The traceability of analytical measurements

 Traceability to the System International (SI) is an important prerequisite for international comparability and uniformity of chemical measurements to ensure mutual recognition of the results. In theory, all measurements can be traced back to the seven base units of the SI. Although the traceability system works well for most physical measurements, in many analytical and in some spectrophotometric measurements this system is not satisfactory. This paper describes the particular and practical problems and the contribution of the Romanian National Institute of Metrology in this field. The paper discusses the following concepts: clearly defined targets in the form of requirement specification, knowledge of trueness and/or measurement uncertainty, and traceability through an unbroken chain of calibration to primary standards. Traceability and uncertainty being two concepts inherently coupled, two examples of assessment of the uncertainty of measurement results are given for two spectrophotometric methods currently used in chemical laboratories. Received: 17 July 1996 Accepted: 2 September 1996     

The metrological infrastructure for gas analysis

This presentation to the Metrology in Chemistry symposium held in October 2004 in Beijing, describes the metrological infrastructure for gas analysis. The inputs from National Metrology Institutes, industry, standardisation and accreditation bodies, and organisers of proficiency testing schemes are briefly described. Electronic Supplementary Material Supplementary material is available for this article at Presented at the International Symposium on Metrology in Chemistry, 2004 Beijing, China.     

Traceability issues in measurement

This paper reviews the current state of play of the Mutual Recognition Arrangement created by the International Committee for Weights and Measures in 1999. The aim of the MRA is to provide a framework within which National Metrology Institutes can demonstrate the equivalence of their realisations of the units and quantities of the SI system to which accredited laboratories are traceable. The article offers some views on the need for traceable measurements, their relevance to technical barriers to trade, and the use that is being made of the MRA framework by national and international bodies.     

The consequences of the mutual recognition of measurement standards for international metrology

 After stressing the importance in the modern world of accurate and reproducible measurements, the actions taken by the Bureau International des Poids et Mesures to set up, together with the regional metrology organizations, a series of key comparisons are described. They are the technical foundation of a mutual recognition of national measurement standards arrangement prepared in conjunction with the National Metrology Institutes (NMIs). This arrangement also includes the recognition of calibration and measurement certificates issued by these institutes. Then, the consequences of this arrangement for trade are described. The case of chemical analysis is illustrated by the application of the Kyoto protocol on the reduction of greenhouse gases. But the global workload to be taken up by the International Committee of Weights and Measures, its Consultative Committee for Amount of Substance and the NMIs is huge.

     

IMEP in support of the comparability of measurement results across the Romanian chemical metrology infrastructure

On the basis of quantitative chemical measurements many important decisions are made in support of legislation or in industrial processes or social aspects. For this reason it is important to improve the quality of chemical measurement results and thus make them comparable and acceptable everywhere. The measurement quality is important to enable an equivalent implementation of the European Union regulations and directives across an enlarged EU. In this context, the European Commission–Joint Research Centre–Institute for Reference Materials and Measurement (EC-JRC-IRMM) set up a programme to improve the scientific basis for metrology in chemistry (MiC) in EU candidate countries in the framework of EU enlargement. Several activities were initiated, such as training, fellowships, sponsoring of seminars, conferences and participation in interlaboratory comparisons. To disseminate measurement traceability, IRMM provides through its International Measurement Evaluation Programme (IMEP) an interlaboratory tool to enable the benchmarking of laboratory performance. IMEP emphasizes the metrological aspects of measurement results, such as traceability and measurement uncertainty. In this way it has become a publicly available European tool for MiC. The Romanian Bureau of Legal Metrology – National Institute of Metrology (BRML-INM) actively supports the participation of Romanian authorized and field laboratories in IMEP interlaboratory comparisons. This paper describes the interest of Romanian laboratories participating in this programme, the analytical and metrological problems that became relevant during these exercises and some actions for improvement. The results from Romanian laboratories participating in IMEP-12 (water), IMEP-16 (wine), IMEP-17 (human serum) and IMEP-20 (tuna fish) are presented. To conclude, the educational and training activities at national level organized jointly by the Romanian National Institute of Metrology (INM) and IRMM are also mentioned.     

Preparation of calibration gas mixtures of water and nitrogen by using diffusion tubes

A new type apparatus of computer control dynamic volumetric method was designed in corresponded with ISO 6145-8. It will be useful to solve the problem of pressure variety above the diffusion tube and its effects to the diffusion rate. The calibration gas mixtures of water in nitrogen in the ranges of 10⁻⁷∼10⁻⁶ mol/mol were prepared by this method with the relative uncertainty smaller than 5%.Presented at International Symposium on Metrology in Chemistry, 2004 Beijing, China.     

