Cosmic-muon results from the NUSEX experiment

Summary Muon underground data collected in the NUSEX experiment at Mont Blanc have been analysed concerning the following topics: I) vertical muon intensity, II) prompt muon flux, III) muons from the direction of Cygnus X-3. Preliminary results from the analysis of more than 20 000 muons are presented and discussed.

---

Riassunto Gli eventi di muoni rivelati sottoterra nell'esperimento NUSEX al Monte Bianco sono stati analizzati per studiare I) l'intensità verticale dei muoni, II) il flusso di muoni pronti, III) l'eccesso di muoni dalla direzione di Cygnus X-3. In questo lavoro sono presentati c discussi i risultati preliminari ottenuti dal'lanalisi di piú di 20.000 eventi.

---

Резюме Был проведен анализ данных, собранных в экспеимемнте NUSEX на Мон Блане. Анализировались следующие вопросы: 1) интенсивность вертикальных мюонов, 2) поток мгновенных (быстрых) мюонов, 3) мюоны, движущиеся в направлении от Лебедь X-3. Приводятся и обсуждаются предварительные результаты анализа для более, чем 20 000 муонов.

     

Time series variation analysis with Fourier vector amplitudes

Summary A method is presented here to detect hidden trains of recurrences or periodicities in a time series ofN equispaced data. The complex amplitudes of the harmonic components of period τ of subseries of lengthT are computed along the series in a moving way with the fast Fourier transform. Then the progressive sums of the corresponding complex amplitudes or of their phases are plotted and compared with the analogous plots of a series of random data.

---

Riassunto è qui presentato un metodo per rivelare treni di ricorrenze o periodicità nascosti in una serie di dati equispaziati. Le ampiezze complesse della comoonente armonica di periodo τ di ogni subserie di lunghezzaT>-τ sono calcolate lungo la serie nella maniera mobile per mezzo della trasformata veloce di Fourier. Il grafico della somma progressiva dei corrispondenti vettori delle ampiezze complesse o delle fasi è poi confrontato con quello ottenuto da una serie di dati casuali.

---

Резюме В работе предлагается метод для определния ряда рекуррентных соотношений или периодичностей во временных последовательностяхN равнорасположенных данных. Подвижным образом с помошью быстрого преобразования Фурье вычисльются комплексные амплитуды дль гармонических компонент с периодом т для последователвности длиныT. Затем вычерчиваются графики прогрессивных сумм соответствуюших комплексных амплитуд или их фаэ. Полученные результаты сравниваются с аналогичным графиком для последователвности случайных данных.

     

Generalized thermodynamic ensembles for fractal measures

Summary Fractal measures are characterized by means of suitable conservation laws which can be expressed either by introducing pointwise dimensions (local approach) or by evaluating global dynamical invariants like the dimension functionD(q). The two points of view are formally equivalent to statistical mechanics and thermodynamics, respectively. Nonlinear dissipative dynamical systems are mapped onto one-dimensional Hamiltonian spin models with the introduction of appropriate statistical ensembles, using symbolic dynamics. The various thermodynamic ensembles are shown to be related to different covering procedures for fractal measures. Nonanalytic behaviour of the dimension functionD(q) is interpreted in terms of phase transitions on the time lattice. This phenomenon, occurring for non-self-similar measures, is due to long-time correlations in the symbolic dynamics and is not restricted to nonhyperbolic systems.

---

Riassunto Le misure frattali vengono caratterizzate per mezzo di leggi di conservazione che possono essere espresse introducendo dimensioni puntiformi (approccio locale) o valutando invarianti dinamici globali come la funzione dimensioneD(q). I due punti di vista sono formalmente equivalenti a meccanica statistica e termodinamica, rispettivamente. Attraverso la dinamica simbolica, è possibile rappresentare i sistemi dinamici dissipativi nonlineari per mezzo di modelli di spin Hamiltoniani in reticoli unidimensionali, con l'introduzione di insiemi statistici appropriati. Si mostra che i vari insiemi termodinamici sono legati all'adozione di diversi ricoprimenti delle misure frattali. Il comportamento non analitico della funzione dimensioneD(q) viene interpretato in termini di transizioni di fase sul reticolo temporale. Questo fenomeno, che appare nelle misure non ?auto-similari?, è dovuto a correlazioni a tempi lunghi nella dinamica simbolica e non è ristretto ai sistemi non iperbolici.

