Über einige Unterscheidungsreaktionen der wichtigsten Cinchonaalkaloide

Zusammenfassung Nach kritischem Studium der von anderen Autoren für den Nachweis und die Unterscheidung der vier Alkaloide der Cinchona (Chinin, Chinidin, Cinchonin und Cinchonidin) vorgeschlagenen Reaktionen stellte der Verfasser fest, daß diejenigen mit Kaliumjodid, Goldchlorid, Platinchlorid, Ammoniumrhodanid und Mercurichlorid die sichersten sind, und ermittelte jeweils die Empfindlichkeit.Um den Mangel einer Unterscheidungsreaktion für Cinchonin und Cinchonidin zu beheben, findet der Autor nach verschiedenen vergeblichen Versuchen fünf neue Reagenzien (Kieselwolframsäure, Borax, Kaliumcyanid, Natriumselenit und Natriumtellurit) für diese beiden Alkaloide; eines davon, die Kieselwolframsäure, gibt eine schöne spezifische Reaktion mit Chinidin; Borax und Natriumselenit oder -tellurit ermöglichen die Unterscheidung von Cinchonin und Cinchonidin. Für sämtliche Reaktionen werden die Empfindlichkeitsgrenzen bestimmt.

---

Résumé (W) L'auteur, après une étude critique des réactions proposées par d'autres chimistes pour l'identification et la différenciation des 4 alcaloïdes du quinquina (quinine, quinidine, cinchonine et cinchonidine) a établi avec certitude que les plus sûres sont celles utilisant l'iodure de potassium, le chlorure d'or, le chlorure de platine, le sulfocyanure d'ammonium et le chlorure de mercure. Il a donné dans chaque cas la sensibilité.L'auteur, après plusieurs recherches infructueuses, et pour remédier au manque d'une réaction de différenciation entre la cinchonine et la cinchonidine, donne pour ces deux alcaloïdes 5 nouveaux réactifs (acide silicotungstique, borax, cyanure de potassium, sélénite de sodium et tellurite de sodium); l'un de ceux-ci l'acide silicotungstique, fournit une belle réaction spécifique pour la quinidine; le borax, le sélénite ou le tellurite de sodium, permettent la différenciation de la cinchonine et de la cinchonidine. La limite de sensibilité a eté déterminée pour toutes ces réactions.

---

---

Mit 6 Abbildungen.     

Die Platinbromwasserstoffsäure als neues Reagens für den Nachweis von Alkaloiden und organischen Basen

Zusammenfassung Für den mikrochemischen Nachweis von Alkaloiden und organischen Basen wird Platinbromwasserstoffsäure als Reagens vorgeschlagen. Dessen Empfindlichkeit wurde untersucht; sie ist weitaus größer als die der Platinchlorwasserstoffsäure. Die mit aliphatischen, aromatischen und heterocyklischen Basen erhaltenen Produkte eignen sich für die mikrochemische Unterscheidung der genannten Verbindungen.

---

Summary Bromoplatinic acid is suggested for the microchemical detection of alkaloids and organic bases. Its sensitivity was studied; it is far greater than that of chloroplatinic acid.The products obtained with aliphatic, aromatic and heterocyclic bases are suited to the microchemical differentiation of these compounds.

---

Rèsumè L'auteur prèconise l'emploi de l'acide platibromhydrique pour l'identification microchimique des alcaloïdes et des bases organiques. La sensibilité de ce réactif a été éprouvée; elle est bien supérieure à celle de l'acide platichlorhydrique. Les produits obtenus avec les bases aromatiques et hétérocycliques conviennent pour la différenciation microchimique de ces combinaisons.

     

Über die Verwendung der Groldbromwasserstoffsäure zum mikrochemischen Nachweis von Alkaloiden und organischen Basen

Zusammenfassung Es wird vorgeschlagen, die Goldbromwasserstoffsäure für den mikro-chemischen Nachweis von Alkaloiden und organischen Basen zu verwenden und es werden die mit Pyridinbasen und Chinolinbasen erhaltenen Produkte beschrieben. Besonderes Interesse verdienen die mit Coffein. Theobromin und Theophyllin erhaltenen Kristallfällungen, da sie eine Unterscheidung der genannten Basen gestatten.

---

Summary The use of bromauric acid is proposed for the microchemical identification of alkaloids and organic bases and the products obtained from pyridine and quinoline bases are described. Special interest attaches to the crystalline precipitates given by coffeine, theobromine and theophylline since they permit a differentiation of these bases.

