Thermal conductivity of cemented carbides

The hypothetical salts Li₄SiN₂O and Li₇SiN₃O were sought in the course of studies on the reactions of Li₂SiN₂ and Li₅SiN₃ with lithium oxide, and of LiSiNO with lithium nitride.

---

Zusammenfassung In einer Reihe von Studien der Reaktionen von Li₂SiN₂ und Li₅SiN₃ mit Lithiumoxid bzw. LiSiNO mit Lithiumnitrid wurde nach den hypothetischen Salzen Li₄SiN₂O und Li₇SiN₃O gesucht.

---

Li₂SiN₂ Li₅SiN₃ LiSiNO Li₄SiN₂O Li₇SiN₃O.

     

Molecules-in-molecules calculations on some conjugated carbonyl compounds

The ^{1 *} and n^1,3 * transitions of some suitable conjugated carbonyl compounds have been investigated by the molecules-in-molecules method. The results are compared with experiment and previously obtained P-method results. The results for the ¹ * transitions agree well with experiment, but several unexplained features arise in the results for the n^1,3 * transitions. In particular, doubts are cast on the assignment of the glyoxal band at approximately 4.5 eV.

---

Zusammenfassung Die 0^{1 *}- und ^{1,3 *}-Übergänge einiger substituierter Carbonylverbindungen sind mittels des Verfahren der Moleküle in Molekülen untersucht und mit früheren theoretischen sowie experimentellen Werten verglichen worden. Die Übereinstimmung ist im Fall der ^{1 *}-Übergänge gut; bei den anderen verbleiben jedoch einige Unklarheiten, insbesondere in bezug auf die um 4,5 eV liegende Glyoxal-Bande.

---

Résumé Les transitions »^{1 *} et n^{1,3 *} de certains composés conjuguées carbonyles appropriés ont été étudiées par la méthode des molécules dans les molécules. Les résultats sont comparés à l'expérience et aux résultats obtenus auparavant par la méthode P. Les résultats pour les transitions ¹* sont en accord avec l'expérience, mais plusieurs particularités non expliquées apparaissent dans les résultats relatifs aux transitions n ^{1 3 *}. En particulier, des doutes sont émis quant à l'attribution de la bande du glyoxal aux environs de 4,5 eV,

     

Thermal behaviour of some 2-benzylamino-2-deoxyheptonic acids

The thermal behaviour of some 2-benzylamino-2-deoxyheptonic acids obtained from 2-benzylamino-2-deoxy-D-glycero-L-gluco, 2-benzylamino-2-deoxy-D-glycero-D-ido and 2-benzylamino-2-deoxy-D-glycero-D-taloheptononitriles (reported) previously has been studied in air (static atmosphere) and N₂ (dynamic atmosphere, flow rate 200 ml/min).

---

Zusammenfassung Das thermische Verhalten einiger aus 2-Benzylamino-2-desoxy-D-glycero-L-gluco-, 2-Benzylamino-2-desoxy-D-glycero-D-ido und 2-Benzylamino-2-desoxy-D-glycero-D-talo-heplononitril (kürzlich beschrieben) erhaltenen 2-Benzylamino-2-desoxy-heptonsäuren wurde ín Luft (statische Atmosphäre) und N₂ (dynamische Atmosphäre, Strömungsgeschwindigkeit 200 ml/min) untersucht.

---

( 200 /) 2--2- , 2--2---uepo-L, 2-2- ---- 2-2--- -- 2--2----ma .

     

Study of CO oxidation on the (111) face of nickel during Ni?NiO phase transition

CO oxidation on the (111) face of Ni has been studied over a wide temperature range and reactant ratio in CO+O₂ reaction mixtures. A significant nonstationary increase in the reaction rate due to the formation of a two-dimensional surface oxide has been found. Subsequent formation of threedimensional NiO(111) phase sharply decreases the CO oxidation rate.

---

CO (111) Ni (CO+O₂). , . , NiO(111) CO.

