柏子养心丸的毛细管电泳指纹图谱

建立了柏子养心丸(Baizi Yangxin Wan, BZYXW)毛细管区带电泳指纹图谱(CEFP)。采用三棱柱优化法优化背景电解质(BGE),以色谱指纹图谱分离量指数(RF)为实验条件优化的目标函数,最终确定BGE为50 mmol/L硼砂-50 mmol/L磷酸氢二钠-200 mmol/L硼酸-150 mmol/L碳酸氢钠(体积比为7:7:1:1,含4%乙腈,pH 9.70)。在其他优化的毛细管电泳条件为紫外检测波长228 nm,运行电压12 kV,重力进样25 s (高度14 cm)条件下,采用未涂层石英毛细管(70 cm(有效分离长度57 cm)×75 μm)分离,以阿魏酸峰为参照,确定了17个共有指纹峰。对样品聚类分析后用其中9批生成对照CEFP(RCEFP),以其为标准,用系统指纹定量法鉴别出12批BZYXW质量为: 3批好,1批良好,3批中,1批一般,4批劣。三棱柱优化法为BGE选择提供了重要参考,建立的BZYXW-CEFP精密度好、重现性高,可用于BZYXW的质量控制。     

Integrated evaluation of HPLC and UV fingerprints for the quality control of Danshen tablet by systematic quantified fingerprint method combined with antioxidant activity

Danshen tablet, which consists of Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, Notoginseng Radix et Rhizoma and Borneolum syntheticum , has been widely used in the therapy of cardiovascular disease. The aim of this study was to develop comprehensive evaluation methods for the quality control of Danshen tablet. First, five‐wavelength fusion fingerprint was established to avoid one‐sidedness of a single wavelength. Then, the ultraviolet spectrum fingerprint was applied to reflect the information of unsaturated bond and conjugated system of chemical substances in Danshen tablet. The similarity analyses of these two fingerprints were performed by systematic quantified fingerprint method in terms of qualitative and quantitative aspects. After that, the evaluation results of high‐performance liquid chromatography and ultraviolet fingerprints were integrated by the mean algorithm, which could reduce the error caused by single method. The integrated evaluation results showed that 30 batches of samples were classified into seven grades. Finally, the fingerprint–efficacy relationship was established using an on‐line antioxidant system and partial least‐squares model to explore the connection between chemical components and antioxidant activities. The methods established in this paper were found suitable for the analysis of Danshen tablet.     

Capillary electrophoresis fingerprinting coupled with chemometrics to evaluate the quality consistency and predict the antioxidant activity of Sanhuang tablet as part of its quality control

A capillary electrophoresis fingerprint was constructed for Sanhuang tablet, a Chinese traditional patent medicine, that was commonly used in clinical practice, where the isosceles trapezoid method was first applied for the optimization of background electrolyte solution, and the resolution index was performed to assess the experimental conditions; furthermore, a novel linear quantitative fingerprint method was established for accurate qualitative and quantitative discrimination of the test samples from diverse commercial brands. The fingerprint analysis coupled with quantitative determination of two components was employed to elucidate that the quality consistency of the products was relatively good within one manufactory, but poor among different companies for the 30 batches of samples. In addition, the fingerprint–efficacy relationship between chemical components and antioxidant activity in vitro was investigated using partial least squares analysis, and the calibration and prediction of the antioxidant activity of the selected samples via fingerprint data were presented with the desired results. This work illustrates that the proposed fingerprint analysis based on linear quantitative fingerprint method can be applied for the quality evaluation of traditional Chinese medicine and herbal preparations as part of their quality control, and the constructed mathematical model is particularly suitable for depicting the fingerprint–efficacy relationship.     

复方丹参滴丸的毛细管电泳指纹图谱

采用毛细管区带电泳法建立了复方丹参滴丸(Compound Danshen Dropping Pill,CDDP)的指纹图谱。以50 mmol/L硼砂-200 mmol/L硼酸(体积比为1:1,含1.1%(体积分数)三乙胺)为背景电解质溶液,采用未涂层石英毛细管(75 cm×75 μm,有效分离长度63 cm),运行电压18 kV,紫外检测波长290 nm,以原儿茶醛(protocatechualdehyde,PAH)峰为参照物峰确定8个共有峰,建立了CDDP的毛细管电泳指纹图谱(capillary electrophoresis fingerprint,CEFP)。用系统指纹定量法评价CEFP所反映的CDDP质量,依据系统指纹定量法划分10批CDDP的质量级别,仅有1批含量偏低。系统指纹定量法可以对中药及其制剂进行较好的全质量控制,所建立的CEFP具有较好的精密度和重现性,为CDDP的质量控制提供了新的参考。     

