Representation of the anelastic behaviour of a solid having a gaussian relaxation spectrum

Summary The approximate representation obtained in a previous paper for the frequency dependence of the energy dissipation taking place in a vibrating solid with a Gaussian relaxation spectrum has been extended, for the same spectrum, to the frequency dependence of elastic modulus as well as to the time dependence of after-effect and creep. The procedure followed in order to obtain these representations appears susceptible of application to other types of spectra.

---

Riassunto La rappresentazione approssimata, ottenuta in un precedente lavoro, della dipendenza dalla frequenza della dissipazione di energia che ha luogo in un solido vibrante dotato di uno spettro di rilassamento del tipo di Gauss è stata estesa, per lo stesso tipo di spettro, alla dipendenza dalla frequenza del modulo elastico, nonché alla dipendenza dal tempo del ≪creep≫ e dell’≪after-effect≫. Il procedimento seguito per ottenere queste rappresentazioni approssimate è suscettibile di applicazione ad altri tipi di spettri.

---

Резюме Приближенное представление, полученное в предыдущей статье для частотной зависимости диссипации энергии, имеющей место для колеблущегося твердого тела с гауссовым релаксационным спектром, обобщается для того же типа спектра на частотную зависимость модуля упругости, а также на временную зависимость последействия и ползучести. Процедура получения зтих представлений оказывается ппименимой для друтих типов спектров.

     

Derivation of muon range spectrum at different polar angles in deep underground from primary nucleon spectrum

Summary The energy spectra of sea-level muons at different zenith angles have been estimated from the latest JACEE primary spectrum using ISR results modified for p-nucleus interactions. The theoretical results have been compared with the experimental results. Using the recent modified range-energy relation after Kobayakawa along with the fluctuation correction procedure after Kiraly, Kiraly and Osborne, the muon range spectra in deep underground at different polar angles have been calculated. The derived results are well in agreement with the latest Mont Blanc data after Bergamascoet al., Battistoniet al. and Utah experiments after Bergessonet al.

---

Riassunto Si stimano gli spettri d'energia muonica a livello del mare a differenti angoll zenitali dal piú recente spettro delle primarie JACEE usando risultati ISR modificati per interzioni p-nucleo. I risultati teorici sono stati confrontati con i risultati sperimentali. Usando la recente relazione modificata intervallo-energia di Kobayakawa oltre alla procedura di correzione delle fluttuazioni di Kiraly, Kiraly e Osborne sono stati calcolati gli spettri dell'intervallo muonico in profondità per differenti angolia polari. I risultati derivati sono in buon accordo con i dati piú recenti del Monte Bianco di Bergamascoet al., Battistoniet al. e gli esperimenti Utah di Bergessonet al.

---

Резюме Оцениваются энергетические спектры мюонов на уровне моря длл различных зенутных углов, исходя из последнего JACEE первичного спектра с использованием ISR-результатов, модифицированных для протон-ядерных взаим действий. Теоретические результаты сравниваются с экспериментальными данным Используя недавнее модифицированное соотношение между пробегом и энергиек Кобайакавы и методику Кирали, Кирали и Осборна для флуктуационных поправок вычисляются спектры пробегов мюонов под землей для различных полярных углов. Полученные резулятаты хорошо согласуются с последними данными под Мон-Бланом и с результатами Юта-экспериментов.

     

Coastal boundary layers in ocean modelling: an application to the Adriatic Sea

Summary Boundary layers play an important role in modelling geophysical fluid-dynamical flows, in as much as they constitute regions of ageostrophic dynamics in which the physical balances characterizing the main interior of the water mass break down. A short synopsis is given of important boundary layers in ocean circulation modelling with specific emphasis drawn upon side wall boundary layers, namely those adjacent to the coastlines of the considered basin. Application of boundary layer analysis is thereafter made for one specific phenomenological situation, namely the Northern Adriatic Sea and the problem posed by its wintertime seasonal circulation. The analysis furnishes a mathematical model for the coastal strip adjacent to the Italian shoreline, treated as a boundary layer in the density field, starting from general model equations valid throughout the interior of the northern Adriatic. The boundary layer model is consequently used to modify the side wall boundary condition for the interior density field. Related numerical experiments are shown and compared with previous standard experiments in which the boundary layer contribution to the density field has not been considered.

