Polysaccharides ofUngernia. VII. Partial hydrolysis of the mannan of the bulbs ofU. vvedenskyi

4-O--D-Manopyranosyl-D-mannose, O--D-mannopyranosyl-(l4)-O--D-mannopyranosyl-(14)-D-mannose, and 0--D-mannopyranosyl-(14)-O--D-mannopyranosyl-(l4)-O--D-mannopyranosyl-(l4)-D-mannose have been isolated fron the products of the partial hydrolysis of ungeromannan-V, obtained fron the bulbs ofUngernia vvedneskyi, and have been identified. This set of oligosaccharides confirms the regular structure of the carbohydrate chain of ungeromannan-V, which consists of a linear sequence of -14-bound D-mannose residues.DeceasedTranslated from Khimiya Prirodnykh Soedineii, No. 4, pp. 434–436, July–August, 1981.     

Triterpene Glycosides of Tetrapanax papyriferum. II. Isolation and Structure Determination of Glycosides St-E2, St-F2, St-J2, and St-K2 from Stem Bark

Stem bark ofTetrapanaxpapyriferum yielded the new triterpene glycosides 3-O-[-D-glucopyranosyl-(13)]--D-galactopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosides of oleanolic and echinocystic acids and their 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters. Their structures were established using chemical and physicochemical methods     

Triterpene glycosides ofLeontice eversmannii

Conclusions The structure of leontoside D-a hederagenin pentaoside-has been established. The O-glycosidic moiety of leontoside D is O--D-glucopyranosido-(1 4)-O--L-arabopyranose, and the O-acyl moiety is O--L-rhamnopyranosido-(1 4)-O--D-glucopyranosido-(1 6)-O--D-glucopyranose.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 4, No. 3, pp. 153–158, 1968     

Polysaccharides of Saponin-Bearing Plants. XV. Structure of Glucoarabinogalactan from Acantophyllum Borszczowii Roots

The structure of the branched polysaccharide glucoarabinogalactan was investigated by periodate oxidation, methylation, and ¹³C NMR spectroscopy. The main chain consists of -16-bonded galactopyranoses. 12-Bonded D-glucopyranoses and 13-bonded D-galactopyranoses are located on the unreducing ends. There is a short side chain with -13-bonded L-arabinopyranoses.     

Triterpene glycosides ofClimacoptera transoxana. III. The structures of copterosides E and F

New triterpene glycosides have been isolated from the epigeal part ofClimacoptera transoxana (Iljin) Botsch. — copterosides E and F. According to chemical transformations and physicochemical characteristics, copteroside E has the structure of oleanolic acid 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(12)]-[O--D-xylopyranosyl-(14)]--D-glucuronopyranoside} and copteroside F that that of hederagenin 28-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(12)]-[O--D-xylopyranosyl-(14)]--D-glucopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 596–601, September–October, 1983.     

Triterpene glycosides of Hedera taurica

From the leaves of Crimean ivy we have isolated the previously known glycosides 3-O--L-Ara_p-28-O-[O--L-Rha_p-(14)-O--D-Glc_p-(16)--D-Glc_p]hederagenin, 3-O-[O--L-Rha_p-(12)--L-Ara_p]-28-O-[O--L-Rha_p-(14)-O--D-Glc_p-(16)--D-Glc_p]oleanic acid and -hederagenin, and 3-O-[O--L-Rha_p-(12)--L-Ara_p]-28-O-[O--D-Glc_p-(16)--D-Glc_p]hederagenin and a new one: tauroside H₁ — 3-O-[O--L-Rha_p-(12)-O--L-Ara_p]-28-O-[O--L-Rha_p-(14)-O--D-Glc_p-(16)--D-Glc_p]echinocystic acid.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 522–528, September–October, 1992.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium. XVI. Turoside C fromAllium turcomanicum

From a methanolic extract of the bulbs ofAllium turcomanicum Rgl. we have isolated a new furostanol glycoside, turoside C (I). An acid hydrolysate was found to contain the aglycone — neoagigenin (II) — and the sugars D-xylose, D-glucose, and D-galactose in a ratio of 1:4:1. The structure of the furostanol (I) has been established by methylation, enzymatic hydrolysis, and oxidative cleavage, and also by the oxidative cleavage of (II), as (25S)-5-furostan-2,3,6,22,26-pentaol 26-O--D-glucopyranoside 3-O-{[O--D-xylopyranosyl-(13)]-[O--D-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranosyl-(12)]-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galacto-pyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 514–522, July–August, 1979.     