Monitoring quality consistency of Liuwei Dihuang Pill by integrating the ultraviolet spectroscopic fingerprint,a multi‐wavelength fusion fingerprint method,and antioxidant activities

Liuwei Dihuang Pill, a classical traditional Chinese medicine, has been widely used to treat kidney yin deficiency in China for hundreds of years. Little attention, however, has been paid to quality control methods for this formulation. In the present study, we aimed to establish a comprehensive and practical quality evaluation system for Liuwei Dihuang Pill. Thus, ultraviolet spectroscopic fingerprints and multi‐wavelength fusion fingerprints have been proposed for quality consistency evaluation of the popular patent. The similarity analysis of Liuwei Dihuang Pill samples was evaluated by systematic quantitative fingerprint method from qualitative and quantitative perspectives. The results showed that 26 batches of samples were classified into five grades for fusion fingerprints and three grades for ultraviolet spectroscopic fingerprints. Moreover, the fingerprint–efficacy correlation was also established and confirmed through the partial least squares model to visualize the antioxidant activity of Liuwei Dihuang Pill in vitro. In conclusion, these results indicated that integrating ultraviolet spectroscopic fingerprints and multi‐wavelength fusion fingerprints coupled with antioxidant activities provide a rapid and effective approach to monitor the quality consistency of Liuwei Dihuang Pill.     

Micellar electrokinetic capillary chromatography fingerprints combined with multivariate statistical analyses to evaluate the quality consistency and predict the fingerprint–efficacy relationship of Salviae miltiorrhizae Radix et Rhizoma (Danshen)

Micellar electrokinetic capillary chromatography fingerprinting combined with quantification was successfully established and applied to evaluate the quality consistency of Danshen, which is a medicinal herb used to treat various diseases, especially coronary cerebrovascular diseases. A background electrolyte composed of 20 mmol/L sodium tetraborate, 90 mmol/L orthoboric acid, 25 mmol/L sodium phosphate monobasic dehydrate, and 65 mmol/L sodium dodecyl sulfate was used to separate compounds. To optimize micellar electrokinetic capillary chromatography conditions, a response surface strategy was set up for orthogonal experimental design. In fingerprint assessments, a systematic quantified fingerprint method was established for integrated quality assessment of Danshen samples from qualitative and quantitative perspectives, by which the quality of 30 samples was well differentiated. The principal component analysis coupled with quantitative determination of two components was applied to explain that the quality consistency of the medicinal herb was relatively good within one harvest season, but poor among harvest seasons for the Danshen samples. In addition, the fingerprint–efficacy relationship between the chemical fingerprints and antioxidant activities was investigated utilizing orthogonal projection to latent structures, which provided important medicinal efficacy information for quality control. This work offered an efficient, holistic, and powerful approach to evaluate the quality consistency of Danshen samples.     

Quantitative fingerprinting based on the limited‐ratio quantified fingerprint method for an overall quality consistency assessment and antioxidant activity determination of Lianqiao Baidu pills using HPLC with a diode array detector combined with chemometric methods

Lianqiao Baidu pills are widely used herbal medicinal preparation that were analyzed to develop a quality consistency technique. The characteristic fingerprints of 28 batches of Lianqiao Baidu pill samples were established at five wavelengths and simultaneously assessed by using a limited‐ratio quantified fingerprint method using 15 marker compounds. The principal component analysis and fingerprinting results were compared, and the qualitative classification of the samples by principal component analysis agreed with their quantitative evaluation by the limited‐ratio quantified fingerprint method. Furthermore, the antioxidant activities of the samples were surveyed and determined using a 2,2‐diphenyl‐1‐picrylhydrazyl radical‐scavenging approach. A relationship between the common peaks in the fingerprints and the antioxidant activities was established using a partial least squares model. The relationship can be used both to determine the antioxidant activities of the Lianqiao Baidu pill preparations in vitro and as a reference for the selection of active constituents for sample quality classification. The classification results for the samples based on principal component analysis agreed with the quantitative evaluation by the limited‐ratio quantified fingerprint method, which demonstrated that the method can be applied to the holistic quality control of traditional Chinese medicine and herbal preparations.     

