Propriétés rhéologiques à l'état fondu du polypropène renforcé de fibres de verre

Steady state flow properties of molten polypropene reinforced with short glass fibres confirm the existence of an interphase less mobile than the matrix. Moreover, knowledge of the flow behaviour of these reinforced materials lead to the prediction that their processing by injection molding must be achieved under the same conditions as the matrix itself.     

Comportement viscoélastique à l'état fondu du polypropène renforcé de fibres de verre

A study of the viscoelastic properties of molten polypropene reinforced with fibre glass allows us to propose the existence of an interphase in the vicinity of the fibres. This interphase may be due to less mobile entanglements bound to the fibres via the coupling agent.     

Viscosité en cisaillement d'un composite fibres courtes à l'état fondu

We calculate the slight misalignment of particles with respect to their non-infinite aspect ratios, and we are able to evaluate without any adjustable parameter the increase of shear viscosity due to the presence of short fibres in a molten polymer matrix.     

Etude conformationnelle de l'indole à l'état fundamental

Observed changes in the electronic absorption spectrum of indole in solution suggest that the conformation of this molecule in the ground state is sensitive to its environment. Conformational changes occur when the molecule is complexed via the formation of the hydrogen bonds of NH⋯O and OH⋯π types. A CNDO/2 calculation indicates that the formation of an NH⋯O bond favours the planar conformation while a flooded conformation results from the formation of an OH⋯π bond     

Propriétés physico-chimiques de composés à caractère aromatique IX

Résumé Le spectre U.V. de solutions contenant un dérivé N-méthylé aza-aromatique en présence d'un hydrocarbure polycyclique présente une bande supplémentaire, qui est attribuée à un complexe de transfert de charge. Cette hypothèse est étayée par la comparaison des énergies de transition avec celles observées pour les transferts de charge entre les ions I^– et ces mêmes dérivés N-méthylés.Les positions des bandes de transfert de charge de l'iodure de pyridinium sont interprétées sur la base de considérations théoriques.

---

The U.V. spectra of solutions of N-methylated monoaza-aromatic compounds show new absorption bands when polycyclic aromatic hydrocarbons are added. This is attributed to the formation of charge transfer complexes. This hypothesis is supported by the comparison of these spectra with those obtained from the interaction of I^– with the same methylated monoazaaromatic compounds.An attempt to interpret the positions of the charge transfer bands in the spectra of pyridinium iodide and N-methylpyridinium iodide, based on theoretical data, is given.

---

Zusammenfassung Die UV-Spektren von Lösungen eines N-Methyl-aza-aromaten in Gegenwart eines polycyclischen Kohlenwasserstoffes zeigen eine zusätzliche Bande, die einem Elektronenacceptordonator-Komplex zuzuordnen ist. Diese Hypothese wird durch den Vergleich des Spektrums mit demjenigen des analogen Jod-Komplexes gestützt.Außerdem wird die Lage der Charge-Transfer-Bande des Pyridiniumjodids durch theoretische Überlegungen erklärt.

---

---

Pour I et VIII voir respectivement: a) Coppens, G., et J. Nasielski: Bull. Soc. Chim. Beige 70, 136 (1961); b) Anthoine, G., J. Nasielski et E. Vander Donckt: Bull. Soc. Chim. Beige (sous presse).

---

Associé du F.N.R.S.

---

Aspirant du F.N.R.S.

---

Nous exprimons notre gratitude à Monsieur le professeur R. H. Martin qui a suivi ces recherches avec le plus vif intérêt.Que le Ponds National de la Recherche Scientifique (F.N.R.S.) trouve ici l'expression de notre gratitude pour l'aide morale et financière dont nous avons bénéficié.Nos remerciements vont également au Fonds de la Recherche Scientifique Fondamentale Collective pour le subside octroyé au laboratoire.Nous tenons aussi à remercier très sincèrement Monsieur V. Bellevitch, Directeur du Comité d'Etude et d'exploitation des Calculateurs Electroniques, qui a mis au point le programme de résolution des équations séculaires et qui nous a fourni les vecteurs et valeurs propres utilisées dans ce travail.     

