New cardenolides from the leaves ofGomphocarpus fruticosus

Two new glycosides, gomphotin (1) and gomphotoxin (13), and also the known gomphoside (9) have been isolated from the leaves ofGomophocarpus fruticosus. Compounds (1) and (9) contain a 4,6-dideoxyhexosulose residue as the sugar component, and (13) a 6-deoxyhexosulose, which are attached to glycolic OH groups of the aglycons by 3-O-1,2-O-2 (9, 13) and 3-O-1,4-O-2 (1) acetal-ketal bonds. The structures of the new compounds are represented by the names (3-O-1,4-O-2)-(2,3-dihydroxy-4, 6dideoxyhexulosido)-14-hydroxy-5-card-20(22)-enolide* (1) and (3-O-1,2-O-2)-(2,3,4-trihydroxy-6-deoxyhexulosido)-14-hydroxy-5-card-20(22)-enolide* (13).State Scientific Center for Drugs of the Ministry of Health and the National Academy of Sciences of the Ukraine, Kharkov, fax 441118. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 824–832, November–December, 1995. Original article submitted May 22, 1995.     

Structure and configuration of korseverinine

Conclusions 1. By separating the mixture of bases obtained from the fresh epigeal part ofKorolkowia sewerzowii Rgl. with respect to solubility in different solvents, the alkaloids korseverine, korsinine, korsine, korseveriline, korseveridine, korseveramine, and korseverinine have been been isolated.2. On the basis of a study of chemical transformations and IR, NMR, and mass spectra, the configuration, 5,12,14,13,17,20,22,25-cev-8-ene-3,6-diol has been proposed for korseverinine.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 767–773, November–December, 1971.     

Synthesis and biological activity of methyl derivatives of dl-19-nor-D-homotestosterone

Summary The synthesis of racemates of the 2-methyl, 4-methyl, 17-methyl, and 2, 17-dimethyl derivatives of 19-nor-D-homotestosterone has been described. Biological tests have shown that the introduction of a CH₃ group into positions 2 and 17 totally suppresses both androgenic and anabolic activity. The introduction of a CH₃ group into position 4 leads to a divergence of the anabolic and androgenic effects.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 4, No. 1, pp. 3–9, 1968     

Substituted hydrazides of hydroxycarboxylic acids

The action of N-methylpiperazine and , -dimethylpyrrolidine on chloroacetyl derivatives of phenylhydrazides of diaryl- and dialkylglycolic acids has given the previously unknown N-methylpiperazinoacetyl and , -dimethylpyrrolidnoacetyl derivatives of these phenylhydrazides.For part XL, see [1].     

Über halogen- und stickstoffhaltige Derivate aliphatischer Carbonsäuren, 6. Mitt.: Über die Gewinnung von α-Oximino- und α-Nitrodicarbonsäureestern

Zusammenfassung Aus den entsprechenden -Bromestern werden durch Umsetzung mit Natriumnitrit die -Oximinodicarbonsäuredimethylester C₇ und C₉ und der , -Dioximinoazelainsäuredimethylester erhalten. -Methyladipinsäure wird zum Gemisch aus -Bromund -Bromester umgesetzt. Mit Natriumnitrit wird -Nitro-und -Oximino--methyladipinsäuredimethylester erhalten.

---

The -oximino dicarboxylic dimethyl esters of C₇ and C₉ and the , -dioximino azelaic acid dimethyl ester are received from the corresponding -bromo esters by reaction with sodium nitrite. -Methyladipic acid is reacted with bromine to a mixture of the -bromo and -bromo ester. Reaction with sodium nitrite gives the -nitro ester and the -oximino ester of -methyl adipic acid.

---

---

5. Mitt.:H. Reinheckel, Mh. Chem.98, 1217 (1967).     

New α,ω-diamido and α,ω-diamino mono-and bi-bridged acridine dimers

A novel set of dimers derived from 9-amino acridine was prepared and characterized by¹H and¹³CNMR. These derivatives are bridged at several different positions of the heterocyclic moieties, by the way of ,-diamido or ,-diamino side-chains. Additionally the preparation of some bi-bridged compounds was achieved.

