out.     

Two new triterpenoid saponins from Rhaponticum uniflorum

Two new triterpenoid saponins were isolated from the roots of Rhaponticum uniflorum.Their structures were elucidated as 3-O-[β-D-glucopyranosyl] -ilexolic acid-28-O-[β-D-glucopyranosyl]ester 1 and 3-O-[β-D-glucopyranosyl]-urs-12,19(29)-dien-oic acid-28-O-[β-D-glucopyranosyl]ester 2 mainly by 1D,2D NMR techniques and chemical methods.     

THE STRUCTURES OF YIYELIANGWANOSIDE Ⅶ AND Ⅷ FROM THE BARK OF NOTHOPANAX DA VIDII(FRANCH)HARMS

Twonew oleanane type saponins wereisolated from the alcoholic extract of the bark ofNothopanax davidii(Franch)Harms(Araliaceae).Their structures have been determined on th e basisof spectral and chemical data as 3-O-β-(2',4'-O-diacetyl)-D-xylopyranosyl-3β-hydroxyolean-12-ene-28,29-dioic acid-28-O-[α-L-rhamnopyranosyl(1-4)-β-D-glucopyranosyl(1-6)-β-D-glucopyranosyl]ester(1),named yiyeliangwanoside Ⅷ;3-O-β-(3'-O-acetyl)-D-xylopyranosyl-3β-hydroxyolean-12-ene-28,29-dioic acid-28-O-[O-L-rhamnopyranosyl(1-4)-β-D-glucopyranosyl(1-6)-β-D-glucopyranosyl] ester(Ⅱ),named yiyeliangwanoside Ⅷ.     

Two triterpene glycosides from the sea cucumber Bohadschia marmorata Jaeger

Further studies on the sea cucumber Bohadschia marmorata Jaeger led to the isolation of a new holostan-type triterpene glycoside,Marmoroside C（1）together with a known triterpene glycoside（2）.On the basis of spectroscopic analyses,including two- dimensional NMR techniques,and chemical reactions,the structure of the new triterpene glycoside was elucidated as 3-O-[3-O- methyl-β-D-glucopyranosyl-（1→3）-β-D-glucopyranosyl-（1→4）-β-D-quinovopyranosyl-（1→2）-4-O-sodium-sulfato-β-D-xylo- pyranosyl]-25-acetoxy-22-oxo-9（11）-holostene-3β,12α,17α-triol.     

A new triterpenoid saponin from the roots of Platycodon grandiflorum

A new triterpenoid saponin, 3-O-β-D-glucopyranosyl 16-oxo-platycodigenin 28-O-β-D-apiofuranosyl-(1→3)-β-D-xylopyranosyl-(1→4)-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-α-L-arabinopyra-nosyl ester, was isolated from the roots of Platycodon grandiflorum, together with three known saponins, including platycodin D, deapio platycoside E and platycoside E. The structure of the new compound, named 16-oxo-platycodin D, was elucidated on the basis of spectroscopic data.     

Flavonoid triglycosides from the seeds of Camellia oleifera Abel

Two flavonoid triglycosides, kaempferol 3-O-{ β-D-glucopyranosyl-（1→2）-[α-L-rhamnopyranosyl-（1→ 6）]-β-D-glucopyranoside} （1） and kaempferol 3-O-{ β-D-xylopyranosyl-（1 → 2）-[α-L-rhamnopyranosyl-（1→6）]-β-D-glucopyranoside } （2）, were isolated from the seed of Camellia oleifera Abel. The absolute configuration of compound 1 was established on the basis of its X-ray analysis. Their cytotoxic activities and anti-HIV-RT activities were evaluated.     

