Tüpfelnachweis des zweiwertigen Kupfers mit Benzamidoxim

Zusammenfassung Kupfer läßt sich als Komplexverbindung des Benzamidoxims identifizieren. Dazu bringt man einen Tropfen Probelösung auf Filtrierpapier, versetzt mit 1 bis 2 Tropfen Benzamidoximlösung und wäscht mit Wasser oder Ammoniumfluoridlösung. Bei Anwesenheit von Kupfer bildet sich im Zentrum des Fleckes eine olivgrüne Färbung. Die Reaktion ist spezifisch und wird von anderen Ionen nicht gestört. 0,1g Cu läßt sich in 1l Lösung nachweisen.

---

Summary Copper may be identified as a complex compound of benzamidoxime. One drop of the test solution is placed on filter paper, treated with 1 or 2 drops of benzamidoxime solution, and washed with water or ammonium fluoride solution. If copper is present, an olive green color appears in the center of the fleck. The reaction is specific and other ions do not interfere. The test will reveal 0.1g Cu in 1l solution.

---

Résumé On peut identifier le cuivre à l'aide du composé complexe qu'il forme avec la benzamidoxime. Pour cela, on dépose une goutte de la solution à analyser sur un papier filtre, on ajoute 1 à 2 gouttes de la solution de benzamidoxime et on lave avec de l'eau ou une solution de fluorure d'ammonium. En présence de cuivre, il se forme au centre de la tache une coloration vert-olive. La réaction est spécifique et n'est pas gênée par la présence d'autres ions. On peut déceler 0,1g Cu dans 1l de solution.

     

Mikrophotometrische Bestimmung Ton Co(II)-Ionen mit Antipyrin-4-Dithiocarbonsäure

Zusammenfassung Ein kolorimetrisches Verfahren zur Kobaltbestimmung wurde ausgearbeitet. Das Kobalt wird mit Antipyrin-4-Dithiocarbonsaurem Ammonium gefällt. Der Niederschlag löst sich in Pyridin mit gelber Farbe. Im Bereich zwischen 0,2 und 1,0g Co/ml ist das Lambert-Beersche Gesetz erfüllt.

---

Summary A colorimetric procedure has been worked out for determining cobalt. The cobalt is thrown down by means of antipyrine-4-dithiocarboxylic acid (ammonium salt). The precipitate yields a yellow solution in pyridine. The Lambert-Beer law is satisfied in the range between 0.2 and 1.0g Co/ml.

---

Résumé On a mis au point un procédé de dosage colorimétrique du cobalt. On précipite celui-ci par l'antipyrine dithiocarbonate-4 d'ammonium. Le précipité se dissout dans la pyridine en donnant une couleur jaune. Dans les limites de 0,2 à 1,0g Co/ml la loi de Lambert-Beer est vérifiée.

     

Acenaphthenchinon-(2-hydroxy)-anil als analytisches Reagens

Zusammenfassung Acenaphthenchinon-(2-hydroxy)-anil (AMHA) eignet sich zur Chelatbildung mit folgenden Metallionen in wäßriger, Soda- und Natronlauge enthaltender Lösung: Ag, Hg(I), Hg(II), Pb(II), Cu(II), Cd, M, Co und Ca. Das Calciumchelat läßt sich mit Chloroform extrahieren. Bei Einhaltung bestimmter Konzentrationen von Na₂CO₃ und NaOH ist diese Reaktion bei Abwesenheit sonstiger komplexbildender Ionen für die quantitative Bestimmung von 10 bis 120g Ca geeignet.

---

Summary Acenaphthenequinone-(2-hydroxy)-anil (AMHA) is suitable for chelate formation with the following metal ions in aqueous solution containing sodium carbonate and sodium hydroxide: Ag, Hg(I), Hg(II), Pb(II), Cu(II), Cd, Ni, Co, and Ca. The calcium chelate can be extracted with chloroform. If the concentrations of Na₂CO₃ and NaOH are kept within certain limits, the reaction is suitable, in the absence of other complex-forming ions, for the quantitative determination of 10 to 120g Ca.

     

Application of a method for matrix correction using compton-scattering for the quantitative determination of metals in silica by wavelength dispersive X-ray fluorescence spectroscopy (WDXRF)

Summary A correction method to diminish errors caused by different mass absorption coefficients of the samples is described. Also errors caused by differing device parameters are diminished. The method is used for the determination of Fe, Cr, Ni, Co, Mn, Zn, Cd, Cu, Hg and Pb on chemically modified silica in the g/g-range.