---

Riassunto Strati limite giuocano un ruolo molto importante nel modellare la dinamica di fluidi geofisici, in quanto essi costituiscono in genere regioni ageostrofiche in cui non sono più validi i bilanci fisici che caratterizzano la massa d'acqua nell'interno del bacino allo studio. Una breve panoramica illustra la varietà di strati limite importanti per i modelli di circolazione oceanica con attenzione specifica rivolta agli strati limite delle ?pareti laterali?, ossia quelli adiacenti alle coste dei bacini. Un'analisi di strato limite è successivamente compiuta per una particolare situazione fenomenologica, quella relativa al problema posto dalla circolazione stagionale invernale dell'Adriatico settentrionale. L'analisi fornisce un modello matematico per la fascia sottocostiera adiacente alla costa italiana, fascia trattata come strato limite per il campo di densità, a partire da equazioni dinamiche generali valide per l'interno del bacino Nord Adriatico. Il modello di strato limite è quindi usato per modificare la condizione al contorno alla parete occidentale italiana per la funzione densità. Esperimenti numerici relativi sono mostrati e paragonati con precedenti esperimenti di confronto in cui non era stato considerato il contributo dello strato limite al campo della densità.

---

Резюме Пограничные слои играют важную роль при моделировании геофизических динамических потоков жидкой среды, в том случае, когда они составляют области агеострофической динамики, где физический баланс, характеризующий внутреннюю часть водяной массы, нарушается. Приводится краткий обзор ражных пограничных слоев при моделировании океанических циркуялций, причем, особое внимание уделяется пограничным слоям боковой стенки, т.е. прилегающим к береговой линии рассмотренного бассейна. Предложенный анализ применяется для изучения пограничных слоев в одной специфической феноменологической ситуации, а именно в северной части Адриатического моря, и проблемы, связанной с зимней сезонной циркуляцией. Предложенный анализ представляет математическую модель для прибрежной полосы, прилегающей к итальянской береговой линии, которая рассматривается как пограничный слой в поле плотности, исходя из общих модельных уравнений, справедливых во всей внутренней области Северной Адриатики. Модель пограничного слоя используется для модификации граннчного условия боковой стенки для внутреннего поля плотностн. Проводятся соответствующие численные экслерименты. Полученные результаты сравниваются с предыдущими стандартными экспериментами, в которых вклад пограничного слоя в поле плотности не рассматривался.

     

Time series of European baselines determined with LAGEOS

Summary We present our most recent results of the analysis of laser ranging data consisting in the repeated determination of baselines across Europe, as part of the activities of the WEGENER MEDLAS Project. Our investigation includes time series of selected baselines as well as the results of a calibration experiment aimed to determine possible system biases among three key laser stations: the German and Dutch mobile stations MTLRS1` and 2 and the Italian fixed station MATLAS, near Matera. The time period covered by our analysis is September 1983-February 1986. No statistically significant change in the length of baselines is visible, but the repeatability of successive estimates of most baselines is good enough to justify the idea that crustal motion in the Mediterranean basin of the order of few cm/y, if present, should be reliably detected in few years of repeated measurements, assuming the present density and quality of the laser ranging data. The calibration experiment by colocation of three laser systems indicates that the relative range biases are below the level of measurement noise.

---

Riassunto Presentiamo i più recenti risultati dell'analisi da noi svolta nell'ambito delle attività del progetto WEGENER/MEDLAS utilizzando misure Laser Ranging da Settembre 1983 a Febbraio 1986. Il nostro studio riguarda l'evoluzione temporale di alcune linee di base europee nonchè l'analisi dei risutati di un esperimento di calibrazione effettuato tra le due stazioni mobili tedesca e olandese MTLRS1/2 e la stazione fissa italiana MATLAS a Matera, al fine di determinare eventuali biases di range relativi. I risultati ottenuti non evidenziano variazioni statisticamente significative delle lunghezze delle linee di base, ma la ripetibilità delle stime nella maggior parte dei case à sufficientemente buona da giustificare l'ipotesi che movimenti crostali nel bacino del Mediterraneo di pochi cm/anno, se presenti, dovrebbero poter essere rilevati con buona affidabilità in pochi anni di misure, assumendo l'attuale qualità e densità delle osservazioni. L'esperimento di calibrazione tramite collocazione di tre sistemi Laser indica che eventuali biases relativi di range sono inferiori alle precisioni strumentali.