     

Complexing equilibria and redox potentials of the Ag(II)/Ag(I) system in the presence of 2,2′:6′,2″-terpyridine in water

Summary The conditional protonation constants (=0.1) for 2,2:6,2-terpyridine, logK ₁=4.93, logK ₂=3.69, were determined by thepH-metric method. The compositions of complexes of Ag²⁺ and Ag⁺ ions with 2,2:6,2-terpyridine (tp) were studied and equilibria of the complex formation process were described. The values of conditional complex formation constants are as follows: for Ag(tp) ₂ ⁺ :log₀₁=5.79, log₀₂=9.68, for Ag(tp) ₂ ²⁺ :log₀₂=25.31, while the conditional constant of the Ag(tp)NO₃ precipitate formation is:K _SO=2.45·10⁴. Using coulometric and chronovoltamperometric measurements, the redox systems being formed in the complex solutions of Ag(II) and Ag(I) were determined and described including their formal potentials.

---

Komplexibildungsgleichgewichte und Redoxpotentiale des Systems Ag(II)/Ag(I) in Gegenwart von 2,2:6,2-Terpyridin in Wasser

Zusammenfassung Mit Hilfe derpH-metrischen Methode wurden die konditionalen Protonationskonstanten (=0.1) von 2,2:6,2-Terpyridin bestimmt: logK ₁=4.93, logK ₂=3.69. Es wurde auch die Zusammensetzung der Komplexe von Ag(II) und Ag(I) mit 2,2:6,2-Terpyridin(tp) bestimmt sowie die Gleichgewichte der komplexbildung beschrieben. Die Werte der Konditionalkomplexbildungskonstanten sind: für Ag(tp) ₂ ⁺ :log₀₁=5.79, log₀₂=9.68, für Ag(tp) ₂ ²⁺ :log₀₂=25.31 und für das Löslichkeitsprodukt Ag(tp)NO₃:K _SO ^–1 =4.08·10^–5. Die in Komplexlösungen von Ag(II) und Ag(I) vorliegenden Redoxsysteme wurden mittels cyclischer Voltametrie und Coulometrie untersucht und die Formalpotentialwerte dieser Systeme in Wasser bestimmt.

     

Primärprodukte der Wasserphotolyse bei 1849 Å

Zusammenfassung Die Photolyse des Wassers bei 1849 Å wurde unter Verwendung von 0,01m-Formiat als Fänger für die H-Atome und OH-Radikale untersucht. Dabei diente 5m-Äthanol als Aktinometer mit einem korrigierten Wert für (H₂)=0,50. In diesem Fall wurde eine Quantenausbeute der Wasserphotolyse (H, OH)=0,36±0,01 bestimmt. Bezieht man die exper. Daten auf das N₂O-Aktinometer bei (–N₂O)=1,0, dann ist (H, OH)=0,29±0,01. In diesem Wert ist auch die Quantenausbeute der reaktionsfähigen angeregten Wassermoleküle, die mit Formiat reagieren, inbegriffen. Auf Grund von experimentellen Daten wurde ferner die Bildung von solvatisierten Elektronen (e ^–aq) vorgeschlagen. Durch Sättigung der Formiatlösung mit Kohlensäure, die sowohl vone ^–aq als auch von H₂O^* reduziert werden kann, wurde (e ^–aq, H₂O^*)>0,02<0,04 bestimmt.

---

Liquid water photolysis at 1849 Å was investigated by using 0,01m-formate as scavenger for the H and OH radicals. 5M-ethyl alcohol serviced as actinometer with a corrected value of (H₂)=0,50. The quantum yield of water photolysis was determined in this case to be (H, OH)=0,36±0,01. When the experimental results are related to N₂O actinometer with (–N₂O)=1,0, a quantum yield of (H, OH)=0,29±0,01 is obtained. This value includes also the quantum yield of the excited water molecules which react with the formate. Based on experimental data the formation of solvated electrons (e ^–aq) is proposed. By saturation of the formate solution with carbon dioxide, which can be reduced bye ^–aq as well as by H₂O^*, (e ^–aq, H₂O^*>0,02<0,04 was determined.

---

---

Mit 4 Abbildungen     

A kinetic method for the determination of nanogram amounts of cadmium (II) by its catalytic effect on the complex formation of manganese(II) withα,β,γ,δ-tetra-(p-sulf onatophenyl) porphine

Summary Cadmium(II) accelerates the complex formation reaction of manganese (II) with, , , -tetra(p-sulfonatophenyl)porphine (H₂TPPS₄). Cadmium(II) concentration as low as 10^–7 mol dm^–3 can be determined from the decrease in absorbance at 413 nm (_max of H₂TPPS₄) at a fixed time after the start of the reaction of manganese(II) with H₂TPPS₄. After the separation of lead(II) by coprecipitation of manganese(IV) oxide, the method is highly selective and is free from interference of most substances usually encountered. Sandell's sensitivity calculated from the calibration curve at 30 min after the start of the reaction is 1.43×10^–1 ng cm^–2.