---

Резюме Фрактальные меры характеризуются с помощью соответствующих законов сохранения, которые могут быть выражены путем введения точечных размерностей (локальный подход) или путем вычисления глобальных динамических инвариантов, подобных функции размерностиD(q). Эти две точки зрения являются формально эквивалентными соответственно статистической механике и термодинамике. Нелинейные диссипативные динамические системы отображаются в одномерные гамильтоновы спиновые модели с введением соответствующих статистических ансамблей, используя символическую динамику. Показывается, что различные термодинамические ансамбли связаны с различными процедурами для фрактальных мер. Неаналитическое поведение функции размерностиD(q) интерпретируется в терминах фазовых переходов на временной решетке. Это явление, возникающее для несамоподобных мер, обусловлено длинно-временными корреляциями в символической динамике и не ограничено негиперболическими системами.

     

Shock formation in mixtures of fluids

Summary We examine the problem of weak-discontinuity propagation in mixtures of two ideal fluids. The presence of exchange of momentum reduces or enhances the time for shock formation depending on the mechanism with whom the exchange of momentum takes place. Numerical evaluations are also presented for mixtures of nitrogen and oxygen simulating dry-air models.

---

Riassunto Si esamina il problema della propagazione di discontinuità deboli in miscele binarie di fluidi ideali. La presenza di scambio di momento può ridurre o allungare il tempo di formazione dell’urto a seconda del meccanismo con cui lo scambio stesso ha luogo. Si presentano risultati numerici di miscele di azoto e ossigeno simulanti modelli di aria secca.

---

Резюме Мы исследуем проблему распространения слабых разрывов в смесях двух идеальных газов. Обмен импульсом уменьшает или увеличивает время образования ударной волны, в зависимости от механизма который определяет обмен импульсом. Приводятся численные расчеты в случае смеси азота и кислорода, которые представльют модели сухого воздуха.

     

Collisionless shocks: Simulation and laboratory experiments

Summary In the laboratory the conditions can be created that are necessary for reproducing typical shock waves that have been observed in the interplanetary plasma. There is also the possibility of changing the experimental conditions over a wide range and thus of considering the effect of different mechanisms of energy dissipation. With small Mach numbers, the anomalous increase of resistance at the shock front prevents the shock front from steepening. At high Mach numbers, the anomalous resistivity cannot stop the steepening and the two-stream instability occurs.

---

Riassunto In laboratorio possono essere create le condizioni necessarie per riprodurre tipiche onde d'urto che sono state osservate nel plasma interplanetario. C'è anche la possibilità di cambiare le condizioni sperimentali in un ampio intervallo e quindi di considerare l'effetto di meccanismi diversi di dissipazione dell'energia. Con piccoli numeri di Mach l'aumento anomalo di resistenza sul fronte d'urto impedisce a questo di divenire più inclinato. Per alti numeri di Mach, la resistività anomala non può fermare l'inclinazione, e si verifica l'instabilità a due correnti.

---

Резюме В лаборатории создаются условия. Необходимые для воспроизведения типичных ударных волн, которые наблюдаются в межпланетноИ плазме. Имеется также возможностъ для изменения зкспериментальных условиИ в широкоИ области и, следовательно, для исследования влияния различных механизмов диссипации знерчии. При малых числах Маха аномальное увеличение сопроти-вления на фронте удароИ волны прерятствует увеличению крутизны фронта ударноИ волны. При больших часлах Маха аномальное сопротивление не может остановить увеличение крутизны и возникает двух-струИная неустоичивость.

     

Possible generation mechanisms of low-frequency waves (?50 Hz) with application to the bow shock plasma

Summary A review is presented of low-frequency wave phenomena associated with the Earth's bow shock. Emphasis is given to generation mechanisms of waves observed both in the shock itself and in adjacent regions.

