Thermal structure and relaxation rates of the perturbed atmosphere: a study with a photochemial radiative convective model

Summary We have developed a radiative-photochemical model to evaluate the temperature distribution in the Earth's atmosphere between the ground and 70 km. The model takes into account the interaction between photochemistry and temperature. We report results of a number of experiments performed with this model to assess the climatic effects of varying the ozone distribution and the ozone overburden. An evaluation of the relaxation rates of both ozone and temperature is also reported. In particular, the importance of the ozone distribution with respect to the ?greenhouse effect? is further investigated.

---

Riassunto è stato sviluppato un modello fotochimico-radiativo-convettivo dell'atmosfera terrestre per calcolare la distribuzione di temperatura fra la superficie e 70 km. Il modello tiene conto dell'interazione fra fotochimica e temperature. Si riportano i risultati di alcuni esperimenti effettuati con il modello atti a studiare gli effetti climatici dovuti alle variazioni del carico e distribuzione di ozono. Si riporta anche una valutazione dei tempi di rilassamento per l'ozono e la temperatura. Inoltre è ulteriormente studiata l'influenza della distribuzione di ozono sull'effetto serra.

---

Резюме Мы развиваем радиационную-фотохимическую модель ддя оценки распределения температур в атмосфере земли от поверхности до 70 км. Модель учитывает взаимодействие между фотохимией и температурой. Мы приводим результаты ряда чэкспериментов, выполненных с помощьу предложенной модели для оценки климатических эффектов изменения распределения озона. Проводится оценка интенсивностей релаксации распределений озона и температуры. В частности, исследуется важность распределения озона.

     

Laboratory simulation of plume rise from multiple sources

Summary A series of simulations in water channel is presented and discussed. Its principal aim was the evaluation of the interactions of multiple plumes emitted by stacks close to each other and with different heights and buoyancy parameters. Single and multiple emissions have been studied, in near-neutral or unstable conditions. Single emissions have been compared with Moore's and Briggs' models, while multiple ones have been compared with the model of Anfossiet al. The agreement in both cases was satisfactory. Trends of horizontal and vertical dispersion coefficients as functions of the downwind distance have then been studied, both for single and multiple plumes. At last, the simulation has taken into account the influence of the angle between the direction of the wind and the row of stacks. It has been verified that even in the most critical case (perpendicularity) a definite enhancement of the merged plume with respect to single rises was present.

---

Riassunto Si presenta e si discute una serie di simulazioni in vasca idraulica, volta a valutare le interazioni di piú pennacchi uscenti da ciminiere adiacenti di altezze diverse e aventi differenti parametri di galleggiamento. Sono state studiate, in condizioni di atmosfera simulata quasi neutra o instabile, emissioni singole e multiple. Le prime sono state confrontate con i modelli di Moore e Briggs, le seconde col modello di Anfossiet al. L'accordo nei due casi è risultato soddisfacente. Si sono poi studiati e discussi gli andamenti dei coefficienti di dispersione orizzontale e verticale in funzione della distanza dalla sorgente, nel caso di emissioni singole e multiple. Infine la simulazione ha considerato l'influenza della direzione del vento rispetto alla congiungente le ciminiere, verificando che anche nel caso piú sfavorevole (perpendicolarità) vi è un sensibile sovra-innalzamento del pennacchio rimescolato rispetto agli annalzamenti singoli.

---

Резюме Предлагается и обсуждается ряд моделирований в водяном бассейне. Основная цель моделирований-оценить взаимодействия большого количества плюмажей, испускаемых трубами, расположенными близко друг к другу с различными высотами и имеющими различные параметры выталкивательной силы. Исследуются отдельный и множественные источники в условиях нейтральной или неустойчивой атмосферы. Случай единственного источника сравнивается с моделями Мура и Бридса, а множественные источники сравниваются с моделью Анфосси и гр. В обоих случаях получается удовлетворительное согласие. Исследуется и обсуждается поведение коэффициентов горизонтальной и вертикальной дисперсии, как функция расстояния от источника, в случаях единственного и множественного источников. Моделирование также учутывает влияние угла между направлением ветра и рядом труб. Показывается, что в наиболее критическом случае (перпендикулярность) наблюдается заметное усиление плюмажа относительно отдельного источника.

     

Transient temperature variations in the primary network of a solar power plant

Summary The energy conservation equations are solved to determine the transient behaviour of a solar power plant, made of linear concentrators. The equations are solved by the finite-difference method, assuming typical project parameters and the available experimental data. Different physical and geometrical configurations are considered; the results are shown and discussed in order to supply useful indications for the design of a solar power plant.

