Isoflavonoid Glycosides from the Rhizomes of Iris germanica

Five new di‐ and triglycosides, irigenin 7‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranoside] ( 1 ), 6‐hydroxygenistein 4′‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranoside] ( 2 ), nigricin 4′‐[O‐β‐D ‐glucopyanosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranoside] ( 3 ), nigricin 4′‐[O‐β‐D ‐glucopyanosyl‐(1→2)‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐β‐D ‐glucopyranoside] ( 4 ), and 7‐{4′‐{[2″‐O‐(4′′′′‐acetyl‐2′′′′‐methoxyphenyl)‐β‐D ‐glucopyranosyl]oxy}‐3′‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)phenyl]‐9‐methoxy‐8H‐1,3‐dioxolo[4,5‐g]‐[1 benzopyran‐8‐one‐] ( 5 ), along with a known compound, nigricin 4′‐(β‐D ‐glucopyranoside) ( 6 ), were isolated from the rhizomes of Iris germanica. The structures of these compounds were established by spectroscopic methods, including 2D NMR spectroscopic techniques.     

Chemical Constituents from the Roots of Schnabelia tetradonta

The new rearranged‐abietane diterpene 1 , the four new triterpenoids 2 – 5 , and the new aminoethylphenyl oligoglycoside 6 , besides 19 known compounds, were isolated from the roots of Schnabelia tetradonta, a Chinese endemic herb. The structures of the new compounds were elucidated on the basis of spectroscopic evidence as 12,17‐epoxy‐11,14,16‐trihydroxy‐17(15→16)‐abeo‐abieta‐8,11,13,15‐tetraen‐7‐one ( 1 ), 21β‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2α,3α‐dihydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid ( 2 ), 2β,3β,16β‐trihydroxy‐15‐oxo‐28‐norolean‐12‐en‐23‐oic acid ( 3 ), 3β‐[(4‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranuronosyl)oxy]‐2β,16β‐dihydroxy‐28‐norolean‐15‐oxo‐12‐en‐23‐oic acid ( 4 ), 3β‐[(4‐O‐acetyl‐6‐O‐methyl‐β‐D ‐glucopyranuronosyl)oxy]‐2β,16β‐dihydroxy‐15‐oxo‐28‐norolean‐12‐en‐23‐oic acid ( 5 ), and 4‐[2‐(acetylamino)ethyl]phenyl O‐6‐O‐[(Z)‐p‐methoxycinnamoyl]‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐acetyl‐α‐L ‐rhamnopyranoside ( 6 ), respectively.     

Phenolic Derivatives from the Root Bark of Oplopanax horridus

Four new phenolic derivatives, including two phenylpropanoid glycosides, one benzoate glycoside, and one lignan glycoside, together with one known glyceride, were isolated from the root bark of Oplopanax horridus. The structures of the new compounds were elucidated as 3‐{4‐[(6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐3,5‐dimethoxyphenyl}propanoic acid ( 1 ), (+)‐[5,6,7,8‐tetrahydro‐7‐(hydroxymethyl)‐10,11‐dimehoxydibenzo[a,c][8]annulen‐6‐yl]methyl β‐D ‐glucopyranoside ( 2 ), (+)‐methyl 4‐[6‐O‐{3‐hydroxy‐3‐methyl‐5‐(1‐methylpropyl)oxy]‐5‐oxopentanoyl}‐4‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐3‐methoxybenzoate ( 3 ), and 2‐methoxy‐4‐[(1E)‐3‐methoxy‐3‐oxoprop‐1‐en‐1‐yl]phenyl 6‐O‐{3‐hydroxy‐3‐methyl‐5‐[(1‐methylpropyl)oxy]‐5‐oxopentanoyl‐4‐O‐β‐d‐ glucopyranosyl‐β‐d‐ glucopyranoside ( 4 ) on the basis of spectroscopic techniques including NMR and MS analyses. The known compound was identified as glycer‐2‐yl ferulate ( 5 ) by comparing its physical and spectral data with those reported in the literature.     

Steroidal Saponins from Disporopsis pernyi

Four new steroidal saponins, named disporosides A–D ( 1 – 4 ), corresponding to (3β,25R)‐3‐[(β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)]‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐5β‐spirostan ( 1 ), (3β,25R)‐3‐[(β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐[6‐O‐hexadecanoyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)]‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐5β‐spirostan ( 2 ), (3β,22R,25R)‐26‐[(β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐3‐[(β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐5β‐furostan ( 3 ), and (3β,22R,25R)‐26‐[(β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐3‐[(β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)]‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐5β‐furostan ( 4 ), have been isolated from the fresh rhizomes of Disporopsis pernyi, together with the three known compounds Ys‐I, agavoside B, and (3β,25R)‐3‐[(β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐galactopyranosyl)oxy]‐5α‐spirostan‐12‐one. Their structures were elucidated by spectroscopic analyses, chemical transformations (acid hydrolysis), and comparison with literature data.     

