Tripenoid glycosides of alfalfa. VII. Medicosides E and F

Two hederagenin glycosides — medicosides E and F — have been isolated from the roots ofMedicago sativa L. (Leguminosae). Medicoside E has the structure of hederagenin 28-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--G-glucopyranosyl-(13)--D-xylopyranoside]. Medicoside F has the structure of hederagenin 28-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Institute of Organic Chemistry, Russian Academy of Sciences, Moscow. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii. No. 5, pp. 701–705, September–October, 1993.     

Triterpene glycosides ofSilphium perfoliatum. III. Structure of silphioside E

A new triterpene glycoside — silphioside E — has been isolated from the epigeal part ofSilphium perfoliatum L. and its structure has been established on the basis of chemical transformations and spectral characteristics as oleanolic acid 28-0--D-glycopyranoside 3-0-[0--D-glycopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranoside].Pyatigorsk Pharmaceutical Institute. Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnikh Soedinenii, No. 6, pp. 750–753, November–December, 1984.     

Triterpene glycosides of silphium perfoliatum. V. The structure of silphioside A

From the epigeal part ofSilphium perfoliatum L. we have isolated glycoside F, identified as oleanolic acid 3-0--D-glucopyranosiduronic acid and a new triterpene glycoside — silphioside A — for which the structure of oleanolic acid 28-0--D-glucopyranoside 3-0-(methyl -D-glucopyranosiduronate) has been established.Pyatigorsk Pharmaceutical Institute, and Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 63–66, January–February, 1986.     

Triterpene glycosides ofSalsola micranthera. II. The strucutre of salsoloside E

A new triterpene glycoside — salsoloside E — has been isolated from the epigeal part of the plantSalsola micranthera Botsch. family Chenopodiaceae. On the basis of chemical transformations and physicochemical characteristics its structure has been established as oleanolic acid 28-0--D-glucopyranoside 3-0-{[0--D-glucopyranosyl-(1 2)][0--D-xylopyranosyl-(1 4)]--D-glucuronopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 65–69, January–February, 1964.     

Triterpene glycosides ofClimacoptera transoxana. IV. Structures of copterosides G and H

From the epigeal part of the plantClimacoptera transoxana (Iljin) Botsch. have been isolated new triterpene glycosides — copterosides G and H, which are bisdesmosidic glycosides. On the basis of chemical transformations and spectral characteristics, copteroside G has been assigned the structure of gypsogenic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O--D-glucuronopyranoside, while copteroside H is gypsogenic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--D-xylopyranosyl-(1 2)--glucuronopyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 60–64, January–February, 1984.     

Triterpene glycosides ofClimacoptera transoxana. III. The structures of copterosides E and F

New triterpene glycosides have been isolated from the epigeal part ofClimacoptera transoxana (Iljin) Botsch. — copterosides E and F. According to chemical transformations and physicochemical characteristics, copteroside E has the structure of oleanolic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(12)]-[O--D-xylopyranosyl-(14)]--D-glucuronopyranoside} and copteroside F that that of hederagenin 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(12)]-[O--D-xylopyranosyl-(14)]--D-glucopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 596–601, September–October, 1983.     

Triterpene glycosides ofSalsola micranthera. I. Structures of salsolosides C and D

New triterpene glycosides — salsolosides C and D — have been isolated from the epigeal part ofSalsola micranthera Botsch. On the basis of chemical transformations and physicochemical measurements, salsoloside C has been assigned the structure of oleanolic acid 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside], and salsoloside D has the structure of hederagenin 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 727–732, November–December, 1983.     

Triterpene glycosides of Astragalus and their genins. XXIII. Cyclocanthogenin from Astragalus tragacantha

The epigeal part of the plantAstragalus tragantha Habl. (Leguminosea) has yielded (in addition to cyclosieversigenin, cyclocyclosiversioside F, and -sitosterol -D-glucopyranoside) a new methylsteroid of the cycloartane series — cyclocanthogenin — the structure of which has been established on the basis of chemical transformations and spectral characteristics, and also of a chemical correlation with the structure of cycloasgenin C, as 24S-cycloartane-3,6,16,24,25-pentaol.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Uzbek SSR Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 817–824, November–December, 1987.     

