语用等值视角下的粤菜菜名翻译

粤菜菜名作为一种沟通桥梁,它通过文字向顾客传递广东饮食习惯和文化信息,在跨文化交际中发挥重要作用.因此,正确的粤菜英文菜名能够进一步弘扬广东独具魅力的饮食文化,促进粤文化的对外交流.本文分析广东饮食文化以及粤菜菜名的特点,并基于语用等值视角,探讨粤菜菜名的翻译原则和翻译方法,并以粤菜中部分具有代表性的广式茶点为例,提出...     

辅助角方法的推广

从空间啮合基本定理出发，对现有辅助角方法作了重要的引伸和推广，它对于平面凸轮机构、可展和非可展类空间凸轮机构同样适用     

柯西中值定理在多元函数中的推广

把一元函数的柯西中值定理推广到n元实值函值f(■)■∈DR~n,D假定是有界闭区域。     

MSK扩频接收机的抗干扰能力

以峰平比为标准,用计算机模拟的方法分析了多普勒频偏及几种组合干扰对ＭＳＫ扩频接收机中入系统的影响,定量地给出了各种干扰破坏同步信号,中断通信的条件。     

有限长脉冲序列频谱线性相位条件的推广

本文运用 Z 变换方法对有限长脉冲序列 h(n)的频谱 H(e~■)进行了分析和研究,获得了有限长脉冲序列的频谱具有线性相位特性的一般性条件,即共轭偶对称h(n)=h°(N—1—n)与共轭奇对称 h(n)=-h(N—1—n)。这一分析结果,不仅把有限长脉冲序列的频谱的线性相位条件由实序列域拓宽至复片列域,而且也为我们在复序列域内研究有限长实序列,特别是有限长脉冲响应数字滤波器的频谱特性,提供了一种方法。     

关于矩阵展形的新估计及其应用

给出了矩阵展形的新的估计式，改进了关于矩阵的展形一文中的结果，并给出了展形的一些应用。     

东莞市普及高中教育的实践

东莞市是广东省第一个普及高中教育的地级市。本文简述了东莞市是怎样普及高中教育的。具体的实践主要有六个方面:(1)全面规划,上下实施;(2)宣传发动,万众齐心;(3)倾斜投入,几个一点;(4)内培外引,保证师资;(5)贯彻方针,提高质量;(6)制订法规,巩固发展。     

基于LVQ网络的普通话和广东普通话的韵律模式分类

考察了广东普通话(Cartonese Mandarin,CM)和普通话(Standard Mandarin,SM)的韵律模式的异同,利用HPG模型对标准普通话和广东普通话的时长及音强等声学表现进行了分析,探索他们之间节奏模式的异同,并提出了将LVQ神经网络用于对输出参数进行分类的方法,进一步印证了粤语普通话和标准普通话之间的差异,并为进一步探讨普通话的评测标准提供参考.     

我国高等教育大众化面临的问题及对策

在我国走向高等教育大众化的进程中 ,面临高等教育教学质量下降、大学生就业形势严峻、高等教育公平受到冲击、高等教育软硬件资源不足 ,等等问题 ,必须采取相应的对策加以解决。对策的实施须从实行多元化办学体制、建立高等教育质量监控体系、培养大学生创业能力、提高大学教师的素养等方面入手 ,以此促使高等教育大众化目标的顺利实现     

QUADRATIC METHOD IN DETECTING 4-TONES OF PUTONGHUA

分析了普通话四种声调的元音基音周期随时间变化的规律。根据对应四种声调的不同的变化曲线，利用二次分析方法建立了一个实时的四声检测差别规则，并在实践中证明了这种判别规则的实用性。     

新媒体场域中历史虚无主义的传播与反制

在新媒体时代,历史信息的传播面临诸多新情况、新问题和新挑战,历史虚无主义借助新媒介呈现出传播泛滥化、传播渠道分散化、传播手段多元化等特点,只有监管和净化网络空间环境、传播真实可靠的历史信息、掌握和创新历史宣传方式,弘扬主旋律,传播正能量,才能使历史虚无主义得到有效遏制和彻底清除。     

加速普及“绿色电脑”

在信息化的现代社会中，电脑的生产与使用对环境、能源及人身健康的影响，较之其它高科技产品更加深远。本文初步阐述了什么是“绿色电脑”及如何在我国实现信息化过程中大力普及“绿色电脑”的设想。     

大学生营养配餐的需求调查与推广对策——以井冈山大学为例

通过对井冈山大学在校学生的问卷调查,分析大学生对营养配餐的态度及需求,并就如何通过推广营养配餐,提高大学生膳食营养知识和健康水平提出建议,为高校充分利用本校资源推广营养配餐和提高饮食服务机构的服务水平提供参考。     

Klein群及其抽象构造--Klein四元群的推广

从生成群的角度给出了有限Klein群的抽象构造,并确定了有限Klein群的阶有惟一的形式.     

裂纹尖端塑性区形状及其屈服流动的研究

本研究以脆性漆法在金属材料上显示了裂纹尖端塑性区的形状,并指出了它的一些特性,同时还对裂纹尖端屈服流动过程进行了研究。     

增钙粉煤灰的开发和推广

增钙粉煤灰的活性大大优于普通粉煤灰,它可以大幅度提高在水泥和混凝土中的掺加量,主要决定于它们的化学成分、结构和矿物组成。实践表明：生产增钙粉煤灰不影响锅炉的燃烧,不影响锅炉出力,还有助于降低粉煤灰中的含碳量,有利于废气的脱硫,具有很好的环境效益和经济效益     

SARS传播模型的探讨

首先以传统的Logistic模型和SEIR模型分析了SARS传播的一般规律,并以北京地区2003年4月20日到6月23日有关SARS数据为参考资料,对北京地区SARS疫情高峰期和最终感染人数作出估计,由此得到SARS传播服从Logistic模型和SEIR模型,其次,在此基础上分析了两物种间的疾病传播规律,建立了两物种间疾病传播的SEIR模型。     

展形与非Desarguesian平面的构造

本文利用展形构造射影平面,并讨论了展形构造的平移平面的构图命题与线性变换集{T_a}的代数性质的关系.