---

Riassunto Si presenta un'analisi dei fenomeni di onde a bassa frequenza associati con l'onda d'urto della Terra. Si mettono in evidenza i meccanismi di generazione di onde osservati sia nell'urto stesso che in regioni vicine.

---

Резюме Проводится анализ явлений образования низкочастотных волн, связанных с Земными ударными волнами сжтия. Особое внимание уделяется механизму образования волн, которые наблюдались в области самой ударной волны и в соседних областях.

     

A digital recording system of electromagnetic emissions

Summary A new equipment able to reveal the electric component of electromagnetic emission and suitable for underground deployment has been made. The system enables to measure the absolute value of integrated voltage of signals. Data are recorded by a solid-state memory circuit. The system is performed as a plug-in modular design and it can be also used in diverse fields of application.

---

Riassunto è stata realizzata una nuova strumentazione per la rivelazione della componente elettrica delle emissioni elettromagnetiche in laboratori sotterranei. Il sistema è in grado di misurare i valori assoluti della tensione integrata dei segnali. I dati vengono registrati su un circuito di memoria a stato solido. Il sistema è stato realizzato con caratteristiche modulari e può essere utilizzato anche in altri campi di applicazione.

---

Резюме Сконструировано новое оборудование для регистрации электрической компоненты электромагнитных излучений в подземных лабораториях. Система позволяет измерять абсолютную величину суммарного напряжения сигналов. Данные регистрируются в схеме с твердотельной памятью. Предложенная система собрана на специальных сменных модулях и может быть использована для различным прикладных задач.

     

Laboratory simulation of plume rise from multiple sources

Summary A series of simulations in water channel is presented and discussed. Its principal aim was the evaluation of the interactions of multiple plumes emitted by stacks close to each other and with different heights and buoyancy parameters. Single and multiple emissions have been studied, in near-neutral or unstable conditions. Single emissions have been compared with Moore's and Briggs' models, while multiple ones have been compared with the model of Anfossiet al. The agreement in both cases was satisfactory. Trends of horizontal and vertical dispersion coefficients as functions of the downwind distance have then been studied, both for single and multiple plumes. At last, the simulation has taken into account the influence of the angle between the direction of the wind and the row of stacks. It has been verified that even in the most critical case (perpendicularity) a definite enhancement of the merged plume with respect to single rises was present.

---

Riassunto Si presenta e si discute una serie di simulazioni in vasca idraulica, volta a valutare le interazioni di piú pennacchi uscenti da ciminiere adiacenti di altezze diverse e aventi differenti parametri di galleggiamento. Sono state studiate, in condizioni di atmosfera simulata quasi neutra o instabile, emissioni singole e multiple. Le prime sono state confrontate con i modelli di Moore e Briggs, le seconde col modello di Anfossiet al. L'accordo nei due casi è risultato soddisfacente. Si sono poi studiati e discussi gli andamenti dei coefficienti di dispersione orizzontale e verticale in funzione della distanza dalla sorgente, nel caso di emissioni singole e multiple. Infine la simulazione ha considerato l'influenza della direzione del vento rispetto alla congiungente le ciminiere, verificando che anche nel caso piú sfavorevole (perpendicolarità) vi è un sensibile sovra-innalzamento del pennacchio rimescolato rispetto agli annalzamenti singoli.

---

Резюме Предлагается и обсуждается ряд моделирований в водяном бассейне. Основная цель моделирований-оценить взаимодействия большого количества плюмажей, испускаемых трубами, расположенными близко друг к другу с различными высотами и имеющими различные параметры выталкивательной силы. Исследуются отдельный и множественные источники в условиях нейтральной или неустойчивой атмосферы. Случай единственного источника сравнивается с моделями Мура и Бридса, а множественные источники сравниваются с моделью Анфосси и гр. В обоих случаях получается удовлетворительное согласие. Исследуется и обсуждается поведение коэффициентов горизонтальной и вертикальной дисперсии, как функция расстояния от источника, в случаях единственного и множественного источников. Моделирование также учутывает влияние угла между направлением ветра и рядом труб. Показывается, что в наиболее критическом случае (перпендикулярность) наблюдается заметное усиление плюмажа относительно отдельного источника.