---

Anwendung einer Methode zur Matrixkorrektur durch Compton-Streupeaks für die quantitative Bestimmung von Metallen in Kieselgelen mit Hilfe der wellenlängendispersiven Röntgenfluorescenzanalyse (WDXRF)

Zusammenfassung Ein Korrekturverfahren zur Verminderung von Meßfehlern, die durch unterschiedliche Massenabsorptionskoeffizienten der Proben verursacht werden, wird beschrieben. Ebenso werden Fehler durch Schwankungen von Geräteparametern verringert. Die Methode wird benutzt zur Bestimmung von Fe, Cr, Ni, Cd, Co, Mn, Zn, Cu, Hg und Pb auf chemisch modifizierten Kieselgelen im g/g-Bereich.

     

Mikrotitrationen mit äthylendiamintetraessigsäure. vii

Zusammenfassung Durch Umsetzung von Palladiumsalzen mit Kaliumnickeltetracyanid wird eine dem Palladium äquivalente Nickelmenge in Freiheit gesetzt und kann in ammoniakalischer Lösung gegen Murexid titriert werden. Bei Verwendung von 0,01-m Komplexonlösungen ergeben sich maximale Fehler von±20g Palladium.

---

Summary By treating palladium salts with potassium nickel tetracyanide, a quantity of nickel equivalent to the palladium is liberated and can be titrated in an ammoniacal solution with murexide. Maximum errors of±20 g palladium are obtained when 0.01 M solutions of complexone are used.

---

Résumé En traitant des sels de palladium avec le nickelotétracyanure de potassium une quantité de nickel équivalente au palladium est mise en liberté et peut être titrée en solution ammoniacale avec la murexide comme indicateur. Par emploi d'une solution 0,01 m de complexone, on obtient une erreur maximum de±20g sur le palladium.

     

Der Nachweis von Mikromengen Wismut auf mit Thiolactam imprägnierten Papieren

Zusammenfassung Wismut(III) läßt sich auf Chromatographiepapier, das mit Thiocaprolactam imprägniert wurde, nachweisen. Die Erfassungsgrenze beträgt 0,4g Bi. Gleichzeitige Imprägnierung des Papiers mit Thiocaprolactam (bzw. Thiopyrrolidon) und Kaliumjodid steigert die Empfindlichkeit der Reaktion um das Zehnfache.

---

Summary Bismuth(III) can be detected on Chromatographic paper that has been impregnated with thiocaprolactam. The limit of identification is 0.4g Bi. Concurrent impregnation of the paper with thiocaprolactam (or thiopyrrolidone) and potassium iodide raises the sensitivity of the reaction 10-fold.

---

Résumé On peut rechercher le bismuth-III sur papier chromatographique imprégné de thiocaprolactame. La limite de dilution s'éléve á 0,4g Bi. En imprégnant simultanément le papier avec du thiocaprolactame (ou avec de la thiopyrrolidone) et de l'iodure de potassium, on augmente la sensibilité de la réaction de dix fois.

     

Eine neue Tüpfelreaktion auf Cumarin

Zusammenfassung Eine selektive Tüpfelreaktion auf Cumarin wird beschrieben, die darauf beruht, daß Cumarin mit Alkalien zu Cumarinsäure gespalten wird, die mit 2,6-Dichlorchincn-4-chlorimin einen blauen Indophenolfarbstoff bildet. 1g Cumarin läßt sich leicht nachweisen.

---

Summary A selective spot reaction for coumarin is described. It is based on the finding that this compound is cleaved by alkaline to yield coumarinic acid which in turn forms a blue indophenol dyestuff with 2,6-dichloroquinone-4-chlorimine. 1g of coumarin is easily detected.

---

Résumé On décrit une réaction à la touche sélective de la coumarine reposant sur le fait que celle-ci est dissociée par les alcalis en acide coumarique qui donne un indophénol de couleur bleue avec la dichloro-2,6 quinone chloro-4 imine. On peut déceler facilement 1 g de coumarine.

     

Étude de réactions à l'état solide entre l'arbre de Saturne et des sels contenant le groupement XO3

Résumé Le plomb utilisé sous forme d'arbre de Saturne possède une grande réactivité et permet de réduire les nitrates en nitrites. Il s'agit d'une réaction à l'état solide, débutant dès la température ordinaire. On a pu caractériser ainsi la présence de nitrites en mélangeant le plomb avec les nitrates de lithium, sodium, potassium, césium, cuivre, argent, magnésium, calcium, strontium, baryum, zinc, thallium, plomb, cobalt et nickel.

