Anisotropie de bruit caractéristique de la région de la transition conducteur normal-supraconducteur dans les films minces D' YBa2Cu3O7-δ

The characteristic noise of the normal conductor-superconductor transition region is highly anisotropic. Its amplitude is greater in the case where the magnetic field is perpendicular to the ab planes. Our results suggest a link between the noise and the nature of vortex pinning centers. They also show the great efficiency of intrinsic pinning centers (less superconducting planes).     

Description eulerienne de la mécanique d'un front de discontinuité avec apparition d'une localisation de la déformation

We study the exchanges occurring through a discontinuity front in a continuum. We focus in particular on the jump condition corresponding to the Clausius-Duhem inequality. We analyse the possibility of a localised glide on a discontinuity surface, emphasizing two different terms in the dissipation on the surface: one resulting from a possible movement of the front, the other ensuing from localisation.     

Détermination microchimique de l'indium

Résumé Parmi les réactions microchimiques actuellement connues bien peu se prêtent à une caractérisation facile, dans le cas où l'indium est en mélange avec des quantités notables d'autres métaux du même groupe; la méthode au chloro-indate de rubidium, avec quelques modifications, peut fournir d'utiles indications.La précipitation de l'indium à l'état métallique, non employée jusqu'à ce jour, permet une détection précise dans de bonnes conditions.On décrit les observations faites dans différents cas, notamment en présence de fer, d'étain, de cadmium, en utilisant comme métal précipitant le zinc, le magnésium et l'aluminium.

---

Summary Among the microchemical reactions that are well known at present few give an easy characterization in the case where indium is present in mixture along with notable amounts of other metals of the same group. The method employing rubidium chloro—indate may furnish useful indications if it is somewhat modified.The precipitation of metallic indium, which has hitherto not been employed, gives a precise indication under favorable conditions.The observations made in the various cases are described, notably in the presence of iron, tin, cadmium, the precipitating metal being zinc, magnesium, or aluminium.

---

Zusammenfassung Unter den bis jetzt bekannten mikrochemischen Reaktionen finden sich nur wenige, die sich für einen einfachen Nachweis des Indiums eignen, wenn sich dieses Element in Gesellschaft größerer Mengen anderer Metalle derselben Gruppe vorfindet. Bei gewissen Modifikationen kann sich der auf dem Rubidiumchlorindat beruhende Nachweis nützlich erweisen.Die Fällung des Indiums als Metall, die bis jetzt nicht verwendet wurde, gestattet einen genauen Nachweis unter günstigen Bedingungen. Es werden die für bestimmte Fälle, besonders für die Gegenwart von Eisen, Zinn und Cadmium unter Verwendung von Zink, Magnesium und Aluminium als Reduktionsmittel durchgeführten Beobachtungen mitgeteilt.

     

Phénomènes Transitoires et Influence de la Nature du Substrat dans la Déformation de la Surface Libre d'un Liquide Isolant Chargé

Abstract

On étudie l'établissement du régime final dans l'évolution électrohydrodynamique d'un liquide isolant soumis à un flux de charges dans le cas d'un substrat conducteur et dans le cas d'un substrat plus ou moins isolant; le cas d'un substrat ferroélectrique est envisagé plus particulièrement. Dans le cas d'un substrat isolant on étudie des mouvements latéraux du liquide. On montre que l'analyse de la déformation du liquide permet des études de substrats.

The establishment of the final behaviour is studied concerning the electrohydrodynamical evolution of an insulating liquid submitted to a flux of charges, for a conducting and for an insulating substrate of variable resistivity. In the case of an insulating substrate, lateral movements of the liquid are studied. One shows that analysis of the deformation of the liquid allows studies of substrates.     

Détermination spectrale du phosphore et du carbone dans les aciers par la méthode de profilage

Sans résuméLes recherches ont été effectués sous les auspices de l'I. R. S. I. A. (Institut pour l'encouragement de la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture) et du C. N. R. M. (Centre National des Recherches Métallurgiques) Section Hainaut.     

Détermination spectrophotométrique de l'aluminium et du fer dans les siliciums industriels

Résumé Le dosage colorimétrique de l'aluminium par le ferron a été précisé et les modalités de son application à l'analyse des siliciums et ferrosiliciums décrites. La précision est de l'ordre de celle de la gravimétrie de l'oxinate, et le procédé, qui permet en même temps la détermination du fer, est beaucoup plus rapide.