---

Eine kinetische Methode zur Bestimmung von Nanogrammengen von Cadmium(II) mit Hilfe seines katalytischen Effekts bei der Komplexbildung von Mangan(II) mit , , , -Tetra-(p-sulfonatophenyl)-porphin

Zusammenfassung Cadmium (II) beschleunigt die Komplexbildung von Mangan (II) mit, , , -Tetra-(p-sulfonatophenyl)-porphin (H₂TPPS₄). Konzentrationen bis zu 10^–7 Mol/l können durch Messung des Rückganges der Absorbanz bei 413 nm (_max von H₂TPPS₄) nach einer bestimmten Zeit gemessen werden. Nach Abtrennung von Blei(II) durch Mitfällung mit Mangan (IV)oxid ist die Methode sehr selektiv und frei von Störungen durch die meisten üblicherweise vorliegenden Substanzen. Die Empfindlichkeit nach Sandell, ermittelt aus der Eichkurve 30 min nach dem Start der Reaktion, beträgt 1,43×10^–1 ng/cm².

     

Stereochemie von Metallocenen, 20. Mitt.: Die Ermittlung der optischen Reinheit der Methylferrocen-α-carbonsäure (40. Mitt. über Ferrocenderivate)

Zusammenfassung Die optische Reinheit der Methylferrocen--carbonsäure (1) wurde mit Hilfe zweier Methoden ermittelt. Die Isotopenverdünnung unter Verwendung von (²H₁-Methyl)ferrocen--carbonsäure sowie ein Verfahren, das auf der Auswertung der Intensitätsverhältnisse diastereotoper Protonen in denNMR-Spektren der -Phenäthylamide von1 (verschiedener Drehung) beruht, lieferten übereinstimmende Ergebnisse: [] _d für optisch reines1 beträgt 55,6±1,0° bzw. 54±3°. Der durch Racematspaltung von1 gefundene Wert beträgt 51,5±0,8° (bzw. 53±2°)³. Damit sind die Drehungen aller 90, mit1 bereits früher chemisch korrelierten Ferrocenderivate, wenn überhaupt, nur geringfügig zu korrigieren.

---

The optical purity of methylferrocene--carboxylic acid (1) was determined by two methods: isotope dilution, employing (²H₁-methyl)ferrocene--carboxylic acid, and a procedure based on the evaluation of the relative intensities of diastereotopic protons in theNMR-spectra of the -phenethylamides of1 having different rotations. By both methods corresponding results were obtained: optically pure1 has an []d of 55.6±1.0° and 54±3°, resp. The value for1 as found by optical resolution is 51.5±0.8° and 53±2°, resp.³. Hence, the rotations of all 90 ferrocene derivatives previously correlated with1 by unambiguous chemical methods have—if at all—to be corrected only slightly.

---

---

Mit 2 Abbildungen

---

19. Mitt.:H. Falk undG. Haller, Mh. Chem.99, 1103 (1968).

---

39. Mitt.:K. Schlögl undHeidelore Soukup, Mh. Chem.99, 927 (1968).     

Adsorption behavior of polymers having phosphoric acid group on γ-Fe2O3 and magnetic characteristics in magnetic coatings

Polymers having phosphoric acid groups were prepared as a model binder for magnetic coatings, and the correlation among the adsorption behavior of the polymers onto-Fe₂O₃ particles and the dispersibility, the orientation, and the packing density of-Fe₂O₃ particles in the magnetic coatings was investigated.PMMA homopolymer molecules hardly adsorbed on-Fe₂O₃, and the interfacial tension at a water/polymer solution (toluene) interface ( _W/T) was scarcely changed compared with a water/toluene interface. Increasing with the content of polymeric phosphoric acid group, the adsorbance of polymer increased and the interfacial tension ( _W/T) decreased. When the content of polymeric phosphoric acid groups was over 0.4 mol%, the adsorbance of polymer and interfacial tension ( _W/T ) remained constant. When these polymers were used as a binder for magnetic tapes, the dispersibility of-Fe₂O₃ in the magnetic coatings was improved, increasing with the content of polymeric phosphoric acid group; however, when the content of phosphoric acid group was over 0.2 mol%, its dispersibility decreased abruptly.Studies on Recording Magnetic Materials and Magnetic Composite. XVIII.     