---

Riassunto Si risolvono le equazioni di conservazione dell'energia per determinare il comportamento in regime transitorio di una centrale solare, costituita da concentratori parabolici lineari. Le equazioni sono risolte con il metodo delle differenze finite assumendo tipici parametri di progetto e i dati sperimentali disponibili. Si considerano differenti situazioni fisiche e geometriche; si analizzano e discutono i risultati, al, fine di fornire indicazioni sul progetto di una centrale solare.

---

Резюме Решаются стационарные уравнения переноса тепла для определения профилей темиературы в диатермическом масле, протекающем через линейный бойлер, расположенный в фокальной линии цилиндрических параболических солнечных концентраторов. Для решения уравнения используется метод конечных разностей, предполагая профили скоростей Никурадзе и используя имеющиеся экспериментальные данные для определения граничных условий и оценки параметров уравнения. Рассматривается система решений для некоторых физических и геометрических ситуаций. Проводится обсуждение пректа солнечной силовой установки.

---

     

Statistical properties of cosmic-ray scintillations at 250 GV

Summary We present the results of an amplitude domain analysis of cosmic-ray fluctuations in the interplanetary field at average rigidities of 250 GV. The experimental histograms are compared with the theoretical probability densities obtained by assuming linear behaviour and yield interesting results on extremal events. The approximate agreement is interpreted not as a proof that high-rigidity scintillations are indeed linear, but as possible evidence of noise contamination in this kind of analysis.

---

Riassunto Sono presentati i risultati dell'analisi in ampiezza delle fluttuazioni di raggi cosmici di rigidità media 250 GV nel campo interplanetario. Gli istogrammi sperimentali sono compatibili con un comportamento lineare e permettono di ottenere interessanti indicazioni sugli eventi estremi. L'accordo è interpretato non come una prova che le scintillazioni ad alta rigidità sono in effetti lineari, ma piuttosto come possibile evidenza di contaminazione da background in questo tipo di analisi.

---

Резюме Мы приводим результаты анализа амплитудной области флуктуаций космических лучей в межпланетном поле при средних жесткостях 250 GV. Экспериментальные гистограммы согласуются с теоретическими предсказаниями, полученными в предположении линейного поведения и дают интересные результаты для экстремальных событий. Полученное согласие интерпретируется не как доказательство того, что сцинтилляции при высокой жесткости действительно являются линейными, а как возможное подтверждение наличия шумового загрязнения в этом типе анализа.

     

On the Green's function technique for the study of multiphoton transitions in atoms

Summary The Green's function method for implicitly evaluating the sums over intermediate states occurring in the study of multiphoton processes is revisited. Partieular emphasis is given to bound-bound transitions and to the numerical techniques used to implement the method. This is also extended to the important case in which the sum over intermediate states must be performed with respect to an incomplete set. The accuracy of the method is tested against very precise results on atomic hydrogen obtained by direct summation over intermediate states.

---

Riassunto Si riesamina il metodo della funzione di Green per calcolare implicitamente le somme di stati intermedi che compaiono nello studio dei processi a molti fotoni. L'enfasi é posta su transizioni discreto-discreto e sulle tecniche numeriche utilizzate. Il metodo é anche esteso al caso in cui si debba sommare su un insieme incompleto di stati intermedi. La precisione del metodo è verificata nel caso dell'idrogeno confrontandone i risultati con quelli otenuti mediante una somma accurata sugli stati intermedi.

---

Резюме Заново исследуется метод функций Грина для явного вычисления сумм по промежуточным состояниям, которые появляются при рассмотрении многофотонных процессов. Особое внимание уделяется переходам из связаннного в связанное состояние и использованной вычислительной технике. Предложенный метод также обобщается на важный случай, в котором суммирование по промежуточным состояниям должно быть проведено по неполной системе состояний. Точность предложенного метода проверяется посредством сравнения с точными результатами для атома водорода, полученными прямым суммированием по промежуточным состояниям.

     

Propagation of a small disturbanc in aorta: a mathematical model

Summary The object of the present communication is to provide a mathematical model for the propagation of a small disturbance in the aorta. A differential equation governing the growth and decay of the small disturbance has been obtained. It is observed that the compressive pulses may grow into a shock wave. A mathematical model which is based on geometrical and mechanical properties of aorta admits disturbances in the propagating pulses which are not observed in human beings under normal physiological conditions. It is also observed that friction effects are to resist the tendency of shock formation in the model. The application of the results to the human arterial system shows that strong disturbances or shock waves are not expected under normal physiological conditions, while, in the case of a pathologically increased pressure rise at the root of aorta, shocklike transition may develop in the periphery. Some special cases of interest have also been discussed.