---

Summary The colorimetric determination of aluminium by ferron has been made exact and the methods of applying it to the analysis of silicon and ferrosilicons are described. The accuracy is of the order of the gravimetric oxinate procedure and the method which permits the simultaneous determination of iron, is much faster.

---

Zusammenfassung Die kolorimetrische Bestimmung des Aluminiums mittels Ferron wurde ausgearbeitet und ihre Anwendung auf die Analyse von Silicium und Ferrosilicium beschrieben. Die Genauigkeit des Verfahrens entspricht der Gravimetrie des Oxinats. Es ist aber rascher und gestattet gleichzeitig die Bestimmung des Eisens.

---

---

Avec la collaboration deP. van de Leur     

Détermination de l'ion chlorhydrique dans de l'eau condensée

The titration of chloride with Hg⁺² according to CLARKE allows the determination of lower concentrations as was possible according to MOHR. The greater sharpness of the endpoint at lower concentrations and the use of a more dilute Hg+2 solution permit a further lowering of the concentration limit down to 0.05 mg Cl^-/l, when using a calibration curve, the remarkable form of which perhaps may be attributed to the formation of HgCl₂.2HgO. This sensibility allows a suitable chloride determination in boiler condensates and the wetness determination of steam.     

Méthodes de concentration préalable dans la détermination spectrochimique d'éléments à l'état de trace

Résumé La concentration préalable est très intéressante en vue des déterminations analytiques des traces d'éléments qui, en très petite concentration, se trouvent dans les sols de culture, les engrais chimiques, et commes des impuretés, ou des petites quantités des éléments, dans des alliages ou d'autres divers matériaux. Pour cette sorte de microdosage, nous avons spécialement choisi les méthodes spectrochimiques, comme celles les plus convenables pour la détermination simultanée de plusieurs éléments dans les échantillons étudiés. Avec cette concentration préalable des traces d'éléments on obtient dans des méthodes spectrochimiques, l'élimination la plus grande possible des éléments principales qui peuvent troubler ou bien déguiser les lignes appropriées pour le dosage des traces d'éléments. Des divers techniques utilisées pour la concentration préalable nous avons poursuivi spécialement celles qui basent sur l'emploi des réactifs chimiques appropriés, aussi bien qu'à cause de leur spécificité de la précipitation, aussi bien qu'à cause des procès de coprécipitation ou trainage qu'elles provoquent. Parmi les méthodes qui employent des réactifs organiques on a étudié, entre autres, la détermination spectrographique quantitative de petites quantités de bismuth comprises dans des alliages ternaires en base de plomb. On a employé le cupferron comme un réactif sélectif qui précipite le bismuth en présence de plomb et de cadmium, après avoir étudié la zone optime deph (0,5–1,5) dans laquelle ceci est possible. On a aussi étudié la détermination spectrochimique des traces de baryum à l'égard des diverses problèmes, en concentrant préalablement le baryum moyennant un procès de trainage ou coprécipitation provoqué par le ion sulfate en présence de plomb, qui s'ajoute excessivement, et que nous employons comme étalon interne spectral. Cette méthode a été employée pour le dosage de baryum dans certains procès d'adsorption, étudiés dans nos laboratoires.

---

Summary The preliminary concentration is of great interest with regard to analytical determinations of traces of elements which occur at very low concentrations in agricultural soils, chemical fertilizers, and as impurities, or of minute quantities of elements in alloys or other divers materials. For this kind of microdetermination, we have especially chosen spectrochemical methods as being the most convenient for the simultaneous determination of several elements in the samples studied. With this preliminary concentration of traces of elements, there is obtained in the spectrochemical methods, the greatest possible elimination of the principal elements which may interfere with or entirely disguise the appropriate lines to be followed for determining the traces of elements. Among the various techniques employed for the preliminary concentration, we have followed especially those which are based on the use of appropriate chemical reagents, both because of there specific precipitating action, or because of the process of coprecipitation or entrainment which they provoke. Among the methods, which utilize organic reagents, there have been studied, for instance, the spectrographic quantitative determination of small quantities of bismuth contained in ternary alloys containing principally lead. Cupferron has been used as a selective reagent, which precipitates bismuth in the presence of lead and cadmium, after establishing the optimalph zone (0,5–1,5) in which this separation is possible. A study has also been made of the spectrochemical determination of barium by means of an entrainment of coprecipitation process brought about by sulfate ion in the presence of lead, added in excess, and which we have used as an internal spectral standard. This method has been used for the determination of barium in certain adsorption processes studied on our laboratories.