---

Резюме Мы предлагаем последние результаты анализа данных лазерного определения расстояний, состоящих в повторном определении базисных линий поперек Европы. Наши исследования включают временные последовательности выбранных базисных линий, а также результаты калибровочного эксперимента с целью определения возможных смещений системы между тремя ключевыми лазерными станциями: немецкая и датская подвижные станции MTLRS 1 и 2 и итальянская стационарная станция MATLAS, вблизи Матеры. Временной период, охватываемый нашим анализом, составляет от сентября 1983 до февраля 1986. Не было обнаружено статистически значимых изменений в длине базисных линий, но повторяемость последовательных оценок базнсных линий является достаточной для проверки идеи, что корковое движение Среднеземноморского бассейна составллет порядка нескольких см в год, при условии, что измерения будут повторены в течение нескольких лет, предполагая современные плотность и качество данных лазерного определения расстояний. Калибровочный эксперимент показывает, что смещения относительных расттояний оказываются меньше уровня измерительного шума.

     

Excitation of the K2 molecule by the 406.7 nm and 413.1 nm Kr+ laser lines

Summary Two blue lines (406.7 nm and 413.1 nm) of a Kr⁺ laser have been used to excite the potassium dimer K₂. We have analysed the spectral region between 400 nm and 800 nm where a rich fluorescence spectrum has been observed as the result of different decay processes. Some of these features have not been reported previously; in particular we interpret the blue fluorescence (≈(400÷470) nm) as due to theC→X andD→X bands, as indicated also by the absorption spectra recorded in this region for different temperatures.

---

Riassunto La molecola biatomica di potassio K₂ è stata eccitata con due righe blu di un laser a Kr⁺ a 406.7 nm e 413.1 nm. A causa di molteplici processi di diseccitazione è stato osservato un ricco spettro di fluorescenza che copre quasi tutta la regione spettrale analizzata in questo lavoro tra 400 nm e 800 nm. Alcune parti dello spettro non erano state riportate in precedenza; in particolare, interpretiamo la fluorescenza nel blu (≈(400÷470) nm) come dovuta alle bandeC→X eD→X, come indicato anche dagli spettri di assorbimento ottenuti in questa regione spettrale per diverse temperature.

---

Резюме Для возбуждения двух-атомной молекулы K₂ используются две голубые линии (406.7 нм и 413.1 нм) Kr⁺ лазера. Мы анализируем спектральную область между 400 нм и 800 нм, где наблюдается богатый спектр флуоресценции, который является результатом различных процессов распада. Некоторые хварактеристики спектра ранее не наблюдались; в частности, мы интерпретируем голбую флуоресценцию (≈(400÷470) нм), как обусловленную зонамиC→X иD→X, что также подтверждается спектрами поглощения, которые были зарегистрированы в этой облавсти для различных температур.

     

The power spectrum analysis of the cosmic-ray diurnal variation

Summary We present a study of the CR diurnal variation by means of the power spectrum analysis of the neutron monitor flux as observed by a group of nonpolar stations. The power spectrum structure indicates a different behaviour for the two components—the steady and the transient—of the diurnal variation. The steady diurnal variation is found to be identical to the one obtained by averaging the diurnal vectors over a one-year period. Moreover, it appears to be made up of two parts, the first one apparently constant over a period of at least 8 years and the second one whose amplitude and phase appear randomly variable over a period comparable to a fraction of a year. The transient diurnal variation instead is correlated to the fluctuations of the interplanetary magnetic field and it is in agreement with the scintillation model of Jokipii and Owens.

---

Riassunto Si è studiata la variazione diurna dei RC mediante l'analisi della sua densità spettrale di potenza. I dati usati sono quelli di un gruppo di stazioni non polari per il conteggio dei neutroni. Si è trovato un comportamento della variazione diurna stazionaria differente da quello della transitoria. La variazione stazionaria risulta identica a quella calcolabile col metodo della media della variazione diurna su periodi comparabili con l'anno. Inoltre essa risulta costituita da una parte apparentemente costante su almeno otto anni e di una componente con fase ed ampiezza variabili a caso su periodo comparabile con una frazione di anno. La variazione transitoria appare invece correlata con le fluttuazioni del campo magnetico interplanetario ed in buon accordo col modello delle scintillazioni di Jokipii e Owens.

