浅谈英语中的一词多译现象

英语中一词多译现象比较普遍,准确理解英语单词的内在含义是正确翻译的前提。本文就这个问题进行了探讨,以引起广大英语爱好者的重视,并提高他们的阅读水平。     

姜夔的文艺批评观及其风雅词——兼论白石博涉多通的学养

从《白石诗说》《续书谱》两部重要的著作来看,姜夔不仅对王羲之、陶渊明之作推崇备至,还对唐宋的文艺成就给予了应有的认可。这在其词作中表现为合魏晋风骨与晚唐绵丽为一体的风雅气质。“清空”“清劲”等论实不能准确概括其词风。此外,姜夔的涵养与学问还体现在他的书法、收藏与印学等多方面。其以兵家言喻诗的创造力更足以显示出他广阔的视野和不凡的志向。     

一方小池,万丈狂澜

正"变"是大自然永恒的主题,你看那日升日落,花开花谢……"变"也是所有艺术的主题:有了音符高低、长短、强弱之变,才有了一曲曲美妙动听的旋律;有了色彩冷暖、浓淡、明暗之变,才有了一幅幅栩栩如生的画作……文章也需要变化。只有"变",才能体现出无穷活力,产生引人入胜的艺术魅力。袁鹰筏子(节选)黄河滚滚。即使这儿只是上游,还没具有一泻千里的规模,但它那万马奔腾、浊浪排空的气概,足以使人胆惊心悸。像突然感受到一股强磁力似的,岸上的人的眼光被河心一个什么东     

一种大量制备鼠源性多克隆抗体的方法

 用人绒毛膜促性腺激素或人免疫球蛋白作为抗原,经小剂量、多次免疫Balb/c鼠,并于其腹腔内注射NS-1骨髓瘤细胞,制备了大量高效价的鼠源性多克隆抗体腹水.该实验为快速制备大量鼠源性多克隆抗体提供了一种新的方法.     

多车致一人损伤交通事故之责任承担

多车致一人损伤事故情形下,应将受害人的权利救济作为考量的首要因素。部分机动车未投保交强险,认定交强险保险人和投保义务人的责任方式,应考虑交强险的功能定位;部分机动车不承担事故责任,认定交强险的责任主体,可突破事故的关联基础事实。对于超出或不属于交强险责任限额范围的部分,认定多侵权人的责任方式,应区分多人侵权类型。     

MWS:MS-DOS下的一种多窗口软件

窗口软件作为一种人一机接口已变得越来越重要。本文描述基于MS—DOS 的一个多窗口软件包 MWS 的设计与实现。MWS 为用户提供了丰富的窗口操作,诸如:建立、清除、移动、选择、修改、撤销,以及具有不同Ⅰ/0特性的各种窗口。MWS定义了通过命令或菜单使用的显式窗口操作及通过定义的一组操作过程调用的隐式窗口操作。这是一个开发带有多窗口功能应用软件的好的支撑工具。它使用 PC—PASCAL和PC—MASM编写,目前已经运行在IBM PC/XT和其兼容硬件上。最后,通过一个例子来说明软件理解工具TAUS如何使用MWS以及 MWS 如何支撑其它软件。     

塔林,品一段古城故事

正爱沙尼亚很小,要把整个国家都玩下来,如果安排的行程紧凑,一个礼拜就差不多了。当然,无论如何,你都要留出时间来感受一下塔林这座充满历史感的古城。鹅卵石铺路的蜿蜒小巷、古式金属街灯、哥特式的教堂尖顶和中世纪的广场构成了塔林古城的美景。塔林初印象爱沙尼亚和芬兰一湾之隔,从赫尔辛基坐船到塔林(Tallinn)也就2个半小     

一种多说话人角色聚类方法

为有效找出会议语音中的说话人角色个数及各角色的说话人语音,提出了一种多说话人角色聚类方法.首先定义说话人角色聚类的特征,然后采用测地距离度量特征的相似度,进而提出了一种利用类内距离来控制类间合并的多说话人角色聚类方法,最后采用4种不同类型的会议语音对该方法进行测试.结果表明:对手工分割和自动分割后的会议语音进行说话人角色聚类时,如果采用相同的聚类方法,则使用测地距离的性能优于使用传统距离的性能;如果采用相同的距离度量方法,则文中方法的性能优于传统层次聚类方法.     

一种支持大型多人在线游戏的覆盖网组播生成树算法

提出了一种基于AOI(Area of Interest)域的可调覆盖组播生成树算法AOMST(Adjustable Overlay Multicast Spanning Tree),该算法可用于支持大型多人在线游戏MMOG(Massively Multi-player Online Games).它的基本思想是先将MMOG按照兴趣域划分分区,在每个分区内以结点带宽及时延为可调影响因子构建组播生成树,然后再通过3种不同的结点变换操作来进一步减少组播生成树中的时延.仿真实验表明,AOMST算法是有效的.     

一台电机故障绕组诊断仪同时满足多人实训的教学装置

随着科学技术的发展，人们对电气设备的维护、诊断的要求也越来越高，由原来的故障维修、预防性维修过度到预知维修（状态维修），为了使电气故障诊断实训能更上一个台阶学校在受资金的限制下购买一台电机绕组故障诊断仪，该仪器价格昂贵（如西马力公司的产品一台十几万）目前市面上电机故障绕组诊断仪是针对现场技术人员而设计的，如果有多人的实训每人一台电机故障绕组诊断仪是很不经济的．电机故障的多样性实训在生产现场是不可能实现的，在生产现场不可能同时出现电机绕组故障诊仪诊断出的各种故障，故发明了《一台电机绕组故障诊断仪同时满足多人实训的教学装置》（以下简称教学装置）。此装置应用于实训教学和社会服务，集教学实训、技能训练、职业培训、技能鉴定、技术服备于一体实现“教晕练做”一体化教荤即节约了教学经费填补了本校电机故障诊断实训的空白