A NEW TRITERPENE GLYCOSIDE FROM THE ROOT OF ASTER TATARICUS L. F

A new oleanane-rype triterpene glycoside, Aster saponin G, was isolated from the root of Aster tataricus L.F. (Compositae). and its structure was elucidated on the basis of spectral and chemical methods. Aster saponin G is 3-0[α-L-arabinopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]-2β,3β, 16α-trihydroxyolean-12-en-28-oic acid(asterogenic acid) 28-0-[β-D-xylopyranosyl-(1→4)-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-β-D-xylopyranosyl] ester     

Two new triterpenoid saponins from Pittosporum senacia Putterlick (Pittosporaceae)

From the branches of Pittosporum senacia Putterlick (Pittosporaceae), two new triterpenoid saponins, senaciapittosides A and B (1, 2), were isolated. Their structures were elucidated by extensive analysis of one‐ and two‐dimensional nuclear magnetic resonance spectroscopy, high‐resolution electrospray ionization mass spectrometry (HR‐ESIMS) and chemical evidence as 3‐O‐[β‐d ‐glucopyranosyl‐(1 → 2)]‐[α‐l ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)]‐[α‐l ‐arabinofuranosyl‐(1 → 4)]‐β‐d ‐glucuronopyranosyl oleanolic acid 28‐O‐β‐d ‐glucopyranosyl ester (1) and 3‐O‐[β‐d ‐glucopyranosyl‐(1 → 2)]‐[α‐l ‐arabinopyranosyl‐(1 → 3)]‐[α‐l ‐arabinofuranosyl‐(1 → 4)]‐β‐d ‐glucuronopyranosyl‐22‐O‐α‐l ‐arabinopyranosyl‐21‐acetoxy R1‐barrigenol (2). Compound 2 presents an unusual glycosylation at C‐22 of its aglycone. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.     

Five New Medicagenic Acid Saponins from Muraltia ononidifolia

Five new triterpene saponins 1 – 5 were isolated from the roots of Muraltia ononidifolia E. Mey along with the two known saponins 3‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]medicagenic acid 28‐[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl] ester and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)medicagenic acid 28‐[O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl] ester (medicagenic acid=(4α,2β,3β)‐2,3‐dihydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid). Their structures were elucidated mainly by spectroscopic experiments, including 2D‐NMR techniques, as 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)medicagenic acid 28‐[O‐β‐ D ‐apiofuranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl] ester ( 1 ), 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)medicagenic acid 28‐{[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl} ester ( 2 ), 3‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]medicagenic acid 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl} ester ( 3 ), 3‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]medicagenic acid 28‐[O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl] ester ( 4 ), and 3‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl]medicagenic acid ( 5 ).     

Oleanane Saponins from Rhizome of Anemone raddeana

Two new oleanolic acid‐type triterpenoid saponins, raddeanosides R₂₂ and R₂₃ ( 1 and 2 , resp.), together with four known saponins were isolated from the rhizome of Anemone raddeana Regel. The structures of the new compounds were elucidated as oleanolic acid 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl(1→2)[β‐D ‐glucopyranosyl(1→4)]‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 1 ) and oleanolic acid 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranosyl(1→3)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)[β‐D ‐glucopyranosyl(1→4)]‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 2 ). The four known compounds were identified as oleanolic acid 3‐O‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 3 ), oleanolic acid 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl(1→4)‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 4 ), hederasaponin B ( 5 ), and hederacholchiside E ( 6 ) on the basis of chemical and spectral evidences. Compound 4 is reported for the first time from the Anemone genus, while the other three known compounds have been already found in this plant.     

New Acylated Saponins from Polygala myrtifolia

The ten new acylated presenegenin (=(2β,3β,4α)‐2,3,27‐trihydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid) glycosides 1 – 10 have been isolated by successive MPLC from the roots of Polygala myrtifolia L. as five inseparable mixtures of the trans‐ and cis‐4‐methoxycinnamoyl derivatives, i.e., myrtifoliosides A₁/A₂ ( 1 / 2 ), B₁/B₂ ( 3 / 4 ), C₁/C₂ ( 5 / 6 ), D₁/D₂ ( 7 / 8 ), and E₁/E₂ ( 9 / 10 ). Their structures were elucidated mainly by extensive spectroscopic experiments, including 2D NMR techniques, as 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[D ‐apio‐β‐D ‐furanosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 1 ) and its cis‐isomer 2 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[D ‐apio‐β‐D ‐furanosyl‐(1→3)]‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its cis‐isomer 4 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 5 ) and its cis‐isomer 6 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐D ‐apio‐β‐D ‐furanosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 7 ) and its cis‐isomer 8 , and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐4‐O‐(trans‐4‐ methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 9 ) and its cis‐isomer 10 .     