---

Резюме Мы исследуем дневное изменение спектра космических лучей, анализируя данные с нейтронных мониторов группы неполярных стаций. Структура степенного спектра указывает на различное поведение двух компонет—стационарной и переходной—дневного изменения. Обнаружено, что стационарное дневное изменение идентично изменению, полученному в результате усреднения данных за годичный период. Более того, стационарное дневное изменение состоит из двух частей. Первая часть является постоянной за период, по крайней мере, 8 лет. Вторая часть дневного изменения имеет амплитуду и фазу, которые меняются случайным образом в течение периода, сравнимого с частью года. Переходное дневное изменение коррелирует с флуктуациями межпланетного магнитного поля и согласуется с сцинтилляционной моделью Джокипия и Овенса.

     

Eigenvalue confinement in the problem of linear baroclinic instability for oceanic zonal flows

Summary The classical problem of baroclinic instability is examined from the point of view of eigenvalue confinement in the complex plane. The analysis is performed for a baroclinic zonal flow perturbed by a monochromatic plane wave, harmonic in the latitude. The main results, obtained from thea priori properties of the eigenvalue equation, yield estimates of the phase velocity and the growth rate of the perturbation. As a consequence, the spectrum results to be confined within a bounded region of the complex plane, which depends upon the zonal flux only through its extreme values and the maximum of the shear. The larger is the wave number of the meridional structure of the perturbation, the narrower is the obtained confinement: in the case of higher harmonics the present estimates sharpen the results known from the literature.

---

Riassunto Si riesamina il problema classico dell'instabilità baroclinica lineare dal punto di vista della localizzazione dei relativi autovalori nel piano complesso. L'analisi è eseguita per un generico flusso zonale baroclinico perturbato da un'onda piana monocromatica, armonica nella latitudine. I risultati principali, ottenuti esaminando le proprietàa priori dell'equazione agli autovalori, forniscono stime sulla velocità di fase e il tasso di accrescimento della perturbazione. Ne consegue la localizzazione dello spettro in una regione limitata del piano complesso che risulta dipendere dal flusso zonale solo tramite i suoi valori estremi ed il massimo dello shear. Il confinamento ottenuto risulta tanto piú stretto quanto maggiore è il numero d'onda della struttura meridionale della perturbazione: nel caso delle armoniche superiori si migliorano le stime esistenti in letteratura.

---

Резюме Исследуется классическая проблема бароклинной неустойчивости с точки зрения ограничения собственных значений в комплексной плоскости. Проводится анализ бароклинного зонного течения, возмущенного монохроматической плоской волной, гармонической по широте. Основные результаты, полученные из свойств уравнения для собственных значений, дают оценки для фазовой скорости и интенсивности роста возмущения. Воледствии этого, полученный спектр заключен внутри ограниченной области комплексной области, которая зависит от зонного потока только через его экстремальные значения и максимум сдвига. В случае высших гармоник полученные оценки позволяют улучшить результаты, имеющиеся в литературе.

     

Energy spectrum of cosmic-ray muons

Summary The energy spectrum of cosmic-ray muons at sea-level is calculated by the numerical integration of a diffusion equation by assuming a scaling model. The calculated spectrum is in good agreement with the observed data of muons with the zenith angles of 0° and nearly 90°. Furthermore, by this comparison, it is concluded that the scaling model is valid up to the muon energy of 6.9 TeV. It is also found that the survival probability of muons at large zenith angles is in favour of that calculated by Ramana Murthy rather than that obtained by Dau, Carstensen and Jokisch. Two production spectra of muons obtained by Thompson and Whalley and Dauet al. are analysed in reference to the recent experimental data. As a result, it is concluded that the power law exponent of the differential-energy spectrum of muon parent particles is 2.75±0.15 in the muon energy range from 100 GeV to 6.9 TeV.

---

Riassunto Si calcola lo spettro di energia dei muoni dei raggi cosmici per mezzo dell'integrazione numerica di un'equazione di diffusione assumendo un modello a scala variabile. Lo spettro calcolato è in buon accordo con i dati osservati dei muoni con angoli di zenith di 0° e quasi 90°. Inoltre da questo confronto si conclude che il modello a scala variabile è valido fino ad energie muoniche di 6.9 TeV. Si trova anche che la probabilità di sopravvivenza dei muoni ad angoli di zenith grandi è in favore di quella calcolata da Ramana Murthy piuttosto che di quella ottenuta da Dau, Cartensen e Jokisch. Si analizzano due spettri di produzione dei muoni ottenuti da Thomson e Whalley e Dauet al. rispetto a recenti dati sperimentali. Come risultato si conclude che l'esponente della legge di potenza dello spettro di energia differenziale delle particelle genitrici dei muoni è 2.75±0.15 nell'intervallo di energia muonica compreso tra 110 GeV e 6.9 TeV.

