人机语言通讯国际现状和发展(上)

语言是人类最重要的交际工具,在现代信息社会中,语言也正在成为人和机器之间交往的重要工具。为实现这个目标——人机语言通讯,就要对语言(口头语言和书面语言)的各种特性进行深入的研究。为了竞争信息机器的市场,近五年来,许多国家都建立了国家资助的项目,也有一些国际合作项目,以促进语言信息处理技术的发展。由于语言具有很强的民族特点和地区差别,为了能赶上现代信息社会的发展,各国都需要对本国的官方语言进行必要的研究。本文着重介绍国际上几个影响较大的国家项目,包括它们的研究目标、组织结构、研究路线和所取得的结果。     

谈谈语言机器

引 言什么是语言机器呢?语言机器是对语言信号加以分析、合成来达到一定的传递、控制和信息转换等要求的设备.比如,我们使用的电话通讯, 总希望它又经济又可靠.这就要压缩语言信号所占用的频带,以便在一条线路上容纳更多的人同时通话.由于阶级斗争的需要,一些电话通讯要采取保密措施.为了满足这些语言传递上的要求,产生了一种语言机器──声码器这就是把语言变成密码电报发射出去,在接收端把密码电报还原为语言.在我们日常工作和生活中,常常需要把书面材料变成可听的口语.比如,在校对稿件时,如果校对人员只看原稿,而边上有一架机器朗读清样,…     

汉语人机语音通信基础

<正>张家騄著,(上海科学技术出版社,2010,4)言语科学和言语技术是多学科交叉、范围广阔的学术领域。在电子技术和计算机技术的支持和推动下,语言机器的研究和应用得到了迅速和极大的发展。特别是在某些应用领域里,语言机器得到了普及和推广。汉语作为目前全球使用人数最多的语言,其人机交往的研究和应用同样也取得了迅速和极大的发展,和颇有成果,并将有非常广泛的应用前景。     

语言通讯展望

语言是人类最重要的交际工具,随着人类社会的进步,交际活动也就更加频繁、更加重要.因而,语言作为交际工具的功能和作用也在不断扩大,这表现在近代语言通讯手段的不断发展和提高上.所谓交际主要是交换信息.语言——口头的和书面的,便是最直接、最方便、最有效的信息源,因为语言不但是交际工具,也是思维工具. 近代语言通讯技术不但延长了人类口、耳的作用距离,而且扩大了它们的功能.语言本来是人与人之间的交际工具;电子计算机的出现和计算技术的发展,人类的大脑和双手得到了进一步的延长.于是一种新的交际方式——人机对话出现了.第五代计算机,便是以具有自然语言输入输出为其特征的.今天语言通讯不但在空间距离上已经超出了人类居住的地球而伸向了宇宙空间,在功能上还扩展到了人与机器的“交往”之中.可以认为,语言通讯正处在一个发展的新阶段.因此,我们现在考察一下它的发展历史和展望未来的前景便很有必要了.     

光散射的逆向思考

长期以来人们已习惯于光被物质散射的思考而形成的“光谱物理学”,而对它的逆向思维、即物质(如原子)被‘光’散射的诸多专题问津的较少;其中的某些问题,如物质(如原子)被光(散射)作用的经典物理图像;物质(如原子)被光加(减)速;物质(如原子)被光俘获、陷落、致冷和速度的聚束。此外,密度效应、光场与原子的互作用,(量子化)光(电磁)场对物质(如原子)散射等是近期取得的成果,都将在该文中给出。     

光散射的逆向思考

长期以来人们已习惯于光被物质散射的思考而形成的“光谱物理学”,而对它的逆向思维、即物质(如原子)被‘光’散射的诸多专题问津的较少;其中的某些问题,如物质(如原子)被光(散射)作用的经典物理图像;物质(如原子)被光加(减)速;物质(如原子)被光俘获、陷落、致冷和速度的聚束。此外,密度效应、光场与原子的互作用,(量子化)光(电磁)场对物质(如原子)散射等是近期取得的成果,都将在该文中给出。     

