Photon drag detection of 10 μm radiation in Bi thin-films evaporated on amorphous substrates

Summary We have observed IR detection signals with ns response in irradiated Bi thin films, which were evaporated at large angles with the substrate normal direction. At 10 μm radiation, these detectors show a voltage response with reversed sign compared to the visible-light response which is generated by a well-known thermoelectric effect. Other thin-film metallic detectors as Cr films operating with this effect do not show this sign inversion at 10 μm. We attribute the sign-reversed fast signal in bismuth to a transversal photon drag effect related to the interband transition induced by the 10 μm radiation.

---

Riassunto Noi abbiamo osservato una generazione di tensione prodotta ai capi di un film anisotropo di bismuto dall'assorbimento di radiazione a 10 μm. Questa risposta è veloce (ns) ed è differente dal normale segnale termovoltaico osservato in Bi e altri metalli (es. Cr) illuminati da luce visibile, sebbene tale segnale sia osservabile anche a 10 μm. Noi abbiamo attribuito questo segnale veloce ad un effetto di photo-drag trasverso dovuto a transizioni interbanda in microcristalli orientati da una evaporazione a forte angolo.

---

Резюме Мы наблюдаем сигналы детектирования инфракрасного излучения с наносекундным временем отклика в облученных тонких пленках Bi которые напылены при больщих углах к нормальному направлению подложки. При облучении с длиной волны 10 мкм зти детекторы обнаруживают отклик с обратным знаком по сравнению с откликом для видимого света, котрый генерируется за счет хорошо известного термозлектрического зффекта. Другие тонкопленочные металлические детекторы, например пленки Cr, работающие на том же зффекте, не обнаруживают явления обращения знака при длине волны 10 мкм. Мы приписываем явление обращения знака в висмуте зффекту сопротивления фотонов, связанному с внутризонным переходом, индуцированным излучением с длиной волиы 10 мкм.

     

Time series of European baselines determined with LAGEOS

Summary We present our most recent results of the analysis of laser ranging data consisting in the repeated determination of baselines across Europe, as part of the activities of the WEGENER MEDLAS Project. Our investigation includes time series of selected baselines as well as the results of a calibration experiment aimed to determine possible system biases among three key laser stations: the German and Dutch mobile stations MTLRS1` and 2 and the Italian fixed station MATLAS, near Matera. The time period covered by our analysis is September 1983-February 1986. No statistically significant change in the length of baselines is visible, but the repeatability of successive estimates of most baselines is good enough to justify the idea that crustal motion in the Mediterranean basin of the order of few cm/y, if present, should be reliably detected in few years of repeated measurements, assuming the present density and quality of the laser ranging data. The calibration experiment by colocation of three laser systems indicates that the relative range biases are below the level of measurement noise.

---

Riassunto Presentiamo i più recenti risultati dell'analisi da noi svolta nell'ambito delle attività del progetto WEGENER/MEDLAS utilizzando misure Laser Ranging da Settembre 1983 a Febbraio 1986. Il nostro studio riguarda l'evoluzione temporale di alcune linee di base europee nonchè l'analisi dei risutati di un esperimento di calibrazione effettuato tra le due stazioni mobili tedesca e olandese MTLRS1/2 e la stazione fissa italiana MATLAS a Matera, al fine di determinare eventuali biases di range relativi. I risultati ottenuti non evidenziano variazioni statisticamente significative delle lunghezze delle linee di base, ma la ripetibilità delle stime nella maggior parte dei case à sufficientemente buona da giustificare l'ipotesi che movimenti crostali nel bacino del Mediterraneo di pochi cm/anno, se presenti, dovrebbero poter essere rilevati con buona affidabilità in pochi anni di misure, assumendo l'attuale qualità e densità delle osservazioni. L'esperimento di calibrazione tramite collocazione di tre sistemi Laser indica che eventuali biases relativi di range sono inferiori alle precisioni strumentali.