---

Резюме Вычисляется энергетический спектр мюонов космических лучей на уровне моря, использия численное интегрирование уравнения диффузии и предполагая модель подобия. Вычисленный спектр хорошо согласуется с наблюденными данными для мюонов с зенитными углами вблизи 0° и 90°. Из этого сравнения делается вывод, что модель подобия справедлива для энергии мюонов вплоть до 6.9 ТэВ. Отмечается, что вероятность выживания мюонов при больших зенитных углах отдает предпочтение вычислениям Рамана Мурти, а не Дау, Карстенсена и Джокиша. Два спектра образования мюонов, полученные Томпсоном и Валлеем и Дау и др., сравниваются с недавними экспериментальными данными. Из сравнения получено, что показатель степенного закона в дифференциальном энергетическом спектре равен 2.75±0.15 в области энергий мюонов от 110 ГэВ до 6.9 ТэВ.

     

Statistical properties of cosmic-ray scintillations at 250 GV

Summary We present the results of an amplitude domain analysis of cosmic-ray fluctuations in the interplanetary field at average rigidities of 250 GV. The experimental histograms are compared with the theoretical probability densities obtained by assuming linear behaviour and yield interesting results on extremal events. The approximate agreement is interpreted not as a proof that high-rigidity scintillations are indeed linear, but as possible evidence of noise contamination in this kind of analysis.

---

Riassunto Sono presentati i risultati dell'analisi in ampiezza delle fluttuazioni di raggi cosmici di rigidità media 250 GV nel campo interplanetario. Gli istogrammi sperimentali sono compatibili con un comportamento lineare e permettono di ottenere interessanti indicazioni sugli eventi estremi. L'accordo è interpretato non come una prova che le scintillazioni ad alta rigidità sono in effetti lineari, ma piuttosto come possibile evidenza di contaminazione da background in questo tipo di analisi.

---

Резюме Мы приводим результаты анализа амплитудной области флуктуаций космических лучей в межпланетном поле при средних жесткостях 250 GV. Экспериментальные гистограммы согласуются с теоретическими предсказаниями, полученными в предположении линейного поведения и дают интересные результаты для экстремальных событий. Полученное согласие интерпретируется не как доказательство того, что сцинтилляции при высокой жесткости действительно являются линейными, а как возможное подтверждение наличия шумового загрязнения в этом типе анализа.

     

Longitudinal spin fluctuations in Heisenberg ferromagnets: the hydrodynamic regime

Summary The dynamics associated with the magnetization fluctuations in Heisenberg ferromagnets in an external field is investigated both by a purely microscopic approach and by a projection operator technique which emphasizes the role of quasi-conserved, collective dynamical variables. Particular attention is devoted to ?hydrodynamic? wave vectors and frequencies; in such a situation the projection operator technique proves very convenient, and in particular at low temperatures the inclusion of the momentum density in the set of relevant variables gives rise to a new excitation, referred to as ?second magnon? by previous authors. Its appearance in the longitudinal spectra is studied for arbitrary dimensionalityd: in particular, the theory is applied both to thed=1 classical case (where second magnons have been observed in simulation experiments) and to thed=3 quantum case, where the conditions for the observability of the effect in real systems are discussed.

---

Riassunto Le proprietà dinamiche associate con le fluttuazioni di magnetizzazione in un ferromagnete di Heisenberg in un campo sono studiate sia con un approccio microscopico sia mediante una tecnica proiettiva che mette in risalto il ruolo delle variabili dinamiche collettive quasi conservate. Il secondo metodo risulta piú conveniente quando si considerino frequenze e vettori d'onda nel regime idrodinamico; in particolare, a bassa temperatura l'inclusione nel set delle variabili rilevanti della densità di momento dà luogo ad una nuova eccitazione, riferita precedentemente come un ?secondo magnone?. La sua comparsa nello spettro longitudinale è studiata per un sistema con dimensionalitàd qualsiasi. In particolare, la teoria è applicata al casod=1, spin classici (dove le nuove eccitazioni sono state osservate con esperimenti di simulazione) ed al caso quantistico cond=3, dove sono discusse le condizioni di effettiva osservabilità per sistemi reali.