---

Résumé II est recommandé d'employer l'acide auribrombydrique pour l'identification microchimique des alcaloïdes et des bases organiques; l'auteur décrit en outre le comportement des produits obtenus en présence des bases pyridiniques et quinoléiniques. Les précipitations cristallines que l'on obtient avec la caféine, la théobromine et la théophylline méritent un intérêt particulier car elles constituent une différenciation de ces bases.

     

Chemical microscopy of some toxicologically important alkaloids

Zusammenfassung Die Arbeit beschäftigt sich mit der systematischen Untersuchung des Verhaltens der auf Seite 250 aufgezählten, bei toxikologischen Untersuchungen häufiger angetroffenen Alkaloidbasen gegenüber 50 Reagenzien. Die auf dem Objektträger erhaltenen Niederschläge wurden mikroskopisch untersucht und gegebenenfalls durch die Bestimmung einfach und rasch zu erfassender Eigenschaften der Kristalle, wie Profilwinkel, Einfachbrechung, Doppelbrechung, Auslöschungswinkel, Pleochroismus, und Verhalten gegenüber dem Gipsblättchen weiters charakterisiert.Eine Durchsicht der Liste der Reagenzien (S. 251 ff.) zeigt, daß außer altbekannten Alkaloidreagenzien eine größere Zahl von bisher wenig oder gar nicht zur Alkaloiderkennung benutzten Reagenzien studiert wurde. Eine systematische Untersuchung des Verhaltens einer möglichst großen Zahl der häufiger angetroffenen Basen erschien erforderlich, da die Spezifität einer Probe nur auf Grundlage der Kenntnis des Verhaltens des Reagens gegenüber allen anderen in Frage kommenden Stoffen sichergestellt werden kann.Die zur Erkennung der Basen nützlichen Reaktionsbilder sind in Tafeln (S. 323 ff.), nach Reagenzien angeordnet, gesammelt. Der systematische Bericht der Untersuchungsbefunde (S. 256) ist nach den Alkaloidbasen eingeteilt. Eine kurze Zusammenfassung betreffend die für jede Base bestgeeigneten Nachweisverfahren ist jeweils am Ende des der Base gewidmeten Kapitels gegeben.Die Nützlichkeit der studierten Reagenzien für die Erkennung von Alkaloidbasen wird zum Abschluß zusammenfassend besprochen (S. 315). Die Reagenzien Brom-Bromnatrium, Perchlorsäure, Kaliumbromid, Stannochlorid, Titanochlorid, Kaliumjodaurit, Natriumbromaurat, Platinbrom-wasserstoffsäure, Kaliumbrommercurat, Zinnchlorwasserstoffsäure und Palladiumbromwasserstoffsäure geben mit mehreren Basen kristalline Niederschläge, die durch Aussehen und Eigenschaften die Erkennung der Basen ermöglichen. Kaliumxanthat, Wismutchlorid, Rhodiumtrichlorid, Rutheniumtrichlorid und Cadmiumjodid erzeugen mit nur je zwei der untersuchten Alkaloidbasen gut kristallisierte Niederschläge, und die folgenden Reagenzien erscheinen durchaus spezifisch: Kupferron gibt nur mit-Eucain einen kristallinen Niederschlag; primäres Kaliumphthalat und Kaliumantimonyltartrat erzeugen nur mit Strychnin Kristallisationen; Cocain ist das einzige Alkaloid, das ein kristallisiertes Jodargentat gab, und lediglich bei Strychnin konnte ein eindeutig kristalliner Niederschlag mit HSbCl₄ erhalten werden.Fulton hat darauf hingewiesen, daß Reagenzien, die mit Brucin, Strychnin und Cocain keine Fällungen geben, nicht als allgemeine Alkaloidreagenzien in Betracht gezogen werden können, da sie wahrscheinlich auch mit anderen Basen keine Niederschläge zu erzeugen imstande sein dürften. Es wird nun darauf hingewiesen, daß Reagenzien, die mit den obgenannten drei Alkaloiden versagen, doch studiert werden sollten, da die Möglichkeit besteht, daß sie mit einem anderen Alkaloid einen spezifischen Nachweis geben.