---

Резюме Мы предлагаем последние результаты анализа данных лазерного определения расстояний, состоящих в повторном определении базисных линий поперек Европы. Наши исследования включают временные последовательности выбранных базисных линий, а также результаты калибровочного эксперимента с целью определения возможных смещений системы между тремя ключевыми лазерными станциями: немецкая и датская подвижные станции MTLRS 1 и 2 и итальянская стационарная станция MATLAS, вблизи Матеры. Временной период, охватываемый нашим анализом, составляет от сентября 1983 до февраля 1986. Не было обнаружено статистически значимых изменений в длине базисных линий, но повторяемость последовательных оценок базнсных линий является достаточной для проверки идеи, что корковое движение Среднеземноморского бассейна составллет порядка нескольких см в год, при условии, что измерения будут повторены в течение нескольких лет, предполагая современные плотность и качество данных лазерного определения расстояний. Калибровочный эксперимент показывает, что смещения относительных расттояний оказываются меньше уровня измерительного шума.

     

Longitudinal spin fluctuations in Heisenberg ferromagnets: the hydrodynamic regime

Summary The dynamics associated with the magnetization fluctuations in Heisenberg ferromagnets in an external field is investigated both by a purely microscopic approach and by a projection operator technique which emphasizes the role of quasi-conserved, collective dynamical variables. Particular attention is devoted to ?hydrodynamic? wave vectors and frequencies; in such a situation the projection operator technique proves very convenient, and in particular at low temperatures the inclusion of the momentum density in the set of relevant variables gives rise to a new excitation, referred to as ?second magnon? by previous authors. Its appearance in the longitudinal spectra is studied for arbitrary dimensionalityd: in particular, the theory is applied both to thed=1 classical case (where second magnons have been observed in simulation experiments) and to thed=3 quantum case, where the conditions for the observability of the effect in real systems are discussed.

---

Riassunto Le proprietà dinamiche associate con le fluttuazioni di magnetizzazione in un ferromagnete di Heisenberg in un campo sono studiate sia con un approccio microscopico sia mediante una tecnica proiettiva che mette in risalto il ruolo delle variabili dinamiche collettive quasi conservate. Il secondo metodo risulta piú conveniente quando si considerino frequenze e vettori d'onda nel regime idrodinamico; in particolare, a bassa temperatura l'inclusione nel set delle variabili rilevanti della densità di momento dà luogo ad una nuova eccitazione, riferita precedentemente come un ?secondo magnone?. La sua comparsa nello spettro longitudinale è studiata per un sistema con dimensionalitàd qualsiasi. In particolare, la teoria è applicata al casod=1, spin classici (dove le nuove eccitazioni sono state osservate con esperimenti di simulazione) ed al caso quantistico cond=3, dove sono discusse le condizioni di effettiva osservabilità per sistemi reali.

---

Резюме Исследуется динамика, связанная с флуктуациями намагниченности в ферромагнетиках Гайзенберга во внешнем поле. Исследование проводится в рамках чисто микроскопического подхода и с помощью техники проекционных операторов, которая подчеркивает роль квази-сохраняющихся, коллективных линамических переменных. Особое внимание уделяется ?гидродинамическим? волновым векторам и частотам. В зтой ситуации техника проекционных операторов оказывается очень удобной и, в частности, при низких темпетурах вклйчение плотности импульса в систему соответствующих переменных приводит к новому возбуждению, называемому ?вторым магноном?. Исследуется возникновение ?второго магнона? в продольных спектрах для произвольной размерностиd. В частности, предложенная теория применяется к классическому случаюd=1 (где ?вторые магноны? наблюдаются в эксперимериментах по моделрованию) и к квантовому случаюd=3, где обсуждаются условия наблюдаемости этого эффекта в реальных системах.

     

Derivation of muon range spectrum at different polar angles in deep underground from primary nucleon spectrum

Summary The energy spectra of sea-level muons at different zenith angles have been estimated from the latest JACEE primary spectrum using ISR results modified for p-nucleus interactions. The theoretical results have been compared with the experimental results. Using the recent modified range-energy relation after Kobayakawa along with the fluctuation correction procedure after Kiraly, Kiraly and Osborne, the muon range spectra in deep underground at different polar angles have been calculated. The derived results are well in agreement with the latest Mont Blanc data after Bergamascoet al., Battistoniet al. and Utah experiments after Bergessonet al.

