Triterpene glycosides ofFatsia japonica. I. Isolation and structure of glycosides fromFatsia japonica seeds

The known triterpene glycosides hederagenin 3-O--L-arabinopyranoside, hederagenin 3-O-\-D-glucopyranoside, oleanolic acid 3-O--sophoroside, hederagenin 3-O--sophoroside, and their 28-O--gentiobiosyl esters, respectively, in addition to the new triterpene glycoside 3-O--sophorosyl-28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--gentiobiosyl hederagenin are isolated fromFatsia japonica (Araliaceae) seeds. The structures of these glycosides are established using chemical and spectral methods.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 131–133, March–April, 2000.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. XI

Summary Another three cardiac glycosides have been isolated from the seeds ofCheiranthus allioni hort. One of them has been identified as digifucocellobioside (digitoxigenin 3 -O-[O--D-glycopyranosyl(1 4)-O--D-glucopyranosyl(1 4)-O--D-fucopyranoside]). The two other glycosides, called digitoxigenin gulomethyloside and glucodigigulomethyloside are, respectively, digitoxigenin 3 -O--D-gulomethyloside and digitoxigenin 3 -O-(4-O--D-glucosyl--D-gulomethyloside).For Communication X, see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. All-Union Scientific-Research Institute of Medicinal Plants. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 754–758, November–December, 1975.     

Triterpene glycosides of Pulsatilla dahurica structures of glycosides A,B, C,and D

The isolation of four triterpene glycosides from the roots of the dahurian anemonePulsatilla dahurica (Fisch. ex DC) Spreng, is described together with their identification, on the basis of chemical transformations, spectral characteristics, and literature analogies, as hederagenin 3-O--L-arabinoside, hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside], hederagenin 3-O--L-arabinopyranoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside], and hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(14)--L-arabinopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--D-glucopyranosyl-(16)--D-glucopyranoside].Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Nos. 3,4, pp. 349–356, May–August, 1992.     

Steroids of the furostan and spirostan series from Nolina microcarpa II. structures of nolinospiroside D and nolinofurosides D, E, and F

Proofs are given of the structures of two new glycosides of the furostan series isolated from the leaves of the plantNolina microscarpa S. Wats. (family Dracaenaceae). Nolinofuroside D is (25S)-furost-5-ene-1,3,22,26-tetraol 1-O--D-galactopyranoside 26-O--D-glucopyranoside (I), and nolinofuroside F is (25S)-furost-5-ene-1,3,22,26-tetraol 1-O--D-fucopyranoside 26-O--D-glucopyranoside 3-O--L-rhamnopyranoside (VII). The latter was characterized as its 22-O-methyl ether (VIII). Nolinofuroside E (IV) has the structure of (25S)-furost-5-ene-1,3,22,26-tetraol 26-O--glucopyranoside 1-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-fucopyranoside], which followed from the structure of the fermentation product (VI). The products of the fermentation of the above-named compounds were present in the plant in only trace amounts. Only one of them — nolinospiroside D (III) — has not been described previously. This monoside of the spirostan series is (25S)-spirost-5-ene-1,3-diol 1-O--D-galactopyranoside.M. V. Frunze Simferopol' State University. Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbek Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 678–686, September–October, 1991.     

Steroids of the spirostan and furostan series from Nolina microcarpa IV. Structures of nolinogenin,nolinospiroside B,and nolinofuroside B

A glycoside has been isolated from the plantNolina microcarpa S. Wats. (family Dracaenaceae) which has been called nolinofuroside B and has the structure of 6-methoxy-3,5-cyclo-(25S)-furostan-1,22,26-triol 1-O--D-fucopyranoside 26-O--D-glucopyranoside (I). Enzymatic hydrolysis of the bioside (I) yielded nolinospiroside B (III) and nolinogenin (IV). The latter is 6-methoxy-3,5-cyclo-(25S)-spirostan-6-ol, and glycoside (III) is its 1-O--D-fucopyranoside.M. V. Frunze Simferopol' State University. Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 218–224, March–April, 1992.     