Competitive hydrogenation of 2-methyl-3-butene-2-ol and 1-hexene on a platinum catalyst modified by amines

The effect of the amount of diethylamine and triethylamine on the degree of poisoning of a hydrogenation catalyst 10% Pt on silica gel was examined. The dependence of the selectivity of competitive catalytic hydrogenation of 2-methyl-3-butene-2-ol and 1-hexene in methanol and cyclohexane on the degree of poisoning was investigated.

---

(10% Pt ), 2--3--2- 1- .

     

Some remarks on the periodical change of the stability constants of the lanthanide complexes

The correlations between the values of the lgK (K = stability constant of the lanthanide complex) and the reciprocal of the ionic radius 1/r or the sum of the ionization potentials ₁ ³ I for the lanthanide ions were reviewed for different ligands. A straight-line relationship (lgK – lgK)/lgK vs. (1/r – 1/r)/(1/r) or vs. ( ₁ ³ I – ₁ ³ I)/ ₁ ³ I was found within the tetrads La-Nd, Gd-Ho, and Er-Lu.

---

Bemerkungen zum periodischen Wechsel der Stabilitätskonstanten von Lanthaniden-Komplexen

Zusammenfassung Es wurde eine Übersicht der Korrelationen zwischen den Werten von logK (K = Stabilitätskonstante der Lanthanidenkomplexe) und den reziproken Ionenradien 1/r oder der Summe der Ionisierungspotentiale ₁ ³ I für die Lanthanidenionen für verschiedene Liganden gegeben. Dabei wurde eine lineare Korrelation für (lgK – lgK)/lgK gegen (1/r – 1/r)/(1/r) oder gegen ( ₁ ³ I – ₁ ³ I)/_1/3 I innerhalb der Tetraden La-Nd, Gd-Ho und Er-Lu aufgefunden.

     

Study of solid-phase reaction of RbNO3 with V2O5

Using DTA, TG and DTG methods, the reaction between RbNO₃ and V₂O₅ in the molar ratio 65 in air atmosphere was studied. The reaction proceeds stepwise. In individual steps of the reaction the formation of RbV₃O₈, RbVO₃ and Rb₃V₅O₁₄ was observed. Rubidium pentavanadate is thermally unstable. At 1000°, RbVO₃ and Rb₂V₄O₁₁ were identified as products of its thermal decomposition. Rubidium tetravanadate was also prepared by the isothermal reaction of RbNO₃ with V₂O₅ in the molar ratio 11.

---

Zusammenfassung Unter Anwendung der DTA-, TG- und DTG-Methoden wurde die Reaktion RbNO₃-V₂O₆ bei dem Molverhältnis von 65 in Luft untersucht. Die Reaktion verläuft stufenweise. Bei den einzelnen Stufen der Reaktion wurde die Bildung von RbV₃O₈, RbVO₃ und Rb₃V₅O₁₄ beobachtet. Rubidiumpentavanadat ist thermisch instabil. Bei 1000° wurden RbVO₃ und Rb₂V₄O₁₁ als Produkte seiner thermischen Zersetzung beobachtet. Rubidiumtetravanadat wurde auch durch die isotherme Reaktion von RbNO₃-V₂O₅ bei dem Molverhältnis von 11 hergestellt.

---

Résumé On a étudié par ATD, TG et TGD dans l'air, la réaction RbNO₃-V₂O₅ (rapport molaire 65). La réaction s'effectue par étapes, avec formation de RbV₃O₈, RbVO₃ et Rb₃V₅O₁₄. Le pentavanadate de rubidium est thermiquement instable. A 1000°, RbVO₃ et Rb₂V₄O₁₁ ont été identifiés comme produits de la décomposition thermique. Le tétravanadate de rubidium a également été préparé par voie isotherme en faisant réagir RbNO₃-V₂O₅ (rapport molaire 11).