---

Резюме Исследуется динамика, связанная с флуктуациями намагниченности в ферромагнетиках Гайзенберга во внешнем поле. Исследование проводится в рамках чисто микроскопического подхода и с помощью техники проекционных операторов, которая подчеркивает роль квази-сохраняющихся, коллективных линамических переменных. Особое внимание уделяется ?гидродинамическим? волновым векторам и частотам. В зтой ситуации техника проекционных операторов оказывается очень удобной и, в частности, при низких темпетурах вклйчение плотности импульса в систему соответствующих переменных приводит к новому возбуждению, называемому ?вторым магноном?. Исследуется возникновение ?второго магнона? в продольных спектрах для произвольной размерностиd. В частности, предложенная теория применяется к классическому случаюd=1 (где ?вторые магноны? наблюдаются в эксперимериментах по моделрованию) и к квантовому случаюd=3, где обсуждаются условия наблюдаемости этого эффекта в реальных системах.

     

A toroidal mode driven by ion temperature gradients and magnetic-field curvature

Summary The effect of magnetic-field curvature on the ion-mixing mode is studied in a collisionless-plasma regime. A simple plane model with an external gravity-simulating magnetic curvature is adopted. A dispersion relation which connects the ion-mixing mode to the ubiquitous mode is obtained. It is found that, within the limitations of the present local model, an inhomogeneous plasma can support fluctuations with frequencies larger than those expected in an analysis which disregards the effect of magnetic curvature. The instability threshold of this mode, which depends on the ion temperature gradient, is lowered. The effect of gravity on the ion response influences the quasi-linear ion heat transport.

---

Riassunto Si studia l'effetto della curvatura del campo magnetico sul modo di mescolamento degli ioni in un regime di plasma senza collisioni. Si adotta un semplice modello piano con gravità esterna che simula curvatura magnetica. Si ottiene una relazione di dispersione che connette il modo di mescolamento degli ioni al modo ubiquitario. Si trova che, nei limiti del presente modello locale, un plasma inomogeneo può dar supporto a fluttuazioni con frequenze piú grandi dei quelle attese in un'analisi che trascura l'effetto della curvatura magnetica. La soglia d'instabilità di questo modo, che dipende dal gradiente di temperatura ionica, è abbassata. L'effectto della gravità sulla risposta ionica influenza il trasporto di calore ionico quasi lineare.

---

Резюме В режиме бесстолкновительной плазмы исследуется влияние кривизны магнитного поля на моду смешивания ионов. Предлагается простая модель с внешней гравитаиый, моделирующей ккивизну магнитного поля. Выводится дисперсионное соотношение, которое связывает моду смешивания ионов с повсеместной модой. Получено, что в рамках предложенной локальной модели неоднородная плазма может испытывать флуктуации с частотчми, большими по сравнению с частотами, ожидаемыми при анализе, в котором пренеб⌕егается кривизной магнитного поля. №жидается умемьшение порога неустойчивости этой моды, которая зависит от гразиента ионной температуры. Эффект гравитации на ионный отклик влияет на квазилинейный ионный перенос тепла.

     

Photon drag detection of 10 μm radiation in Bi thin-films evaporated on amorphous substrates

Summary We have observed IR detection signals with ns response in irradiated Bi thin films, which were evaporated at large angles with the substrate normal direction. At 10 μm radiation, these detectors show a voltage response with reversed sign compared to the visible-light response which is generated by a well-known thermoelectric effect. Other thin-film metallic detectors as Cr films operating with this effect do not show this sign inversion at 10 μm. We attribute the sign-reversed fast signal in bismuth to a transversal photon drag effect related to the interband transition induced by the 10 μm radiation.

---

Riassunto Noi abbiamo osservato una generazione di tensione prodotta ai capi di un film anisotropo di bismuto dall'assorbimento di radiazione a 10 μm. Questa risposta è veloce (ns) ed è differente dal normale segnale termovoltaico osservato in Bi e altri metalli (es. Cr) illuminati da luce visibile, sebbene tale segnale sia osservabile anche a 10 μm. Noi abbiamo attribuito questo segnale veloce ad un effetto di photo-drag trasverso dovuto a transizioni interbanda in microcristalli orientati da una evaporazione a forte angolo.