---

Neue ,-Dimaido- und ,-Diamino-Mono- und Bi-überbrückte Acridin-Dimere

Zusammenfassung Es wurde eine neue Reihe von Dimeren des 9-Aminoacridins hergestellt und mittels¹H und¹³C-NMR charakterisiert. Diese Derivate sind an verschiedenen Positionen des Heterocyclus mit ,-Diamido- oder ,-Diamino-Seitenketten überbrückt. Zusätzlich wurden auch einige zweifachüberbrückte Verbindungen hergestellt.

     

Configuration of benzoylpyridineoximes studied by 1H and 13C NMR. Effect of protonation of the pyridine nitrogen atom

A simple and convenient method is proposed for determining the configuration of E,Z-isomers of 2-, 3-, and 4-benzoylpyridines. The difference in chemical shifts (, ppm) in the system CCl₄-DMSO-D₆ and CCl₄-DMSO-CF₃COOD for the -H atoms or the , -C atoms of the pyridine ring can be used to determine the configuration. The shift () of the -H signals to weak field is greater for the Z-isomers than for the E-isomers due to protonation of the pyridine nitrogen atom. The reverse dependence is seen in the ¹³C NMR for the E,Z-isomers. The signals of the -C atoms shift to stronger field after protonation.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 8, pp. 1073–1077, August, 1990.     

Triterpene glycosides of Hedera taurica

From the leaves of Crimean ivy we have isolated the previously known glycosides 3-O--L-Ara_p-28-O-[O--L-Rha_p-(14)-O--D-Glc_p-(16)--D-Glc_p]hederagenin, 3-O-[O--L-Rha_p-(12)--L-Ara_p]-28-O-[O--L-Rha_p-(14)-O--D-Glc_p-(16)--D-Glc_p]oleanic acid and -hederagenin, and 3-O-[O--L-Rha_p-(12)--L-Ara_p]-28-O-[O--D-Glc_p-(16)--D-Glc_p]hederagenin and a new one: tauroside H₁ — 3-O-[O--L-Rha_p-(12)-O--L-Ara_p]-28-O-[O--L-Rha_p-(14)-O--D-Glc_p-(16)--D-Glc_p]echinocystic acid.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 522–528, September–October, 1992.     

Triterpene glycosides ofHedera canariensis. I. Structures of glycosides L-A,L-B1, L-B2, L-C,L-D,L-E1 1, L-G1, L-G2, L-G3, L-G4, L-H1, L-H2, AND L-I1 from the leaves ofHedera canariensis

From the leaves of Algerian ivyHedera canariensis Willd. (fam. Aralaceae) we have isolated 13 triterpene glycosides: the 3-O--L-arabinopyranosides of oleanolic acid (A), of echinocystic acid (B₁), and of hederagenin (B₂); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(2)--L-arabinopyranoside]s of oleanolic acid (C), of echinocystic acid (D), and of hederagenin (E₁); the 3-O--L-rhamnopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--gentiobioside of hederagenin (G₁); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] 28-O--gentiobioside of hederagenin (G3); the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)--gentiobioside]s of oleanolic acid (G₂), of echinocystic acid (H₁), and of hederagenin (H₂); the 3-O-[O--L-rhanmopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside] 28-O-(O--L-rhamno-pyranosyl-(14)--gentiobioside] of hederagenin (H₂); and the 3-O-(O--L-rhamnopyranosyl-(12)-O-gentiobiosyl)-O-(14)--L-rhamnopyranosyl-(12)-a-L-arabinopyranoside] of hederagenin (G₄). The structures of the substances isolated have been established on the basis of chemical transformations and¹³C NMR spectroscopy.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 377–383, May–June, 1996. Original article submitted December 3, 1995.     