     

Detection of coherent elastic neutrino scattering on nuclei, a status report for a detector development based on metastable superconductors

Summary Coherent elastic neutrino scattering on nuclei can only be detected via the recoil energy of the nucleus. We try to develop a detector based on metastable superconducting grains to detect these small recoil energies. Experiments testing some fundamental properties of a detector using metastable Sn and Cd grains are presented. In the case of Cd a sensitivity of at least 24 eV/μm³ (normalized to the volume of the grains) was achieved. We expect a still higher sensitivity if superconductors with very lowT _c are used and the quality of the grains (sphericity, size distribution, solid state properties) is improved.

---

Riassunto Lo scattering elastico coerente di neutrini su nuclei si può rilevare solo attraverso l'energia di rinculo del nucleo. Si cerca di mettere a punto un rivelatore basato su grani metastabili superconduttori per rilevare queste piccole energie di rinculo. Si presentano esperimenti per saggiare alcune proprietà fondamentali di questo rivelatore usando grani metastabili Sn e Cd. Nel caso di Cd è stata raggiunta una sensibilità di almeno 24 eV/μm⁶ (normalizzata al volume dei grani). Si prevede una sensibilità ancora piú grande se si usano superconduttori conT _c molto bassa e si migliora la qualità dei grani (sfericità, distribuzione di volume, proprietà dello stato solido).

---

Резюме Когерентное упругоерассеяние нейтрино на ядрах может быть зарегистрировано только с помоцью энергии отдачи ядра. Мы предлагаем детектирующую систему, основанную на метастабильных сверхпроводящих зернах, чтобы зарегистрировать эти малые энергии отдачи. Предлагаются эксперименты для проверки некоторых фундаментальных свойств такого детектора, с использованием метастабильных зерен Sn и Cd. В случае Cd может быть достигнута чувствительность 24 эВ/(мкм)³ (нормированная на объем зерна). Мы ожидаем еще большую чувствительность, если использовать сверхпроводники с очень низкойT _c и улучшить качество зерен (сферичность, распределение по размерам, твердотельные свойства).

     

A simplified model for study of gamma-ray-induced damage in lipid membranes

Summary A simplified model of gamma-ray-induced damage in lipid membranes has been studied with EPR and DSC techniques. The model consists of a water dispersion of a lysophospholipid and undergoes a transition from lamellar to micellar structure as temperature rises. The characteristics of these two structures are discussed on the ground of EPR results. Appreciable and permanent modifications are evident starting at doses very much lower than those causing clear damage effects in lipid membranes previously studied. The complex thermotropic transition taking birth in irradiated specimens seems to concern a number of lysophospholipid molecules that becomes smaller as the dose increases.

---

Riassunto Viene presentato un modello semplificato, costituito da una dispersione in acqua di lisofosfolipide, per lo studio dei danni da radiazioni gamma su membrane lipidiche. Tecniche EPR e DSC sono state utilizzate per l'analisi della transizione, dalla struttura lamellare a quella micellare, subita da ciascun campione all'aumentare della temperatura. Le caratteristiche delle due strutture vengono discusse sulla base dei risultati ottenuti. Vengono evidenziate modificazioni, apprezzabili e permanenti, prodotte dalle radiazioni gamma fin da dosi molto inferiori a quelle necessarie per avere danni altrettanto evidenti nelle membrane lipidiche precedentemente studiate. La complessa transizione termotropica sembra coinvolgere un numero di molecole lisofosfolipidiche tanto minore quanto più alta è la dose assorbita.