Phenyl and Phenylethyl Glycosides from Picrorhiza scrophulariiflora

Three new phenyl glycosides, scrophenoside A ( 1 ), B ( 2 ), and C ( 3 ), and two new phenylethyl glycosides, scroside D ( 4 ) and scroside E ( 5 ), were isolated from the stem of Picrorhiza scrophulariiflora Pennell (Scrophularlaceae), besides five known compounds. On the basis of spectroscopic evidence, the structures of the new compounds were elucidated as 4‐acetyl‐2‐methoxyphenyl 6‐O‐[4‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)vanilloyl]‐β‐D ‐glucopyranoside ( 1 ), 4‐acetylphenyl 6‐O‐[(E)‐p‐coumaroyl]‐β‐D ‐glucopyranoside ( 2 ), 4‐[(1R)‐ and (1S)‐1‐hydroxyethyl]‐2‐methoxyphenyl β‐D ‐glucopyranoside ( 3a and 3b , resp.), 2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐4‐O‐[(E)‐feruloyl]‐β‐D ‐glucopyranoside ( 4 ), and 2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethyl O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)‐6‐O‐[(E)‐feruloyl]‐β‐D ‐glucopyranoside ( 5 ).     

Four Novel Dihydroisocoumarin (=3,4‐Dihydro‐1H‐2‐benzopyran‐1‐one) Glucosides from the Fungus Cephalosporium sp. AL031

Four novel dihydroisocoumarin (=3,4‐dihydro‐1H‐2‐benzopyran‐1‐one) glucosides were isolated from a culture broth of a strain of the fungus Cephalosporium sp. AL031. Their structures were elucidated as (2E,4E)‐5‐[(3S)‐5‐acetyl‐8‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐3,4‐dihydro‐6‐hydroxy‐1‐oxo‐1H‐2‐benzopyran‐3‐yl]penta‐2,4‐dienal ( 1 ), (2E,4E)‐5‐[(3S)‐5‐acetyl‐8‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐3,4‐dihydro‐6‐methoxy‐1‐oxo‐1H‐2‐benzopyran‐3‐yl]penta‐2,4‐dienal ( 2 ), (3S)‐8‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐3‐[(1E,3E,5E)‐hepta‐1,3,5‐trienyl]‐3,4‐dihydro‐6‐hydroxy‐5‐methyl‐1H‐2‐benzopyran‐1‐one ( 3 ), and (3S)‐8‐[(6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐3‐[(1E,3E,5E)‐hepta‐1,3,5‐trienyl]‐3,4‐dihydro‐6‐methoxy‐5‐methyl‐1H‐2‐benzopyran‐1‐one ( 4 ) by spectroscopic methods, including 2D‐NMR techniques and chemical methods.     

Terpenoids from Two Dicranopteris Species

Two new compounds, (6S,13S)‐6‐{[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl]oxy}cleroda‐3,14‐dien‐13‐ol ( 1 ) and kadsuric acid 3‐methyl ester ( 2 ), together with nine known compounds, (6S,13E)‐6‐{[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl]oxy}cleroda‐3,13‐dien‐15‐ol ( 3 ), (6S,13S)‐6‐[6‐O‐acetyl‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl]oxy}‐13‐{[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐fucopyranosyl]oxy}cleroda‐3,14‐diene ( 4 ), (6S,13S)‐6‐{[6‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐α‐L ‐rhamnopyranosyl]oxy}‐13‐{[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐fucopyranosyl]oxy}cleroda‐3,14‐diene ( 5 ), 15‐hydroxydehydroabietic acid ( 6 ), 15‐hydroxylabd‐8(17)‐en‐19‐oic acid ( 7 ), junicedric acid ( 8 ), (4β)‐kaur‐16‐en‐18‐oic acid ( 9 ), (4β)‐16‐hydroxykauran‐18‐oic acid ( 10 ), and (4β,16β)‐16‐hydroxykauran‐18‐oic acid ( 11 ) were isolated from the fronds of Dicranopteris linearis or D. ampla. Their structures were established by extensive 1D‐ and 2D‐NMR spectroscopy. Compounds 1 and 3 – 8 showed no anti‐HIV activities.     