---

, , RbNO₃-V₂O₅ 6 5. . RbV₃O₈, RbVO₃ Rb₃V₅O₁₄. 1000° RbVO₃ Rb₂V₄O₁₁, . RbVO₃-V₂O₅ 11.

     

Chiral 1,4-Morpholine-2,5-diones. Synthesis and Evaluation as Glucosidase Inhibitors

Summary. A series of chiral 1,4-morpholine-2,5-dione derivatives were synthesized. These substrates behave as non competitive inhibitors against -glucosidase showing a moderate inhibition (Ki< 0.8mM) and were found inactive towards -glucosidase.     

Superacidic cyclization of higher terpenoid acids and their esters

The superacidic cyclization of aliphatic and partially cyclized C₁₅–C₂₅ terpenoid acids and their esters proceeds structure-selectively and stereospecifically, affording -isomers of completely cyclized epimeric ,-unsaturated acids or esters; the configuration of their carboxylic or ester groups is predetermined by the configuration of the double bond conjugated with the carboxyl or ester groups in the starting compounds.Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 12, pp. 2507–2513, December, 1995.     

QSAR of copper(II) complexes with cytotoxic properties

Summary A QSAR based on a multiple regression analysis for 15 copper(II) semi- and thiosemicarbazone complexes with cytotoxic properties is presented. In vitro cytotoxicity was selected as the dependent variable and Van der Waals volumes (Vm), octanol- water partition coefficients (logP), specific rate constants of the copper(II) complexes towards superoxide radicals (k _s ) and variation in C=N vibration bands (CN) in IR spectra of the complexes with respect to the free ligands were selected as the independent variables. The stepwise regression procedure and the all possible regressions were practiced in the analysis of the data. The orthogonality analysis proved noncollinearity among the variables. According to the obtained equation the two best copper(II) complexes were submitted to a broad in vivo screening study and resulted to be active against La, P-388 and L-1210 leukemias.

---

QSAR von Kupfer(II)-Komplexen mit cytotoxischen Eigenschaften

Zusammenfassung Es wird eine quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung basierend auf einer multiplen Regressionsanalyse für 18 Kupfer(II)-Semi- und Thiosemicarbazon-Komplexe präsentiert. Die in vitro-Cytotoxizität wurde als die abhängige Variable und Van-der-Waals-Volumina (Vm), Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten (logP), spezifische Geschwindigkeitskonstanten der Kupfer(II)-Komplexe gegenüber Superoxid-Radikalen (k _s ) und die Variationen der C=N-Vibrationsbanden (CN) in den IR-Spektren der Komplexe gegenüber den freien Liganden als unabhängige Variablen eingeführt. Es wurde stufenweise Regression und die alle möglichen Regressionen-Prozedur in der Analyse der Daten verwendet. Die Orthogonalitätsanalyse zeigte Nichtkolinearität der Variablen an. Entsprechend den erhaltenen Gleichungen wurden die beiden besten Kupfer(II)-Komplexe einem breiten in vivo-Screening unterworfen. Sie waren gegenüber La, P-388 und L-1210 Leukemie aktiv.

     

A new detection method of99Tc by nuclear excitation

A new nuclear excitation process,⁹⁹Tc (, )^99mTc reaction, was applied for the first time to radioactivation analysis of technetium. Bremsstrahlung irradiation of⁹⁹Tc samples gave the reaction product^99mTc which emits -ray measurable with ease by a semiconductor detector. The production rate of^99mTc per g⁹⁹Tc was linearly correlated with the flux of bremsstrahlung. The detection limit of⁹⁹Tc was estimated to be nanogram order (0.63 Bq⁹⁹Tc) under the optimum irradiation condition. Possible interference by¹⁰⁰Ru(, p)^99mTc reaction was also studied, which could be discriminated from the (, ) reaction by simultaneously occurring⁹⁸Ru (, p)⁹⁷Ru reaction.     

