Triterpene glycosides ofSalsola micranthera. I. Structures of salsolosides C and D

New triterpene glycosides — salsolosides C and D — have been isolated from the epigeal part ofSalsola micranthera Botsch. On the basis of chemical transformations and physicochemical measurements, salsoloside C has been assigned the structure of oleanolic acid 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside], and salsoloside D has the structure of hederagenin 28-0--D-glucopyranoside 3-0-[0--D-xylopyranosyl-(1 4)--D-glucuropyranoside].Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 727–732, November–December, 1983.     

Steroid glycosides XXI. The structure of polygonatoside E′ and protopolygonatoside E′ from the leaves ofPolygonatum latifolium

Summary The chemical structures of two new steroid glycosides from the leaves ofPolygonatum latifolium have been shown. Polygonatoside E is 3-[0--D-glucopyranosyl-(1 3)-0--D-glucopyranosyl-(1 4)-0--d-galactopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyloxy]-(25R)-spirost-5-ene, and protopolygonatoside E is 26--D-galactopyranosyl-(1 3)--D-glucopyranosyloxy]-(25R)-furost-5-en-22-ol.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR, Kishenev. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 3, pp. 350–354, May–June, 1978.     

Oligomeric proanthocyanidin glycosides ofRhodiola pamiroalaica. II

In a continuation of investigations of proanthocyanidins of the roots ofRhodiola pamiroalaica, we have isolated proanthocyanidins RP-3 and RP-4. Their compositions, structures, and relative configurations have been investigated: RP-3 is 7-O-(6-O-galloyl--D-Glcp)-3-O-galloyl-(-)-epigallocatechin-(4-8)-[(-)-epicatechin-(4-8)-(3-O-galloyl-(-)-epigallocatechin)]₂-(4-8)-[5-O-(-D-GlcpO--D-Glcp)-(+)-catechin], and RP-4 is 7-O-(6-O-galloyl--D-Glcp-3-O-galloyl-(-)-epigallocatechin-(4-8)-[3-O-galloyl-(-)-galloyl-5-(-D-GlcpO--D-Glcp)-(-)-epigallocatechinTranslated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 42–49, January–February, 1999.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. V

Conclusions Two additional cardiac glycosides, glucoerysimoside and glucoerysimosol, have been isolated from the seeds ofCheiranthus allioni Hort. Glucoerysimoside is strophanthidin 3-[O--D-digitoxopyranosyl-(4 1)-O--D-glucopyranosyl-(4 1)--D-glucopyranoside]. Glucoerysimosol is a new cardenolide having the same carbohydrate component, but its aglycone is strophanthidol. From these glycosides a new trisaccharide has been obtained which has been characterized as 4-O--cellobiosyl-D-digitoxose.Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 566–571, September–October, 1970.     

The structure of yuccoside E from Yucca filamentosa

Summary From the roots ofYucca filamentosa L. we have isolated a new sarsasapogenin glycoside, yuccoside E, which is 3-O-{[O--D-galactopyranosyl(1 2)]-[-O--D-galactopyranosyl(1 6)]-O--D-glucopyranosyl-(1 4)--D-glucopyranosyl}-(25S), 5 -spirostan-3-ol.Institute of Chemistry, Academy of Sciences of the Moldavian SSR. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 747–750, November–December, 1975.     

Radiation-induced reactions of cholesterol in an aqueous medium

⁶⁰Co -ray radiolysis of cholesterol /3-hydroxy-5-cholestene/ /I/ in the two-phase system /water-ethyl acetate/ and in the presence of air has been studied using TLC and GC methods. The following products were observed in the irradiated mixture: 3, 7-dihydroxy-5-cholestene /II/, G O. 36, 3-hydroxy-7-keto-5-cholestene /III/, G 1.48, 3-hydroxy-7-keto-5-cholestane /IV/, G 0.22, 3,5,6-trihydroxy-5-cholestane /V/, G 0.83, 5,6-epoxy-3-hydroxy-5-cholestane /VIa/, G 0.26, 5,6-epoxy-3-hydroxy-5-cholestane /VIb/, G 0.24, and 2, 3-dihydroxy-5-cholestene /VII/, G 0.22. The dose dependence of the formation of these products shows that the cholesterol derivatives substituted in the position 7 /II–IV/ are formed from a common precursor — the radical Ia. On the other hand, the products of the 5–C=C double bond reactions /V and VI/ are formed independently. Also the product VII is formed independently. A reaction scheme that is in agreement with these results is proposed.     