Triterpene glycosides of Astragalus and their genins. XXIV. Cycloorbicoside G from Astragalus orbiculatus

A bisdesmosidic glycoside — cycloorbicoside G — has been isolated from the epigeal parts of the plantAstragalus orbiculatus Ledeb. (Leguminosae), and on the basis of chemical transformations and spectral characteristics its structure has been established as (23R,24S)-16,23;16,24-diepoxycycloartane-3,7,25-triol 25-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Uzbek SSR Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 837–842, November–December, 1987.     

Isoflavones of the roots of Lupinus luteus

Conclusions For the first time in the isoflavone series, a compound which has the structure of 5,7-dihydroxy-3,4-methylenedioxyisoflavone (3,4-methylenedioxyorobol) and two of its glucosides — 3,4-methylenedioxyorobol 7-O--D-glucoside and 3,4-methylenedioxyorobol 7-O--D-glucosylglucoside — and also a genistein C-monoglucoside, have been described. The isoflavones were isolated from the roots ofLupinus luteus L. by preparative chromatography on paper and on columns of polyamide. In addition, the previously known genistein, genistein 7-O--D-glucoside (genistin), and genistein 7-O--D-glucosylglucoside have been obtained.V. F. Kuprevich Institute of Experimental Botany, Academy of Sciences of the Belorussian SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 162–166, March–April, 1974.     

Triterpene glycosides ofSapindus mukorossi

Conclusions The structure of two triterpone glycosides fromSapindus mukorossi Gaertn. has been established. It has been shown that sapindoside A is hederagenin 3-O--L-arabinosyl-(2 1)--L-rhamnopyranoside and sapindoside B is the 3-O--L-arabopyranosyl-(2 1)-O--L-rhamnopyranosyl-(3 1)--D-xylopyranoside.     

Triterpene glycosides ofPatrinia scabiosofolia; II

Conclusions The triterpene glycosides scabiosides D, E, F, and G have been isolated from the roots ofPatrinia scabiosofolia Fisch. et Link. It has been established that scabioside D is O--D-glucopyranosyl-(1 4)-O--L-arabopyranosyl-(1 3)-O-oleanoloyl-(28 1)--D-xylopyranose, and scabioside E is O--D-glucopyranosyl-(1 4)-O--L-arabopyranosyl-(1 3)-O-oleanoloyl-(28 1)-O--D-xylopyranosyl-(4 1)--L-rhamnopyranose.     

Arjunolic acid derivative glycoside from the stems of <Emphasis Type="Italic">Hedera colchica</Emphasis>

Five triterpenoid saponins were isolated from the stems of Hedera colchica K. Koch, Araliaceae. Two of them are new natural substances. HCSt-A (1): 3-O--D-arabinopyranoside; 28-O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl-arjunolic acid. HCSt-B (2): 3-O--D-xylopyranoside; 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl-hederagenin. The derivative of arjunolic acid is described for the first time in Araliaceae family. The chemical structures of isolated compounds were established on the base of chemical and 1D and 2D NMR experiments.Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 461–463, November–December, 2004.This revised version was published online in April 2005 with a corrected cover date.     

New asterosaponins from the starfishDismolasterias nipon

Three new glycosides, D₁, D₂, and D₃, have been isolated from the Far Eastern starfishDistolasterias nipon. They have been identified by chemical and physicochemical methods as 5-cholestane÷3,6,8,15,24-pentaol 3,24-di-O--D-xylopyranoside, t-cholest-22-ene-3,6,8,15,24-pentaol 3,24-di-O--D-xylopyranoside (II), and 5-cholestane-3,6,8,15,24-pentaol 24-O--D-glucopyranoside 3-O--D-xylopyranoside (III).Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Scientific Center, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 250–255, March–April, 1987.     