---

Résumé (L) Le présent travail étudie systématiquement le comportement (signalé page 250) des alcaloides les plus courants en toxicologie, vis à vis de 50 réactifs.Le précipité obtenu sur porte objet est examiné microscopiquement et éventuellement caractérisé par détermination simple et rapide des propriétés cristallines telles que le profil angulaire, la simple et double réfringence, l'angle d'extinction, le pleochroisme et son comportement en présence d'une lame de gypse.L'examen de la liste (p. 251) révèle qu'un grand nombre de réactifs peu ou pas du tout utilisés jusqu'ici dans l'identification des alcaloides ont été étudiés à côté des réactifs usuels, bien connus. Une étude systématique du comportement du plus grand nombre possible des bases les plus courantes s'imposait, parce que la spécificité d'un essai n'est établie avec certitude que si l'on connait la façon dont se comporte le réactif vis à vis de toutes les autres substances qui interviennent dans l'essai.Le Tableau (p. 323) donne tous les schémas de réaction nécessaires à l'identification des alcaloides, en prenant les réactifs comme base de classification.L'exposé des résultats de la recherche est subdivisé d'après les bases alcaloidiques (p. 256).Chaque chapitre se rapportant à un alcaloide déterminé se termine par un court résumé des procédés d'identification les mieux appropriés.La justification de l'emploi des réactifs étudiés est finalement discutée (p. 315) sous une forme résumée.Les précipités cristallins dont l'aspect et les propriétés permettent l'identification des bases, sont obtenus par les réactifs suivants: le bromo-bromure de sodium, l'acide perchlorique, le bromure de potassium, le chlorure stanneux et titaneux, l'iodoaurite de potassium, le bromoaurate de sodium, l'acide bromoplatinique, le bromomercurate de potassium, les acides chlorostannique et bromopalladique.Les réactifs suivants ne donnent de précipité cristallin qu'avec deux bases alcaloides étudiées: le xanthate de potassium, le chlorure de bismuth, le trichlorure de rhodium, de ruthénium et l'iodure de cadmium. Les réactifs suivants sont apparus comme spécifiques: le cupferron ne donne de précipité cristallin qu'avec la b-Eucaine; le phtalate acide de potassium et le tartrate de potassium et d'antimonyle ne fournissent de précipité cristallin qu'avec la strychnine; la cocaine est le seul des alcaloides formant un iodoargentate et enfin, la strychnine a donné un précipité cristallin avec HSbCl₄.Fulton avait avancé que les réactifs ne précipitant pas avec la brucine, la strychnine et la cocaine ne pouvaient pas être considérés comme des réactifs généraux des alcaloides, parce que vraisemblablement ils se comportent de même avec d'autres alcaloides. Le présent travail démontre la nécessité d'étudier des réactifs, même s'ils ne précipitent pas ces trois alcaloides, parce qu'ils peuvent avec d'autres alcaloides, donner lieu à des réactions spécifiques.

---

---

The work herein reported represents a portion of that presented by Mr.Wood as his dissertation in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at the Polytechnic Institute of Brooklyn.     

Neues Verfahren zur Extraktion organischer Arzneimittel und Gifte aus Leichenteilen bei toxikologischen Analysen

Zusammenfassung Zur Isolierung organischer Gifte aus Leichenteilen sättigt man deren Wassergehalt mit Ammoniumsulfat und extrahiert bei saurer oder basischer Reaktion mit einer Mischung aus gleichen Teilen Alkohol und Chloroform in der Kälte. Nach Filtration und Abtrennung der organischen Phase werden aus deren Destillationsrückstand synthetische Arzneimittel und Alkaloide bei saurer bzw. basischer Reaktion in maximaler Ausbeute und in gut gereinigter Form extrahiert.

---

Summary To isolate organic poisons from parts of corpses, their water content is saturated with ammonium sulfate and extracted (either acidic or basic reaction) with a mixture of equal parts of alcohol and chloroform in the cold. After filtering and separation of the organic phase, the subsequent distillation residue is made acidic or basic and synthetic drugs and alkaloids are extracted in maximum yield and in well purified condition.

---

Résumé Pour isoler les poisons organiques de fragments prélevés sur des cadavres, on sature l'eau qu'ils contiennent par du sulfate d'ammonium et l'on extrait par réaction acide ou alcaline au moyen d'un mélange à parties égales d'alcool et de chloroforme à froid. Après filtration et séparation de la phase organique, on extrait du résidu de sa distillation des médicaments synthétiques et des alcaloïdes par réaction acide ou basique avec un rendement maximal et sous une forme bien purifiée.

