Degradation of incurred tylosin to desmycosin--implications for residue analysis of honey

As a result of the application of tylosin to honey bee colonies for the control of American foulbrood disease, antibiotic residues may exist in honey destined for human consumption. It has been recognized that the parent compound, tylosin A, degrades in acidic media such as honey to yield the antimicrobially active degradation product, desmycosin. Data is presented documenting levels of incurred tylosin and desmycosin in honey resulting from simulated therapeutic applications of a commercial formulation of tylosin during the fall. It is demonstrated that honey destined for human consumption should be analyzed for both tylosin A and desmycosin (tylosin B) rather than the parent antibiotic alone. An analytical method that permits the simultaneous determination of tylosin A and desmycosin in honey using liquid chromatography-tandem mass spectrometry is also presented.     

液相色谱在线净化-电喷雾串联质谱测定水产品中大环内酯和林可胺类药物残留

建立了水产品中大环内酯类抗生素[红霉素(ERM)、罗红霉素(ROM)、替米卡星(TIL)、泰乐菌素(TYL)、北里霉素(KIT)、交沙霉素(JOS)、竹桃霉素(OLM)、螺旋霉素Ⅰ(SPM-Ⅰ)]和林可胺类(林可霉素(LIN)和氯林可霉素(CLD))的高效液相色谱-电喷雾串联质谱(LC-ESI-MS/MS)检测方法.样品经提取、反相液相色谱分离净化后进行质谱分析,在选择反应监测模式(SRM)下进行特征母-子离子对信号采集.根据保留时间和母离子及两个特征子离子信息定性分析,以基峰离子进行定量.大环内酯类残留的检出限(S/N=3)为0.1～0.2μg/kg,定量限为1.0μg/kg,在1.0～200 ng/mL时峰强度与质量浓度的线性关系良好(R~2 >0.99).在虾、鳗鱼和带鱼3种基质中1.0、2.0、10.0μg/kg 3个添加水平下,除个别药物外,药物的平均回收率范围为64%～114%,RSD<12%.该法适用于各种水产品中大环内酯类残留的分析.     

UPLC-MS/MS法对动物源性食品中12种大环内酯类抗生素残留的测定

建立了超高效液相色谱-串联质谱(UPLC-MS/MS)法测定动物源性食品中12种大环内酯类抗生素(林可霉素、阿奇霉素、螺旋霉素、替米考星、竹桃霉素、红霉素、泰乐霉素、吉他霉素、罗红霉素、克拉霉素、麦迪霉素、交沙霉素)的方法.样品均质后,用乙腈提取,正己烷净化,无水硫酸钠脱水.乙腈提取液减压浓缩后,氮气流吹干,甲醇溶解定容;采用UPLC-MS/MS电喷雾多反应监测模式检测,基质匹配标准曲线定量.实验结果表明,12种大环内酯化合物在5 ～100 μg/kg范围内线性关系良好,检出限均为5.0 μg/kg,定量下限为10 μg/kg.5种空白基质样品中,10、25、50 μg/kg加标水平的平均回收率为60% ～117%,相对标准偏差均在20%以内.该方法灵敏度高、重复性好,各项技术指标均满足国内外相关法规要求,可用于动物源性食品中12种大环内酯类抗生素残留的检测.     

Innovative mixture of salts in the quick,easy, cheap,effective, rugged,and safe method for the extraction of residual macrolides in milk followed by analysis with liquid chromatography and tandem mass spectrometry

