Sulla ergodicità delle funzioni di una variabile aleatoria

Riassunto Dato uno spazio di probabilità (Ω.F,m) ed una trasformazioneT di Ω in Ω, si studiano alcune proprietà ergodiche della trasformazione indotta da una variabile aleatoria sul suo codominio. Si dà una condizione necessaria perchè sia ancora ergodica ogni funzione di una variabile aleatoria ergodica assegnata. Si stabilisce una condizione sufficiente per la ergodicità di una variabile aleatoria.

---

Résumé Etant donné un espace de probabilité (Ω,F,m) et une applicationT mesurable de Ω dans Ω, on étudie certaines propriétés ergodiques de la application induite par une variable aléatorie sur son image. On donne une condition nécessaire pour que la fonction composée d’une variable aléatoire ergodique soit encore une variable aléatorie ergodique. On établit une condition suffisante pour l’ergodicité d’une variable aléatoire quelconque.

     

Un teorema di Radon-Nikodym per funzioni d’insieme subadditive

Riassunto In questo articolo si danno delle condizioni necessarie e sufficienti affinchè per una fissata coppia di funzioni d’insieme ν, μ crescenti esista una funzionef tale che ν=∫fdμ. Si ottiene cosi una proposizione comprendente il teorema di R-N. classico e dei teoremi di R-N., presentati da altri autori, riguardanti le funzioni d’insieme finitamente additive e le funzioni d’insieme subadditive e continue per successioni crescenti.

---

Résumé Soient ν, μ:A→[0,+∞) deux fonctions d’ensemble croissantes sur une σ-algèbre d’ensemblesA⊂T(X), telles que pour chaqueA∈A avec ν(A)=μ(A)=0 on a l’égalité μ(A)=μ(A∪S) ∀S∈A (c’est le cas des fonctions sousadditives!). Dans cet article on démontre qu’il existe une fonctionf A-measurable telle que ν=∫fdμ si et seulement si pour chaquer∈(0, + ∞) il y a un ensembleA _r∈A qui vérifie les trois conditions suivantes: (1) ,B∈A avecB⊂A; (2) A (3) limν(A _r)=0. On déduit ainsi une proposition qui a été donnée parI. Forana: ?Si ν, μ sont simplement additives, il existe une fonctionf telle que ν=∫fdμ si et seulement si ν≪μ et la fonction d’ensemble additive a une decomposition de Hahn pour chaquer∈(0, + ∞), c’est-á-dire il y aA _r∈A tel que ?.

     

Semicontinuità inferiore di un funzionale integrale dipendente da funzioni di classeL p a valori in uno spazio di Banach

Summary We study the sequential lower semicontinuity of an integral functional I: L ^s (, X) x L ^q (, Y) [– , ] where X and Y are separable B-spaces and is a finite positive regular complète measure. A necessary and sufficient condition is given on the integrand for the sequential lower semicontinuity of the integral with respect to the strong by weak topology on L ^s (, X)×L ^q (, Y).

---

---

Lavoro svolto nell'ambito del «Laboratorio per la matematica applicata» del C.N.R. presso l'Università di Genova.     

Regolarità alla frontiera di soluzioni di equazioni ellittiche

Sunto Si studia la h?lderianità in prossimità della frontiera delle soluzioni delle equazioni uniformemente ellittiche del secondo ordine.

---

Summary We consider uniform elliptic equations of the second order in a domain with the exterior cone property and we investigate the H?lder exponent and coefficient of the solutions near the boundary. We prove that both are independent by the continuity of the differential operator wit respect to the variables.

---

---

Lavoro eseguito nell'ambito del gruppo, di ricerca n. 23 del Comitato per la matematica del CNR nell'anno accademico 1963–64. I risultati di questo lavoro sono stati in parte precedentemente esposti in [16], con dimostrazione parzialmente diversa.     

Sui piani di André generalizzati privi di orbite di lunghezza finita sulla retta impropria

This paper presents an example of an infinite generalized André plane with the following properties: (1) has dimension eight over its kernel (hence is neither desarguesian nor a Hall plane); (2) the full collineation group of has no orbit of finite length on the line at infinity.