---

Резюме Используя технику EPR и DSC, исследуется упрощенная модель для описания повреждений в липидных мембранах, индуцированная гамма-лучами. Молель включает дисперию воды и претерпевает переход из ламинарной в мицеллярную структуру при повышении температуры. Обсуждаются характеристики этих двух структур на основе EPR результатов. Обнаружены заметхые и перманентные изменения при дозах, значительно меньших, чем дозы при которых ранее изучались явные радиационные повреждения в липидных мембранах. Комплексный термотропный перешод, возникающий при облучении образцов, повидимомы. связан с числом лисофосфолидных молекул, которое уменьщается при увеличении досы.

     

Muon tracking underground

Summary We present a new design of plastic streamer tubes, optimized to match the experimental requirements of large-area under-ground detectors, where muon identification is needed with good angular resolution.

---

Riassunto Si descrive un nuovo disegno di tubi a streamer in plastica, ottimizzati per le esigenze sperimentali di apparati sotterranei di grande area, dove si richiede l'identificazione di muoni con buona risoluzione angolare.

---

Рзюме Предлагается новый проект пластических стримерных трубок, оптимально согласованный с эксперименталыми требованиями подэемных детекторов на большой площади, когда небходима идентификция мюоноб с высокими угловым разрешением.

     

On the vibration modes of the air-water interface in the presence of surface films

Summary A numerical method is described which allows one to obtain the solutions of the linearized Navier-Stokes equation for the case of wave motion at the air-water interface in the presence of both soluble and insoluble films. The results are shown, and we discuss evidence of two vibration modes,i.e. transversal and longitudinal waves. Their behaviour appears to be closely linked, especially in the case of insoluble films.

---

Riassunto Viene descritto un metodo numerico che permette di ottenere le soluzioni dell'equazione di Navier-Stokes linearizzata nel caso di moto ondoso all'interfaccia aria-acqua in presenza di film solubili ed insolubili. Sono mostrati i risultati e si discute l'evidenza di due modi vibrazionali,i.e. onda longitudinale e trasversale. Il loro comportamento appare strettamente correlato, specialmente nel caso di film insolubili.

---

Резюме Описывается численный метод, который позволяет получить решения линеаризованного уравнения Навье-Стокса для случая волнового движения границы раздела воздух-вода при наличии растворимых и нерастворимых пленок. Приводятся результаты, и мы обсуждаем появление двух колебательных мод, т.е. поперечных и продольных волн. Показывается, что их поведение тесно связано, особенно в случае нерастворимых пленок.

     

Metamerism

Summary Any heterochromatic stimulus can be matched by colour stimuli of different spectral composition. We give an equation which defines the whole set of colour stimuli of equal colour appearance and their spectral composition. Moreover, we define the group of transformations which alter the spectral composition of the stimuli and leave invariant the colour appearances.

---

Riassunto Ogni stimolo eterocromatico di colore può essere uguagliato da una somma di stimoli con differenti composizioni spettrali. Si propone un’equazione che definisce l’intero insieme degli stimoli di uguale cromaticità e differente composizione spettrale. Inoltre si definisce un gruppo di trasformazioni che modificano la composizione spettrale degli stimoli e lasciano invariata la cromaticità.

---

Резюме Любое гетерохроматическое возбуждение может быть представлено с помощью цветнях возбуждений различного спектрального состава. Мы приводим уравнение, которое определяет полную систему цветных возбуждений и их спектральных состав. Кроме того, мы определяем преобразований, которые изменяют спектральный состав возбуждений, но оставляют инвариантным цветные признаки.

     

Longitudinal spin fluctuations in Heisenberg ferromagnets: the hydrodynamic regime

Summary The dynamics associated with the magnetization fluctuations in Heisenberg ferromagnets in an external field is investigated both by a purely microscopic approach and by a projection operator technique which emphasizes the role of quasi-conserved, collective dynamical variables. Particular attention is devoted to ?hydrodynamic? wave vectors and frequencies; in such a situation the projection operator technique proves very convenient, and in particular at low temperatures the inclusion of the momentum density in the set of relevant variables gives rise to a new excitation, referred to as ?second magnon? by previous authors. Its appearance in the longitudinal spectra is studied for arbitrary dimensionalityd: in particular, the theory is applied both to thed=1 classical case (where second magnons have been observed in simulation experiments) and to thed=3 quantum case, where the conditions for the observability of the effect in real systems are discussed.