A simple extraction technique has been developed for seven macrolide antibiotics in milk. The procedure involves a modified quick, easy, cheap, effective, rugged, and safe method based on acetonitrile extraction, followed by the addition of a mixture of salts (sodium sulfate, sodium chloride, and potassium carbonate) not yet reported in literature. The method was validated for tylosin and was selective, free of matrix effect, and linear in the range of 0.78–18.75 ng/mL in the final extract, corresponding to 0.125–3 times the maximum residue limit. The limit of detection, limit of quantification, decision limit, and detection capability were, respectively, 0.84, 2.79, 58.4, and 71.7 μg/kg. The overall average recovery at 25, 50, and 75 μg/kg ranged from 89–97%. Repeatability and intermediate precision expressed by relative standard deviations were below 10.5 and 12%, respectively. The extension of the validation for spiramycin, throleandomycin, oleandomycin, roxithromycin, erythromycin, and clarithromycin is under consideration since the procedure proved to be able to efficiently extract all studied macrolides, with recoveries from 74–104% at 50 μg/kg for tylosin, erythromycin, spiramycin, and oleandomycin and 20 μg/kg for throleandomycin, roxithromycin, and clarithromycin.     

Trace analysis of antibacterial tylosin A, B, C and D in honey by liquid chromatography-electrospray ionization-mass spectrometry

A new LC-ESI-MS method was developed for the determination of residues of the antibacterial tylosins A, B, C and D in honey. The procedure employed an SPE on polymeric cartridges for the isolation of tylosins from diluted honey. Chromatographic separation of the tylosins was performed on a C18 column (150 x 4.60 mm2 ID, 5 microm) using a ternary gradient made of formic acid 1% in water (solvent A), methanol (solvent B) and ACN (solvent C) as mobile phase, at 30 degrees C and at a flow rate of 0.8 mL/min. Average analyte recoveries for the studied compounds ranged from 89 to 106% in replica sets of fortified honey samples. The detection limits for the four drugs studied were between 2 and 3 microg/kg. The developed method has been applied to the analysis of tylosin residues in honey from veterinarian treated beehives fed with the technical product, which contains the four compounds and is a new candidate antibiotic to treat American foulbrood disease of honey bee colonies.     

Development and validation of a simple solid‐phase extraction method coupled with liquid chromatography–triple quadrupole tandem mass spectrometry for simultaneous determination of lincomycin,tylosin A and tylosin B in royal jelly

We have developed an analytical method for the determination of lincomycin, tylosin A and tylosin B residues in royal jelly using liquid chromatography–triple quadrupole tandem mass spectrometry analysis. For extraction and purification, we employed 1% trifluoroacetic acid and 0.1 m Na₂EDTA solutions along with an Oasis HLB cartridge. The target antibiotics were well separated in a Kinetex EVO C₁₈ reversed‐phase analytical column using a combination of 0.1% formate acid in ultrapure water (A) and acetonitrile (B) as the mobile phase. Good linearity was achieved over the tested concentration range (5–50 μg/kg) in matrix‐matched standard calibration. The coefficients of determination (R²) were 0.9933, 0.9933 and 0.996, for tylosin A, tylosin B and lincomycin, respectively. Fortified royal jelly spiked with three different concentrations of the tested antibiotics (5, 10 and 20 μg/kg) yielded recoveries in the range 80.94–109.26% with relative standard deviations ≤4%. The proposed method was applied to monitor 11 brand of royal jelly collected from domestic markets and an imported brand from New Zealand; all the samples tested negative for lincomycin, tylosin A and tylosin B residues. In conclusion, 1% trifluoroacetic acid and 0.1 m Na₂EDTA aqueous solvents combined with solid‐phase extraction could effectively complete the sample preparation process for royal jelly before analysis. The developed approach can be applied for a routine analysis of lincomycin, tylosin A and tylosin B residues in royal jelly.     

Separation analysis of macrolide antibiotics with good performance on a positively charged C18HCE column