Synthetic Study of Carthamin: Biomimetic Synthesis of Carthamin Model via Peroxidase‐Catalyzed Oxidative Decarboxylation of Its Precursor Model

A chiral carthamin model (3S,3′S)‐1‐[5‐acetyl‐2,6‐diketo‐3‐C‐β‐d ‐glucopyranosylcyclohex‐4‐enylidene]‐1′‐[5′‐acetyl‐3′‐C‐β‐d ‐glucopyranosyl‐2′,3′,4′‐trihydroxy‐6′‐oxocyclohexa‐1′,4′‐dienyl]methane, in which two cinnamoyl groups were replaced by an acetyl group, was synthesized by the dimerization of (S)‐2‐acetyl‐4‐C‐(per‐O‐acetyl‐β‐d ‐glucopyranosyl)cyclohexadienone with glyoxylic acid, followed by peroxidase‐catalyzed oxidative decarboxylation and de‐O‐acetylation, or de‐O‐acetylation and peroxidase‐catalyzed oxidative decarboxylation. The corresponding total yields were 12.5% or 17.1% from 3‐C‐(per‐O‐acetyl‐β‐d ‐glucopyranosyl)phloroacetophenone, and the reaction pathway was identical to the biosynthetic pathway.     

Bidesmosidic Oleanane Saponins from Xerospermum noronhianum

Three new oleanane‐type triterpenoid saponins, 3‐O‐(α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐β‐D ‐fucopyranosyl)‐28‐O‐{[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)] [β‐D ‐fucopyranosyl(1→6)]‐β‐D ‐glucopyranosyl} oleanolic acid ( 1 ), 3‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→3)‐β‐D ‐fucopyranosyl]‐28‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→4)‐β‐D ‐glucopyranosyl] oleanolic acid ( 2 ), and 3‐O‐{α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐[3′,4′‐diacetoxy‐β‐D ‐fucopyranosyl]}‐28‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl(1→2)‐β‐D ‐glucopyranosyl] oleanolic acid ( 3 ) have been isolated from the stems of Xerospermum noronhianum. The structures of the saponins were determined as a series of bidesmosidic oleanane saponins based on spectral evidence. The anticholinesterase activity of the saponins 1 – 3 was also evaluated.     

Two New Triterpene and a New Nortriterpene Glycosides from Phlomis viscosa

The isolation and structure elucidation of two new oleanane‐type triterpene glycosides, 29‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2α,3β,23‐trihydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid (=(2α,3β,4α,29α)‐29‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2,3,23‐trihydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid; 1 ) and its C(20)‐epimer, 30‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2α,3β,23‐trihydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid (=(2α,3β,4α,29β)‐29‐β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2,3,23‐trihydroxyolean‐12‐en‐28‐oic acid; 2 ), and a novel nortriterpene glycoside, (17S)‐2α,18β,23‐trihydroxy‐3,19‐dioxo‐19(18→17)‐ abeo‐28‐norolean‐12‐en‐25‐oic acid β‐D ‐glucopyranosyl ester (=(1R,2S,4aS,4bR,6aR,7R,9R,10aS,10bS)‐3,4,4a,4b,5,6,6a,7,8,9,10,10a,10b,11‐tetradecahydro‐1‐hydroxy‐7‐(hydroxymethyl)‐3′,4′,4a,4b,7‐pentamethyl‐2′,8‐ dioxospiro[chrysene‐2(1H),1′‐cyclopentane]‐10a‐carboxylic acid β‐D ‐glucopyranosyl ester; 3 ) from Phlomis viscosa (Lamiaceae) are reported. The structures of the compounds were asigned by means of spectroscopic (IR, 1D‐ and 2D‐NMR, and LC‐ESI‐MS) and chemical (acetylation) methods.     

Novel Polyoxygenated Spirostanol Glycosides from the Rhizomes of Helleborus orientalis

The two new polyoxygenated spirostanol bisdesmosides 1 and 2 and the new trisdesmoside 3 , named hellebosaponin A ( 1 ), B ( 2 ), and C ( 3 ), respectively, were isolated from the MeOH extract of the rhizomes of Helleborus orientalis. The structures of the new compounds were elucidated as (1β,3β,23S,24S)‐21‐(acetyloxy)‐24‐[(β‐D ‐fucopyranosyl)oxy]‐3,23‐dihydroxyspirosta‐5,25(27)‐dien‐1‐yl O‐β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)‐O‐(4‐O‐acetyl‐α‐L ‐rhamnopyranosyl)‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 1 ), (1β,3β,23S,24S)‐ 21‐(acetyloxy)‐24‐{[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐fucopyranosyl]oxy}‐3,23‐dihydroxyspirosta‐5,25(27)‐dien‐1‐yl O‐β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)‐O‐(4‐O‐acetyl‐α‐L ‐rhamnopyranosyl)‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐ α‐L ‐arabinopyranoside ( 2 ), and (1β,3β,23S,24S)‐24‐[(β‐D ‐fucopyranosyl)oxy]‐21‐{[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐galactopyranosyl]oxy}‐3,23‐dihydroxyspirosta‐5,25(27)‐dien‐1‐yl O‐β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)‐O‐(4‐O‐acetyl‐α‐L ‐rhamnopyranosyl)‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐α‐L ‐arabinopyranoside ( 3 ), respectively, on the basis of detailed spectroscopic studies and chemical evidence.     