---

Riassunto Si stimano gli spettri d'energia muonica a livello del mare a differenti angoll zenitali dal piú recente spettro delle primarie JACEE usando risultati ISR modificati per interzioni p-nucleo. I risultati teorici sono stati confrontati con i risultati sperimentali. Usando la recente relazione modificata intervallo-energia di Kobayakawa oltre alla procedura di correzione delle fluttuazioni di Kiraly, Kiraly e Osborne sono stati calcolati gli spettri dell'intervallo muonico in profondità per differenti angolia polari. I risultati derivati sono in buon accordo con i dati piú recenti del Monte Bianco di Bergamascoet al., Battistoniet al. e gli esperimenti Utah di Bergessonet al.

---

Резюме Оцениваются энергетические спектры мюонов на уровне моря длл различных зенутных углов, исходя из последнего JACEE первичного спектра с использованием ISR-результатов, модифицированных для протон-ядерных взаим действий. Теоретические результаты сравниваются с экспериментальными данным Используя недавнее модифицированное соотношение между пробегом и энергиек Кобайакавы и методику Кирали, Кирали и Осборна для флуктуационных поправок вычисляются спектры пробегов мюонов под землей для различных полярных углов. Полученные резулятаты хорошо согласуются с последними данными под Мон-Бланом и с результатами Юта-экспериментов.

     

Statistical properties of cosmic-ray scintillations at 250 GV

Summary We present the results of an amplitude domain analysis of cosmic-ray fluctuations in the interplanetary field at average rigidities of 250 GV. The experimental histograms are compared with the theoretical probability densities obtained by assuming linear behaviour and yield interesting results on extremal events. The approximate agreement is interpreted not as a proof that high-rigidity scintillations are indeed linear, but as possible evidence of noise contamination in this kind of analysis.

---

Riassunto Sono presentati i risultati dell'analisi in ampiezza delle fluttuazioni di raggi cosmici di rigidità media 250 GV nel campo interplanetario. Gli istogrammi sperimentali sono compatibili con un comportamento lineare e permettono di ottenere interessanti indicazioni sugli eventi estremi. L'accordo è interpretato non come una prova che le scintillazioni ad alta rigidità sono in effetti lineari, ma piuttosto come possibile evidenza di contaminazione da background in questo tipo di analisi.

---

Резюме Мы приводим результаты анализа амплитудной области флуктуаций космических лучей в межпланетном поле при средних жесткостях 250 GV. Экспериментальные гистограммы согласуются с теоретическими предсказаниями, полученными в предположении линейного поведения и дают интересные результаты для экстремальных событий. Полученное согласие интерпретируется не как доказательство того, что сцинтилляции при высокой жесткости действительно являются линейными, а как возможное подтверждение наличия шумового загрязнения в этом типе анализа.

     

Generalized thermodynamic ensembles for fractal measures

Summary Fractal measures are characterized by means of suitable conservation laws which can be expressed either by introducing pointwise dimensions (local approach) or by evaluating global dynamical invariants like the dimension functionD(q). The two points of view are formally equivalent to statistical mechanics and thermodynamics, respectively. Nonlinear dissipative dynamical systems are mapped onto one-dimensional Hamiltonian spin models with the introduction of appropriate statistical ensembles, using symbolic dynamics. The various thermodynamic ensembles are shown to be related to different covering procedures for fractal measures. Nonanalytic behaviour of the dimension functionD(q) is interpreted in terms of phase transitions on the time lattice. This phenomenon, occurring for non-self-similar measures, is due to long-time correlations in the symbolic dynamics and is not restricted to nonhyperbolic systems.

---

Riassunto Le misure frattali vengono caratterizzate per mezzo di leggi di conservazione che possono essere espresse introducendo dimensioni puntiformi (approccio locale) o valutando invarianti dinamici globali come la funzione dimensioneD(q). I due punti di vista sono formalmente equivalenti a meccanica statistica e termodinamica, rispettivamente. Attraverso la dinamica simbolica, è possibile rappresentare i sistemi dinamici dissipativi nonlineari per mezzo di modelli di spin Hamiltoniani in reticoli unidimensionali, con l'introduzione di insiemi statistici appropriati. Si mostra che i vari insiemi termodinamici sono legati all'adozione di diversi ricoprimenti delle misure frattali. Il comportamento non analitico della funzione dimensioneD(q) viene interpretato in termini di transizioni di fase sul reticolo temporale. Questo fenomeno, che appare nelle misure non ?auto-similari?, è dovuto a correlazioni a tempi lunghi nella dinamica simbolica e non è ristretto ai sistemi non iperbolici.