The separation of basic macrolide antibiotics suffers from peak tailing and poor efficiency on traditional silica‐based reversed‐phase liquid chromatography columns. In this work, a C18HCE column with positively charged surface was applied to the separation of macrolides. Compared with an Acquity BEH C18 column, the C18HCE column exhibited superior performance in the aspect of peak shape and separation efficiency. The screening of mobile phase additives including formic acid, acetic acid and ammonium formate indicated that formic acid was preferable for providing symmetrical peak shapes. Moreover, the influence of formic acid content was investigated. Analysis speed and mass spectrometry compatibility were also taken into account when optimizing the separation conditions for liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry. The developed method was successfully utilized for the determination of macrolide residues in a honey sample. Azithromycin was chosen as the internal standard for the quantitation of spiramycin and tilmicosin, while roxithromycin was used for erythromycin, tylosin, clarithromycin, josamycin and acetylisovaleryltylosin. Good correlation coefficients (r² > 0.9938) for all macrolides were obtained. The intra‐day and inter‐day recoveries were 73.7–134.7% and 80.7–119.7% with relative standard deviations of 2.5–8.0% and 3.9–16.1%, respectively. Outstanding sensitivity with limits of quantitation (S/N ≥ 10) of 0.02–1 μg/kg and limits of detection (S/N ≥ 3) of 0.01–0.5 μg/kg were achieved.     

Development of a single‐run analytical method for the detection of ten multiclass emerging contaminants in agricultural soil using an acetate‐buffered QuEChERS method coupled with LC–MS/MS

This study was undertaken to develop and validate a single multiresidue method for the monitoring of ten multiclass emerging contaminants, viz. ceftiofur, clopidol, florfenicol, monensin, salinomycin, sulfamethazine, sulfathiazole, sulfamethoxazole, tiamulin, and tylosin in agricultural soil. Samples were extracted using an acetate‐buffered, modified quick, easy, cheap, effective, rugged, and safe method followed by liquid chromatography with tandem mass spectrometric analysis in positive ion mode. Separation on an Eclipse Plus C₁₈ column was conducted in gradient elution mode using a mobile phase of methanol (A) and distilled water (B), each containing 0.1% formic acid and 5 mM ammonium formate. The linearity of the matrix‐matched calibrations, expressed as determination coefficients, was good, with R ² ≥ 0.9908. The limits of quantification were in the range 0.05–10 μg/kg. Blank soil samples spiked with 4 × and 20 × the limit of quantification provided recovery rates of 60.2–120.3% (except sulfamethoxazole spiked at 4 × the limit of quantification, which gave 131.9%) with a relative standard deviation < 13% (except clopidol spiked at 20 × the limit of quantification, which gave 25.2%). This method was successfully applied to the monitoring of 51 field‐incurred agricultural loamy‐sand soil samples collected from 17 provincial areas throughout the Korean Peninsula. The detected and quantified drugs were clopidol (≤ 4.8 μg/kg), sulfathiazole (≤ 7.7 μg/kg), sulfamethazine (≤ 6.6 μg/kg), tiamulin (≤ 10.0 μg/kg), and tylosin (≤ 5.3 μg/kg). The developed method is simple and versatile, and can be used to monitor various classes of veterinary drugs in soil.     

In-house quality control material of nicarbazin and narasin in eggs: preparation and inter-laboratory evaluation

Coccidiostats are a group of pharmacologically active substances widely used in veterinary practice. Their residues are detected relatively often in poultry tissues and egg samples analyzed as part of official residue control programs in the European Union. Therefore, accuracy of quantitative results needs to be monitored through internal and external quality control studies. In addition, the use of materials containing incurred residues would be welcome to for ongoing monitoring of the method accuracy. Unfortunately, in the field of veterinary drug residues, certified reference materials are often unavailable. Therefore, in-house quality control material of incurred lyophilized eggs containing narasin and nicarbazin has been produced and characterized. The eggs originated from hens receiving feed with coccidiostat premix Maxiban were mixed to obtain presumed concentrations of residues and freeze-dried. Homogeneity of the material was verified by the duplicate analysis of ten random samples, and the results proved that the between samples variation was negligible in comparison with the method repeatability. No measurable loss of analytes was observed within 1 year; the slope of the regression line of the results of stability measurements was not significantly different from zero. The assigned values were expressed as medians of the results of inter-laboratory comparison performed in four different European laboratories; the uncertainty of the material was estimated, taken into consideration all above tests, resulting in (14.4 ± 2.53) µg/kg for nicarbazin and (7.91 ± 1.52) µg/kg for narasin.     