---

Riassunto L'obiettivo di questo lavoro è fornire un modello matematico per la propagazione di un piccolo disturbo nell'aorta. Si è ottenuta un'equazione differenziale che regola la crescita ed il decadimento dei piccoli disturbi. Si è osservato che i disturbi da compressione possono aumentare in un'onda d'urto. Un modello matematico basato sulle proprietà geometriche e meccaniche dell'aortaammette disturbi negli impulsi in propagazione che non sono osservati in esseri umani in condizioni fisiologiche normali. Si è anche osservato che gli effetti di frizione devono respingere la tendenza alla formazione di urti nel modello. L'applicazione dei risultati al sistema arterioso umano mostra che forti disturbi o onde d'urto non si verificano in condizioni fisiologiche normali, mentre, nel caso di pressione aumentata in maniera patologica alla radice dell'aorta, si può sviluppare alla periferia una transizione tipo urto. Si sono ridiscussi alcuni casi speciali di un certo interesse.

---

Резюме Развивается математическая модель для описания распространения малого возмущения в аорте. Получается дифференциальное уравнение, определяющее образование и распад малых возмущений. Наблюдается, что импульсы сжатия могут превращаться в ударную волну. Математическая модель, которая основана на геометрических и механических с войствах аорты, допускает возмущения в распространяйщихся импульсах, котрые не наблюдаются человеком при нормальных физиологических условиях. В этой модели также наблюдается, что эффекты трения препятствуют образованию ударных волн. Применение полученных результатов к человеческой артериальной системе показывает, что сильные возмущения или ударные волны не возникают при нормальных физиологических условиях, хотя в случае патологически увеличенного давления может развиться переход типа ударной волны. Также обсуждаются некоторые специальные случаи, представляющие интерес.

     

Longitudinal-transverse splitting in Wannier excitons and polariton states

Summary In the theory of Wannier excitons, the long-range nonanalytical part of the exchange interaction is usually expressed in terms of the dipole matrix element between Wannier functions. We show that it can be expressed in terms of the dipole matrix element between zone-centre Bloch functions, without any assumption on the localization of Wannier functions. We obtain an expression for the longitudinal-transverse splitting in terms of the dipole matrix element between the crystal ground state and the excition state. This is required in order to prove that the transverse upper polariton is degenerate with the longitudinal exciton in the limitk _ex→0. A new expression for the short-range part of the exchange interaction is also obtained, which is more suitable for microscopic calculations and which is evaluated for the case of CuCl. The resulting exchange parameter isΔ _ex = 12.6 meV, which compares well with the experimental value.

---

Riassunto Nella teoria degli eccitoni di Wannier, la parte a lungo raggio e non analitica dell’interazione di scambio è generalmente espressa in termini dell’elemento di matrice di dipolo fra funzioni di Wannier. Noi mostriamo che può invece essere espressa in termini dell’elemento di matrice di dipolo fra funzioni di Bloch al centro della zona di Brillouin, senza assumere che le funzioni di Wannier siano localizzate. Otteniamo quindi un’espressione per lo splitting longitudinale-trasverso in termini dell’elemento di matrice di dipolo fra stato fondamentale del cristallo e stato eccitonico. Ciò è necessario per dimostrare che il polaritone trasverso del ramo superiore è degenere con l’eccitone longitudinale nel limitek _ex→0. Otteniamo inoltre una nuova espressione per la parte a corto raggio dell’interazione di scambio, che è più appropriata per un calcolo microscopico e che calcoliamo nel caso del CuCl. Otteniamo un parametro di scambioΔ _ex = 12.6 meV, in buon accordo col valore sperimentale.

---

Резюме В теории экситонов Ваннье дальнодействуйщая неаналитическая часть обменного взаимодействия обычно выражается через дипольный матричный элемент между функциями Ваннье. Мы показываем, что эта часть обменного взаимодействия может быть выражена через дипольный матричный элемент между функциями Б=qlоха без каких-либо предположений о локализации функций Ваннье. Мы получаем выражение для продольно-поперечного расщепления в терминах дипольного матричного элемента между основным состоянием кристалла и экситонным состоянием. Это выражение требуется, чтобы доказать, что поперечный поляритон является вырожденным с продольным экситоном в пределеk _ex→0. Получается новое выражение для короткодействующей части обменного взаимодействия, которое более удобно для микроскопических вычислений и которое оценивается для случая CuCl. Вычисляется обменный параметрΔ _ex = 12.6 мэВ, который хорошо согласуется с экспериментальной величиной.