New Iridoid and Secoiridoid Glucosides from the Roots of Gentiana manshurica

One new iridoid glucoside, 4″‐O‐β‐D ‐glucosyl‐6′‐O‐(4‐O‐β‐D ‐glucosylcaffeoyl)linearoside ( 1 ), and two new secoiridoid glucosides, 6′‐O‐acetylsweroside ( 2 ) and 6′‐O‐acetyl‐3′‐O‐[3‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2‐hydroxybenzoyl]sweroside ( 3 ), were isolated from the dried roots of Gentiana manshurica (Gentianaceae), together with 11 known ones, including one iridoid glucoside, five secoiridoid glucosides, and five triterpenes. The structures of the new compounds were determined on the basis of detailed spectroscopic analyses and acidic hydrolysis.     

3‐O‐Methylquercetin Glucosides from Ophioglossum pedunculosum and Inhibition of Lipopolysaccharide‐Induced Nitric Oxide Production in RAW 264.7 Macrophages

The three new 3‐O‐methylquercetin glucosides 1 – 3 , together with three known congeners and 3‐O‐methylquercetin, were isolated from the fern Ophioglossum pedunculosum (quercetin=2‐(3,4‐dihydroxyphenyl)‐3,5,7‐trihydroxy‐4H‐1‐benzopyran‐4‐one). The new compounds were identified on the basis of spectroscopic analysis as 5′‐isoprenyl‐3‐O‐methylquercetin 4′,7‐di‐β‐D ‐glucopyranoside ( 1 ), 3‐O‐methylquercetin 4′‐β‐D ‐glucopyranoside 7‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranoside] ( 2 ), and 3‐O‐methylquercetin 7‐[O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐β‐D ‐glucopyranoside] ( 3 ). The effect of the isolated compounds on lipopolysaccharide (LPS)‐induced NO production was evaluated. The inhibitory activity of 3‐O‐methylquercetin derivatives decreased markedly with the increasing number of glucosyl groups in the structures.     

Synthesis of Interglycosidically S‐Linked 1‐Thio‐Oligosaccharides Under Microwave Irradiation*

Microwave irradiation (MWI) has accelerated the synthesis of S‐(2,3,4,6‐tetra‐O‐acetyl‐β‐D‐glucopyranosyl)thiouronium bromide (2a), whose reaction with 2,3,4,6‐tetra‐O‐acetyl‐α‐D‐glucopyranosyl bromide (1a) in the presence of Et₃N afforded stereoselectively the acetylated β,β‐1‐thiotrehalose 4a. Similarly, the respective D‐galactopyranosyl 4b and 2‐acetylamino‐2‐deoxy‐D‐glucopyranosyl 4c analog as well as 4,4′‐di‐O‐(2,3,4,6‐tetra‐O‐acetyl‐β‐D‐galactopyranosyl) 4d and 4,4′‐di‐O‐(2,3,4,6‐tetra‐O‐acetyl‐α‐D‐glucopyranosyl) 4e derivatives of 2,2′,3,3′,6,6′‐hexa‐O‐acetyl β,β‐1‐thiotrehalose were prepared.     

Eudesmane‐Type Sesquiterpene Derivatives from Saussurea conica

Four new eudesmane‐type sesquiterpene derivatives, 3β‐[(β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]‐11αH‐eudesm‐4(14)‐en‐12,8β‐olide ( 1 ), (3β)‐eudesma‐4(14),11(13)‐diene‐3,12‐diol ( 2 ), 3β‐[(β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]eudesma‐4(14),11(13)‐dien‐12‐ol ( 3 ), and 3β‐[(β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]eudesm‐4(14)‐en‐11‐ol ( 4 ), together with the known (3β)‐eudesm‐4(14)‐ene‐3,11‐diol ( 5 ) were isolated from Saussurea conica, and their structures were elucidated both spectroscopically and by chemical methods.     