Triterpene glycosides of Astragalus and their genins XLII. Cycloartanes of Astragalus tragacantha

Another six components ofAstragalus tragacantha Habl. have been identified on the basis of spectral characteristics and chemical transformations. We have previously described cyclocanthagenin and its 3-0--D-xylopyranoside — cyclocanthoside A — as products of the acid hydrolysis of cyclocanthoside D. Cyclocanthosides B, C, E, and G are here described for the first time and are (24S)-cycloartane-3,6,16,24,25-pentol 3-O-(4-O-acetyl--D-xylopyranoside) 6-O--D-glucopyranoside, (24S)-cycloartane-3,6,16,24,25-pentol 6-O-(6-O-acetyl--D-glucopyranoside) 3-O--D-xylopyranoside, (24S)-cycloartane-3,6, 16,24,25-pentol 6-O--D-glucopyranoside, and (24S)-cycloartane-3, 6, 16, 24, 25-pentol 6-O--D-glucopyranoside 3-O-[O--D-glucopyranosyl-(12)--D-xylopyranoside], respectively.Institute of Chemistry of Plant Substances, Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent. Institute of Ecological Genetics, Moldavian Academy of Sciences, Kishenev. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Nos. 3,4, pp. 360–367, May–August, 1992.     

Structure of korseveridine

Summary The configuration 3, 15-dihydroxy-5, 9, 13, 12, 17, 22-⁸⁽¹⁴⁾-cevine has been proposed for korseveridine.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 4, No. 2, pp. 101–106, 1968     

Oligomeric proanthocyanidin glycosides ofClementsia semenovii. II

The structures of proanthocyanidins CS-3 and CS-4, isolated from the roots ofClementsia semenovii have been established on the basis of chemical and spectral studies. CS-3 is 7-O-(6-O-galloyl--D-Glcp O--D-Glcp O--D-Glcp O--D-Glcp O--D-Glcp)-(+)-catechin-(4—8)-(–)-epigallocatechin-(4—8)-(+)-catechin-(4—8)-(–)-epigaLLocatechin-(4—8)-(–)-epigallocatechin-(4—8)-(–)-epigallocatechin, and CS-4 is 3-O-galloyl-7-O-[6-O-galloyl--D-Glcp O--D-Glcp O--D-Glcp-(+)-gallocatechin-(4—8)-[(+)-catechin-(4—8)-(3-O-galloyl-(–)-epigallocatechin]₂-(4—8)-(–)-epicatechin.Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 50–58, January–February, 1999.     

Glycosylation of cardenolides. VIII. Structures of the by-products of the synthesis by the orthoester method of strophanthidol rhamnosides

The by-products formed in the preparation of strophanthiodol 19-rhamnoside and 3, 19-bisrhamnoside by the orthoester method are 3,5-dihydroxy-8,19-epoxy-5,14, 17-card-20(22)-enolide and its 3--L-rhamnoside. 3,5-Dihydroxy-8,19-epoxy-5, 14,17-card-20(22)-enolide has been obtained by the action of a solution of HBr in nitromethane on strophanthidol.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 744–750, November–December, 1981.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium. XV. Eruboside B fromAllium erubescens

A new steroid glycoside of the spirostan series — eruboside B (I) — has been isolated from an ethanolic extract of the bulbs ofAllium erubescens C. Koh. In an acid hydrolysate, the aglycone -chlorogenin (II) and the sugars D-glucose and D-galactose in a ratio of 3:1 have been found. By methylation, partial hydrolysis, and oxidation the structure of the spirostanol (I) has been established as (25R)-5-spirostan-3,6-diol 3-O-{[O--D-glucopyranosyl-(13)]-[O--D-glucopyranosyl-(12)]-O--D-glucopyranosyl-(14)--D-galactopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Tbilisi State Medical Institute. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 509–514, July–August, 1979.     

Structure of the products of oxidation of vindoline by the Sarett reagent

The oxidation of vindoline with the Sarett reagent has given five lactams the structures of which have been established on the basis of the results of instrumental methods of analysis (the x-ray structural method, and the PMR, mass, and IR spectroscopy). Two of the vindoline derivatives — 4-acetoxy-7,8-dihydroxy-16-methoxy-3-methoxycarbonyl-3,6-epoxy-7,8,9,19-tetradehydrovincaminoreine 7,9-betaine and 4-acetoxy-16-methoxy-3-methoxycarbonyl-1-methyl-7,8-dioxo-3,6-epoxyaspidospermidine — have been obtained for the first time and are new compounds.All-Union Scientific-Research Institute of Medicinal Plants, Moscow. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 551–556, July–August, 1988.     