---

---

Lavoro eseguito nell'ambito delle attività del G.N.S.A.G.A. del C.N.R.     

Condizioni di integrabilità nel campo gravitazionale einsteiniano e moto di una particella di prova

Sunto Si completa una ricerca diInfeld eSchild, nella quale la legge di moto di una particella di prova, rappresentata da una singolarità, viene dedotta dalle equazioni della teoria gravitazionale einsteiniana di puro campo, e risulta una geodetica dello spazio-tempo riemanniano incurvato da altri corpi. Si dimostra precisamente che la legge della geodetica costituisce una condizione di integrabilità non soltanto necessaria, come consegue dalla ricerca precedente, ma anche sufficiente affinchè le equazioni (non tensoriali) che caratterizzano il comportamento di una particella di prova in un riferimento solidale con la particella stessa, siano integrabili in ogni istante, in un intorno della posizione istantanea della particella.     

Un teorema di unicità per le equazioni di Navier-Stokes

Sunto Si dà un teorema di unicità per il sistema diNavier-Stokes (problema misto), in una impostazione generalizzata. A Giovanni Sansone nel suo 70^mo compleanno.     

La densità di probabilità come flusso di probabilità

Sunto Definito il flusso d'area attraverso una linea, di volume attraverso una superficie, ecc..., viene definita per analogia — riferendosi all'ordinaria rappresentazione geometrica di un campo di probabilità — la densità di probabilità come flusso di probabilità, dandone l'espressione come flusso di un vettore attraverso una linea, o una superficie, ecc..., secondo le dimensioni del campo di probabilità. A Giovanni Sansone nel suo 70^mo compleanno.     

Applicazione del metodo di Lighthill per la costruzione di flussi transonici retti dall’equazione di Tomotika e Tamada

Sunto L’A. indica come il metodo diLighthill per la costruzione di flussi transonici attorno ad ostacoli cilindrici in corrente uniforme all’infinito subsonica si possa applicare quando si faccia uso dell’equazione diTomotika eTamada per definire il flusso; questo metodo è molto utile quando è prescritta la forma dell’ostacolo, e quando la prora di questo è qualsiasi e la poppa non é a cuspide, casi in cui il procedimento ordinariamente seguito cade in difetto. Viene prima ottenuta una nuova espressione di un integrale particolare dell’ equazione diTomotika eTamada, e sono studiate le proprietà che l’integrale stesso presenta: fra l’altro è mostrato come questo possa esprimersi per mezzo di una serie assolutamente convergente comoda per le applicazioni numeriche, perchè ogni termine di essa contiene solo funzioni di cui esistono estese tabelle. Per questa ragione i risultati che qui si ottengono conservano il vantaggio della maggiore semplicità rispetto a quelli deducibili considerando come equazione del flusso quella diChaplygin. è mostrata infine l’applicazione del procedimento esposto alla deduzione del campo transonico attorno ad un ostacolo ? quasi circolare ?. Ad Antonio Signorini nel suo 70^mo compleanno.     

Sopra i sistemi lineari di integrali semplici di prima specie con periodi ridotti sopra una varietà di Picard

AdAlexander Ostrowski nel suo 60^mo compleannoDie Durchsicht der Korrekturen hat freundlicherweise Herr Dr. M.Rosati, Rom Übernommen. (Anm. d. Red.)Il Prof. F.Conforto è deceduto a Roma il giorno 24 febbraio 1954.     

Sopra un teorema di unicità per un sistema di equazioni a derivate parziali non lineari di tipo parabolico

Sunto Per il problema di valori al contorno relativo a sistemi di equazioni a derivate parziali (non lineari) del secondo ordine del tipo considerato daJ. Szarski viene stabilito un teorema di unicità, valevole per soluzioni intese in senso generalizzato. Lavoro eseguito nell'ambito dei Gruppi di Ricerca Matematica del Consiglio Nazionale delle Ricerche (gruppo n. 19).