---

Zusammenfassung Die vorhergehende Anreicherung hat für die analytische Bestimmung von Spurenelementen in Ackerböden und im Kunstdünger oder von geringsten Beimengungen und Verunreinigungen in Legierungen oder sonstigem Material große Bedeutung. Wir verwenden für solche Mikrobestimmungen vor allem spektralanalytische Methoden, da sie sich für die gleichzeitige Bestimmung mehrerer Elemente in einer Probe am besten eignen. Mit einer solchen der Spektralanalyse vorangehenden Anreicherung erzielt man die größtmögliche Entfernung der Hauptbestandteile, die die zur spektralanalytischen Bestimmung der Spuren geeigneten Linien stören oder sogar überdecken können. Von den verschiedenen zur Anreicherung geeigneten Verfahren verwenden wir vor allem die mit Hilfe von chemischen Reagenzien, sei es daß sich diese zufolge ihrer Spezifität hierzu besonders eignen, sei es weil sie bei der Niederschlagsbildung die gesuchten Elemente mit ausfällen oder mitschleppen. Unter Zuhilfenahme organischer Reagenzien studierten wir unter anderem die spektralanalytische Bestimmung kleiner Mengen Wismuth, wie sie sich in Legierungen auf Bleibasis finden. Wir verwendeten hierfür als selektives Reagens Cupferron, welches Wismuth in Gegenwart von Blei und Cadmium ausfällt. Als geeignetstesph-Bereich hierfür wurde 0,5 bis 1,5 bestimmt. Weiters untersuchten wir die spektralanalytische Bestimmung von Bariumspuren mit Rücksicht auf gewisse Problemstellungen, indem wir das Barium vorher mit Sulfationen gleichzeitig mit Blei ausfällten, welches im Überschuß zugefügt und von uns als Vergleichssubstanz verwendet wurde. Diese Methode wurde zur Bariumbestimmung bei gewissen Adsorptionsversuchen verwendet, die in unserem Laboratorium durchgeführt werden.

---

---

Avec 4 figures.     

Détermination du module d'young,de la dureté et de la contrainte d'écoulement plastique de dépôts par nano-indentation

Variable residual stresses are present in the metallic coatings of tungsten and chromium manufactured by PVD and modify the quantities measured by depth-sensing indentation instruments: depth of penetration and contact stiffness for a given load. By considering the results of experiments and numerical simulations we discuss the corrections required for improving the determination of the mechanical characteristics of such coatings.     

Microdosages des composés caractéristiques de la fermentation butanediolique

Compounds characteristic of the butanediol fermentation are 2–3 butanediol, acetoin and diacetyl; tlie determination of each of these compounds is based on a determination of dimethylglyoxime by nickel (II) (as in the classical methods, which are time-consuming and not very sensitive). The method now deseribed uses the soluble red complex given by dimethylglyoxime with niekel (IV). By this means 4 colorimetric methods have been established which, respcetively, permit: 1. The determination in 5 minutes, to about 1 %, of 120 to 600 μg, of dimethylglyoxime in a 10 ml sample. 2. The determination in 30 minutes, to about 1 %, of 90 to 450 μg, of diacetylin a sample of 10, 50 or 100 ml. 3. The determination in 50 minutes, to about 1 %, of 90 to 450 μg, of acetoin in a sample of 10, 50 or 100 ml. 4. The determination in 70 minutes, to about 3 %, of 100–500 μg, of butanediol in a 10 ml sample. These methods, based on specific reactions of the substances being determined, (in contradistinction to the numerous methods recently proposed for the determination of butanediol) are applicable even when the substances are accompanied by 1000 times their weight of glucose, glycerol, etc.     

Méthode de détermination de l'exclusion d'un electrolyte fort par une membrane échangeuse d'ions

We have developed a new method to evaluate the strong electrolyte exclusion of ion exchange membranes. This method is based on the continuous measurement by conductivity of the amount of imbibed electrolyte released into a large excess of permuted water. Its principal advantage is to distinguish between the co-ions in the exchanger and those in the adhering liquid film. The method is tested on two sulfonic membranes: CRP (Rhone-Poulenc) and Nafion (Du Pont De Nemours). The results indicate that the exclusion rate is related to the external concentration and to the molarity of fixed ionic groups.     