Steroid glycosides ofNicotiana tabacum seeds I. The structures of nicotianosides A, B, and E

Two steroid glycosides of the spirostan series — nicotianosides A and B — and one glycoside of the furostan series — nicotianoside E — have been isolated from the seeds ofNicotiana tabacum L. Nicotianoside A is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O--D-glucopyranoside, nicotianoside B is (25S)-5-spirostan-3-ol 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)-gb-D-glucopyranoside], and nicotianoside E is (25S)-5-furostan-3,22,26-triol 26-O--glucopyranoside 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside].Institute of Genetics, Academy of Sciences of the Republic of Moldava, Kishinev, ul. Lesnaya, 20. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 737–742, November–December, 1994.     

Triterpene glycosides of alfalfa. V. Medicoside H

A new triterpene glycoside — medicoside H — has been isolated from the roots ofMedicago sativa L. (Fabaceae), and on the basis of chemical transformations and spectral characteristics its structure has been established as medicagenic acid 3-O--D-glucopyranoside 28-O-[O--L-rhamnopyronosyl-(1 2)--L-arabino-pyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 673–677, September–October, 1989.     

Oligomeric proanthocyanidin glycosides ofClementsia semenovii. II

The structures of proanthocyanidins CS-3 and CS-4, isolated from the roots ofClementsia semenovii have been established on the basis of chemical and spectral studies. CS-3 is 7-O-(6-O-galloyl--D-Glcp O--D-Glcp O--D-Glcp O--D-Glcp O--D-Glcp)-(+)-catechin-(4—8)-(–)-epigallocatechin-(4—8)-(+)-catechin-(4—8)-(–)-epigaLLocatechin-(4—8)-(–)-epigallocatechin-(4—8)-(–)-epigallocatechin, and CS-4 is 3-O-galloyl-7-O-[6-O-galloyl--D-Glcp O--D-Glcp O--D-Glcp-(+)-gallocatechin-(4—8)-[(+)-catechin-(4—8)-(3-O-galloyl-(–)-epigallocatechin]₂-(4—8)-(–)-epicatechin.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 50–58, January–February, 1999.     

Triterpene glycosides ofHedera taurica XV. Structures of glycosides St-I3, St-I4a, St-I4b, and St-I5 from the stems of Crimean ivy

From the stems of Crimean ivyHedera taurica Carr. (fam. Araliaceae) we have isolated the new triterpene glycosides St-I₃, St-I₅, and St-I_4a, which are, respectively, the 3–0--D-glucopyranoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O-(6-O-acetyl--D-glucopyranosyl)-(16)-O--D-glucopyranosides] of oleanolic acid and of hederagenin and the 3-O--D-glucopyranuronoside 28-O--gentiobioside of oleanolic acid, and also the previously known 3-O-[O--D-galactopyranosyl-(12)--D-glucopyranuronoside 28-O--D-glucopyranoside] of oleanolic acid (glycoside Rb-4).Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 404–410, May–June, 1997.     

Triterpene glycosides ofHedera helix III. Structure of the triterpene sulfates and their glycosides

From the leaves of English ivyHedera helix L. we have isolated the known 3-sulfates of oleanolic and echinocystic acids and their 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters and the new 3-sulfate of 28-O--gentiobiosyl oleanolate — helicoside L-8a. The structures of the compounds isolated were deduced from the results of chemical transformations and NMR spectroscopy.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 87–90, January–February, 1999.     

Triterpene glycosides of alfalfa. VI. Medicoside L

A new triterpene pentaglycoside — medicoside L — has been isolated from the roots ofMedicago sativa L. (Leguminosae). It has the structure of medicagenic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-glucopyranosyl-(1 2)][O--L-rhamnopyranosyl-(1 3)]-O--D-glucopyranosyl-(1 2)}--D-glucopyranoside.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Uzbek SSR Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 221–228, March–April, 1990.     