     

Coastal boundary layers in ocean modelling: an application to the Adriatic Sea

Summary Boundary layers play an important role in modelling geophysical fluid-dynamical flows, in as much as they constitute regions of ageostrophic dynamics in which the physical balances characterizing the main interior of the water mass break down. A short synopsis is given of important boundary layers in ocean circulation modelling with specific emphasis drawn upon side wall boundary layers, namely those adjacent to the coastlines of the considered basin. Application of boundary layer analysis is thereafter made for one specific phenomenological situation, namely the Northern Adriatic Sea and the problem posed by its wintertime seasonal circulation. The analysis furnishes a mathematical model for the coastal strip adjacent to the Italian shoreline, treated as a boundary layer in the density field, starting from general model equations valid throughout the interior of the northern Adriatic. The boundary layer model is consequently used to modify the side wall boundary condition for the interior density field. Related numerical experiments are shown and compared with previous standard experiments in which the boundary layer contribution to the density field has not been considered.

---

Riassunto Strati limite giuocano un ruolo molto importante nel modellare la dinamica di fluidi geofisici, in quanto essi costituiscono in genere regioni ageostrofiche in cui non sono più validi i bilanci fisici che caratterizzano la massa d'acqua nell'interno del bacino allo studio. Una breve panoramica illustra la varietà di strati limite importanti per i modelli di circolazione oceanica con attenzione specifica rivolta agli strati limite delle ?pareti laterali?, ossia quelli adiacenti alle coste dei bacini. Un'analisi di strato limite è successivamente compiuta per una particolare situazione fenomenologica, quella relativa al problema posto dalla circolazione stagionale invernale dell'Adriatico settentrionale. L'analisi fornisce un modello matematico per la fascia sottocostiera adiacente alla costa italiana, fascia trattata come strato limite per il campo di densità, a partire da equazioni dinamiche generali valide per l'interno del bacino Nord Adriatico. Il modello di strato limite è quindi usato per modificare la condizione al contorno alla parete occidentale italiana per la funzione densità. Esperimenti numerici relativi sono mostrati e paragonati con precedenti esperimenti di confronto in cui non era stato considerato il contributo dello strato limite al campo della densità.

---

Резюме Пограничные слои играют важную роль при моделировании геофизических динамических потоков жидкой среды, в том случае, когда они составляют области агеострофической динамики, где физический баланс, характеризующий внутреннюю часть водяной массы, нарушается. Приводится краткий обзор ражных пограничных слоев при моделировании океанических циркуялций, причем, особое внимание уделяется пограничным слоям боковой стенки, т.е. прилегающим к береговой линии рассмотренного бассейна. Предложенный анализ применяется для изучения пограничных слоев в одной специфической феноменологической ситуации, а именно в северной части Адриатического моря, и проблемы, связанной с зимней сезонной циркуляцией. Предложенный анализ представляет математическую модель для прибрежной полосы, прилегающей к итальянской береговой линии, которая рассматривается как пограничный слой в поле плотности, исходя из общих модельных уравнений, справедливых во всей внутренней области Северной Адриатики. Модель пограничного слоя используется для модификации граннчного условия боковой стенки для внутреннего поля плотностн. Проводятся соответствующие численные экслерименты. Полученные результаты сравниваются с предыдущими стандартными экспериментами, в которых вклад пограничного слоя в поле плотности не рассматривался.

     

Over-reflection of travelling internal waves in a rotating stratified fluid

Summary It has been known for many years that waves of different kind propagating in a fluid and incident on a mean flow localized shear layer can exhibit, in the linear theory, a reflection coefficient larger than unity. When this phenomenon takes place the wave is said to be over-reflected at the shear layer. In this paper the over-reflection of inertial-gravity waves in a stratified rotating fluid in horizontal sheared motion is studied by making use of the constancy of the net vertical energy flux associated with the wave field. It is found that over-reflection can take place if some physical conditions, explicitly evaluated, are locally satisfied in the fluid. Such conditions are discussed and a comparison is carried out with the same phenomenon in a nonrotating system.