New Acylated Preatroxigenin Saponins from Atroxima congolana

Eight new acylated preatroxigenin saponins 1 – 8 were isolated as four inseparable mixtures of the trans‐ and cis‐4‐methoxycinnamoyl derivatives, atroximasaponins A₁/A₂ ( 1 / 2 ), B₁/B₂ ( 3 / 4 ), C₁/C₂ ( 5 / 6 ) and D₁/D₂ ( 7 / 8 ) from the roots of Atroxima congolana. These compounds are the first examples of triterpene saponins containing preatroxigenin (=(2β,3β,4α,22β)‐2,3,22,27‐tetrahydroxyolean‐12‐ene‐23,28‐dioic acid as aglycone. Their structures were elucidated on the basis of extensive 1D‐ and 2D‐NMR studies and FAB‐MS as 3‐O(β‐D ‐glucopyranosyl)preatroxigenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranoyl} ester ( 1 ) and its cis‐isomer 2 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)preatroxigenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→ 2)‐O‐[O‐6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐ 4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its cis‐isomer 4 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)preatroxigenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐6‐ O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranoyl} ester ( 5 ) and its cis‐isomer 6 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)preatroxigenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐(trans‐4‐methoxycinnamoyl)‐β‐D ‐fucopyranosyl ester ( 7 ) and its cis‐isomer 8 .     

Three New Triterpenoid Saponins from Ardisia crenata

Three new triterpenoid saponins, ardisicrenoside I ( 1 ), ardisicrenoside J ( 2 ), and ardisicrenoside M ( 3 ), along with eight known compounds, were isolated from the roots of Ardisia crenata Sims . Their structures were elucidated as 16α‐hydroxy‐30,30‐dimethoxy‐3β‐O‐{β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐arabinopyranosyl}‐13β,28‐epoxyoleanane ( 1 ), 16α‐hydroxy‐30,30‐dimethoxy‐3β‐O‐{α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐arabinopyranosyl}‐13β,28‐epoxyoleanane ( 2 ), 30,30‐dimethoxy‐16‐oxo‐3β‐O‐{β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐α‐L ‐arabinopyranosyl}‐13β,28‐epoxyoleanane ( 3 ), ardisiacrispin A ( 4 ), ardisiacrispin B ( 5 ), ardisicrenoside B ( 6 ), ardisicrenoside A ( 7 ), ardisicrenoside H ( 8 ), ardisicrenoside G ( 9 ), cyclamiretin A‐3β‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 10 ), and cyclamiretin A‐3β‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 11 ) by means of chemical and spectral analysis, and their cytotoxicities were evaluated in vitro.     

Bidesmosidic Oleanane Saponins from Xerospermum noronhianum

Three new oleanane‐type triterpenoid saponins, 3‐O‐(α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐β‐D ‐fucopyranosyl)‐28‐O‐{[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)] [β‐D ‐fucopyranosyl(1→6)]‐β‐D ‐glucopyranosyl} oleanolic acid ( 1 ), 3‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→3)‐β‐D ‐fucopyranosyl]‐28‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl] oleanolic acid ( 2 ), and 3‐O‐{α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐[3′,4′‐diacetoxy‐β‐D ‐fucopyranosyl]}‐28‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl] oleanolic acid ( 3 ) have been isolated from the stems of Xerospermum noronhianum. The structures of the saponins were determined as a series of bidesmosidic oleanane saponins based on spectral evidence. The anticholinesterase activity of the saponins 1 – 3 was also evaluated.     