Furostane‐Type Steroidal Saponins from the Roots of Chlorophytum borivilianum

Four new furostanol steroid saponins, borivilianosides A–D ( 1 – 4 , resp.), corresponding to (3β,5α,22R,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐22‐hydroxyfurostan‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐galactopyranoside ( 1 ), (3β,5α,22R,25R)‐ 26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐22‐methoxyfurostan‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐galactopyranoside ( 2 ), (3β,5α,22R,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐22‐methoxyfurostan‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐galactopyranoside ( 3 ), and (3β,5α,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)furost‐20(22)‐en‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐galactopyranoside ( 4 ), together with the known tribuluside A and (3β,5α,22R,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐22‐methoxyfurostan‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐galactopyranoside were isolated from the dried roots of Chlorophytum borivilianum Sant and Fern . Their structures were elucidated by 2D ‐NMR analyses (COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and mass spectrometry.     

Sesquiterpenoids and Lignans from Ligularia virgaurea spp. oligocephala

From the BuOH extract of the whole plant of Ligularia virgaurea spp. oligocephala, a series of sesquiterpenes, sesquiterpene glycosides, and lignan glycosides were isolated, including the three new compounds (1α)‐1‐hydroxy‐8‐oxo‐eremophila‐6,9‐dien‐12‐oic acid ( 1 ), 8‐[(β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]eremophila‐1(10),8,11‐trien‐2‐one ( 2 ), and 4‐[(β‐D ‐glucopyranosyl)oxy]pinoresinol ( 4 ). Their structures were elucidated by 1D‐ and 2D‐NMR as well as HR‐ESI‐MS analyses, and by comparison of the spectroscopic data with those reported for structurally related compounds.     

Two Novel Triterpenoids from Portulaca oleracea L.

Two novel triterpenoids, (2α,3α)‐3‐{[4‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)‐β‐D ‐xylopyranosyl]oxy}‐2,23‐dihydroxy‐30‐methoxy‐30‐oxoolean‐12‐en‐28‐oic acid ( 1 ) and (2α,3α)‐2,23,30‐trihydroxy‐3‐[(β‐D ‐xylopyranosyl)oxy]olean‐12‐en‐28‐oic acid ( 2 ) were isolated from Portulaca oleracea L., and they both showed weak cytotoxic activity assayed with the MTT method.     

New Acylated Presenegenin Saponins from Two Species of Muraltia

Six new acylated bisdesmosidic triterpene glycosides 1 – 6 were isolated from the roots of Muraltia heisteria (L.) DC., as three inseparable mixtures 1 / 2, 3 / 4 , and 5 / 6 of the (E)‐ and (Z)‐3,4,5‐trimethoxycinnamoyl derivatives. The compound pair 1 / 2 along with four known saponins were also isolated from the roots of Muraltia satureioides DC. Their structures were elucidated mainly by spectroscopic experiments including 2D‐NMR techniques as 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐β‐D ‐apiofuranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→4)]‐O‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[6‐O‐acetyl‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐[(E)‐3,4,5‐trimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 1 ) and its (Z)‐isomer 2 , 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐6‐O‐acetyl‐β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→3)‐O‐[3‐O‐acetyl‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)]‐4‐O‐[(E)‐3,4,5‐trimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 3 ) and its (Z)‐isomer 4 , and 3‐O‐(β‐D ‐glucopyranosyl)presenegenin 28‐{O‐3‐O‐acetyl‐α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐4‐O‐[(E)‐3,4,5‐trimethoxycinnamoyl]‐β‐D ‐fucopyranosyl} ester ( 5 ) and its (Z)‐isomer 6 , respectively.     

Four New Cycloartane (=9,19‐Cyclolanostane) Saponins from the Aerial Parts of Thalictrum fortunei

The four new cycloartane (=9,19‐cyclolanostane) glycosides 1 – 4 were isolated from the aerial parts of Thalictrum fortunei (Ranunculaceae). The structures of these new glycosides were elucidated as (3β,16β,24S)‐cycloartane‐3,16,24,25,30‐pentol 3,25‐di‐β‐D ‐glucopyranoside ( 1 ), (3β,16β,24S)‐24‐(acetyloxy)cycloartane‐3,16,25,30‐tetrol 3,25‐di‐β‐D ‐glucopyranoside ( 2 ), (3β,16β,24S)‐24‐(acetyloxy)‐3‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)cycloartane‐16,25,30‐triol 25‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→6)‐β‐D ‐glucopyranoside] ( 3 ), and (3β,16β,24S)‐24‐(acetyloxy)‐3‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)cycloartane‐16,25,30‐triol 25‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐glucopyranoside] ( 4 ). The structure elucidations were accomplished by 1D ‐ and 2D‐NMR methods, HR‐ESI‐MS, and hydrolysis.