---

Riassunto Si sa da molti anni che la teoria lineare di onde di diversa natura, propagantesi in un fluido ed interagenti con uno strato localizzato di shear, prevede, in alcuni casi, un coefficiente di riflessione maggiore dell'unità. Questo fenomeno prende il nome di super riflessione. In questo articolo si studia la super riflessione delle onde gravito-inerziali in un fluido stratificato in moto orizzontale con la velocità dipendente dalla sola coordinata verticale. Lo studio è portato a termine servendosi della condizione di continuità e costanza del flusso netto verticale di energia associata al campo d'onda. Si trova che la super riflessione avviene se sono soddisfatte alcune condizioni fisiche che sono esplicitamente determinate: tali condizioni sono inoltre discusse in dettaglio ed i risultati sono confrontati con quelli, classici, relativi alla propagazione di onde interne nei fluidi stratificati in assenza di rotazione.

---

Резюме В течение многих лет известно, что линейная теория волн различной природы, которые распространяются в жидкости и взаимодействуют с локализованным пограничным слоем, предсказывает, что в некоторых случаях коэффициенты отражения могут превьщать единицу. Зто явление носит название супер-отражения (сверх-отражение) на пограничном слое. В этой статье исследуется супер-отражение инерциальной гравитационной волны в стратифицированной вращающейся жидкости в случаэ горизонтального движения со скоростью, зависящей только от вертикальной координаты. При рассмотрении учитывается постоянство результирующей вертикальной энергии, связанной с полем волны. Получено, что сверх-отражение может иметь место, если локально в жидкости выполняются некоторые физические условия. Проводится обсуждение этих условий и полученные результаты сравниваются с классическими результатами по распространению внутренних волн в стратифицированной жидкости в отсутствии вращения.

     

Crystal electrons in magnetic fields: Second-order perturbation for general periodic potentials

Summary The diamagnetic band structure is derived up to second order in the periodic potential. This is done for arbitrary crystal potentials and rational magnetic fields. Our perturbative treatment should give the correct energy spectrum in the Landau regime including the condition for magnetic breakdown. We also present an exact effective Hamiltonian which is reduced to 2 space dimensions for a general crystal potential.

---

Riassunto Si deduce la struttura di banda diamagnetica fino al second'ordine nel potenziale periodico. Ciò è fatto per potenziali di cristallo arbitrari e campi magnetici razionali. Il nostro procedimento perturbativo dovrebbe dare il corretto spettro di energia nel regime di Landau che include la condizione di caduta magnetica. Si presenta anche un'hamiltoniana efficace esatta che è ridotta a due dimensioni spaziali per un potenziale cristallino generale.

---

Резюме Определяется диамагнитная зонная структура с точностью до второго порядка по периодическому потенциалу. Вычисления проводятся для произвольных кристаллических потенциалов и рациональных магнитных полей. Наш пертурбационный подход должен давать правильный энергетический спектр В режиме Ландау, включая условие для магнитного нарушения. Мы также приводим точный эффективный Гамильтониан, который сводится к двум пространственным измерениям для общего кристаллического потенциала.

     

Photon drag detection of 10 μm radiation in Bi thin-films evaporated on amorphous substrates

Summary We have observed IR detection signals with ns response in irradiated Bi thin films, which were evaporated at large angles with the substrate normal direction. At 10 μm radiation, these detectors show a voltage response with reversed sign compared to the visible-light response which is generated by a well-known thermoelectric effect. Other thin-film metallic detectors as Cr films operating with this effect do not show this sign inversion at 10 μm. We attribute the sign-reversed fast signal in bismuth to a transversal photon drag effect related to the interband transition induced by the 10 μm radiation.

---

Riassunto Noi abbiamo osservato una generazione di tensione prodotta ai capi di un film anisotropo di bismuto dall'assorbimento di radiazione a 10 μm. Questa risposta è veloce (ns) ed è differente dal normale segnale termovoltaico osservato in Bi e altri metalli (es. Cr) illuminati da luce visibile, sebbene tale segnale sia osservabile anche a 10 μm. Noi abbiamo attribuito questo segnale veloce ad un effetto di photo-drag trasverso dovuto a transizioni interbanda in microcristalli orientati da una evaporazione a forte angolo.

---

Резюме Мы наблюдаем сигналы детектирования инфракрасного излучения с наносекундным временем отклика в облученных тонких пленках Bi которые напылены при больщих углах к нормальному направлению подложки. При облучении с длиной волны 10 мкм зти детекторы обнаруживают отклик с обратным знаком по сравнению с откликом для видимого света, котрый генерируется за счет хорошо известного термозлектрического зффекта. Другие тонкопленочные металлические детекторы, например пленки Cr, работающие на том же зффекте, не обнаруживают явления обращения знака при длине волны 10 мкм. Мы приписываем явление обращения знака в висмуте зффекту сопротивления фотонов, связанному с внутризонным переходом, индуцированным излучением с длиной волиы 10 мкм.