---

Резюме Мы наблюдаем сигналы детектирования инфракрасного излучения с наносекундным временем отклика в облученных тонких пленках Bi которые напылены при больщих углах к нормальному направлению подложки. При облучении с длиной волны 10 мкм зти детекторы обнаруживают отклик с обратным знаком по сравнению с откликом для видимого света, котрый генерируется за счет хорошо известного термозлектрического зффекта. Другие тонкопленочные металлические детекторы, например пленки Cr, работающие на том же зффекте, не обнаруживают явления обращения знака при длине волны 10 мкм. Мы приписываем явление обращения знака в висмуте зффекту сопротивления фотонов, связанному с внутризонным переходом, индуцированным излучением с длиной волиы 10 мкм.

     

Laboratory simulation of plume rise from multiple sources

Summary A series of simulations in water channel is presented and discussed. Its principal aim was the evaluation of the interactions of multiple plumes emitted by stacks close to each other and with different heights and buoyancy parameters. Single and multiple emissions have been studied, in near-neutral or unstable conditions. Single emissions have been compared with Moore's and Briggs' models, while multiple ones have been compared with the model of Anfossiet al. The agreement in both cases was satisfactory. Trends of horizontal and vertical dispersion coefficients as functions of the downwind distance have then been studied, both for single and multiple plumes. At last, the simulation has taken into account the influence of the angle between the direction of the wind and the row of stacks. It has been verified that even in the most critical case (perpendicularity) a definite enhancement of the merged plume with respect to single rises was present.

---

Riassunto Si presenta e si discute una serie di simulazioni in vasca idraulica, volta a valutare le interazioni di piú pennacchi uscenti da ciminiere adiacenti di altezze diverse e aventi differenti parametri di galleggiamento. Sono state studiate, in condizioni di atmosfera simulata quasi neutra o instabile, emissioni singole e multiple. Le prime sono state confrontate con i modelli di Moore e Briggs, le seconde col modello di Anfossiet al. L'accordo nei due casi è risultato soddisfacente. Si sono poi studiati e discussi gli andamenti dei coefficienti di dispersione orizzontale e verticale in funzione della distanza dalla sorgente, nel caso di emissioni singole e multiple. Infine la simulazione ha considerato l'influenza della direzione del vento rispetto alla congiungente le ciminiere, verificando che anche nel caso piú sfavorevole (perpendicolarità) vi è un sensibile sovra-innalzamento del pennacchio rimescolato rispetto agli annalzamenti singoli.

---

Резюме Предлагается и обсуждается ряд моделирований в водяном бассейне. Основная цель моделирований-оценить взаимодействия большого количества плюмажей, испускаемых трубами, расположенными близко друг к другу с различными высотами и имеющими различные параметры выталкивательной силы. Исследуются отдельный и множественные источники в условиях нейтральной или неустойчивой атмосферы. Случай единственного источника сравнивается с моделями Мура и Бридса, а множественные источники сравниваются с моделью Анфосси и гр. В обоих случаях получается удовлетворительное согласие. Исследуется и обсуждается поведение коэффициентов горизонтальной и вертикальной дисперсии, как функция расстояния от источника, в случаях единственного и множественного источников. Моделирование также учутывает влияние угла между направлением ветра и рядом труб. Показывается, что в наиболее критическом случае (перпендикулярность) наблюдается заметное усиление плюмажа относительно отдельного источника.

     

The semi-diurnal tides in the Sicily Strait

Summary The distribution of the semi-diurnal tides in the Sicily Strait is studied. The aim of this paper is not a best fitting of the observed tides by means of a mathematical model; such a purpose would be based on much more stations, better placed and having long series of data in order to obtain a clear definition of the phases. The present work is a test probing the reliability of what was devised by Sterneck (by means of semi-empiric consideration): the hydrodynamic numerical model confirm the Sterneck suggestions. Moreover the paper is a demonstration of the possibility to use models commonly employed in closed or semi-closed basins also, under some conditions, in the case of open basins.

---

Riassunto Viene studiata con un modello idrodinamico la distribuzione delle maree semidiurne nel Canale di Sicilia. Lo scopo del lavoro però non è quello di approssimare le osservazioni col modello matematico (che dovrebbe essere un confronto basato su molte piú stazioni di quelle disponibili) bensí quello di verificare quanto ricavato in maniera piú approssimativa in un vecchio lavoro dello Sterneck. Il modello impiegato conferma la presenza del nodo delle maree semidiurne presso Pantelleria e dà anche conto delle elevate ampiezze dell'ondaM2 a Gabes, dove si verificano le maree piú forti del Mediterraneo. Il lavoro è anche una applicazione di un modello già usato in bacini marini semichiusi a bacini aperti, come il Canale di Sicilia, tenendo presenti alcuni accorgimenti di impiego che qua vengono proposti.