Dosage volumétrique du potassium après précipitation à l'état de tétraphénylborure

Résumé Le dosage gravimétrique du potassium à l'état de tétraphénylborure est souvent entaché d'erreurs par excès dues à la présence de produits de décomposition du réactif, d'où l'intérêt d'un dosage volumétrique dans le processus duquel ces produits n'interviennent pas.Les auteurs précipitent le potassium à l'état de tétraphénylborure selon les méthodes classiques. Ils indiquent un moyen pratique de déterminer la quantité nécessaire de réactif.Après dissolution du précipité dans l'acétone, ils titrent directement l'ion tétraphénylbore qu'il contenait, en milieu nitrique, selon la méthode deVolhard.Ils indiquent enfin une méthode de récupération du réactif.

---

Summary The gravimetric determination of potassium with tetraphenyl boron often gives high results due to the presence of decomposition products of the reagent. Therefore there is interest in a volumetric method in which these products do not participate. The authors precipitate the potassium by means of tetraphenyl boron according to the classic procedures. They give a practical method for determining the required amount of reagent.The precipitate is dissolved in acetone and the tetraphenyl boron ion in the solution is titrated directly, in the presence of nitric acid, by theVolhard method. A method of recovering the reagent is included.

---

Zusammenfassung Die gravimetrische Bestimmung des Kaliums als Tetraphenylborat ist häufig durch Fehler beeinträchtigt, die von Zersetzungsprodukten des Reagens herrühren, woraus sich das Interesse an einer volumetrischen Methode ergab, bei der diese Produkte nicht stören.Das Kalium wird als Tetraphenylborat in üblicher Weise gefällt und die hierfür nötige Menge Reagens bestimmt. Nach Auflösung des Niederschlages in Aceton wird die darin enthaltene Menge Tetraphenylboration in salpetersaurem Milieu nachVolhard titriert.Ein Verfahren zur Rückgewinnung des Reagens wird angegeben.

     

Phénomènes rhéologiques dans les alliages à mémoire de forme

We use a simplified ID version of a 3D thermomechanical model presented by Pham, to describe relaxation and creep in shape memory alloys (SMAs) during stress-induced martensitic transformation. We show that these rheological phenomena are predicted by taking into account, in the heat propagation equation, a thermomechanical coupling associated with the phase transition (latent heat). The results of our experimental tests are in satisfactory agreement with the theoretical predictions. The role of the heat diffusion is underlined.     

Utilisation des Plans d'Expériences Pour la Modélisation de l'Élaboration d'un Phosphate de Calcium de Propriétés Antiseptiques à Usage Biomédical

La synthèse d'une apatite oxygénée phosphocalcique de rapport molaire Ca/P égal à 1.575 a été étudiée par un plan composite centré orthogonal. Cette étude nous a permis d'établir un modèle mathématique qui décrit l'influence des variables: pH, concentration de la solution du chlorure de calcium ([Ca ²⁺ ]), durée de maturation (D) et température (T), sur la réponse: rapport molaire Ca/P. L'exploitation de ce modèle permet de définir des conditions d'obtention d'un solide de rapport molaire Ca/P égal à 1.575.

The synthesis of phosphocalcic oxygenated apatite of Ca/P ratio equal to 1.575 was studied by an orthogonal central composite design. This study checks the effect of certain variables on the reaction, pH, concentration of the calcium chloride solution ([Ca ²⁺ ]), ripening time (D) and temperature (T) on the response, and Ca/P ratio with a mathematical model. The exploitation of this model allowed us to define conditions for obtaining a solid of Ca/P ratio equal to 1.575.     

Propriétés magnétiques de phosphates et silicophosphates de titane

The magnetic properties of titanium phosphates ATiP₂O₇ (A=Na,K,Rb), A₂Ti₂(PO₄)₃ (A=K,Rb), BaTi₂(PO₄)₃ M g₃Ti₄P₆O₂₄ and titanium silicophosphates ATi₃P₆Si₂O₂₅ (A=K,Cs) have been investigated by magnetic susceptibility and electron spin resonance measurements. All the compounds are paramagnetic and the thermal variation of the susceptibility can be described with a Curie-Weiss law χ_m=χ₀+ C_m/T−θ_p. The values of μ_eff per Ti⁺³ and the spectroscopic data obtained from the 77K E.P.R. spectra are discussed as a function of the structural data.     