---

Резюме Фрактальные меры характеризуются с помощью соответствующих законов сохранения, которые могут быть выражены путем введения точечных размерностей (локальный подход) или путем вычисления глобальных динамических инвариантов, подобных функции размерностиD(q). Эти две точки зрения являются формально эквивалентными соответственно статистической механике и термодинамике. Нелинейные диссипативные динамические системы отображаются в одномерные гамильтоновы спиновые модели с введением соответствующих статистических ансамблей, используя символическую динамику. Показывается, что различные термодинамические ансамбли связаны с различными процедурами для фрактальных мер. Неаналитическое поведение функции размерностиD(q) интерпретируется в терминах фазовых переходов на временной решетке. Это явление, возникающее для несамоподобных мер, обусловлено длинно-временными корреляциями в символической динамике и не ограничено негиперболическими системами.

     

A forecast experiment for January 1983

Summary The month of January 1983 was an exceptional period in which the conditions of the entire northern hemisphere were greatly perturbed. In this paper, a number of one-month forecasts were attempted to try to capture the effect of the Pacific Sea surface temperature (SST) on the circulation of the northern hemisphere. The experiments were made with a global, primitive equation, low-resolution model (spectral rhomboidal R15, 9 vertical levels) employing simple physics and a global, grid-point, primitive equation, high-resolution model (N48), equipped with an advanced physical parametrization of convection, the Arakawa-Schubert scheme. The results show that the forecasts are sensitive to the details of the SST distribution, but an improvement of the forecast scores can be obtained only by an artificial modification of the SST field. This is an indication that the analysis method of the SST must be improved to adequately represent the balance between the SST and the initial condition.

---

Riassunto Il mese di gennaio del 1983 è stato un periodo eccezionale nel quale le condizioni dell'emisfero nord sono risultate fortemente perturbate. In questo lavoro vengono effettuati alcuni esperimenti di previsione per analizzare l'effetto della temperatura superficiale del Pacifico (SST) sulla circolazione. Gli esperimenti sono stati effettuati con un modello globale spettrale, alle equazioni primitive, a bassa risoluzione (R15, 9 livelli verticali) che usa una fisica piuttosto semplificata ed un modello globale alle differenze finite ad alta risoluzione (N48), dotato di una sofisticata parametrizzazione delle convezioni, lo schema di Arakawa-Schubert. I risultati mostrano che i forecasts sono sensibili ai dettagli della distribuzione di SST, ma che si può avere un effetto benefico sugli ?scores? solo attraverso una modifica artificiale dell'SST. Questo risultato indica che il sistema d'analisi dell'SST deve essere migliorato per produrre un campo di SST che sia in migliore bilancio con le condizioni iniziali.

---

Резюме Январь 1983 года представлял исклюительный период, в который условия во всем северном полушарии были сильно возмущены. В этой статье анализируется ряд одно-месячных прогнозов с целью исследовать влияние температуры поверхности Тихого океана на циркуляцию в северном полушарии. Эксперименты были проведены с глобальным, примитивным уравнением в модели с низким разрешением, используя простую физику, и с глобальным, сеточным, примитивным уравнением в модели с высоким разрешением (N48) и развитой физической параметризацией конвенции, используя схему Аракава-Шульберта. Полченные результаты показывают, что прогнозы являются чувствительными к деталям распрелеления температуры поверхности Тихого океана, улучшения прогнозов может быть получено только с помощью искусственной модификации поля температур поверхности Тихого океана. Этот результат показывает, что метод анализа температуры поверхности Тихого океана должен быть улучшен, чтобы адекватно представить баланс между температурой поверхности Тихого океана и начальными условиями.