逍遥丸的毛细管电泳指纹图谱的建立

采用毛细管区带电泳法建立了逍遥丸(Xiaoyao Pill, XYP)的毛细管电泳指纹图谱(CEFP)。运用正方形优化法,以色谱指纹图谱分离量指数(RF)为优化的目标函数,对建立指纹图谱的实验条件进行了优化,确定了最佳背景电解质(BGE)溶液50 mmol/L硼砂-50 mmol/L磷酸氢二钠-150 mmol/L磷酸二氢钠-50 mmol/L碳酸氢钠(1:1:1:5, v/v/v/v; pH 7.40)、紫外检测波长228 nm、运行电压12 kV、重力进样25 s (高度14 cm)的分离检测条件。采用未涂层石英毛细管(70 cm×75 μm,有效分离长度57 cm)分离,以咖啡酸色谱峰为参照,确定13批逍遥丸样品的21个共有指纹峰。通过聚类分析确定用其中10批样品生成对照CEFP,以此为标准用系统指纹定量法鉴别13批逍遥丸的质量,结果显示: S3号样品的化学成分数量和分布比例不合格,S10和S12号样品含量明显偏高,其余批次质量均合格。所建立的正方形优化法操作简便,适用于中药的毛细管区带电泳BGE的选择;所建立的逍遥丸CEFP具有较好的精密度和重现性,可以为逍遥丸的质量控制提供新的参考。     

Evaluation of the quality consistency of powdered poppy capsule extractive by an averagely linear‐quantified fingerprint method in combination with antioxidant activities and two compounds analyses

A novel averagely linear‐quantified fingerprint method was proposed and successfully applied to monitor the quality consistency of alkaloids in powdered poppy capsule extractive. Averagely linear‐quantified fingerprint method provided accurate qualitative and quantitative similarities for chromatographic fingerprints of Chinese herbal medicines. The stability and operability of the averagely linear‐quantified fingerprint method were verified by the parameter r . The average linear qualitative similarity (improved based on conventional qualitative “Similarity”) was used as a qualitative criterion in the averagely linear‐quantified fingerprint method, and the average linear quantitative similarity was introduced as a quantitative one. was able to identify the difference in the content of all the chemical components. In addition, was found to be highly correlated to the contents of two alkaloid compounds (morphine and codeine). A simple flow injection analysis was developed for the determination of antioxidant capacity in Chinese Herbal Medicines, which was based on the scavenging of 2,2‐diphenyl‐1‐picrylhydrazyl radical by antioxidants. The fingerprint–efficacy relationship linking chromatographic fingerprints and antioxidant activities was investigated utilizing orthogonal projection to latent structures method, which provided important pharmacodynamic information for Chinese herbal medicines quality control. In summary, quantitative fingerprinting based on averagely linear‐quantified fingerprint method can be applied for monitoring the quality consistency of Chinese herbal medicines, and the constructed orthogonal projection to latent structures model is particularly suitable for investigating the fingerprint–efficacy relationship.     

Monitoring the quality consistency of Fufang Danshen Pills using micellar electrokinetic chromatography fingerprint coupled with prediction of antioxidant activity and chemometrics

A fast micellar electrokinetic chromatography fingerprint method combined with quantification was developed and validated to evaluate the quality of Fufang Danshen Pills, a traditional Chinese Medicine, which has been used in the treatment of cardiovascular system diseases, in which the tetrahedron optimization method was first used to optimize the background electrolyte solution. Subsequently, the index of the fingerprint information amount of I was performed as an excellent objective indictor to investigate the experimental conditions. In addition, a systematical quantified fingerprint method was constructed for evaluating the quality consistency of 20 batches of test samples obtained from the same drug manufacturer. The fingerprint analysis combined with quantitative determination of two components showed that the quality consistency of the test samples was quite good within the same commercial brand. Furthermore, the partial least squares model analysis was used to explore the fingerprint–efficacy relationship between active components and antioxidant activity in vitro, which can be applied for the assessment of anti‐oxidant activity of Fufang Danshen pills and provide valuable medicinal information for quality control. The result illustrated that the present study provided a reliable and reasonable method for monitoring the quality consistency of Fufang Danshen pills.     