     

Beitrag zur Mikrochemie des Berberins

Zusammenfassung Bei einer Überprüfung der vonC. H. Stephenson undC. E. Parker für den mikrochemischen Nachweis des Berberins angegebenen Reagenzien ergab sich, daß die Reaktion mit Palladiumchlorid sich vor allen anderen auszeichnet und die höchste Empfindlichkeit aufweist. Es ließ sich ferner feststellen, daß die vonF. Amelink beschriebene Nachweisreaktion mit Pikrolonsäure bei Anwendung einer bestimmten Arbeitstechnik ebenso empfindlich wie die vorgenannte ist.Des weiteren fand der Verfasser im Ammoniummolybdat und im Kaliumperrhenat zwei neue Reagenzien für den Nachweis des Berberins, die zwar keine ebenso empfindliche Reaktion geben wie die beiden vorhin erwähnten, die aber immerhin einen wirksameren Nachweis ermöglichen als die sonst in der mikrochemischen Literatur angeführten Reagenzien.

---

Résumé (W) Lors de l'examen des réactifs proposés parC. H. Stephenson etC. E. Parker pour l'identification microchimique de la berberine il fut prouvé que la réaction au chlorure de palladium se montre supérieure à toutes les autres et présente la plus grande sensibilité On a pu établir aussi que la réaction décrite parF. Amelink, utilisant l'acide picrolonique, dans certaines conditions de technique, est aussi sensible que la précédente.L'auteur a trouvé ensuite deux nouveaux réactifs, le molybdate d'ammonium et la perrhenate de potassium, pour déterminer la berberine; bien que ceux-ci ne fournissent pas une réaction aussi sensible que les deux précédents, ils permettent toutefois une meilleure détermination que les réactifs indiqués jusqu'alors dans la littérature microchimique.

---

---

Mit 3 Abbildungen.     

Die Anreicherung und spektralanalytische Bestimmung der Spurenmetalle. I

Zusammenfassung Die spektralanalytische Bestimmung gewisser Spurenmetalle ist erst nach vorangehender Anreicherung durchführbar. Die hierzu früher verwendeten klassischen Gruppenreagenzien und elektrochemischen Verfahren führen in manchen Fällen zu keinem befriedigenden Ergebnis. Bei Trennungsoperationen durch Fällung können erhebliche Fehler durch Adsorption, Mitfällung usw. entstehen. Durch Ausschüttelung werden diese Fehler vermieden, weshalb diese Art der Anreicherung den anderen Methoden vorzuziehen ist.Es werden organische Reagenzien, die zur Bildung chloroformlöslicher Innerkomplexverbindungen mit Metallen befähigt sind, auf die Breite ihres Reaktionsbereiches untersucht. Der Trennungseffekt durch die Lichtbrechung des Spektralapparates wird zur Vereinfachung der Versuche ausgenützt. Es werden Lösungen, die eine Reihe von Metall-Ionen enthalten, extrahiert. Die qualitative und quantitative Auswertung der Versuche wird durch Abfunken der nach jeder Ausschüttelung vorliegenden Extrakte, Fällungen und der Restlösung vorgenommen. Die Untersuchung von acht Reagenzien zeigte, daß zur Anreicherung der interessierenden Spurenmetalle die Verwendung von zwei Reagenzien hintereinander notwendig ist. Am günstigsten ist die Extraktion mit Dithizon und Oxin.

---

Summary The spectral analytical determination of certain trace metals can be carried out only after preliminary accumulation. The classical group reagents and electrochemical procedures previously employed for this purpose do not yield satisfactory results in many cases. Separation operations through precipitation may produce serious errors through adsorption, coprecipitation, etc. These errors are avoided when the separation is accomplished by extraction methods, and consequently this type of accumulation is preferable to the other methods.A study was made of the application range of organic reagents which are capable of forming chloroformsoluble inner complex compounds with metals. To simplify the experiments, the separation effect through the light refraction of the spectral apparatus was employed. Solutions containing a number of metals were extracted. The qualitative and quantitative estimations of the trials were made by sparking the extracts, precipitates and the residual solution after each extraction. The study of 8 reagents showed that the use of two reagents in succession is necessary for the collection of the trace metals of interest here. Extraction with dithizone and oxine is the most favorable.