     

Local coordination and dynamics in liquid antimony trichloride/water mixture

Summary EXAFS Rayleigh wing and Raman-scattering data in SbCl₃/H₂O mixture are presented. The measurements, carried out at the PULS facility on the ClK-edge and on theL _{I, II, III}-edges as a function of temperature, allow us to define the local order around the absorber. In particular, clear evidence exists that intramolecular Sb−Cl and intermolecular Sb...Cl distances and coordination, similar to the ones existing in pure SbCl₃, are present. The data analysis reveals also that the water molecules are linked to the chlorine, giving rise to a cross-link between the antimony trichloride chains. The light scattering response confirms these structural hypotheses, indicating that the primitiveC _3v symmetry of the SbCl₃ molecule is lowered by the water presence. Evidence also exists that new vibrational bands are originated by the chlorine-water bonds. Finally we detected a phononlike contribution, in the low-frequency region, that gives an effective Raman vibrational density of states.

---

Riassunto Nel presente lavoro si presentano e si discutono i risultati di misure EXAFS, di Rayleigh wing e di scattering Raman nella miscela SbCl₃/H₂O. Le misure EXAFS, eseguite presso i laboratori PULS di Frascati, sia sullo spigoloK del cloro che sugli spigoliL _{I, II, III} dell’antimonio, permettono di ottenere informazioni sull’ordine locale del sistema. In particolare si evidenziano formazioni di legami intramolecolari Sb−Cl ed intermolecolari Sb...Cl che sono simili nelle distanze e nella coordinazione a quelli esistenti nel fuso. Si definisce anche il ruolo dell’acqua che, coordinandosi con i clori, agisce da ponte tra catene di tricloruro di antimonio. Le misure di scattering di luce confermano le ipotesi strutturali emerse dai risultati di spettroscopia EXAFS: la simmetria originaleC _3v della molecola SbCl₃ si abbassa nell’interazione con l’acqua. Inoltre nuove bande vibrazionali appaiono negli spettri Raman, legati all’interazione cloro-acqua. Infine nella regione spettrale a bassa frequenza si evidenziano modi cooperativi connessi con la presenza di una densità di stati vibrazionali.

---

Резюме В работе приводятся данные для рзлеевского крыла EXAFS и комбинационного рассеяния в смеси SbCl₃/H₂O. Измерения наK-кра Cl иL _{I, II, III}-краях, как функция температуры, позволяют нам определить локальный порядок около поглотителя. В частности, отмечается, что внутримолекулярные Sb−Cl и межмолекулярные Sb...Cl расстояния и координация оказываются сходными с величинами, существующими в чистом SbCl₃. Анализ данных также показывает, что молекулы воды связаны с хлором, что приводит к кросс-связи межлу цепочками SbCl₃. Рассеяние света подтверждает эти структурые гипотезы, указывая на то, что примитивнаяC _3v симметрия молекулы SbCl₃ уменьшается из-за присутствия воды. Также подтверждается, что образуются новые колебательные зоны благодаря связям хлора с водой. В заключение, мы детектируем фононно-подобный вклад в низкочастотной области, который дает эффективную плотность рамановских колебательных состояний.

     

On the vibration modes of the air-water interface in the presence of surface films

Summary A numerical method is described which allows one to obtain the solutions of the linearized Navier-Stokes equation for the case of wave motion at the air-water interface in the presence of both soluble and insoluble films. The results are shown, and we discuss evidence of two vibration modes,i.e. transversal and longitudinal waves. Their behaviour appears to be closely linked, especially in the case of insoluble films.

---

Riassunto Viene descritto un metodo numerico che permette di ottenere le soluzioni dell'equazione di Navier-Stokes linearizzata nel caso di moto ondoso all'interfaccia aria-acqua in presenza di film solubili ed insolubili. Sono mostrati i risultati e si discute l'evidenza di due modi vibrazionali,i.e. onda longitudinale e trasversale. Il loro comportamento appare strettamente correlato, specialmente nel caso di film insolubili.

---

Резюме Описывается численный метод, который позволяет получить решения линеаризованного уравнения Навье-Стокса для случая волнового движения границы раздела воздух-вода при наличии растворимых и нерастворимых пленок. Приводятся результаты, и мы обсуждаем появление двух колебательных мод, т.е. поперечных и продольных волн. Показывается, что их поведение тесно связано, особенно в случае нерастворимых пленок.