Dosage gravimétrique du Germanium à l'état de Germanimolybdate de Tétraphénylarsonium

Résumé L'auteur présente une nouvelle méthode microgravimétrique pour le germanium, utilisant la pesée du germanimolybdate de tétraphénylarsonium. Le facteur analytique estF _Ge=0,02137 pour le métal.

---

Summary A new method is described for the microgravimetric determination of germanium by means of the weight of the tetraphenylarsonium germanimolybdate. The gravimetric factor isF _Ge=0.02137 for the metal.

---

Zusammenfassung Eine neue mikrogravimetrische Methode zur Bestimmung von Germanium als Tetraphenylarsonium-Germano(IV)-molybdat wird angegeben. Der Umrechnungsfaktor zur Ermittlung des Gehaltes an elementarem Germanium beträgt 0,02137.

---

---

En l'honneur du ProfesseurF. Feigl, pour son 70^e anniversaire.     

Contribution à l'étude du mécanisme de mûrissement de résines polyesters insaturées en présence de MgO

The thickening process for unsaturated polyester resin in styrene monomer and with magnesium oxide (MgO) has been evaluated by gel permeation chromatography (GPC). The GPC analysis n tetrahydrofuran (THF) shows that with time the distribution shifts towards higher molecular weight. This effect disappears when the products are analysed in a polar solvent. The process of thickening is attributed to the formation of reversible ionic association. The existence of strong ionic bonds in the final products is confirmed by the presence of a rubber-like plateau in dynamic mechanical properties. The effects of water and magnesium oxide concentrations are given.     

Méthodes de concentration préalable dans la détermination spectrochimique d'éléments à l'état de trace

Résumé La concentration préalable est très intéressante en vue des déterminations analytiques des traces d'éléments qui, en très petite concentration, se trouvent dans les sols de culture, les engrais chimiques, et commes des impuretés, ou des petites quantités des éléments, dans des alliages ou d'autres divers matériaux. Pour cette sorte de microdosage, nous avons spécialement choisi les méthodes spectrochimiques, comme celles les plus convenables pour la détermination simultanée de plusieurs éléments dans les échantillons étudiés. Avec cette concentration préalable des traces d'éléments on obtient dans des méthodes spectrochimiques, l'élimination la plus grande possible des éléments principales qui peuvent troubler ou bien déguiser les lignes appropriées pour le dosage des traces d'éléments. Des divers techniques utilisées pour la concentration préalable nous avons poursuivi spécialement celles qui basent sur l'emploi des réactifs chimiques appropriés, aussi bien qu'à cause de leur spécificité de la précipitation, aussi bien qu'à cause des procès de coprécipitation ou trainage qu'elles provoquent. Parmi les méthodes qui employent des réactifs organiques on a étudié, entre autres, la détermination spectrographique quantitative de petites quantités de bismuth comprises dans des alliages ternaires en base de plomb. On a employé le cupferron comme un réactif sélectif qui précipite le bismuth en présence de plomb et de cadmium, après avoir étudié la zone optime deph (0,5–1,5) dans laquelle ceci est possible. On a aussi étudié la détermination spectrochimique des traces de baryum à l'égard des diverses problèmes, en concentrant préalablement le baryum moyennant un procès de trainage ou coprécipitation provoqué par le ion sulfate en présence de plomb, qui s'ajoute excessivement, et que nous employons comme étalon interne spectral. Cette méthode a été employée pour le dosage de baryum dans certains procès d'adsorption, étudiés dans nos laboratoires.

