电子翻译工具与翻译工具能力的培养

翻译工具能力是学生翻译能力的重要组成部分。但国内关于如何培养学生利用电子翻译工具解决基本翻译问题的研究还比较缺乏。本文探索利用Hurtado提出的翻译能力培养模式,通过让学生为本校英文网页简介提供文字内容的真实性翻译任务,提高他们运用电子工具进行翻译的能力。结果表明,电子翻译工具的引入可以促进学生翻译能力的综合发展,它不但提高学生的翻译工具能力,其他各项翻译子能力也得到了加强。本文进而提出,鉴于学生普遍利用在线翻译工具的现实,翻译教学中应该融入译前编辑和机器翻译结果修改技巧培养的内容。     

雷电及其灾害

雷电是发生在大气层中的声、光、电物理现象，由于其强烈的闪光和巨大的声响，且常常给人类带来各种灾祸。加之人们对其缺乏了解，所以一度被披上迷信的色彩。随着科学技术的发展，人们对雷电逐渐有了认识。我国明代刘伯温在《刘文正公文集》中讲：“雷为何物也?日雷者，大气之郁而激发也，阴气团于阳，必迫，迫     

宝鸡地区气象灾害分析评价

宝鸡地区气象灾害主要包括大风、沙尘暴、雾日、冰雹、暴雨、干旱.采用宝鸡地区10个县站1961～2000年气象灾害资料,综合分析了宝鸡气象灾害的时空分布规律,并将宝鸡气象灾害分为多灾区、中灾区和轻灾区等3个区,对各个灾害区进行了环境分析评价,为宝鸡地区防灾减灾提供依据.     

网络中文信息检索工具的评价

探讨了中文信息检索工具评价标准,然后以著名的网络检索工具google为例进行了说明。     

基于GIS的酸雨灾害损失评价

酸雨灾害损失评估是酸雨灾害风险评价的重要研究内容,但是目前关于酸雨灾害损失评价指标体系与模型还不够完善,为此提出了酸雨灾害损失评价的方法.方法从自然和社会易损性两个角度出发,选取地理高程,人口密度和土地利用数据为指标,采用加权的叠加分析进行区域酸雨灾害损失评价,得出酸雨灾害损失评价图,并通过实例详细分析了酸雨灾害损失评价方法的应用.     

旱涝灾害对华南地区粮食生产影响的模糊评价

根据华南地区１９＃抖～１９９５年的粮食气象单产和降水量资料,利用模糊数学方法评价了华南地区旱涝灾害对粮食生产的影响并计算了减产率。结果表明,夏涝和春涝对华南地区粮食生产的影响最大,所造成的减产率均占粮食气象产量的一半以上。     

企业业绩评价工具的选择

企业业绩评价方法正被越来越多的国内企业作为一种重要的管理工具所采用。简单地介绍了企业业绩评价工具,提出了企业选用业绩评价管理工具的方法。     

新疆冰湖溃决灾害风险评价与预警研究

受全球气候变暖及人类活动的影响,冰湖溃决灾害已成为当前新疆地区经济可持续发展中的突出问题之一。利用1977(MSS)～2015年Landsat影像、2015年的Google Earth高精度影像和DEM等数据解译获取新疆冰湖的时空分布信息,并选取导致冰湖溃决的主要影响因子,运用MATLAB和SPSS等软件,利用西北地区已有冰湖数据作为训练样本拟合评价方程,建立了新疆冰湖溃决风险评价模型和基于BP神经网络算法的预警模型。结果表明:(1)1977年以来新疆三大山系中冰湖的数量和面积不断增加,冰湖数量上增加了62.0%,冰湖面积增长率为0.98 km~2·a~(-1),但增长率呈现逐年减小的趋势;(2)对分布在新疆范围内的17个典型冰湖溃决风险评价的结果显示:有5个冰湖为高危风险、5个冰湖为中等风险、7个冰湖为低等风险,新疆大约29%的冰湖需要进行实时监测。     

岩土工程灾害研究进展

综合考察了岩土工程灾害研究的发展情况,对一些主要的岩土工程灾害问题进行了分析．重点评述了国内外一些有关岩土工程灾害最新研究工作．最后,介绍了一些有待于进一步研究的问题．     

九十年代大理州重大气象灾害分析评价

利用1991～2001年大理州的气象资料，对近10年重大气象灾害进行分析发现：九十年代大理州多旱洪少低温，气象灾害以干旱为主，洪涝次之，低温冷害、秋季连阴雨相对较少。同时提出气象灾害防御措施建议。     