各国居住建筑隔声标准述评

各国的隔声评价法大致区别有四种:(1)隔声量法,(2)隔声余值法,(3)固定曲线法,(4)单一声级法。各国对空气隔声的要求已基本一致且和人的感觉相符,但在撞击声标准方面不仅差别较大,而且和人的感觉联系还不密切。为了保证居住环境合于要求,大多数国家都以现场标准作为依据。测量数据的归一化即使是通常的房间,由于修正项的不同其修正值差也可能达到3dB。因此不如不作修正,这样既简单而且更能反映实际居住情况。至于频带允许最大偏差各国差别较大,尚无一致看法。     

声学消息

第六届国际口语处理会议（ＩＣＳＬＰ２０００）由中国科学院声学研究所、声场声信息国家重点实验室和中国声学学会主办和组织的第六届国际口语处理会议将于２０００年１０月１６－２０日在北京召开。本次会议将成为国际口语处理领域面向２１世纪的最重要的一次盛会,其主题为“新世纪──跨语言和跨模式通讯中的口语处理”．为在人与人、人与机器之间建立更接近、更自然、更有效的通讯方式,本次大会热忱欢迎来自国内外的学者、专家踊跃投稿、参加会议,共同总结和展示２０世纪里关于跨语言和跨模式通讯中口语处理技术的最新进展。并展望２…     

从振动噪声判别机器故障——谱相关法

本文叙述一种利用振动噪声来判别机器故障的方法。首先,利用傅里叶变换将机器的振动噪声从时间域变换到频率域。它的对数功率谱为N(f)然后定义谱相关系数为 在相关处理以前将N(f)和N_yy(f)用它们各自的平均值归一化,并减去“值流分量”。 于是,正常机器自己的谱相关系数比正常状态和故障之间的谱相关系数大。机器不同故障的谱相关系数比同样故障的谱相关系数小,但比正常状态和故障之间的相关系数大。如果选择某个阈(谱相关阈),故障将被判别出来。     

基于机器视觉的雷达测角精度评估系统

利用光学成像原理,设计了基于机器视觉的雷达测角精度评估系统,主要包括光学部分(CCD相机)、图像采集部分和图像处理与目标角度信息提取部分等;机器视觉的定位成像和高精度测角,保证了该系统能在紧缩场中对雷达系统进行自动化、高精度、实时的角度测量校准和测量精度评估试验;理论分析和仿真结果表明,补偿由于雷达系统和机器视觉系统安装位置不同引起的角度测量偏差后,在正常的实验测量误差条件下,基于机器视觉的角度测量校准和评估系统能达到0.005°的校准和评估精度。     

基于双数字信号处理器(DSP)的实时相关图像处理系统的设计

以两片由TI公司生产的数字信号处理器TMS320C6203B为核心,用可编程逻辑阵列CPLD进行逻辑控制,采用现场可编程门阵列FPGA作图像的预处理和进行双数字信号处理器(DSP)之间的通讯,实现了实时相关的图像处理。此系统实时性好,可直接利用数字图像的灰度特征,在低信噪比的情况下目标跟踪点漂移小,目标跟踪能够较好地适应不同灰度分布的背景。     

优化FCOS网络复杂果园环境下绿色苹果检测模型

目标果实的精准识别是实现果园测产和机器自动采摘的基本保障.然而受复杂的非结构化果园环境、绿色苹果与枝叶背景颜色接近等因素的影响,制约着可见光谱范围下目标果实的检测精度,给机器视觉识别带来极大挑战.针对复杂果园环境下的不同光照环境和果实姿态,提出一种优化的一阶全卷积(FCOS)神经网络绿色苹果识别模型.首先,新模型在FC...     

含稀土铕(Ⅲ)配位聚合物的研究Ⅰ.铕(Ⅲ)-噻吩甲酰三氟丙酮-聚(苯乙烯-丙烯酸)的结构表征

研究了铕 (Ⅲ )和噻吩甲酰三氟丙酮 (HTTA)形成的有机配合物与聚 (苯乙烯 丙烯酸 )PSAA在不同pH值时发生配位反应得到配位聚合物NaEu(Ⅲ ) TTA PSAA的 3种样品 (a) ,(b) ,(c)。红外光谱、紫外光谱、X光电子能谱的测试表明了Eu3 分别与PSAA ,TTA- 发生配位。元素分析和电导率测定结果证明了配位组成和结构在不同的 pH条件下发生变化。结果表明 ,配合物试样 (a) ,(b) ,(c)中Eu3 的含量分别为11 89% ,12 5 5 % ,13 4 1%。     