     

The semi-diurnal tides in the Sicily Strait

Summary The distribution of the semi-diurnal tides in the Sicily Strait is studied. The aim of this paper is not a best fitting of the observed tides by means of a mathematical model; such a purpose would be based on much more stations, better placed and having long series of data in order to obtain a clear definition of the phases. The present work is a test probing the reliability of what was devised by Sterneck (by means of semi-empiric consideration): the hydrodynamic numerical model confirm the Sterneck suggestions. Moreover the paper is a demonstration of the possibility to use models commonly employed in closed or semi-closed basins also, under some conditions, in the case of open basins.

---

Riassunto Viene studiata con un modello idrodinamico la distribuzione delle maree semidiurne nel Canale di Sicilia. Lo scopo del lavoro però non è quello di approssimare le osservazioni col modello matematico (che dovrebbe essere un confronto basato su molte piú stazioni di quelle disponibili) bensí quello di verificare quanto ricavato in maniera piú approssimativa in un vecchio lavoro dello Sterneck. Il modello impiegato conferma la presenza del nodo delle maree semidiurne presso Pantelleria e dà anche conto delle elevate ampiezze dell'ondaM2 a Gabes, dove si verificano le maree piú forti del Mediterraneo. Il lavoro è anche una applicazione di un modello già usato in bacini marini semichiusi a bacini aperti, come il Canale di Sicilia, tenendo presenti alcuni accorgimenti di impiego che qua vengono proposti.

---

Резюме Исследуется распределение полусуточнных приливов в Сицилийском проливе. Цель зтой статьи не является получение наилучмей подгонки набяюденных приливов с помощью математических моделей. Настоящая работа представляет проверку надежности результатов приближения, использованного в старой работе Стернека (используя полузмприческое расмотрение): гидродинамическая численная модель модтверждает предположения Стернака. Более того, в работе показывается возможность использования моделей, обычно применяемых для замкнутых или полузамкнутых бассейнов, а также при определенных условиях для случая открытых бассейнов.

     

Hydrogen bonding and charge transfer in some interactions involving methyl glyoxal and formamide

Summary The possibility of hydrogen bonding between the nucleic-acid bases and methyl glyoxal or formamide is studied through an IEH calculation; the charge transfer and hydrogen bond indices support this hypothesis. The CH...Y indices are similar to those of usual hydrogen bonds. In six of the nine configurations previously proposed by other authors in order to analyse the H₂S-formamide interactions, formamide is predicted to be an electron acceptor.

---

Riassunto In un calcolo IEH, si studia la possibilità del legame a idrogeno fra le basi costituenti gli acidi nucleici ed il metilgliossale o la formamide, il trasferimento di carica e gl'indici del legame a idrogeno sembrano confermare l'ipotesi. Gl'indici CH...Y sono simili a quelli dei legami a idrogeno usuali. In sei delle nove configurazioni, proposte da altri autori per analizzare l'interazione fra il solfuro d'idrogeno e la formamide, questa risulta essere un accettore di elettroni.

---

Резюме Используя вычисления IEH, исследуется возможность водородной связи между основаниями нуклеиновых кислот и глиоксалом метила или формамидом. Перенос заряда и индексы водородной связи подтверждают зту гипотезу. Индексы CH...Y являются аналогичными для обычных водородных связей. В шести из девяти конфигураций, ранее предложенных другими авторами для анализа взаимодействий ?H₂S-формамид?, предсказывается, что формамид является акцептором злектронов.

     

A proton NMR study of the interactions of catecholamines with phospholipids from chicken erythrocyte membranes

Summary High-resolution NMR spectroscopy has been applied to the study of the interaction of catecholamines, norepinephrine, epinephrine, isoproterenol and their antagonists propranolol and alprenolol with sonicated phospholipids extracted from chicken erythrocyte membranes (CEM). The catecholamine molecules are immobilized by the phospholipids of CEM and the magnitude of the effect seems to depend on the alkyl substitution of their amino group. Upon introduction of alprenolol and propranolol into phospholipid vesicles a broadening of the resonances of theN-methyl alkyl chain and the terminal methyl protons was observed. The results present evidence about the specificity of the interactions of catecholamines with phospholipids from CEM.