Single laboratory validation of a method for the determination of hydroxymethylfurfural in honey by using solid-phase extraction cleanup and liquid chromatography

A method is described for the determination of hydroxymethylfurfural (HMF) in honey. The method, which is based on solid-phase extraction cleanup followed by liquid chromatography (LC) with UV absorbance detection, was tested on a variety of different honey types: liquid, set, blended, filtered, crystalline, and comb honey. A sample of honey fortified with a known amount of HMF acted as an in-house reference material. LC with diode-array detection showed that the HMF peak did not contain any peaks of coeluting interfering species. Stability studies showed that honey samples should not be repeatedly frozen and thawed because the temperature changes caused a gradual increase in the HMF concentration. It was also shown that aqueous HMF standard solutions should be kept in the dark at 4 degrees C to avoid degradation of the HMF. The method was internally validated, and the measurement uncertainty was estimated to be +/-9.0 at 40 mg/kg, the legal limit. A comparison of the relative standard uncertainty with the Horwitz relative standard deviation showed that the method was suitable for its purpose and should be validated by a collaborative trial.     

Determination of lincomycin and tylosin residues in honey using solid-phase extraction and liquid chromatography-atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry

An analytical method for the determination of residues of the antibiotic drugs lincomycin and tylosin in honey was developed. The procedure employed a solid-phase extraction for the isolation of lincomycin and tylosin from diluted honey samples. The antibiotic residues were subsequently analyzed by reversed-phase HPLC with atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometric detection. Average analyte recoveries for lincomycin and tylosin ranged from 84 to 107% in replicate sets of honey samples fortified with drug concentrations of 0.01, 0.5, and 10 microg/g. The method detection limits were determined to be 0.007 and 0.01 microg/g for lincomycin and tylosin, respectively.     

蜂王浆产品中5种大环内酯类抗生素残留量的高效液相色谱-质谱/质谱检测方法

建立了高效液相色谱-质谱/质谱测定蜂王浆中5种大环内酯类抗生素(螺旋霉素、竹桃霉素、泰乐菌素、罗红霉素、交沙霉素)残留的方法。先用三氯乙酸沉淀蜂王浆中的蛋白质,上层清液再用乙腈提取、C18小柱净化。每种抗生素选择一个母离子和两个子离子进行监测。5种大环内酯类抗生素在0.002～0.05 mg/L 范围内与其峰面积具有良好的线性关系,检测低限均为20 μg/kg,3个加标水平（每种抗生素的添加水平均为20, 100 和 200 μg/kg）下的加标回收率为73.0%～90.2%,相对标准偏差为5.6%～10.5%。     

肉食品中常见4种抗生素残留的高效液相色谱分析

建立了同时测定肉食品中泰乐菌素、替米考星、氯霉素、氟苯尼考的高效液相色谱方法,样品经乙腈提取,正己烷脱脂, HLB小柱净化后,以C18反相色谱柱为分离柱,甲醇－磷酸二氢钠缓冲溶液(pH 3.0,含体积比为10％的甲醇溶液）为流动相进行梯度洗脱,检测波长λ为275 nm.泰乐菌素、替米考星、氯霉素、氟苯尼考的线性范围是0.1～20.0 mg/L,相关系数分别为0.9987、0.9992、0.9985、0.9970.其平均回收率为75％～87%,相对标准偏差为1.35％～5.41％,泰乐菌素、替米考星、氯霉素、氟苯尼考的检出限分别为20、32、19、16μg/kg.方法满足肉食品中泰乐菌素、替米考星、氯霉素、氟苯尼考的残留量测定.     

Impact of thioesterase activity on tylosin biosynthesis in Streptomyces fradiae.