Synthesis of modified amino acids containing nucleic acid purine bases

The reaction of hydrazides of adenylyl- or hypoxanthinyl-9-alkylcarboxylic acids with sodium nitrite in acid media gives reactive azides of purinyl-9-alkylcarboxylic acids which condense with ()-aminocarboxylic and ,-diaminocarboxylic acids to give N(N)-(adenylyl-9-alkanoyl) aminocarboxylic, N-(adenylyl-9-)- and N-(hypoxanthinyl-9-alkanoyl)-,-diaminocarboxylic acids. The deamination of N-(adenyl-yl-9-alkanoyl)aminocarboxylic acids gives N-(hypoxanthinyl-9-alkanoyl)aminocarboxylic acids.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 1, pp. 126–130, January, 1985.     

Bromination of polyfluorinated α,β-enones

Polyfluoroalkyl-,-enones readily add Br₂ to give ,ß-dibromoketones. The latter are readily and regioselectively dehydrobrominated to -bromo-,-enones on treatment with K₂CO₃ or NEt₃ Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 12, pp. 2134–2136, December, 1993.     

Prostanoids: LXXXIII. Synthesis of (±)-19-Carboxy-20-norprostaglandin F2α and Its 15β-Epimer

Starting with (±)-7-hydroxy-6-hydroxymethyl-2-oxa-cis-bicyclo[3.3.0]octan-3-one 15,-19-carboxy-20-norprostaglandins F were synthesized.     

Chemistry of furan and thiophene compounds

1-(-Furyl)pentan-1-ol-3-one and 1-(-thienyl)pentan-1-o1-3-one were synthesized by the reaction of furfural and -formylthiophene with methyl ethyl ketone. The products were used to synthesize secondary-tertiary -glycols with -furyl and -thienyl groups attached to the secondary carbinol carbon. It was proved that these -glycols are capable of undergoing hydrolytic cleavage at the C₂–C₃ bond.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 3, pp. 295–297, March, 1972.     

Investigations in the field of lipids

Summary 1. The synthesis of the following neutral plasmalogens has been effected: -O-(octadec-1-enyl)-, distearoylglycerol, -O-(octadec-1-enyl)-, -dipalmitoylglycerol, -O-(hexadec-1-enyl)-, -distearoylglycerol, and -O-(pentadec-1-enyl)-, -dipalmitoylglycerol.2. During the synthesis, the following compounds were isolated and characterized by their physicochemical constants: the -octadec-1-enyl ether of glycerol, -(2-hydroxyoctadecyl) , -isopropylideneglyceryl ether, the tosylate of -(2-hydroxyoctadecyl) , -isopropylideneglyceryl ether, and -O-(2-tosyloxyoctadecyl) glycerol.3. The IR spectra of the -octadec-1-enyl ether of glycerol and the neutral plasmalogens have been studied.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 2, No. 6, pp. 367–371, 1966     

Synthesis of α, α, ω-trihydropolyfluoroalkyl chlorophosphates by the reaction between α,α,ω-trihydropolyfluoroalkyl phosphites and sulfuryl chloride

Conclusions An efficient method for the synthesis of ,,-trihydropolyfluoroalkyl chlorophosphates is by reacting ,,-trihydropolyfluoroalkyl dichlorophosphites and bis-(,,-trihydropolyfluoroalkyl) phosphites with sulfuryl chloride. It has been found that in three-coordinated polyfluoroalkyl phosphites, the high electronegativity of the polyfluoroalkyl groups hinders cleavage of the latter on reaction with sulfuryl chloride, thereby facilitating the formation of oxidation products.Translated from Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya, No. 1, pp. 146–149, January, 1988.     

Deutung der K α-satelliten bei leichten Elementen

Zusammenfassung Ausgehend von der KL-Ionisation wurden die K -Satelliten(, , ₃, ₃, ₄) der Elemente Z=8 bis Z=12 den entsprechenden Übergängen zugeordnet. Die Berechnung der Übergänge wurde nach der Z-Dependence-Theorie bis einschließlich zweiter Näherung durchgeführt.

---

Interpretation of the K -satellites of the light elements

Starting from the KL-ionisation the K -satellites(, , ₃, ₃, ₄) of the elements Z=8 to Z=12 have been assigned to the corresponding transitions. The transitions have been calculated by the Z-dependence-theory including the second approximation.