应用ZKG-型空心阴极光源测定半导体和超纯材料中痕量杂质

试验了 ZKG-Ⅰ型空心阴极光源测定半导体和超纯材料中痕量杂质的工作条件,如气压、电流、电极尺寸、灼烧、曝光等参数选择。分析灵敏度达到1×10~(-7)—3×10~(-8)%,相对均方误差约为20.9%。随着半导体和激光通讯技术的飞速发展,对半导体和超纯材料的纯度要求越来越高。因此,测定其中痕量杂质的方法,也提出了日益增高的要求。另外,纯度高的物质,价格较高,     

可变焦距机器视觉镜头光学系统设计

在机器视觉系统中,镜头的主要作用是将目标成像在图像传感器的光敏面上。针对生产过程中机器视觉系统在保持工作距离不变的情况下需获得不同的放大倍数,采用机械补偿形式,利用Zemax软件设计了一款可用于机器视觉的可见光多焦点变焦物镜系统。该系统工作距离可以在290 mm～340 mm范围内变化,实现了焦距从10 mm～100 mm的10倍多焦点变焦。设计结果表明:该变焦物镜最大畸变小于1%,最大兼容0.84 cm(1/3英寸)CCD图像传感器。用调制传递函数对系统的成像性能进行评估,该系统在空间频率100 lp/mm处调制传递函数大于0.3,满足成像要求。     

自动语言识别研究的若干结论

作者考察了约60项有关语言自动识别器的研究,根据对这些文献全面深入的研究的结果,提出22条颇有见识的专门结论。这些结论对汉语自动识别器的研制同样是很有价值的。原文分三部份:第一部份扼要叙述语言过程的性质,介绍与语言自动识别有关的一些语言学研究领域;第二部份评述已发表的语言自动识别器研究报告,逐一介绍现有语言自动识别器的工作原理和特点;第三部份是结论。这里只就结论部份译出供参考。 1.机器的识别操作必须紧密地和人识别语言的方法相联系。     

对流换热过程的热力学优化与传热优化

为了进一步明确对流换热过程中热力学优化与传热优化之间的差异,本文分别利用熵产最小原理、(火积)耗散极值原理针对两种边界条件下的对流换热问题进行分析,讨论熵产,(火积)耗散与有用能损失以及对流换热能力之间的关系.结果表明:熵产最小意味着系统的有用能损失最小,但并不反映系统的对流换热能力的强弱;而(火积)耗散取极值意味着系统的对流换热能力最强,但与系统的有用能损失不存在对应关系.因此,对于将降低有用能损失作为优化目标的换热问题应采用熵产最小原理进行分析;而对于需要将提高换热能力作为优化目标的对流换热问题应采用(火积)耗散极值原理进行分析.     

采用相关矩阵识别口呼数字的实验

随着科学技术的发展,生产自动化程度愈来愈高,为此要求人们能以最方便的方式进行人机通信,实现语言直接指挥机器运转、排版、计算和记录等操作过程。由于人们对于语言的产生和接收的生理过程及语言特性等了解得还很不够,现在还不能做成一种机器来识别人的全部语言,只能做到识别一些特定的专用词汇。目前对少量词汇的识别,国际     

载直流椭圆柱内场的直接积分求解法

这一问题已在本期另一文中解出,但是,如果我们利用Bethe用过的方法,则此载直流椭圆柱内部的磁场可以通过直接积分法求出。这样的一个方法还可能在其他地方找到用处,故特应用到这一个问题上,作为一个例子。 当场点是在椭圆柱之内时,我们取场点(x_0,y_0)作为新原点,然后在新原点的极坐标中进行积分,可以得到磁场的分量(其中Φ_0是新原点的辐角,(ε,η)是在上述坐标系中的直角坐标,(γ,Φ)是在上述坐标系中的极坐标,如图1所示)。     

特殊分划板的制作工艺改进

<正> 对于瞄准活动目标的分划板,为了使跟踪的目标更加明显,需要在十字交叉缺口处加刻一红点。如图1所示。这里主要介绍这种特殊分划板的技术要求、常规刻划工艺及其改进措施。一、常规刻划工艺1.技术要求制造该分划板,其测标点大小、测标线粗细及其不同心度应满足如下技术要求:(1)测标点的直径为0.04~(±0.004)mm,为红色;