The consequences of the mutual recognition of measurement standards for international metrology

After stressing the importance in the modern world of accurate and reproducible measurements, the actions taken by the Bureau International des Poids et Mesures to set up, together with the regional metrology organizations, a series of key comparisons are described. They are the technical foundation of a mutual recognition of national measurement standards arrangement prepared in conjunction with the National Metrology Institutes (NMIs). This arrangement also includes the recognition of calibration and measurement certificates issued by these institutes. Then, the consequences of this arrangement for trade are described. The case of chemical analysis is illustrated by the application of the Kyoto protocol on the reduction of greenhouse gases. But the global workload to be taken up by the International Committee of Weights and Measures, its Consultative Committee for Amount of Substance and the NMIs is huge.     

A way of establishing quality of measurements in gas analysis—national and international aspects

Standardising quality of measurements at both the national and international level results in a unity in measurement that may be regarded a synonym of traceability. In gas analysis, the key issue in achieving this aim is production of gaseous reference materials. Establishing a network of secondary measurement standards at gaseous CRM producers’ sites in Ukraine might be interesting for those involved in gas analysis activities. Inevitably, problems concerning the recognition of measuring capabilities of both national metrological institutes and local CRM producers are now an international issue. Thus, the problems of national adoption of international standards, as well as harmonisation between different international documents are currently relevant, and Ukrainian experience may be useful to others in this field. Presented at the 3rd International Conference on Metrology, November 2006, Tel Aviv, Israel.     

The Surface Analysis Working Group at the Consultative Committee for Amount of Substance,Metrology in Chemistry and Biology: A successful initiative by Martin Seah

Dr Martin Seah, NPL, was the initiator, founder, and first chairman of the Surface Analysis Working Group (SAWG) at the Consultative Committee for Amount of Substance, Metrology in Chemistry and Biology (CCQM) at the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM), the international organization established by the Metre Convention. This tribute letter summarizes his achievements during his chairmanship and his long-running impact on the successful work of the group after his retirement.     

Ethanol/water solutions as certified reference materials for breath alcohol analyzer calibration

The Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM), Germany, has issued a series of large volume ethanol in water certified reference materials (CRMs), primarily developed for the calibration of evidential breath alcohol analyzers in Germany. The certified parameter is the ethanol mass concentration at 20 °C. When used in a wet bath simulator, the solutions deliver gas samples that meet the requirements set by the Organization of Legal Metrology for calibration of breathalyzers. The materials were prepared gravimetrically by spiking of ethanol into water in single 5 L units. A complete uncertainty budget for the preparation process has been established. The purity of the commercial ethanol stock solution was identified to be the main source of uncertainty. For stability and homogeneity measurements and for the verification of the gravimetric mass concentration of the CRMs, a robust high-precision gas chromatography, with flame-ionization detection method for ethanol determination in aqueous samples was developed and validated. The good performance of this method has been demonstrated in several international comparisons organized by the Consultative Committee for Amount of Substance—Metrology in Chemistry at the International Bureau of Weights and Measures.     

Clinical reference materials for the validation of the performance of photometric systems used for clinical analyses

 There are a wide variety of spectrophotometric devices nowadays used in health services with various qualities of manufacture methods of measurement and metrological characteristics for performing the necessary measurements. Therefore, to meet the accuracy and repeatability requirements needed in medical diagnosis and treatment, the validation of the performance of such systems by clinical chemistry laboratories is essential. However, the validation of a spectrophotometric system for clinical analyses requires several reference materials, according to the end use of the measurement results. This paper discusses some characteristics required of the clinical reference materials needed and used by Romanian Institute of Metrology for validation work. Types of clinical reference materials developed in the national area for this purpose are also presented. Received: 23 April 1997 · Accepted: 7 July 1997     

The role of the Czech Metrology Institute in the field of metrology in chemistry

 The main role of a national metrological institute is to assure metrological traceability in the country. Metrology in chemistry is a developing field with specific features quite different from physical metrology and it is very difficult to establish a metrological system in chemistry based on the work of a single national institute, especially in small countries. For this reason the Czech Metrology Institute (CMI) has helped to establish the Association of National Reference Laboratories (METROCHEM) which is responsible for ensuring the traceability of chemical measurements in the Czech Republic. CMI is expected to carry out reference material certification (according to the Law on metrology) and develop special fields (electrochemistry, moisture and protein in grains).     

Metrology in chemistry: Rapid developments in the global metrological infrastructure, the CIPM MRA and its economic and social impact

Over the last decade, significant developments in metrology in chemistry have been observed, triggered by rapidly increasing demands by industry, trade, society, regulators, and accreditation bodies. Internal markets like the European Union, and trade agreements, like those agreed between the EU and the United States, Australia, Japan, and others will only really work when technical barriers to trade caused by non-harmonized measurement and testing systems and lack of international recognition of national measurement standards and certificates issued by the National Metrology Institutes have been taken away. Food safety test results and nutritional values, clinical and environmental measurements have to be comparable and reliable worldwide. Food products from all continents are traded year round on a global basis. Individuals are traveling everywhere. The environment and climate influences all of us.Electronic Supplementary Material Supplementary material is available for this article at Presented at International Symposium on Metrology in Chemistry, 2004 Beijing, China.     