---

Riassunto Le proprietà dinamiche associate con le fluttuazioni di magnetizzazione in un ferromagnete di Heisenberg in un campo sono studiate sia con un approccio microscopico sia mediante una tecnica proiettiva che mette in risalto il ruolo delle variabili dinamiche collettive quasi conservate. Il secondo metodo risulta piú conveniente quando si considerino frequenze e vettori d'onda nel regime idrodinamico; in particolare, a bassa temperatura l'inclusione nel set delle variabili rilevanti della densità di momento dà luogo ad una nuova eccitazione, riferita precedentemente come un ?secondo magnone?. La sua comparsa nello spettro longitudinale è studiata per un sistema con dimensionalitàd qualsiasi. In particolare, la teoria è applicata al casod=1, spin classici (dove le nuove eccitazioni sono state osservate con esperimenti di simulazione) ed al caso quantistico cond=3, dove sono discusse le condizioni di effettiva osservabilità per sistemi reali.

---

Резюме Исследуется динамика, связанная с флуктуациями намагниченности в ферромагнетиках Гайзенберга во внешнем поле. Исследование проводится в рамках чисто микроскопического подхода и с помощью техники проекционных операторов, которая подчеркивает роль квази-сохраняющихся, коллективных линамических переменных. Особое внимание уделяется ?гидродинамическим? волновым векторам и частотам. В зтой ситуации техника проекционных операторов оказывается очень удобной и, в частности, при низких темпетурах вклйчение плотности импульса в систему соответствующих переменных приводит к новому возбуждению, называемому ?вторым магноном?. Исследуется возникновение ?второго магнона? в продольных спектрах для произвольной размерностиd. В частности, предложенная теория применяется к классическому случаюd=1 (где ?вторые магноны? наблюдаются в эксперимериментах по моделрованию) и к квантовому случаюd=3, где обсуждаются условия наблюдаемости этого эффекта в реальных системах.

     

Excitation of the K2 molecule by the 406.7 nm and 413.1 nm Kr+ laser lines

Summary Two blue lines (406.7 nm and 413.1 nm) of a Kr⁺ laser have been used to excite the potassium dimer K₂. We have analysed the spectral region between 400 nm and 800 nm where a rich fluorescence spectrum has been observed as the result of different decay processes. Some of these features have not been reported previously; in particular we interpret the blue fluorescence (≈(400÷470) nm) as due to theC→X andD→X bands, as indicated also by the absorption spectra recorded in this region for different temperatures.

---

Riassunto La molecola biatomica di potassio K₂ è stata eccitata con due righe blu di un laser a Kr⁺ a 406.7 nm e 413.1 nm. A causa di molteplici processi di diseccitazione è stato osservato un ricco spettro di fluorescenza che copre quasi tutta la regione spettrale analizzata in questo lavoro tra 400 nm e 800 nm. Alcune parti dello spettro non erano state riportate in precedenza; in particolare, interpretiamo la fluorescenza nel blu (≈(400÷470) nm) come dovuta alle bandeC→X eD→X, come indicato anche dagli spettri di assorbimento ottenuti in questa regione spettrale per diverse temperature.

---

Резюме Для возбуждения двух-атомной молекулы K₂ используются две голубые линии (406.7 нм и 413.1 нм) Kr⁺ лазера. Мы анализируем спектральную область между 400 нм и 800 нм, где наблюдается богатый спектр флуоресценции, который является результатом различных процессов распада. Некоторые хварактеристики спектра ранее не наблюдались; в частности, мы интерпретируем голбую флуоресценцию (≈(400÷470) нм), как обусловленную зонамиC→X иD→X, что также подтверждается спектрами поглощения, которые были зарегистрированы в этой облавсти для различных температур.