---

Summary Lead used in the form of the lead tree has great reactivity and is able to reduce nitrates to nitrites. This involves a solid state reaction and starts at room temperature. In this way it is possible to detect the presence of nitrites after mixing the lead with the following nitrates — Li, Na, K, Cs, Cu, Ag, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Tl, Pb, Co, Ni.

---

Zusammenfassung In der Form des Bleibaumes ist Pb sehr reaktionsfähig und reduziert Nitrat zu Nitrit. Dabei handelt es sich um eine Festkörperreaktion, die bei gewöhnlicher Temperatur einsetzt. Nach Vermengen von Blei mit den Nitraten von Li, Na, K, Cs, Cu, Ag, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Th, Pb, Co und Ni konnte die Anwesenheit von Nitrit festgestellt werden.

---

---

En l'honneur du ProfesseurA. A. Benedetti-Pichler, pour son 70^e anniversaire.     

Quantitative chemical analysis on paper. I

Summary A method has been proposed for the determination of small quantities of Cl^–, SCN^– and I^– in mixtures. The method is based on the use of filter paper evenly impregnated with Ag₂CrO₄. The method permits the determination of 5 to 50g of Cl^–; 15 to 100g of I^– and 10 to 150g of SCN^– with an accuracy of 1.5%.The method may also be used for determination of SCN^– alone.

---

Zusammenfassung Ein Verfahren für die Bestimmung kleiner Mengen Chlorid, Rhodanid und Jodid in deren Gemischen wird vorgeschlagen. Es beruht auf der Verwendung eines mit Silberchromat gleichmäßig imprägnierten Filtrierpapierstreifens und ermöglicht die Bestimmung von 5 bis 50g Chlorid,15 bis 100g Jodid und 10 bis 150g Rhodanid mit einer Genauigkeit von 1,5%. Das Verfahren kann auch für die Bestimmung von Rhodanid allein verwendet werden.

---

Résumé On a proposé une méthode pour le dosage de petites quantités de Cl^–, SCN^–, et I^– en mélanges. La méthode est fondée sur l'emploi d'un papierfiltre uniformément imprégné d'Ag₂CrO₄. Elle permet le dosage de 5 à 50g de Cl^–, 15 à 100g d'I^– et de 10 à 150g de SON^–, à la précision de 1,5%. On peut aussi utiliser la méthode pour le dosage de SCN^– seul.

     

Verfahren zur Trennung und Anreicherung bei der Atomabsorptionsspektrometrie von Spurenverunreinigungen in schwerl?slichen Bleiverbindungen

Zusammenfassung Ein Trenn- und Anreicherungsverfahren zur AAS-Spurenanalyse in PbCl₂ und PbSO₄ wird beschrieben. Die Analysenproben werden im festen Zustand in einen Pb(DDTC)₂-Niederschlag umgewandelt. Die dabei gebildeten Dithiocarbamatkomplexe von Fe, Cu, Co, Ni, Cd, Zn werden durch Dreiphasenextraktion in MIBK konzentriert und mittels Flammen-AAS analysiert. Die Methode erlaubt die Bestimmung von 0,3 g/g Fe, 0,2 g/g Co, Ni und 0,05 g/g Cu, Cd, Zn mit einer relativen Standardabweichung von 0,5 bis 5%.

---

Method for the separation and concentration of trace elements in the atomic absorption spectrometric analysis of insoluble lead compounds

Summary A method for the separation and concentration of trace elements in the analysis of PbCl₂ and PbSO₄ is described. The solid samples are transformed to Pb (DDTC)₂. The DDTC-complexes of Fe, Cu, Co, Ni, Cd, Zn thus formed are concentrated using three-phase extraction with MIBK and determined by flame AAS. The detection limit amounts to 0.3 gmg/g Fe, 0.2 g/g Co, Ni and 0.05 g/g Cu, Cd, Zn with a relative standard deviation of 0.5–5%.

     

Semiquantitative determination of micro amounts of phenols using the ring colorimetry method

Summary The semiquantitative determination of micro amounts of pyrocatechol, resorcinol, hydroquinone, pyrogallol, phloroglucinol, andp-nitrophenol using the Weisz ring colorimetry method has been described. The results obtained deviated, on an average, from those calculated by about 4% and the amount of phenol required for one determination was about 4 g.