---

Summary The preliminary concentration is of great interest with regard to analytical determinations of traces of elements which occur at very low concentrations in agricultural soils, chemical fertilizers, and as impurities, or of minute quantities of elements in alloys or other divers materials. For this kind of microdetermination, we have especially chosen spectrochemical methods as being the most convenient for the simultaneous determination of several elements in the samples studied. With this preliminary concentration of traces of elements, there is obtained in the spectrochemical methods, the greatest possible elimination of the principal elements which may interfere with or entirely disguise the appropriate lines to be followed for determining the traces of elements. Among the various techniques employed for the preliminary concentration, we have followed especially those which are based on the use of appropriate chemical reagents, both because of there specific precipitating action, or because of the process of coprecipitation or entrainment which they provoke. Among the methods, which utilize organic reagents, there have been studied, for instance, the spectrographic quantitative determination of small quantities of bismuth contained in ternary alloys containing principally lead. Cupferron has been used as a selective reagent, which precipitates bismuth in the presence of lead and cadmium, after establishing the optimalph zone (0,5–1,5) in which this separation is possible. A study has also been made of the spectrochemical determination of barium by means of an entrainment of coprecipitation process brought about by sulfate ion in the presence of lead, added in excess, and which we have used as an internal spectral standard. This method has been used for the determination of barium in certain adsorption processes studied on our laboratories.

---

Zusammenfassung Die vorhergehende Anreicherung hat für die analytische Bestimmung von Spurenelementen in Ackerböden und im Kunstdünger oder von geringsten Beimengungen und Verunreinigungen in Legierungen oder sonstigem Material große Bedeutung. Wir verwenden für solche Mikrobestimmungen vor allem spektralanalytische Methoden, da sie sich für die gleichzeitige Bestimmung mehrerer Elemente in einer Probe am besten eignen. Mit einer solchen der Spektralanalyse vorangehenden Anreicherung erzielt man die größtmögliche Entfernung der Hauptbestandteile, die die zur spektralanalytischen Bestimmung der Spuren geeigneten Linien stören oder sogar überdecken können. Von den verschiedenen zur Anreicherung geeigneten Verfahren verwenden wir vor allem die mit Hilfe von chemischen Reagenzien, sei es daß sich diese zufolge ihrer Spezifität hierzu besonders eignen, sei es weil sie bei der Niederschlagsbildung die gesuchten Elemente mit ausfällen oder mitschleppen. Unter Zuhilfenahme organischer Reagenzien studierten wir unter anderem die spektralanalytische Bestimmung kleiner Mengen Wismuth, wie sie sich in Legierungen auf Bleibasis finden. Wir verwendeten hierfür als selektives Reagens Cupferron, welches Wismuth in Gegenwart von Blei und Cadmium ausfällt. Als geeignetstesph-Bereich hierfür wurde 0,5 bis 1,5 bestimmt. Weiters untersuchten wir die spektralanalytische Bestimmung von Bariumspuren mit Rücksicht auf gewisse Problemstellungen, indem wir das Barium vorher mit Sulfationen gleichzeitig mit Blei ausfällten, welches im Überschuß zugefügt und von uns als Vergleichssubstanz verwendet wurde. Diese Methode wurde zur Bariumbestimmung bei gewissen Adsorptionsversuchen verwendet, die in unserem Laboratorium durchgeführt werden.

---

---

Avec 4 figures.     

Emploi de la thermogravimétrie et de la spectrophotométrie infrarouge pour suivre les réactions à l'état solide

Résumé L'auteur indique sur des exemples variés comment on peut combiner les indications de la thermobalance et du spectromètre infrarouge pour suivre les réactions à l'état solide, qu'il se dégage ou non un produit gazeux: action de la strontiane sur les pyrophosphates, polymérisation spontanée des métaborates, adsorption du permanganate par le sulfate de baryum, combinaison supposée SiO₂ + 12 MoO₃, action de l'iode sur la magnésie. Ensuite, il étudie plus longuement la synthèse des chromites et la mise en solution par l'oxylithe des oxydes métalliques; cette dernière réaction s'effectue suivant quatre mécanismes différents illustrés par des exemples concrets.

---

Summary The writer shows by means of varied examples how the information furnished by the thermobalance may be combined with that derived from the infra red spectrometer in following solid state reactions, which may or may not produce gaseous products. Examples are: action of strontium oxide on the pyrophosphates, spontaneous polymerization of metaborates, adsorption of permanganate by barium sulfate, alleged compound SiO₂ + 12 MoO₃, action of iodine on magnesia. The investigation also included a lengthy study of the synthesis of chromites and the solution of metal oxides by sodium peroxide. The latter reaction, effected by four different mechanisms, is illustrated by concrete examples.