     

Hydrogen bonding and charge transfer in some interactions involving methyl glyoxal and formamide

Summary The possibility of hydrogen bonding between the nucleic-acid bases and methyl glyoxal or formamide is studied through an IEH calculation; the charge transfer and hydrogen bond indices support this hypothesis. The CH...Y indices are similar to those of usual hydrogen bonds. In six of the nine configurations previously proposed by other authors in order to analyse the H₂S-formamide interactions, formamide is predicted to be an electron acceptor.

---

Riassunto In un calcolo IEH, si studia la possibilità del legame a idrogeno fra le basi costituenti gli acidi nucleici ed il metilgliossale o la formamide, il trasferimento di carica e gl'indici del legame a idrogeno sembrano confermare l'ipotesi. Gl'indici CH...Y sono simili a quelli dei legami a idrogeno usuali. In sei delle nove configurazioni, proposte da altri autori per analizzare l'interazione fra il solfuro d'idrogeno e la formamide, questa risulta essere un accettore di elettroni.

---

Резюме Используя вычисления IEH, исследуется возможность водородной связи между основаниями нуклеиновых кислот и глиоксалом метила или формамидом. Перенос заряда и индексы водородной связи подтверждают зту гипотезу. Индексы CH...Y являются аналогичными для обычных водородных связей. В шести из девяти конфигураций, ранее предложенных другими авторами для анализа взаимодействий ?H₂S-формамид?, предсказывается, что формамид является акцептором злектронов.

     

Exploration of a possible cumulative action of the zero-point field on intergalactic particles and implications for cosmic rays and a X-ray background from the intergalactic medium

Summary The intergalactic space (IGS) has ideal conditions to test the weak but cumulative action that the electromagnetic (EM) zero-point field (ZPF) of ordinary quantum theory (QT), if conceived as a real field, may have on EM interacting particles. Recent results (classical stochastic and quantum) indicate that if the EM ZPF of ordinary QT is conceptually assimilated to a real random field, electrically polarizable particles perform a random walk in velocity space to ever-increasing translational kinetic energies. As the ZPF has a Lorentz-invariant energy density spectrum, statistically it keeps the same form and is homogeneous and isotropic in all inertial frames of reference. No velocity-dependent forces can hence appear on particles moving through the ZPF. Acceleration is thus possible in a high vacuum. The hierarchy of dissipation mechanisms for the accelerated ultrarelativistic protons in the IGS is established in detail. In the IGS outside superclusters cosmic expansion is the most significant dissipation mechanism. The previously derivedE ^−η particle energy spectrum is obtained except for a cut-off: cosmic expansion puts a drastic cut-off to the energy spectrum of ZPF accelerated particles in the IGS out-side clusters or superclusters. This cut-off does not appear for CR primaries confined to the magnetic cavities of clusters or superclusters. When this confinement is effective, the ZPF acceleration may still be as relevant a CR acceleration mechanism as previously contended. The possible relevance of the ZPF in energizing the intergalactic medium (IGM) is briefly discussed. As it has recently been shown that electrons are not accelerated by the ZPF, electrons can only receive energy from the proton component of the IGM plasma and should display an approximately Maxwellian distribution. This could not occur, would electrons absorb energy directly from the ZPF. In that case they would display the Lorentz-invariant distribution. The electron component loses energy mainly by thermal bremsstrahlung or by inverse Compton collisions with the 2.7 K photons depending on the assumed number density of IGS electrons. The X-ray emission of the proton component can be dismissed in comparison with that of the electrons, despite the usual higher energies of protons in their distribution which is not Maxwellian. The relevance of the ZPF acceleration model for explaining the observed X-ray background is preliminarily discussed. The inherent thermodynamic limitations of the model are also briefly outlined.