BACKGROUND: The polyketide lactone, tylactone, is produced in Streptomyces fradiae by the TylG complex of five multifunctional proteins. As with other type I polyketide synthases, the enzyme catalysing the final elongation step (TylGV) possesses an integral thioesterase domain that is believed to be responsible for chain termination and ring closure to form tylactone, which is then glycosylated to yield tylosin. In common with other macrolide producers, S. fradiae also possesses an additional thioesterase gene (orf5) located within the cluster of antibiotic biosynthetic genes. The function of the Orf5 protein is addressed here. RESULTS: Disruption of orf5 reduced antibiotic accumulation in S. fradiae by at least 85%. Under such circumstances, the strain accumulated desmycosin (demycarosyl-tylosin) due to a downstream polar effect on the expression of orf6, which encodes a mycarose biosynthetic enzyme. High levels of desmycosin production were restored in the disrupted strain by complementation with intact orf5, or with the corresponding thioesterase gene, nbmB, from S. narbonensis, but not with DNA encoding the integral thioesterase domain of TylGV. CONCLUSIONS: Polyketide metabolism in S. fradiae is strongly dependent on the thioesterase activity encoded by orf5 (tylO). It is proposed that the TylG complex might operate with a significant error frequency and be prone to blockage with aberrant polyketides. A putative editing activity associated with TylO might be essential to unblock the polyketide synthase complex and thereby promote antibiotic accumulation.     

Determination of aminoglycoside residues in kidney and honey samples by hydrophilic interaction chromatography‐tandem mass spectrometry

Two methods based on liquid chromatography–tandem mass spectrometry were developed for the determination of ten aminoglycosides (streptomycin, dihydrostreptomycin, spectinomycin, apramycin, paromomycin, kanamycin A, gentamycin C1, gentamycin C2/C2a, gentamycin C1a, and neomycin B) in kidney samples from food‐producing animals and in honey samples. The methods involved extraction with an aqueous solution (for the kidney samples) or sample dissolution in water (for the honey samples), solid‐phase extraction with a weak cation exchange cartridge and injection of the eluate into a liquid chromatography–tandem mass spectrometry system. A zwitterionic hydrophilic interaction chromatography column was used for separation of aminoglycosides and a triple quadrupole mass analyzer was used for detection. The methods were validated according to Decision 2002/657/EC. The limits of quantitation ranged from 2 to 125 μg/kg in honey and 25 to 264 μg/kg in the kidney samples. Interday precision (RSD%) ranged from 6 to 26% in honey and 2 to 21% in kidney. Trueness, expressed as the percentage of error, ranged from 7 to 20% in honey and 1 to 11% in kidney.     

Analysis of sub μg/kg lincomycin in honey, muscle, milk, and eggs using fast liquid chromatography-tandem mass spectrometry

A fast liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS-MS) method is developed to determine lincomycin (LM) in honey, muscle, milk, and egg. Samples are cleaned-up at pH 4.7 using Strata-X-C mixed-mode polymeric strong cation exchange solid-phase extraction (SPE) cartridges, which could selectively adsorb the lincomycin from matrices under the acidic condition. LM is separated on the recently introduced Kinetex XB core-shell type HPLC column using isocratic elution mode with a mobile phase containing 0.1% formic acid in water/acetonitrile (93/7, v/v, pH 2.6) at a flow rate of 0.7 mL/min. The subsequent MS/MS detection has decreased ion effect, which allows the limit of detection (LOD) of LM for honey to be 0.05 μg/kg for honey and 0.5 μg/kg for muscle, milk, and egg. These LODs are much lower than those reported previously. The other main advantage of the developed method is the analysis time of only 3.5 min, which is about three times shorter than other reported LC-MS-MS methods. Recoveries varies between 94.2% and 125.2% and in-house reproducibility ranges from 3.7% to 28.7%. The developed method is validated according to European Union (EU) Commission Decision 2002/657/EC using a matrix-comprehensive validation strategy. All studied analytical parameters fulfills the EU guidelines.     