---

Zusammenfassung An Hand verschiedener Beispiele wird gezeigt, wie man mit Hilfe der Thermowaage und des IR-Spektrophotometers Festkörperreaktionen mit oder ohne Gasentwicklung verfolgen kann. Als solche Beispiele werden angeführt: die Einwirkung von Strontiumoxyd auf Pyrophosphat, die Spontanpolymerisation von Metaboraten, die Absorption von Permanganat durch Bariunisulfat, die Bildung des Gemisches SiO₂ + 12 MoO₃ durch Erhitzen von Oxin-Silicomolybdat, Einwirkung von Jod auf Magnesiumoxydhydrat. Weiters wird die Synthese von Chromiten und die Auflösung von Metalloxyden mit Natriumperoxyd ausfuhrlich erörtert. Der letztgenannte Vorgang verläuft nach vier verschiedenen Reaktionsmechanismen, die an konkreten Beispielen erklärt werden.

---

---

Conférence prononcée le 25 avril 1961, au Congrès de chimie analytique de Budapest.     

Propriétés optiques et thermophysiques de composites polyméres-cristaux liquides (PDLC)

Polymer dispersed liquid crystal (PDLC) films can be switched electrically from a light scattering off-state to a highly transparent on-state. Thin films were prepared via a polymerization-induced phase separation process using electron beam radiation. The liquid crystal (LC)/polymer materials were obtained from blends of a eutectic nematic mixture E7 and a polyester acrylate based polymer precursor. The optical and electrooptical properties of the obtained PDLC films strongly depend on the LC concentration. The LC solubility limit in the polymer matrix and the fractional amount of LC contained in the droplets were determined by calorimetric measurements.     

Étude générale sur la nature des tungstates formés à haute température au cours de diverses réactions à l'état solide

Résumé L'étude de la décomposition du paratungstate de sodium par la chaleur met en évidence la formation de tétratungstate Na₂W₄O₁₃ et de bitungstate Na₂W₂O₇. Ce dernier tungstate, existant seulement à l'état solide, présente un spectre d'absorption caractéristique. On peut l'obtenir pur en faisant agir l'anhydride tungstique sur le tungstate de sodium Na₂WO₄.

---

Summary The study of the thermal decomposition of sodium paratungstate reveals the formation of sodium tetratungstate Na₂W₄O₁₃ and the bitungstate Na₂W₂O₇. The latter tungstate exists only in the solid state and gives a characteristic absorption spectrum. It may be obtained pure by causing tungstic anhydride to react with sodium tungstate Na₂WO₄.

---

Zusammenfassung Das Studium der thermischen Zersetzung von Natriumparawolframat erwies die Bildung von Tetrawolframat Na₂W₄O₁₃ und von Biwolframat Na₂W₂O₇. Letzteres besteht nur in festem Zustand und bietet ein charakteristisches Spektrum. Man erhält es in reinem Zustand durch Einwirkung von Wolframtrioxyd auf Natriumwolframat Na₂WO₄.

     

Simulation théorique de la torsion par liaison hydrogène de la 2,2-biquinoléine à l'état fondamental

Application of the semi-empirical AMI method gives significant evidence of the conformation of the isolated 2,2′-biquinoline (2,2′-BQ) in its ground state. The results obtained on the one hand by Fraga's method in which the molecule is simulated by the hydrogen bonding between a water molecule and the 2,2′-BQ, and on the other hand by CNDO calculations using Mataga's model, are in good agreement with the experimental results. They indicate that the spectral changes of 2,2′-BQ in its ground state in protonic media are caused by a trans-cis transformation resulting from a rotation around the single CC bond which links the two quinoline rings of the molecule     

Processus radiatif et non-radiatif de l'état premier singulet execité chez les dérivés fluorés du benzene en solution dans l'éthanol

This paper reports experimental studies of the radiative and the nonradiative transition probabilities of the first excited electronic state of several fluorinated benzene derivatives in solution in ethanol. The observed rates of nonradiative decay are generally much affected by the solvent although this effect varies from solute to solute. Internal conversion along with intersystem crossing are shown to play a role distinct of that of the solvent in the singlet quenching mechanism of these molecules. The different fluorinated molecules transform according to different symmetries and consequently the number of totally symmetric modes differs from molecule to molecule. This fact is used to explain the trend observed in the rates of nonradiative decay.