Triterpene glycosides ofCaltha polypetala glycosides A,B, D,E, and F

Five individual triterpene glycosides — A, B, D, E, and F — which are hederagen-in mono- and biosides, have been isolated from the roots ofCaltha polypetala (Great Marsh Marigold), familyRanunculaceae. Glycosides E and F proved to be new compounds for which, on the basis of the results of acid and alkaline hydrolyses, methylation, methanolysis, and physicochemical methods of investigation, the following structures are proposed: E — hederagenin 3-0-D-glucopyranoside, 28-O-L-rhamnopyranoside; and F — heteragenin 28-O-[O-L-rhamnopyranosyl-(1→ 6)-D-glucopyranoside].     

Triterpene glycosides and their genins fromThalictrum foetidum. I. The structure of foetoside C

A new glycoside — foetoside C — has been isolated from the epigeal part ofThalictrum foetidum L. and, on the basis of chemical transformations and spectral characteristics its structure has been established as oleanolic acid 28-[O--D-glycopyranosyl-(1 6)-O--D-glucopyranoside] 3-O-[O--D-xylopyranosyl-(1 3)-O--L-rhamnopyranosyl-(1 2)--L-arabinopyranoside].Irkutsk Institute of Organic Chemistry, Siberian Branch, Academy of Sciences of the USSR. Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 458–463, July–August, 1984.     

Synthesis of glycosides of gypsogenin and of gypsogenic acid by the orthoester method

Summary 1. Gypsogenin 3--D-glucopyranoside has been obtained for the first time.2. The natural 3-(-D-xylopyranoside) of gypsogenic acid (saponaroside) has been synthesized.Institute of Organic and Physical Chemistry, Academy of Sciences of the USSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 373–377, May–June, 1975.     

Triterpene glycosides ofAstragalus and their genins. XV. Cyclosiversiosides B and D fromAstragalus basineri

Two new glycosides have been isolated from the roots of the plantAstragalus basineri Trautv. — cyclosiversiosides B and D. It has been shown that cyclosiversioside B is cyclosiversigenin 3-O-(2,3-di-O-acetyl--D-xylopyranoside)-6-O--D-glucopyranoside. Cyclosiversioside D is cyclosiversigenin 3-O-(2-O-acetyl--D-xylopyranoside)-6-O--D-glucopyranoside.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 188–191, March–April, 1984.     

Triterpene glycosides of Astragalus and their genins XLI. Cycloexoside from Astragalus exilis

In addition to known glycosides of the cycloartane series — cyclosieversiosides A, E, and F — a new acetylated compound of glycosidic nature — cycloexoside — has been isolated from the roots ofAstragalus exilis A. Kor. (Leguminosae). On the basis of chemical transformations and spectral characteristics, the structure of cycloexoside has been established as 20R,24S-epoxycycloartane-3,6,16,25-tetrol 3-O-(2,3-di-O-acetyl--D-xylopyranoside).Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent. Pamir Biological Institute, Tadhikistan Academy of Sciences, Khorog. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Nos. 3,4, pp. 356–360, May–August, 1992.     

Coumarin glycosides ofHaplophyllum perforatum

From the epigeal part ofHaplophyllum perforatum we have isolated the coumarins scopoletin (I), scopoletin 7-0--D-glucopyranoside (II) and the new coumarin glycoside haploperoside A (III), mp 212–213°C, [] _D ²² –37° (c 0.24, CH₃OH). The acid hydrolysis of (III) formed (I) and the monosaccharides D-glucose and L-rhamnose. Partial hydrolysis of (III) with 10% acetic acid led to (II) and L-rhamnose. On the basis of the results of a study of UV, IR, and PMR spectra, and also periodate oxidation and polarimetric analysis the structure of 6-methoxy-7-[0--L-rhamnopyranosyl-(21)--D-glucopyranosyloxy] coumarin has been established for (III). Details of the IR, UV, PMR, and mass spectra are given.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenni, No. 2, pp. 168–172, March–April, 1980.