柴胡舒肝丸的毛细管电泳指纹图谱及其黄芩苷含量的测定

建立了柴胡舒肝丸(Chaihu Shugan Pill, CHSGP)的毛细管区带电泳指纹图谱(capillary electrophoresis fingerprint, CEFP),并采用内标法测定了黄芩苷的含量。以50 mmol/L硼砂-150 mmol/L磷酸二氢钠-50 mmol/L磷酸氢二钠(1:1:1, v/v/v)(含5 mmol/L庚烷磺酸钠)为背景电解质(BGE)溶液,采用未涂层石英毛细管(总长度75 cm,有效分离长度63 cm,内径75 μm),以色谱指纹图谱分离量指数(RF)为目标函数优化实验条件,在紫外检测波长265 nm、运行电压11 kV条件下,以黄芩苷峰为参照物峰,确定了22个共有指纹峰,建立了CHSGP的CEFP,通过对20批样品聚类分析确定用其中13批生成对照CEFP(RCEFP),以此RCEFP为标准用系统指纹定量法鉴别20批柴胡舒肝丸质量。结果其中的4批化学成分数量和分布比例不合格,4批含量明显偏低,其他12批完全合格。采用内标法测定黄芩苷的含量,在5～200 mg/L范围内线性良好(r=0.9999),平均回收率(n=9)为98.2%。该法具有较好的精密度和重现性,为柴胡舒肝丸的质量控制提供了一种新的参考。     

Micellar electrokinetic chromatography fingerprinting combined with chemometrics as an efficient strategy for evaluating the quality consistency and predicting the antioxidant activity of Lianqiao Baidu pills

An approach combining micellar electrokinetic chromatography fingerprinting with chemometrics was developed to evaluate the quality consistency of Lianqiao Baidu pills, which are traditional Chinese patent medicines composed of 19 herbs used mainly to treat skin ulcers, common cold, rheumatism, herpes, and constipation. The triangle optimization method was employed to choose a satisfactory background electrolyte, with the information index, I , as an objective function for assessing the capillary electrophoresis conditions. Then, under the optimal conditions, the micellar electrokinetic chromatography fingerprints of 28 batches of samples were established, and five marker compounds were quantitatively determined simultaneously. A limited‐ratio quantified fingerprint method was introduced to evaluate the chromatographic fingerprints both qualitatively and quantitatively. Principle component analysis revealed that the 28 batches of samples can be clustered according to different manufacturers. Moreover, the relationship between the fingerprint and the antioxidant activity was explored by orthogonal partial least‐squares regression, which provided critical medicinal efficacy information for quality control. The present study establishes a powerful and reliable method for monitoring the quality consistency of Lianqiao Baidu pill.     

Rapid and cost‐effective method for the simultaneous quantification of seven alkaloids in Corydalis decumbens by microwave‐assisted extraction and capillary electrophoresis

A rapid and cost‐effective method based on microwave‐assisted extraction followed by capillary electrophoresis was developed for simultaneous quantification of seven alkaloids in Corydalis decumbens for the first time. The main parameters affecting microwave‐assisted extraction and capillary electrophoresis separation were investigated and optimized. The optimal microwave‐assisted extraction was performed at 40°C for 5 min using methanol/water (90:10, v/v) as the extracting solvent. Electrophoretic separation was achieved within 15 min using an uncoated fused‐silica capillary (50 μm internal diameter and 27.7 cm effective length) and a 500 mM Tris buffer containing 45% v/v methanol (titrated to pH^* 2.86 with H₃PO₄). The developed method was successfully applied to the quantification of seven alkaloids in Corydalis decumbens obtained from different regions of China. The combination of microwave‐assisted extraction with capillary electrophoresis was an effective method for the rapid analysis of the alkaloids in Corydalis decumbens .     

Analysis of six active components in Radix tinosporae by nonaqueous capillary electrophoresis with mass spectrometry

Nonaqueous capillary electrophoresis with mass spectrometry has advantages for the analysis of active components in herbs. Here, a rapid nonaqueous capillary electrophoresis with mass spectrometry method was developed to separate, identify, and quantify palmatin, columbin, cepharanthine, menisperine, magnoflorine, and 20‐hydroxyecdysone in Radix tinosporae . Electrospray ionization MS^1‐3 spectra of the six components were collected and possible cleavage pathways of main fragment ions were elucidated. The conditions that could affect separation, such as the composition of running buffer and applied voltage, were studied, and the conditions that could affect the mass spectrometry detection, such as the composition and flow rate of sheath liquid, the pressure of nitrogen gas, and the temperature and flow rate of the dry gas, were also optimized. Under the optimized conditions, the correlation coefficient was >0.99. The relative standard deviations of migration time and peak areas were <10%. The recoveries were calculated to be 99.31–107.80% in real samples. It has been demonstrated that the proposed method has good potential to be applied to determine the six bioactive components in Radix tinosporae .     