Acylated Triterpene Saponins from Atroxima liberica Stapf

The four new acylated triterpene saponins 1 – 4 , isolated as two pairs of isomers and named libericosides A₁/A₂ and B₁/B₂, one pair of isomers 5 / 6 , the (Z)‐isomer libericoside C₂ ( 5 ) being new, one new sucrose ester, atroximoside ( 7 ), and eight known compounds were isolated from the roots of Atroxima liberica by repeated MPLC and VLC on normal and reversed‐phase silica gel. Their structures were elucidated on the basis of extensive 1D‐ and 2D‐NMR studies (¹H‐ and ¹³C‐NMR, DEPT, COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and mass spectrometry as 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 1 ) and its (Z)‐isomer 2 , 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐α‐L ‐arabinopyranosyl‐(1→4)‐O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐[(E)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its (Z)‐isomer 4 , 3‐O‐β‐D ‐glucopyranosylpresenegenin 28‐{O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐[(Z)‐3,4‐dimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 5 ), and 3‐O‐[(Z)‐feruloyl]‐β‐D ‐fructofuranosyl α‐D ‐glucopyranoside ( 7 ). Compounds 1 – 6 and the known saponins 8 / 9 were evaluated against the human colon cancer cells HCT 116 and HT‐29 and showed moderate to weak cytotoxicity.     

Tensioactive Compounds from the Aquatic Plant Ranunculus fluitans L. (Ranunculaceae)

In the search for the cause for the formation of persistent foam in the Rhine River below the Rhine Fall at Schaffhausen, an investigation of the tensioactive principles from the aquatic plant Ranunculus fluitans L. (Ranunculaceae) was carried out. Two new (see 1 and 2 ) and four known bisdesmosidic triterpene saponins (see 4 – 6 ) were isolated along with the two known diacylglycerol galactosides 7 and 8 . The saponin structures were established by the identification of the aglycon and sugar moieties by HPLC and chiral capillary zone electrophoresis (CZE), ion‐spray LC/MS and extensive 1‐ and 2D homo‐ and heteronuclear NMR spectroscopy. The structures of the new oleanane‐type saponins were identified as 3‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐α‐L ‐arabinopyranosyl]‐28‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl]hederagenin ( 1 ) and 3‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl]oleanolic acid [α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranosyl] ester ( 2 ). LC/MS Studies of tensioactive fractions revealed the presence of additional glycoglycerolipids.     

Novel Triterpene Saponins from Zizyphus joazeiro

Two dammarane‐type saponins with a novel aglycone derived from the parent 16,22‐epoxy‐24‐methylidenedammarane and lotoside A, a new lotogenin derivative, were isolated from the MeOH extract of the stem bark of the Brazilian medicinal plant Zizyphus joazeiro, in addition to the known saponin 3β‐{{O‐[O‐[α‐L ‐arabinofuranosyl‐(1→2)]‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]]‐α‐L ‐arabinopyranosyl}oxy}jujubogenin ( 1 ). The structures of the new compounds were determined as 16,22‐epoxy‐3β‐[(β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐24‐methylidenedammarane‐15α,16α,20β‐triol ( 2 ), 16,22‐epoxy‐3β‐{{O‐[O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]]‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl}oxy}‐24‐methylidenedammarane‐15α,16α,20β‐triol ( 3 ), and 3β‐{{O‐[O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐O‐[β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)]]‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐α‐L ‐arabinopyranosyl}oxy}lotogenin ( 4 ) by means of 1D‐ and 2D‐NMR spectroscopy, as well as FAB mass spectrometry. For the novel aglycone, we propose the name joazeirogenin and, for the new saponins, joazeiroside A ( 2 ) and B ( 3 ). Joazeirogenin was found to be 16,22‐epoxy‐24‐methylidenedammarane‐3β,15α,16α,20β‐tetrol.