Glycosylation of triterpene alcohols of the lupane series

The glycosylation of lupeol, allobetulin, 3-28-dihydroxy-18-lupene, 3-28-dihydroxy-18, 19-epoxylupane and of betulin monoacetates in acetonitrile with mercury cyanide has been studied. The 3- and 28-mono- and the 3,28-di-O--D-glucopyranosides of 3-28-dihydroxy-18-lupene and of 3-28-dihydroxy-18, 19-epoxylupane have been synthesized for the first time. Preparative methods for the synthesis of glucosides of lupeol, of allobetulin, and of betulin 3- and 28-monoacetates are proposed.Pacific Ocean Institute of Bioorganic Chemistry, Far Eastern Branch, USSR Academy of Sciences, Vladivostok. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 2, pp. 212–217, March–April, 1988.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. IX

Summary From the seends ofCheiranthus allioni hort. another three cardiac glycosides have been isolated. One of them has been identified as cheirotoxin. It has been established that in cheirotoxin the D-glucose is attached to C₄ of the D-gulomethylose and this glycoside therefore has the structure of strophanthidin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside]. The two other glycosides, which have been named sarmentogulomethyloside and gulosarmentoglucoside are new and are, respectively, sarmentogenin-3-O--D-gulomethylopyranoside and sarmentogenin 3-O-[4-O--D-glucopyranosyl--D-gulomethylopyranoside].For Communication VIII see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 607–611, September–October, 1974.     

Cardiac glycosides of Cheiranthus allioni. XI

Summary Another three cardiac glycosides have been isolated from the seeds ofCheiranthus allioni hort. One of them has been identified as digifucocellobioside (digitoxigenin 3 -O-[O--D-glycopyranosyl(1 4)-O--D-glucopyranosyl(1 4)-O--D-fucopyranoside]). The two other glycosides, called digitoxigenin gulomethyloside and glucodigigulomethyloside are, respectively, digitoxigenin 3 -O--D-gulomethyloside and digitoxigenin 3 -O-(4-O--D-glucosyl--D-gulomethyloside).For Communication X, see [1].Khar'kov Scientific-Research Institute of Pharmaceutical Chemistry. All-Union Scientific-Research Institute of Medicinal Plants. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 754–758, November–December, 1975.     

The flavonoids of the milk vetches

Summary 1. A new flavonoid glycoside that we have calledastragaloside has been isolated from the flowers ofAstragalus publiflorus D.C.; it has the structure of isorhamnetin 3-(-D-glucosyl-6--D-glucoside).2. Stepwise acid hydrolysis and enzymatic hydrolysis withAspergillus oryzae has given a flavonol glycoside, isorhamnetin 3--D-glucoside.3. The carbohydrate component is O-6--D-glucosyl-D-glucose.Khimiya Prirodnykh Soedinenii, Vol. 2, No. 6, pp. 394–399, 1966     

Triterpene glycosides ofSalsola micranthera. II. The strucutre of salsoloside E

A new triterpene glycoside — salsoloside E — has been isolated from the epigeal part of the plantSalsola micranthera Botsch. family Chenopodiaceae. On the basis of chemical transformations and physicochemical characteristics its structure has been established as oleanolic acid 28-0--D-glucopyranoside 3-0-{[0--D-glucopyranosyl-(1 2)][0--D-xylopyranosyl-(1 4)]--D-glucuronopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 1, pp. 65–69, January–February, 1964.     

Steroid saponins and sapogenins ofAllium IX. The structure of aginoside

Summary From a methanolic extract of the skins of the bulbs ofAllium giganteum Rgl, a new steroid glycoside has been isolated — aginoside, which is (25R)-5-spirostan-2, 3, 6-triol 3-0-{[0--D-xylopyranosyl-(13)-]-[0--D-glucopyranosyl-(12)]-0--D-glucopyranosyl-(14)-0--D-galactopyranoside}.Institute of the Chemistry of Plant Substances, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 4, pp. 480–486, July–August, 1976.