Untersuchungen über das dielektrische Verhalten von Polypropylen

Zusammenfassung Das Verhalten von Polypropylen im elektrischen Wechselfeld wurde im Frequenzbereich von 0,15 kHz bis 300 kHz und im Temperaturbereich von –75 C bis +140 C untersucht. Es konnte sowohl ein Tieftemperaturdispersionsgebiet —-Absorption — als auch ein Hochtemperaturdispersionsgebiet —-Absorption — beobachtet werden. Die Untersuchungsergebnisse wurden, um die Breite des Dispersionsgebietes und die zugehörigen -Stufen zu bestimmen, nach demCole-Cole-Kreisbogengesetz analysiert. Aus dem Anstieg der Geraden: logf _max 1/T _K wurden sowohl für die- als auch fur die-Absorption die experimentellen Aktivierungsenergien berechnet. Eine Deutung der Ergebnisse wurde versucht.     

Thermodynamic characteristics of the system NaNO<Subscript>2</Subscript>-NaNO<Subscript>3</Subscript>

The activities and activity coefficients of the components of the system NaNO₂-NaNO₃, obtained from experimental saturated vapor pressures measured at 798, 823, and 848 K, were used to calculate the total and excess partial molar Gibbs energies , , entropies , , and total relative and excess thermodynamic properties G, G ^ex, S, S ^ex of the system.Translated from Zhurnal Prikladnoi Khimii, Vol. 77, No. 10, 2004, pp. 1747–1749.Original Russian Text Copyright © 2004 by Glazov, Dukhanin, Dkhaibe, Losev.     

Kinetics and mechanism of the hydrolysis of sodium carboxymethylcellulose (Na-CMC) by a cellulase complex

TheSomogyi-Nelson colorimetric method is applied in a new manner more suitable for evaluating the kinetics of the enzyme hydrolysis of sodium carboxymethylcellulose (Na-CMC) catalyzed by the cellulase complex. By means of selective inhibition of a chosen enzyme from the cellulase complex it became possible to trace the effect of the other enzymes included in its composition.

---

Kinetik und Mechanismus der Hydrolyse von Natriumcarboxymethylcellulose (Na-CMC) durch einen Cellulase-Komplex

Zusammenfassung Die kolorimetrische Methode nachSomogyi undNelson wird nach einem neuen Verfahren zur Verfolgung der Kinetik der hydrolytischen Spaltung von Natriumcarboxymethylcellulose (Na-CMC), katalysiert durch den Cellulase-Komplex, angewandt. Durch selektive Inhibierung eines bestimmten Enzyms des Cellulase-Komplexes kann man die Wirkung der anderen zu seiner gesamten Zusammensetzung gehörenden Enzyme verfolgen.

---

Symbols Used E enzyme (E—cellulase;E—exo-cellobiohydrolase;E—-glucosidase) - [E] _w weight concentration of enzymeE - S substrate (Na-CMC—sodium carboxymethylcellulose) - [S]₀ weight concentration of substrateS - I inhibitor (I—lactose;I—calcium chloride;I—condurrite-B-epoxide) - P product (P—oligosaccharides;P—cellobiose;P—D-glucose) - P end product (K , K , K ) - DP degree of polymerization - DS degree of substitution - ES enzyme-substrate complex (E S, E S, E S) - EP enzyme-product complex (E P, E P) - EI enzyme-inhibitor complex (E I, E I, E I) - M _s molecular mass of substrateS - K _s substrate constant (K _s , K _s , K _s ) - K _I inhibitor constant (K _I , K _I , K _I ) - K _m Michaelis-Menten constant - k ₊₁,k ₊₂ (k ₊₂ ,k ₊₂ ,k ₊₂ ) forward rate constants - k _–1 reverse rate constant - ₀ initial rate of reaction - V maximal reaction rate - A change in absorbance - molar absorption coefficient - wavelength Herrn Prof. Dr.Hans Tuppy zum 60. Geburtstag herzlichst gewidmet.     

Influence of chlorine and potassium additives on the catalytic properties of reduced Mo?Ni and Cr?Ni complex compounds

Chlorine and potassium are introduced during the preparation of Mo–Ni and Cr–Ni complex compounds by using nickel chloride and potassium molybdate or dichromate as starting materials. The resulting compounds are isomorphous with a series of complexes prepared with nickel nitrate and ammonium heptamolybdate or dichromate, previously described. The influence of the presence of chlorine and of potassium on the properties of the catalysts obtained by reduction of these compounds by hydrogen is investigated. Potassium-containing catalysts show a behavior similar to copper based catalysts.

---

Mo–Ni Cr–Ni, . , , . , . , , .