Triterpene Glycosides of Tetrapanax papyriferum. I. Isolation and Structure of Glycosides St-H2 and St-I2 from Stem Bark

Stem bark ofTetrapanax papyriferumC. Koch., Araliaceae, yielded new triterpene glycosides 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O-(6-O-acetyl--D-glucopyranosyl)-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of the 3-O-[-D-glucopyranosyl-(13)-[-D-galactopyranosyl-(12)]-O--L-arabinopyranosides of oleanolic and echinocystic acids. The structures of these substances were established using chemical and physicochemical methods     

Steroids of the spirostan and furostan series from plants of the genus Allium. XXVII. Alliosterol and allosides A and B from Allium suvorovii and Allium stipitatum — Structural analogs of furostanols

Two new glycosides of the cholestane series (allosides A and B) have been isolated from the fruit of the cocultivatedAllium suvorovii Rgi. andAllium stipitatum Rgl. (family Liliaceae, local name anzur). The acid hydrolysis of both compounds gave a sterol not previously described, which has been called alliosterol and has the structure of (22S)-cholest-5-ene-1, 3, 16, 22-tetraol, and the product of its dehvdration, which is (16S, 22S)-furost-5-ene-1, 3-diol. Alloside A is the 16-O--D-galactopyranoside, and alloside B the 16-O--D-galactopyranoside 1-O--D-glucopyranoside of alliosterol.Institute of Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 231–241, March–April, 1991.     

Triterpene glycosides ofHedera helix I. The structures of glycosides L-1, L-2a, L-2b, L-3, L-4a, L-4b, L-6a, L-6b, L-6c, L-7a, and L7-b from the leaves of common ivy

The leaves of common ivy have yielded 11 triterpene glycosides: the 3-O--L-pyranosides of oleanolic acid (1), of echinocystic acid (2), and of hederagenin; the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside]s of oleanolic acid (4), of echinocystic acid (5), and of hederagenin (6); the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O--L-pyranoside (7); the O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O-[O--L-pyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] (9); and the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of oleanolic acid, echinocystic acid, and hederagenin 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside]s (8), (10), and (11), respectively. This is the first time that compounds (1), (2), (5), (7), (9), and (10) have been found in this plant.Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 742–746, November–December, 1994.     

Triterpene glycosides ofLeontice eversmannii

Conclusions The structure of leontoside E has been established as a hexaoside of hederagenin. Its O-glycosidic moiety is branched and consists of O--D-glucopyranosido(1 » 4)-O--D-glucopyranosido(1 » 3)-O--L-arabopyranose and its O-acyl glycosidic moiety is O--L-rhamnopyranosido(1 » 4)-O--D-glucopyranosido(1 » 6)-O--D-glucopyranose.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 4, No. 4, pp. 216–221, 1968     

Triterpene glycosides of Astragalus and their genins XLIV. Structure of cyclocarposides A and C

The structures of two new cycloartane glycosides — cyclocarposides A and C, isolated from the herbAstragalus coluteocarpus Boiss. — have been established on the basis of spectral characteristics and chemical transformations. Cyclocarposides A and C are: 204R,24S-epoxycycloartane-3,6,17,25-tetraol 3-O-(2-O-acetyl--D-xylopyranoside)6-O-(2-O-acetyl--L-rhamnopyranoside) and 20R,24S-epoxycyloartane-3,6,16,25-tetraol 3-O-(2-O-acetyl--D-xylopyranoside) 6-O--L-rhamnopyranoside, respectively.Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent. Pamir Biological Institute, Tadzhikistan Academy of Sciences, Khorog. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 694–698, November–December, 1992.     

Alkaloids of Aconitum kirinense. Structure of akirine

The known alkaloid lepenine and the new diterpene alkaloid akirine have been isolated from the epigeal part ofAconitum kirinense Nakai. To establish the structure of akirine, its spectral characteristics have been studied and an x-ray structural analysis has been made. It is 1,8-dihydroxy-16-methoxy-9,14-methylenedioxy-3,4-epoxy-N-ethylaconitane — the first diterpene alkaloid with a lycoctonine skeleton containing a 9,14-methylenedioxy group and a -oriented substituent at C14.Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 534–538, September–October, 1992.     

Ornithogalin — A cardenolide glycoside from Ornithogalum magnum

Summary From the pods ofOrnithogalum magnum Krasch. et Schischk. we have isolated a new cardenolide glycoside which has been called ornithogalin, the structure of which may be given as 3-O--D-glucopyranosyl-14-hydroxycard-4,20 (22)-dienolide.Khar'kov Chemical and Pharmaceutical Scientific-Research Institute. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 38–40, January, 1971.