---

Riassunto La spettrografia NMR ad alta risoluzione è stata applicata allo studio dell'interazione di catecolamine, norepinefrine, epinefria, isoproterenolo e i loro antagonisti propranololo e alprenolo con fosfolipidi estratti dalle membrane di eritrocina di pollo (CEM). Le molecole di catecolamina sono immobilizzate dai fosfolipidi di CEM e la grandezza dell'effetto sembra dipendere dalla sostituzione dell'alchile nel gruppo aminico. Con l _i introduzione di alprenolo e propranololo nelle vescicole fosfolipidiche si osserva un allargamento delle risonanze della catenaN-metil alchilica e dei protoni del metil terminale. I risultati offrono prove della specificità delle interazioni delle catecolamine coi fosfolipidi del CEM.

---

Резюме ЯМР спектроскопия высокого разрешения применяется для исследования взаимодействия катеколаминов с фосфолипидами, извлеченными из мембраны эритроцитов цыпленка. Молекулы катеколаминов закрепляются фосфолипидами из мембраны эритроцитов цыпленка и величина эффекта, по-видимому, зависит от замещения алкилом их аминогруппы. При введении алпренола и пропранолола в пузырьки фосфолипидов наблюдается уширение резонансов. Полученные результаты подтверждают специфичность взаимодействия катеколаминов с фосфолипидами из мембран эритроцитов цыпленка.

     

Radar characterization of summer thunderstorms in the western Po Valley

Summary Data taken by aC-band conventional weather radar during 1979, 1980 and 1981 summer campaigns conducted in the western Po Valley, have been analysed in comparison with surface reports of hailfalls, indicating the location, time and estimated losses for each event. The aim of this paper is to determine the signature of thunder-storms on radar data,vs. the presence or absence of hail on the ground. Hail percentages of occurrence greater than 75% of all cases are experienced when reflectivity values of 55 dBZ are detected above 8000m. Detection criteria of this kind are easy to implement in real-time surveillance systems and can be used to elaborate short-time warnings.

---

Riassunto Si presenta un'analisi di dati rilevati con un radar meteorologico tradizionale in bandaC durante campagne di osservazioni condotte nella parte occidentale della Valle Padana nelle estati 1979, 1980 e 1981. I dati a terra sono costituiti dallo segnalazioni di grandinate che specificano la località, l'ora e la stima dei danni arrecati alle colture agricole. S'intende con questo lavoro determinare criteri di discriminazione fra le caratte-ristiche dei segnali radar provenienti da eventi temporaleschi per cui sia stata segnalata grandine, rispetto ai casi di assenza di grandine. Percentuali di eventi grandinigeni maggiori del 75% sono state riscontrate quando valori di riflettività di almeno 55 dBZ sono stati rilevati sopra gli 8000 m di quota. Criteri di discriminazione di questo tipo sono di semplice implementazione in sistemi di sorveglianza in tempo reale e possono essere usati per elaborare messaggi di allarme a breve periodo.

---

Резюме Проводится анализ данных, полученных при метеорологических радарных исследованиях в зонеC в период летних кампаний 1979, 1980 и 1981 г.г. в западной части долины По. Полученные данные сопоставляются с наземными сообщениями о выпадании града, отмечая месторасположение, время и расчетные потори для каждого события. Цель этой статьи— определить сигнатуру для гроз по радарным данным в зависимости от наличия или отсутствия града на земле. Вероятность вышадания града превышает 75% в том случае, когда детектируется величина отражательной способности ∼55 dBZ выше 8000 м. Критерии определения такого типа легко использовать в системах наблюдения в реальном времени и могут служить для предупреждения за короткий промежуток времени.

     

On the Green's function technique for the study of multiphoton transitions in atoms

Summary The Green's function method for implicitly evaluating the sums over intermediate states occurring in the study of multiphoton processes is revisited. Partieular emphasis is given to bound-bound transitions and to the numerical techniques used to implement the method. This is also extended to the important case in which the sum over intermediate states must be performed with respect to an incomplete set. The accuracy of the method is tested against very precise results on atomic hydrogen obtained by direct summation over intermediate states.