---

Zusammenfassung Die halbquantitative Bestimmung von Mikromengen Brenzcatechin, Resorcin, Hydrochinon, Pyrogallol, Phloroglucin und p-Nitrophenol mit Hilfe der vonWeisz angegebenen Ringkolorimetrie wurde beschrieben. Die Resultate weichen von den berechneten Werten durchschnittlich um etwa 4% ab, wobei für eine Bestimmung etwa 4 g benötigt werden.

---

Résumé On décrit le dosage semiquantitatif de microquantités de pyrocatéchol, résorcinol, hydroquinone, pyrogallol, phloroglucinol etp-nitrophénol, à l'aide de la méthode colorimétrique annulaire deWeisz. Les résultats obtenus se sont écartés, en moyenne, d'environ 4% d'avec ceux calculés et la quantité de phénol nécessaire pour un dosage s'élevait à 4 g environ.

     

Trennung und Bestimmung von Oestron, 17 β-Oestradiol und 16λ, 17β-Oestriol mit Hilfe der Dünnschichtchromatographie

Zusammenfassung Mit Hilfe der Dünnschichtchromatographie wird die Trennung von Oestron, 17-Oestradiol und Oestriol erzielt. Weiter ist es möglich, mit 0,5-n alkoholischer Natronlauge (80%) und Messung der Extinktion bei 242 nm noch 1,67 g/ml der Einzelkomponenten mit einer Genauigkeit von zirka ± 10% zu bestimmen.

---

Summary Oestrone (estrone), 17-oestradiol, and oestriol can be separated by thin layer chromatography. It is also possible to determine as little as 1.67 g/ml of the individual components with an accuracy of around ± 10% by means of 0.5N alcoholic (80%) sodium hydroxide and measurement of the extinction at 242 nm.

---

Résumé On a effectué la séparation de l'oestrone, de l'oestradiol 17 et de l'oestriol, par chromatographie en couche mince. On peut alors doser par la lessive de soude alcoolique 0,5N (80%) et faire la mesure de l'absorption à 242 nm, jusqu'à 1,67 g/ml de chacun des constituants avec une précision d'environ ± 10%.

---

---

Frl. Brigitte Neumann danke ich für die wertvolle Hilfe bei der Durchfiihrung von Vorversuchen.     

Über die katalytische Wirkung einiger Elemente in einer Landolt-Reaktion auf “Brom-Grundlage”; Ultramikrobestimmung von Molybdän(VI)

Zusammenfassung Die Landolt-Reaktion auf Bromgrundlage des Systems Wasserstoffperoxid—Bromid—Ascorbinsäure—Tolidin wird durch Mo(VI), Fe(III), Cu(II), V(V) und W(VI) katalysiert. Auf dieser Grundlage läßt sich Mo(VI) mit Hilfe der Simultankomparationsmethode bei 65° C in einem Konzentrationsbereich von 1 bis 10g/5 ml und bei 50° C in einem Konzentrationsbereich von 0,1 bis 1g/5 ml mit einem relativen Fehler von ±0.5% bestimmen.

---

Summary The Landolt reaction on a bromine basis of the system hydrogen peroxide-bromide-ascorbic acid-tolidine is catalyzed by Mo(VI), Fe(III), Cu(II), V(V), and W(VI). On this basis, Mo(VI) can be determined with the aid of the simultaneous comparation method at 65° C in a concentration range from 1 to 10g/5 ml and at 50° C in a concentration range from 0.1 to 1g/5 ml with a relative error of ±0.5%.

---

Résumé La «réaction de Landolt, avec brome» du système eau oxygénée—bromure—acide ascorbique—tolidine, est catalysée par Mo-VI, Fe-III, Cu-II, V-V et W-VT. On peut donc doser Mo-VI par la méthode de comparaison simultanée à 65° C dans un domaine de concentration de 1 à 10g/5 ml et à 50° C de 0,1 à 1g/5 ml avec une erreur relative de ±0,5%.

---

---

Die vorliegende Arbeit sollte Herrn Prof. Dr.E. Schulek zu seinem 70. Geburtstag gewidmet werden. Noch ehe die Publikation möglich war, ist Herr Prof.Schulek am 14. Oktober 1964 leider gestorben.     

Colorimetric determination of diphenylmethane and phenylacetonitrile via the janovsky reaction

Summary A colorimetric method for determination of phenylacetonitrile in amounts down to 0.6g is described. It depends on the colour reaction withm-dinitrobenzene and potassium hydroxide in 50% methanol. Microgram amounts of diphenylmethane have been determined by nitration and subsequent treatment with diethylamine, yielding an intense blue colour.