---

Résumé Le dosage spectrographique de certains métaux à l'état de trace n'est possible qu'après un enrichissement préalable. Les réactifs généraux classiques utilisés jusqu'ici et les procédés électrochimiques conduisent dans la plupart des cas à des résultats non satisfaisants. Au cours des séparations par précipitation, il peut se produire des erreurs importantes par adsorption, co-précipitation, etc. En séparant dans l'ampoule à décantation, ces erreurs sont évitées; c'est pourquoi, on préfère ce mode d'enrichissement aux autres méthodes.On a expérimenté des réactifs organiques qui sont capables de former avec les métaux, des complexes internes solubles dans le chloroforme, en se basant sur l'étendue de leur domaine réactionnel. Pour la simplification des essais, on utilise l'effet de séparation par la réfraction de la lumière de l'appareil spectral. On extrait des solutions qui contiennent une série de métaux. L'élaboration des résultats qualitatif et quantitatif est effectués avec soin par l'étincelle, sur les extraits obtenus après chaque décantation, sur les précipités et sur les liqueurs-mères. L'expérience faite sur 8 réactifs a montré que l'enrichissement des traces de métaux en question ne peut se faire qu'en prenant deux d'entre eux successivement. L'extraction par la dithizone et par l'oxine est la plus favorable.

---

---

Mit 3 Abbildungen.     

Beitrag zur kolorimetrischen Bestimmung von Magnesiumspuren in Nickel und Nickelverlbindungen

Zusammenfassung Das Thiazolgelbverfahren wurde zur Bestimmung des Magnesiums in Nickel und Nickelverbindungen herangezogen und ein neues Verfahren zur Trennung des Magnesiums von Nickel, Eisen und Mangan beschrieben. Die störende Wirkung des Eisens und Mangans wird durch Absorptionskurven veranschaulicht.Bei Reagenzien wie z. B. dem Polyvinylalkohol, die sich nach ihrer Zubereitung langsam verändern, ist es nicht zweckmäßig, sie sofort zu verwenden und immer wieder frisch zuzubereiten, wie dies vielfach üblich ist, sondern es ist besser, den Alterungsprozeß vor der Verwendung solcher Reagenzien abzuwarten.

---

Summary The thiazole yellow process was used for determining magnesium in nickel and nickel compounds, and a new procedure is given for the separation of magnesium from nickel, iron and manganese. The interfering action of iron and manganese is shown by absorption curves. In the case of reagents, such as polyvinyl alcohol, which slowly change after they have been prepared, it is not well to use them at once and then prepare them anew, as is common practice, but rather it is better to allow the aging process to run its course before employing such reagents.

---

Résumé On a appliqué le procédé au jaune thiazole au dosage du magnésium dans le nickel et dans les composés du nickel et l'on a décrit un nouveau procédé de séparation du magnésium d'avec le nickel, le fer et le manganèse. Des courbes d'absorption mettent en évidence l'action gênante du fer et du manganèse.Les réactifs comme l'alcool polyvinylique par exemple, qui s'altèrent lentement après leur préparation, ne doivent pas être préparés juste avant leur emploi et utilisés aussitôt comme on le fait souvent. Il est préférable de laisser le processus de vieillissement se faire avant l'emploi de ces réactifs.

     

Metallfällungen mit Mono- und Diphenylarsinsäure

Zusammenfassung Es werden Mitteilungen über das qualitative Verhalten von Phenylarsinsäure und Diphenylarsinsäure gegenüber Metallionen gemacht. Die Lage der pH-Werte bei Fällungsbeginn wird angegeben und die Unterschiede im Verhalten der verschiedenen Metalle gegen Phenylarsinsäure und Diphenylarsinsäure aufgezeigt.

---

Summary Reports are given regarding the qualitative behavior of phenylarsinic and diphenylarsinic acid toward metal ions. The pH values at the beginning of the precipitation are given and the differences in the behavior of the various metals toward these reagents is given.

---

Résumé Communications sur le comportement qualitatif des acides phénylarsonique et diphénylarsonique en présence d'ions métalliques. L'auteur indique l'influence de la valeur du pH lors de la précipitation commençante et signale les différences de comportement des différents métaux réagissant sur ces deux acides.