Pharmacokinetic study of five ginsenosides using a sensitive and rapid liquid chromatography–tandem mass spectrometry method following single and multiple oral administration of Shexiang Baoxin pills to rats

Shexiang Baoxin pills (SBP) are a traditional Chinese medicine that are used for treating coronary heart disease. Ginsenosides are the main effective components of SBP, but a comprehensive and deep pharmacokinetic study of ginsenosides in SBP, including multiple dosing and linear or nonlinear properties, is lacking. This study was designed to investigate and compare the pharmacokinetic characteristics of ginsenosides in SBP at a single dose and in multiple doses. A liquid chromatography–tandem mass spectrometry (LC‐MS/MS) method was developed for the simultaneous determination of the ginsenosides Rg1, Re, Rb3, Rc and Rb1 in rat plasma. Rats were randomly assigned to receive a single dose of 4, 8 or 12 g/kg and multiple doses (4 g/kg) of SBP for 8, 15 or 22 consecutive days. The results revealed that ginsenosides, following a single oral dose of 4 or 8 g/kg, were absorbed rapidly, with a T_max ranging from 0.250 to 1.08 h. The AUC_0–t and C_max of the ppd‐type ginsenosides Rb3, Rc and Rb1 were greater than those of the ppt‐type ginsenosides Rg1 and Re. Nondose‐dependent exposure was observed at doses of 4–12 g/kg for all of the ginsenosides. After multiple dosing, the plasma levels of the ppt‐type ginsenosides decreased, whereas those of the ppd‐type ginsenosides did not change significantly. In conclusion, the LC‐MS/MS method was successfully applied to investigate the pharmacokinetics of ginsenosides after single and multiple oral administrations of SBP. The ginsenosides did not accumulate after multiple dosing. The ppd‐type ginsenosides displayed more favorable pharmacokinetic properties compared with the ppt‐type ginsenosides. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.     

Guidelines and recommended terms for expression of stable-isotope-ratio and gas-ratio measurement results

To minimize confusion in the expression of measurement results of stable isotope and gas-ratio measurements, recommendations based on publications of the Commission on Isotopic Abundances and Atomic Weights of the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) are presented. Whenever feasible, entries are consistent with the Système International d'Unités, the SI (known in English as the International System of Units), and the third edition of the International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (VIM, 3rd edition). The recommendations presented herein are approved by the Commission on Isotopic Abundances and Atomic Weights and are designed to clarify expression of quantities related to measurement of isotope and gas ratios to ensure that quantity equations instead of numerical value equations are used for quantity definitions. Examples of column headings consistent with quantity calculus (also called the algebra of quantities) and examples of various deprecated usages connected with the terms recommended are presented.     

Comments on multiple publications reporting single heating rate kinetics

This note alerts one to multiple Applied Organometallic Chemistry publications that report the single heating rate kinetics for thermal decomposition of organometallic compounds. It is stressed that the single heating rate approach is known to produce erroneous kinetic parameters. Its use is also against the recommendations of the International Confederation for Thermal Analysis and Calorimetry that advises the multiple heating rate approach to be used instead. Examples of the failure are provided and an appeal is made to the community for adopting the multiple heating rate approach.     

Target measurement uncertainties for results of chemical measurements in Slovenia

Target measurement uncertainties (TMUs), which should be achieved in chemical measurements, are proposed. Such TMUs are intended to set goals for measurement laboratories and could provide independent and objective criteria for laboratory assessors verifying the measurement capability of laboratories. A TMU is specified relative to a stated metrological reference for the measurand concerned. TMUs are common and objective, but are external criteria for both the measurement laboratories and their assessors. They are decided on the basis of the intended use of the measurement result, not evaluated as is the case for measurement uncertainty. The concept of TMU is illustrated by means of desirable applications in food measurements in Slovenia.P. De Bièvre is an Independent Consultant on Metrology in ChemistryPresented at the session Metrology in Chemistry of the XVII IMEKO World Congress, 26 June 2003, Dubrovnik-Cavtat, Croatia     

How to revise the GUM?

The announcement of a revision of the Guide to the expression of uncertainty in measurement has renewed the debate about the topic of measurement uncertainty. In this paper the author, chairman of Working Group 1 of the Joint Committee for Guides in Metrology, replies to the theses given in two recent papers by Semion Rabinovich. His opinions are personal, and are not necessarily shared by the JCGM/WG1. They are to be intended as a further contribution to the present discussion. Papers published in this section do not necessarily reflect the opinion of the Editors, the Editorial Board and the Publisher.     

Radon gas activity measurements in the frame of an international comparison

In order to validate its original method for the radon gas activity standardization and to assure the international metrological traceability and equivalence, the Radionuclide Metrology Laboratory of IFIN-HH participated recently in the international comparison CCRI(II)-K2.Rn-222, organized by the International Committee for Weights and Measures—CIPM-CCRI(II)-Radionuclide Measurements. The radon gas sample received, the measurement equipment and the experimental procedures are described. Because the comparison is underway, the results are presented only as relative values to the liquid scintillator vial measurement result. The uncertainty budget of the measurements performed is provided.