日-维机械翻译系统中格助词的研究

格助词在日本语和维吾尔语中都存在,有效的利用两种语言的格助词进行日-维机器翻译,研究它们的对应关系,即:-个日语格助词对应多个维语格助词的多意型问题;本文对两种语言格助词的翻译提出适当的解决方法.     

OSA-UCS模型在色空间检测中的应用

采用Newton-Raphson算法建立了美国光学学会均匀颜色标尺系统的反向模型,对反向模型算法的精度进行了验证.结果表明,反向模型能够满足实际生产的精度要求.反向转换模型的建立弥补了均匀颜色标尺系统的不足,同时在Matlab环境下,对CIELAB,CIELUV,CIECAM97s,IPT 和 CIECAM02等5个常见颜色空间的视觉均匀性作了比较分析.研究表明,IPT 和CIECAM02颜色空间在颜色视觉均匀性方面具有优良的性能.这对于颜色复制工业中色貌模型的正确选择有着重要的意义.     

一个新的智能卡远程用户认证方案

LAMPORT第一次提出了一个带有智能卡的远程用户认证方案，随后HWANG和LI指出了该方案存在的问题，并提出了一个新的方案．然而HWANG-LI方案中仍有不少安全漏洞，CHAN-CHANG、SHEN-LIN-HWANG和CHANG-HWANG先后对该方案进行了不同方式的攻击，并提出了一系列改进方案．最近KUMAR和AWASTIHI-LAL又分别提出了两个新的方案．然而，这些方案都存在一个共同的弱点，那就是由系统中心掌握用户的口令，这给用户带来了安全隐患．为了解决这个问题，文章在这些方案的模式下，利用二元一次不定方程解的不定性和离散对数问题的难解性，提出了一个新的远程用户认证方案．该方案主要在注册阶段和登录阶段加强了安全性，不仅可以抵御以往类似CHAN-CHENG和CHANG-HWANG的攻击，而且口令由用户掌握，并可随时更改，保证了用户的安全．     

浙江种子植物新资料(Ⅱ)

继续报道作者近年在整理和鉴定采自浙江的种子植物标本过程中，发现的一些分布新记录植物和新分类群．新记录是：景天科Crassulaceae的对叶景天Sedum baileyi；报春花科Primulaceae的莓叶报春Primula rubifolia；茜草科Rubiaceae的金剑草Rubia alata和疏花鸡屎藤Paederia laxiflora；莎草科Cyperaceae的榄绿果薹草Carex olivacea和刺毛缘薹草C．pilosa var．auriculata．新组合变种两个，分别是大戟科Euphorhiaceae的毛果假穸包叶Discocleidion ulmifolia var．trichocarpum和野牡丹科Melastomataceae的斑叶肥肉草Fordiophyton fordii var．maculatum．     

偏最小二乘-导数分光光度法同时测定甲萘威和异丙威

甲萘威和异丙威均能在碱性条件下水解生成酚盐,进而与对氨基酚及高碘酸钾的反应产物醌亚胺反应,生成蓝色化合物,但其吸收光谱相互重叠.实验采集了500～750 nm波长范围吸光度数据,并对该数据进行一阶求导后用偏最小二乘法处理,据此建立了偏最小二乘-导数分光光度法同时测定甲萘威和异丙威两种农药的新方法.甲萘威和异丙威的线性范围均为0.4～4.0 μg·mL-1,检出限分别为0.15 μg·mL-1和0.20 μg·mL-1.用本方法对大米、苹果、白菜和水等实际样品进行检测,得到较好的结果.     

延迟投饵对沙塘鳢仔鱼存活和生长的影响

以人工繁育的沙塘鳢仔鱼为研究对象,分15个处理组,每组20尾(各设2个平行组),分别在孵化后0～16 d开始投喂大型溞类,第15组为饥饿组,一直不投饵.结果表明:在水温27.5～28.5℃下,孵化后的沙塘鳢仔鱼孵出当天即开始摄食,7 d后卵黄囊消失,转入外源营养期;至14日龄不能获得外源性营养的仔鱼,进入PNR期;沙塘鳢仔鱼饥饿1～10 d,最高初次摄食率均为100%,此后随着饥饿天数的增加,其最高初次摄食率开始快速下降,至16d时为0;延迟3 d投饵对沙塘鳢仔鱼的存活率和生长没有显著影响,延迟4 d以上投饵的沙塘鳢仔鱼其存活率、体长增长率随延迟投饵天数的增加而降低,沙塘鳢仔鱼最适投饵时间为4～5日龄.     

赤眼蜂和缨小蜂触角感受器与产卵器感受器的显微形态

本文介绍了电镜扫描技术在赤眼蜂和缨小蜂分类方面的应用,包括扫描电镜下观察赤眼蜂的触角和产卵器上感觉器以及缨小蜂触角感觉器的形态结构、分布和功能的描述,以及这些感觉器在雌雄之间的差异,并讨论了触角感觉器在搜寻寄主方面的功能和产卵行为.     

固定床活性炭吸附元素态汞的试验研究

燃煤烟气中汞排放引起的污染越来越受到人们的关注，主要的原因则是其中的元素态汞（Hg^0）由于其低熔点、高平衡蒸汽压以及低水溶性而难以在传统的烟气净化装置中去除．本试验采用固定床活性炭（AC）吸附元素态汞，结果表明，活性炭对汞的吸附取决于活性炭的量、活性炭颗粒大小、汞初始浓度、反应温度以及氯化物浸泡等因素的影响．     

皮肤细胞调亡及其在化妆品开发中的应用

对皮肤细胞凋亡的机制及紫外线对皮肤细胞凋亡的影响进行了综述,并从防晒、美白与抗衰老等方面讨论了细胞凋亡在化妆品研发中的应用及潜力.     

浅论混凝土中钢筋锈蚀和预防措施

针对混凝土中的钢筋锈蚀问题,阐述了混凝土中钢筋锈蚀的机理,并提出了防止钢筋锈蚀的措施.