---

Zusammenfassung Eine kolorimetrische Methode zur Bestimmung von Phenylacetonitril in Mengen bis herab zu 0,6g wurde beschrieben. Sie beruht auf der Farbreaktion mit Kaliumhydroxid undm-Dinitrobenzol in 50%iger Methanol-lösung. Diphenylmethan konnte durch Nitrierung und anschließende Farbreaktion mit Diäthylamin bestimmt werden.

---

Résumé On décrit une méthode colorimétrique de dosage de phénylacétonitrile pour les quantités descendant jusqu'à 0,6g. Elle répose sur la réaction avec lem-dinitrobenzène en milieu alcalin. Un procédé est également décrit pour le dosage de microquantités de diphénylméthane, au moyen de la nitration. Le dérivé nitré donne une coloration bleue en milieu basique.

     

Les réactifs de l'analyse minérale moderne dans la chimie de l'azote organique

Résumé L'auteur introduit les réactifs de l'analyse minérale moderne dans la chimie de l'azote organique par substitution des cations organiques aux cations minéraux. L'exemple proposé applique un réactif de Cu á l'isolement de l'éphédrine; la limite de sensibilité de cet isolement á froid passe ainsi de 5000g á 20g/ml sans que les pertes dépassent 2%.Seconde originalité de ce travail: l'emploi, pour le contrôle de cet isolement, d'une réaction d'addition á intensité compensée: dans le milieu oú apparaît le composé d'additionA (B) n, n augmente systématiquement par diminution de [A].

---

Summary The reagents employed in modern inorganic analysis have been now introduced into the chemistry of organic nitrogen compounds by substitution of organic cations for the inorganic cations. For example a reagent for copper is applied for the isolation of ephedrine. The sensitivity limit of this isolation in the cold exceeds 5000g at a concentration of 20g/ml and the loss does not exceed 2%.

---

Zusammenfassung Reagenzien der modernen anorganischen Analyse lassen sich für organische Stickstoffbasen heranziehen, die als Kationen an die Stelle anorganischer Kationen treten. So eignet sich zum Beispiel ein Reagens für Kupfer zur Abscheidung von Ephedrin; die Nachweisempfindlichkeit wird so in der Kälte von 5000 auf 20g/ml verbessert, ohne daß der Verlust 2% übersteigt. Eine weitere Eigentümlichkeit dieses Nachweisverfahrens ist darin zu sehen, daß mit zunehmender Bildung des AdditionsproduktesA(B) n der Wertn durch Minderung der Konzentration vonA erhöht wird.

     

Landolt-Reaktionen auf „Chlorgrundlage“ und ihre Anwendung zum Nachweis und zur Bestimmung katalytisch wirksamer Spurenelemente. II

Zusammenfassung Die Verfasser untersuchten das Chlorat-Chlorid-Zinn(II)-Landolt-System. Mit dessen Reaktion können 0,2g Vanadin/5 ml nachgewiesen werden. Das Landolt-System ist bei Anwendung der Simultankomparationsmethode zur Bestimmung von Vanadin in Mikrogrammengen geeignet; eine Genauigkeit von 1 bis 5% kann dabei erreicht werden. In diesem System wird auch durch Mo(VI), Fe(III), Ti(IV), W(VI), Se(IV) und Te(IV) ein katalytischer Effekt ausgeübt, hingegen wirken Os(VIII) und Cu(II) auf die katalysierte Reaktion stark behindernd.

---

Summary The authors studied the chlorate-chloride-tin(II)-Landolt system. Its reaction revealed 0.2g vanadium in 5 ml. The Landolt system is suitable for the determination of vanadium in microgram amounts by the simultaneous comparison method; a precision of 1–5% can be attained. A catalytic effect is exerted in this system also by Mo(VI), Fe(III), Ti(IV), W(VI), Se(IV), and Te(IV). On the other hand, Os(VIII) and Cu(II) have a marked inhibiting effect on the catalyzed reaction.

---

Résumé Les auteurs ont étudié la réaction deLandolt avec le système chlorate-chlorure-étain-II. Elle permet de déceler jusqu'à 0,2g de vanadium dans 5 ml. Elle peut être appliquée à la méthode de comparaison simultanée pour le dosage du vanadium en quantités de l'ordre du microgramme, en atteignant ainsi la précision de 1–5%. On trouve aussi dans cette réaction un effet catalytique du Mo-VI, Fe-III, Ti-IV, W-VI, Se-IV et Te-IV, tandis que Os-III et Cu-II gênent fortement la réaction catalysée.