---

Résumé Les satellites K (, , ₃,₃, ₄) des éléments Z= 8 à Z=12 ont été attribués aux transitions correspondantes à partir de l'ionisation KL. Les transitions ont été calculées par la théorie dépendant de Z en tenant compte de l'approximation seconde.

---

---

Herrn Prof. Timm in dankbarer Würdigung der Hilfen, die die BASF für den Aufbau unserer theoretisch-chemischen Arbeitsgruppe geleistet hat, zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Der Deutschen Forschungsgemeinschaft dankt D. H. für die finanzielle Unterstützung, die die Dunchführung dieser Arbeit wesentlich erleichterte.     

Polyhydroxysteroids from the Far-Eastern starfishCtenodiscus crispatus

Four new polyhydroxysteroids, 5-cholesta-3,5,6,15,16,25,26-heptaol, 24-ethyl-5-cholesta-3,5,6,15,28,29-heptaol-29-sulfate, (22E)-24-methyl-5-cholest-22-ene-3,5,6,15,25,26-hexaol-26-sulfate, 24-propyl-5-cholesta-3,5,6,8,15,28,29-heptaol, and the known 5-cholesta-3,5,6,15,16,26-hexaol, have been isolated from the starfishCtenodiscus crispatus.Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 10, pp. 1821–1825, October, 1994.     

Steroid compounds from the starfish Lysastrosoma anthosticta collected in the Sea of Japan

Six polyhydroxylated steroids and their derivatives were isolated from the starfish Lysastrosoma anthosticta collected in the Posyet Bay, Sea of Japan. These include a new glycoside of the steroid polyol, lysastroside A (1), which was identified as (25S)-26-O--d-xylopyranosyl-5-cholestane-3,6,8,15,16,26-hexaol, and the previously known pycnopodioside C monoglycoside (2), marthasterone sulfate (3), (25S)-5-cholestane-3,6,8,15,16,26-hexaol (4), (25S)-5-cholestane-3,6,7,8,15,16,26-heptaol (5), and (25S)-5-cholestane-3,6,7,8,15,16,26-heptaol (6). The compounds were tested for the haemolytic activity and the action on the embryogenesis of the sea urchin Strongylocentrotus intermedius.     

Analogs of pyrimidine nucleosides

The reaction of alkoxy bromides with N₁-(-tetrahydrofuryl) derivatives of pyrimidine bases has given a series of 6-alkoxy-5-bromo-1-(-tetrahydrofuryl)-5, 6-dihydrouracils. The hydrogenation of the 1-(-tetrahydrofuryl) derivatives of uracil and of 5-fluorouracil has been studied. It has been shown that in both cases 1-(-tetrahydrofuryl)-5, 6-dihydrouracil is formed.     

Cardiac glycosides of theCheiranthus allioni. XII

The seeds ofCheiranthus allioni hort. have yielded three new cardenolides the structures of which have been established and which have been named as 4-dehydrosarmentogenin (II), 4-dehydrosarmentogenin rhamnoside (I), and 4-dehydrosarmentogenin rhamnoglucoside (IV). (II) — C₂₃H₃₂O₅. m.p. 296–302°, [] _D ²⁰ +26.2±3° (in pyridine) is 3,11,14-trihydroxy-14-card-4,20(22)-dienolide. (I) C₂₉-H₄₂O₉, m.p. 268–275°, [] _D ²⁰ –38.2±3° (chloroform-ethanol) is 11,14-dihydroxy-3--L-rhamnopyranosyloxy-14-card-4,20(22)-dienolide.(IV) C₃₅H₅₂O₁₄, [] _D ^20D –44.1±3° (methanol), is 3-(4-O--D-glucopyranosyl--L-rhamnopyranosyloxy)-14-card-4, 20(22)-dienolide. An independent synthesis of 4-dehydrosarmentogenin (II) has been carried out, starting from 3,5,11,14-tetrahydroxy-5,14-card-20(22)-enolide, which has confirmed its structure.For Communication XI, see [1].All-Union Scientific-Research Drug Institute, Kharkov. Kharkov State Pharmaceutical Institute. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 119–125, January–February, 1987.