Confirmatory method for macrolide residues in bovine tissues by micro-liquid chromatography-tandem mass spectrometry

A new confirmatory method for three macrolides (tylosin, tilmicosin and erythromycin) in bovine muscle, liver and kidney by micro-LC-MS-MS using an atmospheric pressure ionisation source and an ionspray interface has been developed. Roxithromycin was used as internal standard. The molecular related ions, [M+2H]2+, at m/z 435 for tilmicosin, and [M+H]+, at m/z 734 and 916 for erythromycin and tylosin, respectively, were the precursor ions for collision-induced-dissociation and two diagnostic product ions for each macrolide were identified for the unambiguous confirmation by selected reaction monitoring LC-MS-MS. Precision values (relative standard deviations) were all below 14.9%, whereas the overall accuracy (relative error) ranged from -17.7 to -9.8% for tylosin, from -17.5 to -10.7% for tilmicosin and from -19.6 to -13.7% for erythromycin, in all the investigated bovine tissues. The limits of quantification were 30 (muscle) or 40 (liver, kidney) microg kg(-1), 20 (muscle) or 150 (liver, kidney) microg kg(-1), 50 (muscle, liver) or 80 (kidney) microg kg(-1), 20 (muscle, liver) or 50 (kidney) microg kg(-1) for tylosin, tilmicosin, erytromycin and roxithromycin, respectively.     

超高效液相色谱-电喷雾串联质谱法测定动物饲料中的大环内酯类和林可胺类抗生素

建立了动物饲料中竹桃霉素、红霉素、吉他霉素、交沙霉素、罗红霉素、泰乐菌素6种大环内酯和林可霉素、克林霉素2种林可胺抗生素的超高效液相色谱-电喷雾串联质谱(UPLC-ESI-MS/MS)检测方法。饲料样品采用甲醇提取,Oasis HLB固相萃取柱富集净化,Waters Acquity UPLC BEH C18色谱柱分离,以0.1%甲酸和乙腈为流动相进行梯度洗脱,流速为0.3 mL/min,正离子模式扫描,多反应监测模式检测,外标法定量。实验结果表明,8种药物在1～100 μg/L范围内具有良好的线性关系。在空白饲料样品中分别添加1、10和100 μg/kg 3个加标水平的8种药物,其平均回收率为68.6%～95.2%,相对标准偏差(RSD)为4.9%～11.8%,定量限均为1 μg/kg。结果表明,该方法简便快速、灵敏度高,适用于动物饲料中大环内酯类和林可胺类抗生素的同时检测。     

液相色谱-串联质谱法快速测定蜂蜜中3种硝基咪唑类药物残留

建立了液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)快速测定蜂蜜中甲硝唑、洛硝哒唑和二甲硝咪唑3种硝基咪唑类药物残留的分析方法。蜂蜜样品用水溶解后,直接上样至Oasis HLB固相萃取柱净化,依次用水和甲醇-水溶液(1:9, v/v)淋洗,用乙酸乙酯洗脱。洗脱液经浓缩、溶解、过滤后进行LC-MS/MS检测,外标法定量。在添加水平为0.05～2.0 μg/kg时,平均添加回收率为76.6%～89.7%,相对标准偏差(n=8)为5.2%～9.9%。甲硝唑的检出限为0.1 μg/kg,洛硝哒唑、二甲硝咪唑的检出限均为0.2 μg/kg。应用所建立的方法对出口蜂蜜样品进行了测定,结果表明该方法操作简单、快速,结果准确、可靠,灵敏度和准确度满足现在日本和欧盟对蜂蜜中3种硝基咪唑类药物残留量的检测要求。     

High-performance liquid chromatographic assay for S-adenosyl-L-methionine: macrocin O-methyltransferase

A high-performance liquid chromatographic (HPLC) procedure was developed to assay S-adenosyl-L-methionine: macrocin O-methyltransferase. This enzyme catalyzes the rate-limiting terminal reaction of tylosin biosynthesis in Streptomyces fradiae. HPLC analysis was improved by resin treatment of cell-free extracts to remove endogenous tylosin and related compounds. Relomycin was selected as an internal standard and the enzymatic reaction conditions were optimized. The reaction mixture was extracted with ethyl acetate to recover the substrate, product and the internal standard. Efficient separation of the macrolide antibiotics was provided by ion-pair reversed-phase HPLC. An average relomycin recovery was 90%. The O-methyltransferase activity could be routinely and reproducibly determined by monitoring tylosin formation at 285 nm.