Zur Methodik der mikrochemischen Fettbestimmung in biologischen Flüssigkeiten

Zusammenfassung Es wird eine gravimetrische Bestimmung der Gesamtlipoide im Serum unter Verwendung der Torsionswaage beschrieben. Die Methode erlaubt es, in verhältnismäßig geringen Serummengen den Lipoidgehalt zu bestimmen und ist für die Durchführung von Serienbestimmungen bzw. den klinischen Betrieb geeignet.

---

Summary A gravimetric determination of total lipids in serum, with the help of a torsion balance, is described. This method which allows to determine the lipid content of relatively small quantities of serum can be conveniently used for carrying out series determinations, e.g. in clinical work.

---

Résumé Les auteurs décrivent une méthode pour doser gravimétriquement l'ensemble des lipoïdes dans le sérum, en employant une balance de torsion. Cette méthode permet le dosage des lipoïdes dans des quantités de sérum, relativement petites; elle sera très utile pour les analyses en série et pour la clinique.

---

---

Otto von Fürth zum 70. Geburtstag.     

Über die komplexometrische Caleiumbestimmung in biologischen Flüssigkeiten

Analytical and Bioanalytical Chemistry -     

Dielektrophorese in Flüssigkeiten

Ohne Zusammenfassung     

Zur Frage der mikropolarographischen Bestimmung der Chloridionen in biologischen Flüssigkeiten

Zusammenfassung Es wurden alle uns bekannten quantitativen Mikromethoden der polarographischen Bestimmung von Chloriden in biologischen Flüssigkeiten verglichen. Die ursprüngliche Methode der direkten Bestimmung der Chloridionen wurde als die vorteilhafteste für Serienanalysen sowohl der klinischen als auch der anspruchsvollsten wissenschaftlichen Laboratorien gewählt. Diese Methode wurde auch von neuem überprüft und auf Grund achtjähriger Erfahrungen aus der Praxis bewertet.

---

Summary A comparison was made of all the known quantitative micromethods of the polarographic determination of chlorides in biological fluids. The original method of the direct determination of chloride ions was selected as the most advantageous for series analyses in both clinical and scientific laboratories with the strictest demands. This method was tested once more and its value established on the basis of eight years experience in actual practice.

---

Résumé On compare toutes les microméthodes quantitatives connues pour le dosage polarographique des chlorures dans les liquides biologiques. La méthode initiale de dosage direct des ions chlorhydriques a été choisie comme la plus favorable pour les analyses en série aussi bien dans les laboratoires de cliniques que dans les laboratoires scientifiques les plus exigents. Cette méthode a aussi été contrôlée de nouveau et proposée pour la pratique sur la base d'expériences de 8 années.