     

A comparative study of the micro methods for determining copper with a photoelectric colorimeter

Summary This paper is a critical review of the many methods reported in the literature for the colorimetric determination of small quantities of copper. The methods frequently used and described as giving colored solutions have been examined by means of a photoelectric colorimeter, to reveal how well they conform to the fundamental requirements of colorimetry, namely, the existence of a definite extinction coefficient at a given wave length. For all of the useful methods, the absorption spectrum of the colored solution has been measured so as to be able to prescribe appropriate filters for use in the colorimetric analyses. The rates of formation and fading of the colored products have been examined and discussed. Of the methods involving organic reagents, only two were found reasonably satisfactory: dithiocarbamate and salicylate. Among the inorganic reagents, ammonia, chloride, bromide, sulfide, and ferrocyanide meet the basic requirements of colorimetry.

---

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit gibt eine kritische Übersicht betreffend die Eignung der in der Literatur für die colorimetrische Bestimmung kleiner Mengen Kupfer vorgeschlagenen Methoden. Die häufiger benutzten Verfahren, welche die Bildung einer gefärbten Lösung als Grundlage benutzen, wurden mit Hilfe eines photoelektrischen Colorimeters untersucht, um herauszufinden, in welchem Ausmaße die grundlegende Voraussetzung für colorimetrische Messungen, nämlich das Vorhandensein eines bestimmten Extinktionskoeffizienten für eine gegebene Wellenlänge, erfüllt ist. Das Absorptionsspektrum der gefärbten Lösung wurde im Falle aller nützlich erscheinenden Methoden bestimmt, um die Auswall geeigneter Filter zu ermöglichen. Die Geschwindigkeiten der Bildung und der Zerstörung der gefärbten Reaktionsprodukte wurden untersucht und besprochen.Trotz der vielen organischen Reagenzien, die für die colorimetrische Bestimmung des Kupfers vorgeschlagen worden sind, befanden sich unter jenen Methoden, die das Gesetz vonBeer befolgten, nur zwei Verfahren, die organische Reagenzien benutzen. Von diesen beiden wiederum besitzt die Salicylatmethode die schlechteste Präzision und die Dithiocarbamatmethode den kleinsten Gültigkeitsbersich unter allen Methoden, dieBeers Gesetz befolgen. Im Gegensatz dazu erwiesen sich alle jene Verfahren, die sich auf den Gebrauch anorganischer Reagenzien stützen (Ammoniak, Chlorid, Bromid, Sulfid und Ferrocyanid), durchaus zufriedenstellend.

---

Résumé (W) Ce travail donne une vue d'ensemble critique concernant la caractéristique des méthodes proposées dans la littérature pour la détermination colorimétrique de petites quantités de cuivre. Les procédés les plus employés aujourd'hui, qui utilisent la formation d'une solution colorée, ont été examinés à l'aide d'un colorimètre photoélectrique, pour prouver dans quelle mesure l'hypothèse de départ pour des mesures colorimétriques et notamment l'existence d'un coefficient d'extinction déterminé pour une longueur d'onde donnée, est vérifiée. Le spectre d'absorption de la solution colorée a été déterminé pour toutes les méthodes paraissent utilisables et ceci pour faciliter le choix du filtre approprié. La rapidité de formation et de destruction des produits de réaction colorés a été éprouvée et discutée.Malgré les nombreux réactifs organiques qui ont été proposés pour la détermination colorimétrique du cuivre, il ne s'est trouvé, parmi les méthodes qui suivent la loi deBeer, que deux procédés qui utilisent des réactifs organiques. De ces deux, la méthode au salicylate présente le moins de précision et celle au dithiocarbamate le moins de constance de toutes les méthodes qui suivent la loi deBeer. Par contre, les procédés fondés sur l'emploi des réactifs inorganiques (ammoniaque, chlorure, bromure, sulfure et ferrocyanure) sont complétement satisfaisants.

---

---

With 16 figures     

Thin-layer chromatographic characterization tests for basic polynuclear compounds. Application to air pollution

Summary A group of methods for characterization and differentiation of various classes of basic aromatic compounds has been described. These methods are based on changes in fluorescent color with sulfuric acid, trifluoroacetic acid and aqueous acid. The classes include polycyclic hydrocarbons, aromatic carbonyl derivatives, aromatic ring carbonyl compounds, aza heterocyclic compounds, and polycyclic aromatic amines. The piperonal color test gave some selective reactions on the thin-layer plates with various polycyclic aromatic hydrocarbons. A trifluoroacetic color test gave positive results with compounds containing carbazole rings. These tests have been applied to the study of the spots separated through thin-layer chromatography of organic airborne particulates. A spectral procedure for characterizing and differentiating aromatic hydrocarbons, aromatic carbonyl derivatives, aza heterocyclic compounds, and aromatic amines is described. It uses spectrophotometry and spectrofluorometry in neutral and in acid solutions, and is being further developed.