Triterpene glycosides of Hedera taurica VI. Structures of hederosides G, H1, H2, and I from the berries of Crimean ivy

We have isolated from Crimean ivy berries in addition previously known triterpene glycosides — 3-O--L-arabinopyranosyl-28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glycopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranosyl]hederagenin, 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 2)--L-arabinopyranosyl]-28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glycopyranosyl]hederagenin, the new triterpene glycosides hederoside H₂-3-O-[O--D-glycopyranosyl-(1 2)--D-glycopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosyl]-28-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranosyl]oleanolic acid- and hederoside I-3-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosyl]-28-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranosyl]hederagenin. Details of their¹³C NMR spectra are given.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 779–783, November–December, 1990.     

Triterpene Glycosides of Tetrapanax papyriferum. I. Isolation and Structure of Glycosides St-H2 and St-I2 from Stem Bark

Stem bark ofTetrapanax papyriferumC. Koch., Araliaceae, yielded new triterpene glycosides 28-O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O-(6-O-acetyl--D-glucopyranosyl)-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of the 3-O-[-D-glucopyranosyl-(13)-[-D-galactopyranosyl-(12)]-O--L-arabinopyranosides of oleanolic and echinocystic acids. The structures of these substances were established using chemical and physicochemical methods     

The triterpene glycosides ofpatrinia intermedia roem et schult

Conclusions It has been established that patrinoside D₁ is the -D-glucopyranosido(13) -D-xylopyranosido(12) -L-rhamnosido(14)--D-xylopyranoside (13) of oleanolic acidKhimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 5, No. 2, pp. 84–89, 1969     

Triterpene saponins of Caltha polypetala. Glycosides G and I

From the epigeal organs of the great march marigold (family Ranunculaceae) two triterpene glycosides, a tetra- and a pentaoside of hederagenin, have been isolated. Their chemical structures have been established by chemical methods of investigation and by¹H and¹³C NMR spectroscopy. Glycoside G is hederagenin 3-O--L-arabinoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranoside]. Glycoside I is hederagenin 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(1 2)--L-arabinoside 28-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(1 4)-O--D-glucopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranoside].I. G. Kutateladze Institute of Pharmacochemistry, Georgian SSR Academy of Sciences, Tbilisi, Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 229–236, March–April, 1988.     

Triterpene glycosides ofHedera helix I. The structures of glycosides L-1, L-2a, L-2b, L-3, L-4a, L-4b, L-6a, L-6b, L-6c, L-7a, and L7-b from the leaves of common ivy

The leaves of common ivy have yielded 11 triterpene glycosides: the 3-O--L-pyranosides of oleanolic acid (1), of echinocystic acid (2), and of hederagenin; the 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside]s of oleanolic acid (4), of echinocystic acid (5), and of hederagenin (6); the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O--L-pyranoside (7); the O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl ester of hederagenin 3-O-[O--L-pyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside] (9); and the O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl esters of oleanolic acid, echinocystic acid, and hederagenin 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(12)--D-glucopyranoside]s (8), (10), and (11), respectively. This is the first time that compounds (1), (2), (5), (7), (9), and (10) have been found in this plant.Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 742–746, November–December, 1994.     

Triterpene glycosides ofHedera taurica. XI. Structures of taurosides St-G1, St-H1, and St-H2 from the stems of Crimean ivy

The previously known glycosides 3-O--L-arabinopyranosyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and 3-O-[-L-rhamnopyranosyl-(12)-O--L-arabinopyranosyl]-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin and the new triterpene glycoside tauroside St-H₁ — 3-O--D-glucopyransyl-28-O-[-L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl]hederagenin — have been isolated from the stems ofHedera taurica Carr.M. V. Frunze Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 571–579, July–August, 1993.     