Influence des traitements de revenu sur les caractéristiques mécaniques d'un acier rapide

Influence of treatments of tempering on the mechanical characteristics of a high-speed steel. The influence of tempering treatments on various mechanical characteristics (hardness, strength, resilience and toughness) was considered in this study. The investigated material was a strongly alloyed high-speed steel, Z 85 WCDV 06-05-04-02, in the order of decreasing contents of the elements tungsten, molybdenum, chromium and vanadium, which is used in manufacturing tools. This material is mainly subjected to wear and impacts. The experimental methods as well as an analysis of the chemical composition of the material are presented. Test specimens were of a normalized type. An analysis of the addition elements influence on the obtained results is discussed. The variation of mechanical characteristics in terms of applied thermal treatments is shown. These treatments reveal the influence of tempering. They allow to determine the best compromise between the obtained morphological structure on the one hand and the mechanical properties of this alloy on the other hand.     

Développement et validation d'un modèle mécanique de la tête humaine

This paper presents the development and the validation of a 3D finite-element human head model intended to better understand the head injury mechanisms in case of head impact. A very realistic skull geometry has been obtained by digitalisation of a dry adult skull. Based on the established knowledge of bone mechanical properties, an elastic brittle law was attributed to the skull simulated by composite shell elements. The dynamical model response was compared with two experimental impact tests from the bibliography concerning epidural pressure and a third impact involving skull fracture. The results of the model validation appear promising and the model could be a powerful tool to predict the aggressiveness level of a head impact.     

A propos de la poussée de l'air dans le four à cloche de la thermobalance de Chévenard

Résumé L'auteur indique le moyen de compenser la poussée due à l'air chaud et, par suite, la montée d'un creuset vide dans le four de la thermobalance deChévenard. Le bouchon de celui-ci doit être muni de trous judicieusement disposés.

---

Summary The author indicates the means of compensating for the thrust due to heated air and consequently the mounting of an empty crucible in the furnace of the Chevenard thermobalance. The plug of the latter should be provided with openings judiciously placed.

---

Zusammenfassung Zur Kompensation des Auftriebes der warmen Luft in dem Ofen der Thermowaage vonChévenard und des dadurch bedingten Aufsteigens des leeren Tiegels werden in dem Verschlußstopfen des Ofens nach Angaben des Autors zweckmäßig verteilte Löcher angebracht.

     

Construction d'un opérateur de propagation à partir des équations d'Euler linéarisées

Linearized Euler equations based on a stationary mean flow are used to calculate the propagation of acoustic waves. This method allows one to take into account the mean flow effects on the radiated sound field. The multipolar feature of a source clearly appears in the wave equation. It is shown that these sources are numerically identified in solving directly the linearized Euler equations. The case of a quadrupolar distribution in a jet flow is then investigated.     

Tube de Thiele à mercure pour la détermination des points de fusion et la cryoscopie

Résumé L'emploi de mercure comme bain liquide dans le tube deThiele présente l'avantage d'assurer une meilleure constance de température, l'effet de conduction venant s'ajouter à l'effet de convection.Afin de permettre la lecture, le tube à substance est aplati et il est fixé contre la paroi, également aplatie, du tube deThiele.

---

Summary The use of mercury as the liquid in theThiele tube has the advantage of guaranteeing a better constancy of temperature; the effect of conduction being added to the convection effect. To permit reading, the sample tube is flattened, and it is fastened against the side of theThiele tube, which is likewise flattened.

---

Zusammenfassung Die Verwendung von Quecksilber als Badflüssigkeit im Schmelzpunktapparat vonThiele bietet durch Ausnützung der Flüssigkeitsströmung und der Wärmeleitfähigkeit des Materials den Vorteil erhöhter Temperaturkonstanz.Zwecks Beobachtung der zu untersuchenden Substanz wird die abgeplattete Schmelzpunktskapillare unmittelbar an einer gleichfalls planen Stelle der Innenwandung des Schmelzpunktsapparates angebracht.

---

---

Avec 1 figure.