     

Computer simulations of atmospheric ?erenkov radiation in large cosmic-ray showers

Summary The computations of Protheroe and Turver (1) have been extended to include the Čerenkov light in showers incident at zenith angles up to 60°. We use results from a wide range of scaling-based models to demonstrate the existence of a unique model-independent relationship between a range of observable Čerenkov parameters and the depth of the electron cascade maximum.

---

Riassunto Si estendono i calcoli di Protheroe e Turver per includere la luce di Čerenkov in sciami incidenti ad angoli di zenit fino a 60°. Si usano risultati di una vasta gamma di modelli basati sulla variazione di scala per dimostrare l'esistenza di un'unica relazione indipendente dal modello tra una serie di parametri osservabili di Čerenkov e la profondità del massimo della cascata elettronica.

---

Резюме Компьюторное моделирование Протеро и Турвера обобщается на черенковское излучение в ливнях, падающих при заметных вплоть до 60°. Мы используем результаты из широкой области моделей для демонстрации существования единственного соотношения, не зависящего от модели, мезду областью наблюдаемых черенковских параметров и глубиной максимума электронного каскада.

     

Time series of European baselines determined with LAGEOS

Summary We present our most recent results of the analysis of laser ranging data consisting in the repeated determination of baselines across Europe, as part of the activities of the WEGENER MEDLAS Project. Our investigation includes time series of selected baselines as well as the results of a calibration experiment aimed to determine possible system biases among three key laser stations: the German and Dutch mobile stations MTLRS1` and 2 and the Italian fixed station MATLAS, near Matera. The time period covered by our analysis is September 1983-February 1986. No statistically significant change in the length of baselines is visible, but the repeatability of successive estimates of most baselines is good enough to justify the idea that crustal motion in the Mediterranean basin of the order of few cm/y, if present, should be reliably detected in few years of repeated measurements, assuming the present density and quality of the laser ranging data. The calibration experiment by colocation of three laser systems indicates that the relative range biases are below the level of measurement noise.

---

Riassunto Presentiamo i più recenti risultati dell'analisi da noi svolta nell'ambito delle attività del progetto WEGENER/MEDLAS utilizzando misure Laser Ranging da Settembre 1983 a Febbraio 1986. Il nostro studio riguarda l'evoluzione temporale di alcune linee di base europee nonchè l'analisi dei risutati di un esperimento di calibrazione effettuato tra le due stazioni mobili tedesca e olandese MTLRS1/2 e la stazione fissa italiana MATLAS a Matera, al fine di determinare eventuali biases di range relativi. I risultati ottenuti non evidenziano variazioni statisticamente significative delle lunghezze delle linee di base, ma la ripetibilità delle stime nella maggior parte dei case à sufficientemente buona da giustificare l'ipotesi che movimenti crostali nel bacino del Mediterraneo di pochi cm/anno, se presenti, dovrebbero poter essere rilevati con buona affidabilità in pochi anni di misure, assumendo l'attuale qualità e densità delle osservazioni. L'esperimento di calibrazione tramite collocazione di tre sistemi Laser indica che eventuali biases relativi di range sono inferiori alle precisioni strumentali.

---

Резюме Мы предлагаем последние результаты анализа данных лазерного определения расстояний, состоящих в повторном определении базисных линий поперек Европы. Наши исследования включают временные последовательности выбранных базисных линий, а также результаты калибровочного эксперимента с целью определения возможных смещений системы между тремя ключевыми лазерными станциями: немецкая и датская подвижные станции MTLRS 1 и 2 и итальянская стационарная станция MATLAS, вблизи Матеры. Временной период, охватываемый нашим анализом, составляет от сентября 1983 до февраля 1986. Не было обнаружено статистически значимых изменений в длине базисных линий, но повторяемость последовательных оценок базнсных линий является достаточной для проверки идеи, что корковое движение Среднеземноморского бассейна составллет порядка нескольких см в год, при условии, что измерения будут повторены в течение нескольких лет, предполагая современные плотность и качество данных лазерного определения расстояний. Калибровочный эксперимент показывает, что смещения относительных расттояний оказываются меньше уровня измерительного шума.