Total monitoring of the constituents of Danshen tablet using micellar electrokinetic chromatography fingerprinting for antioxidant activity profiling

A micellar electrokinetic chromatography fingerprint coupled with quantification was developed for assessing the quality consistency of Danshen tablets, a traditional Chinese medicine, with pharmacological activities of activating blood to remove blood stasis and regulating the flow of vital energy to alleviate pain. Square optimization method was proposed to select the suitable background electrolyte. Subsequently, the index of chromatographic fingerprints F was simultaneously employed as an objective function to evaluate capillary electrophoresis conditions. After that, the method was proved to meet the fingerprint analysis criteria by evaluating stability, linearity, limit of detection, limit of quantification, precision, accuracy, and repeatability. Moreover, systematic quantified fingerprint method was used to evaluate chromatographic fingerprints of 30 batches of samples in terms of both quality and quantitation. The result indicated that the chemical compositions of samples were basically similar while their contents showed marked variation. In addition, the fingerprint–efficacy relationship was established using partial least squares model, which can serve as anti‐oxidant activity evaluation of Danshen tablets as well as a reference for the selection of active constituents. The proposed method can be applied for the holistic quality control of Danshen tablets.     

毛细管电泳-激光诱导荧光用于中药制剂中氨基酸成分的分析

建立了一种用于测定中药制剂中氨基酸成分的毛细管电泳-荧光检测方法. 用含有α-环糊精(α-CD)的硼砂缓冲溶液为背景电解质, 经异硫氰酸荧光素(FITC)衍生的5种氨基酸在50 min内可以得到很好的分离和测定. 考查了各个分离参数对分离的影响, 得到的优化条件为: 含45 mmol/L的α-环糊精的80 mmol/L硼砂缓冲溶液(pH值9.2)作为背景电解质, 分离电压20 kV; 柱温22 ℃. 衍生试剂FITC与单个氨基酸的化学计量比为4∶1时, 能够获得稳定荧光强度的氨基酸衍生物. 在优化条件下, 各氨基酸成分在73.5～2900 nmol/L 的浓度范围内呈良好的线性关系(相关系数r2为0.9906～0.9998). 保留时间和峰面积的相对标准偏差分别为0.8%～3.0%和0.7%～5.7%, 检测限(3倍信噪比)为3.5～35 nmol/L. 该方法准确可靠, 可用于质量控制为目的的中药制剂中氨基酸成分的定量测定.     

背景电解质的组成对毛细管电泳分离和测定稀土离子的影响

研究了以咪唑为间接紫外共存离子,以乳酸或α－羟基异丁酸为络合剂,对１４个稀土离子进行毛细管电泳分离测定的方法。考察了背景电解质ｐＨ值、不同络合剂及其浓度、调节ｐＨ值所用的酸对稀土离子分离及定量测定的影响。选择了３种分离稀土离子的体系测定实际样品中各稀土含量。实验结果表明：以Ｔｂ作内标,以各离子相对于Ｔｂ的峰面积定量,可抵消进样不准确引起的误差。测定结果与ＩＣＰ法测定结果一致。     

变量扩维-筛选方法优化西洋参的毛细管电泳分析条件

以西洋参干品的70％乙醇溶液回流提取液为模型样品,研究获取西洋参的中药指纹图谱,应用均匀设计法安排实验,使用变量扩维-筛选方法优化其毛细管区带电泳的实验条件,得出了分离度较好的谱图。主要峰的面积与西洋参重量的线性相关系数都大于0．930。     

Novel strategy for quality consistency evaluation of Chinese medicine “YIQING” tablet that combines the simultaneous quantification and screening of ten bioactive constituents

The UV characteristics for different categories compounds in complex traditional Chinese medicines and herbal preparations usually vary. Thus, to achieve the integral analysis of multiwavelength fingerprint characteristics, we introduced a novel strategy of multiwavelength total fusion profiling. The simultaneous separation and quantification of multiple components by reversed‐phase high‐performance liquid chromatography coupled with diode array detection was developed in an effective, accurate, and reliable way. Furthermore, a 2,2‐diphenyl‐1‐picrylhydrazyl radical (DPPH) scavenging assay was set up to detect and screen the bioactivity of similar‐structure constituents (aloe‐emodin, rhein, emodin, chrysophanol, baicalein, wogonin, baicalin, wogonoside, berberine hydrochloride, and jatrorrhizine hydrochloride). Moreover, the high‐performance liquid chromatography DPPH assay was developed to monitor the relationship between the biological activity and the spatial structure, the number of hydroxyl groups, the concentration of the analytes in samples. The result of qualitative classification for 15 batches of “YIQING” tablets using principle component analysis was consistent with the quantitative fingerprint assessment using the average linear quantitative fingerprint method. Therefore, chemometrics, multiwavelength total fusion profiling in conjunction with average linear quantitative fingerprint method and antioxidant activity can control the quality of traditional Chinese medicines/herbal preparations comprehensively and practically.