---

Riassunto Lo spazio intergalattico (IGS) ha condizioni ideali per provare l'azione debole ma cumulativa che il campo elettromagnetico (EM) del punto zero (ZPF) della normale teoria quantica (QT), se considerato come campo reale, può avere su particelle interagenti EM. Risultati recenti (classci stocastici e quantici) indicano che se lo ZPF EM della normale QT è assimilato concettualmente a un campo reale causuale, particelle elettricamente polarizzabili effettuano un percorso casuale nello spazio delle velocità a energie cinetiche traslazionali in continuo aumento. Poiché lo ZPF ha uno spettro di densità dell'energia invariante secondo Lorentz, statisticamente mantiene la stessa forma ed è omogeneo e isotropo in tutti i sistemi di riferimento inerziali. Nessuna forza dipendente dalla velocità può quindi apparire su particelle che si muovono nel ZPF. L'accelerazione è quindi possibile in un alto vuoto. La gerarchia dei meccanismi di dissipazione per i protoni ultrarelativistici accertati nell'IGS è stabilita dettagliatamente. Nell'IGS al di fuori dei superammassi l'espansione cosmica è il piú significativo meccanismo di dissipazione. Si ottiene lo spettro di energia delle particelleE ^η) precedentemente derivato tranne che per un taglio: l'espansione cosmica mette un taglio drastico nello spettro di energia delle particelle accelerate dallo ZPF nell'IGS all'esterno agli ammassi e ai superammassi. Questo taglio non compare per primari di CR confinati in cavità magnetiche di ammassi e superammassi. Quando questo confinamento è efficace, l'accelerazione del ZPF può ancora essere un meccanismo di accelerazione dei raggi cosmici cosí rilevante come precedentemente arguito. Si discute brevemente la possibile importanza dello ZPF nell'energizzare il mezzo intergalattico (IGM). Poiché è stato mostrato recentemente che gli elettroni non sono accelerati dallo ZPF, gli elettroni possono solo ricevere energia dalla componente protonica del plasma dell'IGM e dovrebbero mostrare una distribuzione approssimativamente maxwelliana. Questo non accadrebbe se gli elettroni assorbissero energia direttamente dallo ZPF. In quel caso mostrerebbero una distribuzione invariante secondo Lorentz. La componente elettronica perde energia principalmente attraverso bremsstrahlung termico, o attraverso collisioni di Compton inverse con i fotoni a 2.7 K a seconda della densità numerica degli elettroni IGS considerata. L'emissione di raggi X della componente protonica può essere trascurata in confronto con quella degli elettroni malgrado le usuali energie maggiori degli elettroni nella loro distribuzione che non è maxwelliana. Si discute preliminarmente l'importanza del modello di accelerazione dello ZPF per spiegare il sottofondo di raggi X osservato. Si delineano anche brevemente gl'inerenti limiti termodinamici del modello.

---

Резюме Межгалактическое пространство обладает идеальными условиями для проверки слабого, но кумулятивного действия, которое может оказывать электромагнитное поле с нулевой точкой в обычной квантовой теории, если оно рассматривается как реальное поле, на частицы, взаимодействующие электромагнитным образом. Недавние результаты (классические стохастические и квантовые) показывают, что если злектромагнитное поле с нулевой точкой в обычной квантовой теории концептуально приравнивается реальному случайному полю, то электрически поляризуемые частицы соверщают случайные блуждания в скоростном пространстве, увеличивая трансляционную кинетическую знергию. Когда поле с нулевой точкой имеет Лоренц-инвариантный спектр плотности знергии, то статистически он сохраняет форму и является однородным и изотронным во всех инерциальных системах отсчета. Следовательно, на частицы, движущиеся через поле с нулевой точкой, не могут действовать силы, зависяшие от скорости. Поэтому оказывается возможным ускорение в глубоком вакууме. Подробно описывается иерархия механизмов диссипации для ускоренных ультрарелятивистских протонов в межгалактическом пространстве. В межгалактическом пространстве, вне суперкластеров, космическое расщирение представляет наиболее существенный механизм диссипации. Получается ранее выведенный энердетический спектр частиц, за исключением обрезания. Космическое расщирение накладывает сушественное обрезание на энергетический спектр частиц, ускоренных в поле с нулевой точкой, в междалактическом пространстве, вне кластеров или суперкластеров. Указанное обрезание не возникает для первичных космических лучей, удерживаемых в магнитных полостях кластеров или суперкластеров. Когда это удержание является эффективным, то ускорение полем с нулевой точкой может представлять возможный механизм ускорения космич=yeских лучей, как утверждалось ранее. Вкратце овсуждается роль поля с нулевой точкой в энергетике межгалактической среды. Как было недавно показано, что электроны не ускоряются полем с нулевой точкой, электроны могут только получать энергию от протонной компоненты плазмы межгалактической среды и должны обладать приблизительно максвелловским распределением. Это может не иметь место, тогда электроны могут поглощать энергию прямо из поля с нулевой точкой. В этом случае они обладают Лоренц-инвариантным распределением. Электронная компонента теряет энергию, в основном, за счет теплового тормозного излучения или обратного комптоновского соударения с протонами, имеющими температуру 2.7 К, в зависимости от предлагаемого числа электронов межгалактической среды. Рентгеновским излучением для протонной компоненты можно пренебречь по сравнению с излучением для электронов, несмотря на обычные высокие энергии протонов в распределении, которое не является максвелловским. Предварительно обсуждается уместность модели ускорения полем с нулевой точкой для обьяснения наблюденного фона рентгеновских лучей. Вкратце отмечаются специфические термодинамические ограничения предложенной модели.

