从中古音看咸宁话与普通话的韵母差异及对应关系

较之声母,咸宁话与普通话的韵母差异更大,对应关系更复杂,两的差异在于各自对中古音继承或变异的范围、方式不一,其差异是有条件、成系统的,本即从中古音入手,探讨咸宁话与普通话的韵母差异及对应关系。     

从中古音看咸宁话与普通话声调差异及对应关系

咸宁话与普通话的语音有较大差异，联系中古音来看，两者也有严整的对应关系。有关两者声母、韵母的差异及对应情况，笔者已有专文论及，本文继续从中古音入手，讨论两者声调的差异及对应关系。     

从中古音看咸宁话与普通话的声母差异及对应关系

咸宁地处鄂东南 ,属赣方言区。咸宁话与普遍话相比有较大的差异 ,但其内部一致性较强。笔者试从中古音入手 ,分析咸宁话与普遍话在语音方面的差异 ,且概括出两者的对应关系。本文仅就声母部分进行阐述     

通城话与普通话韵母之比较

通城话与普通话相比，差别较大，本文试图从通城话的韵母入手，找出它与普通话的韵母之间的异同，方便通城人学好普通话。     

从中古音看嘉鱼话与普通话声母的关系

嘉鱼话属赣方言，但它与成宁市其它方言有较大的差别，从语音上更接近普通话。嘉鱼话和普通话一样源于古汉语，由于分化条件的不同，嘉鱼话和普通话之间存在一些差异。本文以中古音为源头简单地分析了嘉鱼话和普通话声母的差异及其对应关系。     

那坡话韵母与中古音的比较

将那坡话韵母与中古音进行比较,得出中古韵母在那坡话中演变特点。     

语音对应关系与普通话水平测试的量化

现阶段进行的普通话水平测试中“朗读”和“说话”测试项的扣分依据主要是语音失误的“次数”。单纯的数量累积其结果必然导致:同一音素失误的反复扣分;某些与普通话有对应差异的音素,因其出现频率偏低或出现缺位而不能对其进行有效的考察.应该根据方言与普通话的对应关系确定权重及分值;上述两项测试材料的编制要考虑对应差异覆盖的系统性。     

萍乡城关话音系与普通话音系的比较

本文是萍乡方言语音研究系列论文之一。通过对萍乡城关话音系与普通话音系的比较,揭示萍乡城关话的语音特点,找出其与普通话语音之间的对应关系。     

南宁平话韵母系统与普通话、中古音韵母系统的比较研究

以语音学、音韵学、方言学为理论指导，采用系统分析以及综合比较等研究方法，从大量的语料入手，详细阐述了南宁平话韵母系统与普通话、中古音韵母系统的对应关系。     

凌云加尤高山汉话韵母、声调与中古音的比较

从韵母、声调两方面将凌云县加尤高山汉话与中古音进行比较,用列表的方式详细显示了它们的演变规律。     

芜湖方言与普通话对应关系的探讨

近年来,随着我国政治、经济的快速发展,开展、推广并普及普通话的工作日显重要。中国是一个多民族的国家,地方语言众多是其历史悠久、文化传统丰富的标志之一。因此,正确、辩证地处理好普通话与方言之间的关系对于传播各地文化、推动经济发展乃至促进民族大团结至关重要。探讨芜湖方言与普通话之间的对应规律,不失为了解芜湖方言、全面推广普通话的有效方法,有利于丰富我们的民族文化和地方传统。     

凌云加尤高山汉话声母系统与普通话、中古音声母系统对应关系

文章对广西百色凌云加尤高山汉话声母系统与普通话、中古音声母系统进行对应关系的研究。     

包头方言与普通话语音的比较研究

包头方言和普通话相比，语音方面的差异比较突出。在声母、韵母、声调三个方面，包头方言与普通话既存在对应关系，亦有不同。通过比较，不仅为汉语语音史的研究提供资料，也为包头地区的人们学习普通话提供方便。     

玉林白话与普通话语音对应规律

此文为广西师大中文系李谱英教授应邀在本校推普积极分子大会上的讲演.作者认为,尽管玉林白话跟普通话有较大差异,但都是从古代汉语演变过来的,其间有不少共通之处.作者着重从玉林白话与普通话语音对应规律的角度,通过大量的玉林白话语音资料研究,进而帮助讲玉林白话的人更有效地学好普通话.     

从跨文化角度看英汉习语的对应关系

习语是语言在漫长岁月中沉淀下来的精华,其形式简明扼要,但是表达的意思却很深刻。它们与社会、历史、宗教等诸多文化因素有着千丝万缕的关联。对比中英两种语言中的习语可以发现,两者间存在着一些差异。造成这些差异的深层原因主要源于文化的影响,其中包含了文化倾向、自然地理、风俗习惯和宗教信仰等诸多文化元素。所以要透彻地研究习语就要挖掘隐藏在它们之后的文化元素。     

嘉鱼方言鼻音尾韵母的历史流变及其与普通话的对应关系

嘉鱼方言的鼻韵母系统与普通话相比有较大差别，本文从共时的层面对二者进行了横向比较，更从历时的层面上寻求二者之间的对应规律，剖示了嘉鱼方言鼻韵母的历史流变及其与普通话的对应关系。     

南昌话和普通话否定标记的句法差异

本文讨论了否定标记“不”和“没(没有)”在普通话和南昌话中的句法分布，着重描写了南昌话否定标记不同于普通话的句法特点，并作了初步解释。     

新化话与普通话、中古音声调系统比较研究

以新化话的四个声调为纲,系统分析了新化话与普通话的四个声调、中古音的四个声调之间的主要对应关系及非主要对应关系。     

从跨文化角度看英汉习语的对应关系

习语是人们长期以来习惯使用的、形式简洁而意义独到的定型的词组或短句，是语言词汇中重要的组成部分，是语言的核心和精华。从英汉习语的表现语义和化特征看，由于英汉习语之间存在着对应关系、半对应关系和非对应关系，因此，在互译的过程中必须弄清楚英汉习语的对应关系，不能望生义，从而达到准确把握和正确使用习语。     

潍坊方言与普通话声母系统的差异及其辨正

潍坊方言属于北方官话区中的山东方言东潍片。它的语音与普通话语音在声、韵、调等方面都有明显差异。系统整理这些差异，理请其对应关系，可以帮助方言区的人们更好的进行语音辨正，更有效地掌握普通话。