Coumarin glycosides ofHaplophyllum performatum. structures of haploperosides C,D, and E

New coumarin glycosides — haploperosides C, D, and E — have been isolated from the epigeal part of theHaplophyllum performatum (MB) Kar et Kir. On the basis of chemical transformations and spectral characteristics, haploperoside D has the structure of 6-methoxy-7-[0--L-rhamnopyranosyl-(1 2)--D-glucopyranosyloxy]-2H-benzopyran-2-one, and haploperoside C that of 6-methoxy-7-[0--L-rhamnopyranosyl-(1 6)-(2-0-acetyl--D-glucopyranosyloxy)]-2H-benzopyran-2-one. The structure of haploperoside E has been established as 7-[0--L-rhamnopyranosyl-(1 2)-0--L-rhamnopyranosyl-(1 6)--D-glucopyranosyloxy]-2H-benzopyran-2-one. The structures of haploperosides A and B have been refined. An assignment has been made of the carbon signals in the¹³C NMR spectra of haploperosides A, D, C, and E.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 27–35, January–February, 1985.     

Proanthocyanidins of Polygonum coriarium. I

Six proanthocyanidins have been isolated from the roots ofPolygonium coriarium. The structures of three oligomeric proanthocyanidins have been established: taranin, consisting of [epigallocatechin gallate]-(48)-[epigallocatechin gallate]-(48)-[epigallocatechin-(48)-epigallocatechin₂-(48)-epigallocatechin; taranoside A - [epigallocatechin gallate]-7-0-[-(16)--D-Glcp]₃-(48)-[epigallocatechin-(48)-epigallocatechin]₂-(48)-gallocatechin; and taranoside B - [epigallocatechin gallate]-7-O-[-(16)--D-Glcp]₄-(48)-[epigallocatechin-(48)-epigallocatechin]₂-(48)-epigallocatechin-(48)-[epigallocatechin gallate).Institute of the Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Republic Academy of Sciences, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 59–67, January–February, 1992     

Steroid glycosides XXI. The structure of polygonatoside E′ and protopolygonatoside E′ from the leaves ofPolygonatum latifolium

Summary The chemical structures of two new steroid glycosides from the leaves ofPolygonatum latifolium have been shown. Polygonatoside E is 3-[0--D-glucopyranosyl-(1 3)-0--D-glucopyranosyl-(1 4)-0--d-galactopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyloxy]-(25R)-spirost-5-ene, and protopolygonatoside E is 26--D-galactopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyloxy]-(25R)-furost-5-en-22-ol.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR, Kishenev. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 350–354, May–June, 1978.     

Triterpene Glycosides of Fatsia japonica. VI. Structures of Glycosides D3a and D3b

Seeds of Fatsia japonica (Araliaceae) yielded the new glycosides of gypsogenin: 3-O--D-glucopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranoside and 3-O--D-galactopyranosyl-(12)-O--D-glucopyranoside. The structures of these compounds were established by chemical methods and NMR spectroscopy.     

Triterpene glycosides ofHedera helix II. Determination of the structure of glycoside L-6d from common ivy leaves

A new hederagenin pentaoside — glycoside L-6d — has been isolated from the leaves of common ivyHedera helix L., fam. Araliaceae, and its structure has been determined by using various NMR-spectroscopic methods. Glycoside L-6d is hederagenin 3-O-[O--L-rhamnopyranosyl-(14)-O--D-glucopyranosyl-(16)-O--D-glucopyranosyl-(14)-O--L-rhamnopyranosyl-(12)--L-arabinopyranoside.Simferopol' State University. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 746–752, November–December, 1994.     

Two new triterpene glycosides from the holothurian Duasmodactyla kurilensis

Two new glycosides have been isolated from the total triterpene glycosides of the holothurianDuasmodactyla kurilensis: kurilosides A (III) and C (IV). It has been established that (III) is 16-acetoxy-3-{[O--D-glucopyranosyl-(1 4)-O--D-quinovopyranosyl-(1 2)]-[O-(3-O-methyl--D-glucopyranosyl)-(1 3)-O-(6-O-(sodium sulfato)--D-glucopyranosyl)-(1 4)]--D-xylopyranosyloxy}-4,4,14-trimethylpregen-9(11)-en-20-one, while the minor glycoside (IV) is 16-acetoxy-3-{O--D-quinovopyranosyl-(1 2)-[O-(3-O-methyl--D-glucopyranosyl-(1 3)-O-(6-O-(sodium sulfato)--D-glucopyranosyl)-(1 4)]--D-xylopyranosyloxy}-4,4,14-trimethylpregn-9(11)-en-20-one.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, Academy of Sciences of the USSR, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 221–226, March–April, 1991.