     

Magnetoelastic behaviour of amorphous ferromagnetic ribbons in response to an applied tensile stress

Summary The magnetization changes, ΔM, induced by an external tensile stress, σ, in metallic-glass ribbons are theoretically calculated starting from the simplified model generally used for describing the magnetoelastic coupling in amorphous metals. Taking into account the discrepancies between the ideal behaviour and the real one as revealed in commercial amorphous ribbons, we show that the experimental results, concerning ΔM as a function of σ, can be well predicted by the theoretical evaluations. On the other hand, it results that a suitable ferromagnetic ribbon can be a magnetoelastic sensor able to measure variations of ≃1 MPa up to the 100 MPa stress.

---

Riassunto Le variazioni di magnetizzazione prodotte da una tensione esterna in nastri di metallo amorfo sono state teoricamente calcolate partendo dal modello semplificato generalmente adottato per descrivere l'accoppiamento magnetoelastico in detti materiali. Tenendo conto delle differenze tra il comportamento reale e quello ideale, si mostra come i risultati sperimentali, ottenuti nei nastri amorfi in commercio, possono essere ben previsti mediante le valutazioni teoriche. D'altra parte, si mostra come un nastro amorfo, opportunamente selezionato, possa rilevare variazioni di tensione di 1 MPa sino a valori base della sollecitazione di circa 100 MPa.

---

Резюме Теоретически вычисляются изменения намагниченности, ΔM, индуцированные внешним растятивающим напряжением, σ, в металлических аморфных полосах, исходя из упрощенной модели, обычно используемой для описания магнитоупругой связи в аморфных металлах. Учитывая различия между идеальным поведением и реальным поведением, мы показываем, что экснериментальные результаты в коммерческих аморфных полосах для зависимости ΔM от σ могут быть получены из теоретических вычислений. С другой стороны, отмечается, что соответствующая ферромгнитная полоса может представлять магнитноупругий датчик, способный измерять изменения напряжения от ≃1 МПа вплоть до 100 МПа.

     

Shock wave structure in a two-components gas mixture

Summary The nonlinear differential equations describing the problem of shock wave structure in a two-component gas mixture are reduced to a system of two coupled nonlinear differential equations. This system is solved numerically using the finite-difference method. It is found that the relative shock wave thickness of the mixture increases with the increase of the ratio between the viscosity coefficients when the ratio between the mass fractions is constant. It is also shown that the relative shock wave thickness of the mixture decreases with the increase of the ratio between the mass fractions when the ratio between the viscosity coefficients is constant.

---

Riassunto Si riducono le equazioni differenziali non lineari che descrivono il problema della struttura dell’ onda d’urto in una miscela di gas a 2 componenti a un sistema di due equazioni differenziali accoppiate non lineari. Questo sistema si risolve numericamente usando il metodo delle differenze finite. Si trova che il relativo spessore dell’onda d’urto della miscela aumenta con l’aumento del rapporto tra i coefficienti di viscosità, quando il rapporto tra le frazioni di massa è costante. Si mostra anche che lo spessore relativo dell’onda d’urto della miscela diminuisce con l’aumento del rapporto tra le frazioni della massa, quando il rapporto tra i coefficienti di viscosità è costante.

---

Резюме Нелинейные дифференциальные уравнения, описывающие проблему структуры ударной в двух-компоентной газовой смеси, сводятся к системе двух связанных нелинейыых дифференциальных уравнений. Получается, что относительная толщина ударной волны в смеси увеличвается с увеличением отношения между коэффиыентами вязкоти, когда отнощение между массовыми доями остается постоянным. Также показывается. что относительная толщина ударной волны уменьшается с увеличением отношения между массовыми долями. когда отношение между коэффициентами вязкости остается постоянным.