灾害危机管理中的人力资源能力提升研究

灾害危机管理水平是影响防灾减灾能力的关键因素之一。通过对国内外灾害危机管理相关问题的研究,指出人力资源充足及其较强的管理能力是提高灾害危机管理水平的重要保障,并提出了提高我国灾害危机管理水平,加快危机管理人力资源能力提升的相关措施。     

山地灾害与经济建设风险度评价

以一个小流域为研究对象，将山地灾害与经济建设结合起来研究，并建立评价的数学模型，利用ＧＩＳ（地理信息系统）处理和分析空间信息的功能优势，按模型的要求，将各灾种参评因子的评价分值图件和研究区域社会经济水平指数评分图件，在Ｃａｌｃｏｍｐ３３４８０型数字化仪和微机的支持下，输入ＧＩＳ系统中，进行模型运算，然后利用ＧＩＳ的聚类功能，获得不同等级的经济建设风险度分布图。     

网架结构抗灾害能力研究

为避免结构过早出现因局部破坏而造成整体失效的情况发生,对网架结构在竖向荷载下的受力状况进行了分析,并采取加强重要杆件截面的措施,使结构的极限承载力得到了显著提高.所提高的承载力对抵御超越荷载有一定的积极作用,增强了网架结构抗灾害能力.     

企业核心能力评价系统及其层次模糊综合评价方法

结合企业核心能力的内涵、特征和构成，建立了企业核心能力评价系统，并运用层次模糊综合评价方法对企业核心能力进行综合评价．     

农村综合防灾减灾能力评价指标体系研究

阐述了评价指标体系的构建原则,通过对农村综合防灾减灾能力的界定,结合我国农村灾害的特点,建立了农村综合防灾减灾能力评价指标体系,为今后农村综合防灾减灾能力建设提供科学依据。     

试论县级政府公共服务能力及其评价

作为中国政府体系中的基层组织,县级政府长期以来在社会发展中占据极其重要的地位.县级政府公共服务能力高低直接关乎我国经济社会的健康协调可持续发展.按照“以人为本”的科学发展观要求,文章构建了一套以“经济发展、社会管理、政策执行、制度创新”四维一体的“县级政府公共服务评价模型”,科学测评县级政府在经受不同因素影响下所表现出的公共服务能力,并根据实践需求逐步调整相关评价权重和程序,逐步发展成为县级政府公共服务能力评价的重要参考和科学依据.     

加强气象监测预警能力建设努力提高气象灾害防御水平

中国是世界上自然灾害发生十分频繁．灾害种类甚多，造损失十分严重的少数国家之一。热带气旋（台风、热带风暴）、暴雨、干旱、冰雹、大雾、高温、低温冷害、雪灾，寒潮，沙尘暴、雷电、龙卷风、大风等气象灾害每年交替发生。20世纪90年代起，我国每年气象灾害造成经济损失超过千亿元人民币。     

高速加工及其工具系统的研究进展

文中介绍了高速加工的理论基础———萨洛蒙切削理论 ,综述了高速加工及其工具系统技术的发展过程 ,高速加工的特点及其应用前景 讨论了高速加工所涉及到的高速主轴单元、快速进给系统、高性能控制系统以及配套的工具系统等关键技术 ,着重分析了高速加工时传统工具系统工作状况及存在的问题 ,介绍了新型的空心短锥柄 (HSK)工具系统的结构及其工作特点 另外 ,还讨论了高速加工时切削液的供应、切屑的处理 ,加工安全性、噪声等相关问题 ,并提出了我国在研究高速加工技术时应采取的策略     

基于GIS的复杂河网区域洪水灾害风险评价

在长江中下游的一些冲积平原区域,由于其气候和地形的特点、历史原因以及人为的活动影响造成其演变成复杂河网区域.实验证明,这种破碎度较高区域经常受到洪水威胁,而其抗灾能力又较弱,该区域自身的特殊性使得对其进行的区域风险评价重要但是困难.在降雨、地形等常规指标不能很好地反映该区域风险等级的基础上,首次引入河网密度、土壤结构以及河网特性等指标对湖南省境内常德冲柳地区进行二级区域风险评价,取得了比传统分析方法更精确更全面的实验评价结果.     

PLD设计工具综合评价标准的建立

为选择优秀的 PL D设计工具 ,构造适宜的集成设计环境 ,以缩短设计周期 ,提高设计质量 ,提出了 PL D设计工具的综合评价标准 .该标准是根据相关标准和 PL D设计工具的个性建立的 ,包括质量评价标准、标准化程度、先进性和智能性、性价比等 4个不同的方面 .该标准为用户选择 PL D设计工具提供了依据