     

Eine neue Variante der katalymetrischen Titration. Bestimmung von Silber,Quecksilber(II) und Jodid

Zusammenfassung Die Verfasser geben als neue Variante der katalymetrischen Titration die Simultan-Indikation der schrittweisen Titration an. Als Indikator-reaktion eignet sich die Cer(IV)-As(III)-Ferroinreaktion für die Bestimmung des Silbers und des Quecksilber(II)ions in der Größenordnung von 5g mit Hilfe von Jodid als Maßlösung. Die Genauigkeit beträgt 1% bzw. 0,5%. Umgekehrt läßt sich mit ähnlicher Genauigkeit die Titration des Jodidions in analoger Konzentration durchführen, wobei als Maßlösung Silbernitrat bzw. Quecksilber(II)chlorid benützt werden.

---

Summary The simultaneous indication of the stepwise titration is announced as a new variant of the catalymetric titration. The cerium (IV)-As(III)-ferroin reaction is suitable for the determination of silver and of mercury(II) ions in the order of 5g with iodide as titrant solution. The accuracy is 1% and 0.5% respectively. Conversely the iodide ion may be titrated with like accuracy in analogous concentration, the titrant solution being silver nitrate or mercury(II) chloride.

---

Résumé Les auteurs présentent «l'indication simultanée» du titrage progressif comme nouvelle variante du titrage «catalymétrique». La réaction Ce-IV-As-III-ferroine se prête comme indicateur de réaction pour le dosage de l'argent et de l'ion mercurique dans l'ordre de grandeur de 5g avec un iodure comme liqueur de titrage. L'exactitude s'élève à 1% ou 0,5%. Inversement, on peut effectuer le titrage de l'ion iodure avec la même précision et en concentration analogue, en utilisant comme liqueur de titrage le nitrate d'argent ou le chlorure mercurique.

     

A new spot test for silver

Summary A new spot test for silver has been developed. Test papers are prepared by impregnating filter paper with an equilibrium mixture of potassium tetracyanonickelate and dimethylglyoxime. As little as 0.5g of silver can be detected.

---

Zusammenfassung Ein neuer Tüpfelnachweis für Silber wurde ausgearbeitet. Man imprägniert Filtrierpapier mit einer Gleichgewichtslösung von Kaliumnickeltetracyanid und Dimethylglyoxim. 0,5g Silber können nachgewiesen werden.

---

Résumé On a mis au point un nouvel essai à la touche de l'argent. Les papiers servant aux essais sont préparés par imprégnation de papier filtre par le mélange de tétracyanonickelate de potassium et de diméthylglyoxime ayant la composition d'équilibre. On peut ainsi détecter des traces d'argent de 0,5g.

---

---

On leave from The College of Engineering and Technology, Bengal Jadavpur, Calcutta-32, India     

A new spectrophotometric method for the micro determination of sulfuric acid esters in sulfatide fractions

Summary A new micro method has been developed for measuring sulfatide fractions. Sulfuric acid ester absorption is measured at 8.02 m () by infrared spectrophotometry, compared with that of a standard sulfatide, and corrected for phosphorus. General problems in measuring sulfatides are noted; procedural details, control studies, advantages, and limitations of the present method are discussed.

---

Zusammenfassung Eine neue Mikromethode für die Bestimmung von Sulfatidfraktionen wird beschrieben. Die Absorption der Schwefelsäureester wird im Infrarot bei 8,02 m gemessen, mit jener eines Sulfatidstandards verglichen und für Phosphor korrigiert. Allgemeine, mit der Bestimmung von Sulfatiden verbundene Probleme werden erwähnt; technische Einzelheiten, Kontroll-untersuchungen, Vorteile und Grenzen der beschriebenen Methode werden besprochen.

---

Résumé Mise au point d'une nouvelle microméthode pour la détermination de fractions de sulfatides. L'absorption de l'ester sulfurique est mesurée à 8,02 m () par spectrophotométrie infra-rouge et comparée avec celle d'un sulfate standard puis corrigée du fait de la présence du phosphore. Les auteurs rappellent les problèmes généraux rencontrés dans la détermination des sulfatides. Les détails opératoires, les études de contrôle, les avantages et les limitations de la présente méthode sont d'autre part discutés.