---

Riassunto Si riesamina il metodo della funzione di Green per calcolare implicitamente le somme di stati intermedi che compaiono nello studio dei processi a molti fotoni. L'enfasi é posta su transizioni discreto-discreto e sulle tecniche numeriche utilizzate. Il metodo é anche esteso al caso in cui si debba sommare su un insieme incompleto di stati intermedi. La precisione del metodo è verificata nel caso dell'idrogeno confrontandone i risultati con quelli otenuti mediante una somma accurata sugli stati intermedi.

---

Резюме Заново исследуется метод функций Грина для явного вычисления сумм по промежуточным состояниям, которые появляются при рассмотрении многофотонных процессов. Особое внимание уделяется переходам из связаннного в связанное состояние и использованной вычислительной технике. Предложенный метод также обобщается на важный случай, в котором суммирование по промежуточным состояниям должно быть проведено по неполной системе состояний. Точность предложенного метода проверяется посредством сравнения с точными результатами для атома водорода, полученными прямым суммированием по промежуточным состояниям.

     

Matrix elements of the reduced Coulomb Green's function

Summary Using computer we tabulated matrix elements of the partial waves of the reduced Coulomb Green's functions forn=1, 2, 3, 4, 5 andl=0, 1, 2. They enable fast analytical evaluation of the second-order corrections to the bound energy levels for the perturbed hydrogenlike Hamiltonians. We also present the examples of their use for the effective-mass exciton Hamiltonian.

---

Riassunto Con l'uso del computer abbiamo tabulato elementi di matrice delle onde parziali delle funzioni di Green ridotte di Coulomb pern=1, 2, 3, 4, 5 el=0, 1, 2. Questi impediscono una rapida valutazione analitica delle correzioni di second'ordine ai livelli legati di energia per hamiltoniane perturbate del tipo idrogeno. Si presentano anche esempi del loro uso per l'hamiltoniana eccitonica della massa efficace.

---

Резюме Используя компьутер, мы табулируем матричные элементы парциальных волн приведенных кулоновских гриновских функций дляn=1, 2, 3, 4, 5 иl=0, 1, 2. Они позволяют получить аналитические оценки для поправок второго порядка к энергетическим уровням связанных состояний для возмущенных водородоподобных Гамильтонианов. Мы также приводим примеры использования полученных результатов для Гамильтониана экситонов с эффективной массой.

     

Comparison of RASS temperature profiles with other tropospheric soundings

Summary The vertical temperature profile of the lower troposphere can be measured with a radio-acoustic sounding system (RASS). A comparison of the thermal profiles measured with the RASS and with traditional methods showsa) RASS ability to produce vertical thermal profiles at an altitude range of 170 to 1000 m with temperature accuracy and height discrimination comparable with conventional soundings,b) advantages of remote sensing as offered by new sounder,c) applicability of RASS both in assessing evolution of thermodynamic conditions in PBL and in sensing conditions conducive to high concentrations of air pollutants at the ground level.

---

Riassunto Il profilo termico verticale della bassa troposfera può essere misurato con un sistema di sondaggio radio-acustico (RASS). Il confronto tra le misure effettuate con questo sistema e quelle ricavate con sistemi classici ha dimostrato chea) il RASS misura il profilo termico da 170 a 1000 m di quota con una precisione ed una risoluzione confrontabili con quelle degli altri sistemi,b) possiede i vantaggi caratteristici dei sistemi di ?remote sensing?,c) può essere vantaggiosamente utilizzato sia per lo studio dell'evoluzionie delle condizioni termodinamiche nel PBL, sia come sensore delle condizioni che inducono elevate concentrazioni di inquinanti atmosferici presso il suolo.

---

Резюме Вертикальный профиль температуры низней тропосфевы мофет быть измерен с помощью системы радио-акустического зондирования. Сравнение профилей температуры, измеренных с помощью системы радио-акустического зондирования и с помощью традиционных методов, показывает:а) система радио-акустического зондирования позволяет получить вертикальные профили температуры в области высот от 170- до 1000 м с точностью и разрешешением, сравнимыми с другими методами;в) предлозенная система обладает преимумуществами дистанционного зондирования;с) система радио-акустического зондирования мозет быть применима для исследования эволюции термодинамических условий в PBL, а такзе для исследования условий, которые приводят к высоким концентрациям загрязнения воздуха на поверхности земли.