---

Резюме Исследуется распределение полусуточнных приливов в Сицилийском проливе. Цель зтой статьи не является получение наилучмей подгонки набяюденных приливов с помощью математических моделей. Настоящая работа представляет проверку надежности результатов приближения, использованного в старой работе Стернека (используя полузмприческое расмотрение): гидродинамическая численная модель модтверждает предположения Стернака. Более того, в работе показывается возможность использования моделей, обычно применяемых для замкнутых или полузамкнутых бассейнов, а также при определенных условиях для случая открытых бассейнов.

     

Asymmetric angular distributions in two-frequency multiphoton ionization of hydrogen atoms

Summary We report on calculated angular distributions of electrons produced in the ionization of hydrogen atoms by a linearly polarized soft X-ray and a circularly polarized laser light, with both the electric fields vibrating on the same plane. Their shape exhibits asymmetries which are similar to those observed in multiphoton ionization of noble gases by singlefrequency elliptically polarized light. An explanation of these asymmetries is given in terms of lowering of symmetry caused by the simultaneous action of the two fields during the ionization of the atom. The case at hand is another example which allows a useful insight into a new class of physical situations which deserve to be further explored both experimentally and theoretically.

---

Riassunto In questo lavoro si calcolano le distribuzioni angolari di elettroni prodotti nella ionizzazione di atomi di idrogeno da raggi X molli e da luce laser polarizzata circolarmente, i cui campi elettrici vibrano nello stesso punto piano. La loro forma mostra asimmetrie che sono simili a quelle osservate nella ionizzazione multifotonica di gas nobili prodotta da un laser polarizzato ellitticamente. La spiegazione di questa asimmetria è data in termini di riduzione di simmetria causata dalla simultanea azione dei due campi durante la ionizzazione dell'atomo. Il presente caso è un esempio di una nuova calsse di situazioni fisiche che meritano di essere esplorate sia sperimentalmente che teoricamente.

---

Резюме Приводятся вычисленные угловые распределения электронов, образованных при ионизации водорода линейно поляризованным мягким рентгеновским излучением и диркулярно поляризованным лазерным излучением, причем оба электрических поля колеблются в той же плоскости. Форма распределения обнаруживает асимметрии, которые аналогичны асимметриям, обнаруженным при многофотонной ионизации инертных газов под действием монохроматического эллиптически поляризованного света. Предлагается объяяснение этих асимметрий в терминах понижения симметрии вследствие одновременного действия двух полей во время ионизации атома. Рассматривается другой пример, который позволяет правильно понять новый класс физических ситуаций, которые заслуживают дальнейшего теоретического и эксрериментального исследований.

     

High-energy cosmic-ray physics with an EAS array on the top of the Gran Sasso Laboratory

Summary An air shower array on top of the underground Gran Sasso Laboratory (GSL) can give valuable information in the field of high-energy cosmic-ray physics. We discuss the performances of a specific apparatus (EAS-TOP) operating both in coincidence with the underground array (i.e. for measuring the total primary energy of multimuon events) and as an autonomous air shower detector (for studies of ultra-high-energy gamma-ray astronomy, cosmic-ray anisotropies and primary composition).

---

Riassunto Un apparato per EAS posto in superficie nella zona sovrastante il laboratorio sotterraneo del Gran Sasso può fornire utili informazioni sulla radiazione cosmica primaria. Qui si presenta un apparato (EAS-TOP) the funzionerà sia in coincidenza con gli apparati posti nel tunnel per misure sull'energia primaria degli eventi multimuonici sia in modo autonomo come rivelatore EAS per ricerche di γ-astronomia ad energie molto elevate, di anisotropia dei raggi cosmici primari, e di composizione primaria.

---

Резюме Установка для регистрации ШАЛ над подземной лабораторией Гран Сассо может дать полезную информацию для физики космических лучей высоких энергий. Мы обсуждаем возможности установки EAS-TOP, работающей как в совпадении с подземными детекторами (для измерения полной начальной энергии в многомюинных событиях), так и в автономном режиме—для исследований в области гамма-астрономии сверхвысоких энергий, измерений анизотропии космических лучей и химического состава первичного излучения.