---

Zusammenfassung Eine Reihe von Methoden zur Charakterisierung und Unterscheidung verschiedener Klassen aromatischer Grundstoffe wurde beschrieben. Diese Methoden beruhen auf dem Wechsel der Fluoreszenzfarbe mit Schwefelsäure, Trifluoroessigsäure und angesäuertem Wasser. Folgende Verbindungsklassen wurden geprüft: polycyklische Kohlenwasserstoffe, aromatische Oxoverbindungen und Ringketone, heterocyklische Azaverbindungen und polycyklische aromatische Amine. Die Farbreaktion mit Piperonal ergab einige selektive Nachweise auf Dünnschichtplatten für verschiedene polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe. Trifluoressigsäure gab Farbreaktionen mit Carbazolringverbindungen. Diese Reaktionen wurden zur Untersuchung von Dünnschichtchromatogrammen organischer Luftbestandteilchen verwendet. Weiters wurde ein spektralanalytisches Verfahren zur Charakterisierung und Unterscheidung aromatischer Kohlenwasserstoffe, Oxoverbindungen, heterocyklischer Azaverbindungen und aromatischer Amine beschrieben. Es beruht auf der Spektrophotometrie und Fluoreszenzmessung neutraler und saurer Lösungen und soll weiterentwickelt werden.

---

Résumé On décrit un ensemble de procédés de caractérisation et de différenciation de classes variées de composés aromatiques fondamentaux. Ces méthodes sont fondées sur l'emploi de couleurs de fluorescence dues à l'acide sulfurique, l'acide trifluoroacétique et à un acide aqueux. Ces classes comprennent les hydrocarbures polycycliques, les dérivés aromatiques carbonylés, les composes carbonylés à noyau aromatique, les composés azahétérocycliques et les aminés aromatiques polycycliques. L'essai coloré au pipéronal a donné des réactions sélectives sur des plaques en couches minces avec différents hydrocarbures aromatiques polycycliques. Un essai coloré à l'acide trifluoroacétique a donné des résultats positifs avec des composés contenant des noyaux carbazoliques. On a appliqué ces essais à l'étude des taches séparées par chromatographie en couche mince de particules organiques en suspension dans l'air. On décrit un procédé d'analyse spectrale pour caractériser et différencier les hydrocarbures aromatiques, les dérivés aromatiques carbonylés, les composés azahétérocycliques et les amines aromatiques. Ce dernier utilise la spectrophotométrie en solutions neutres et acides et est encore en cours de développement.

---

---

Dedicated to Prof.A. A. Benedetti-Pichler on the occasion of his 70th birthday.     

Beitrag zu den mikrochemischen Anreicherungsverfahren in der Spektralanalyse

Zusammenfassung Die spektralanalytische Bestimmung gewisser Spurenmetalle ist erst nach vorangehender Anreicherung durchführbar. Die hierzu früher verwendeten klassischen Gruppenreagenzien und elektrochemischen Verfahren führen in gewissen Fällen zu keinem befriedigenden Ergebnis. Bedient man sich organischer Reagenzien, die mit Spurenmetallen chloroformlösliche Innerkomplexverbindungen bilden, so kann die Anreicherung mit Hilfe von Ausschüttelung erfolgen, deren Empfindlichkeit der Fällungsempfindlichkeit des gleichen Reagens um mehrere Zehnerpotenzen überlegen ist. Eine größere Zahl organischer Reagenzien ist hierfür geeignet. Ein Anreicherungsgang, bei welchem störende Eisenmengen nach dem Ammoniumbenzoatverfahren sowie Ätherextraktion getrennt und die Spurenmetalle mit Dithizon und Oxin extrahiert werden, wird beschrieben.

---

Summary The spectrum analytical determination of certain trace elements can be accomplished only after accumulation. The classical group reagents and electrochemical process previously used for this do not yield satisfactory results in some cases. If organic reagents, which form chloroform-soluble inner complex compounds with trace elements, are used, the accumulation can be accomplished by extraction, whereby the precipitation sensitivity of the same reagent can be exceeded by several powers of ten. A large number of organic reagents are suitable for such use. An accumulation scheme is described, in which interfering quantities of iron are removed by the ammonium benzoate process and also through ether extraction, and the trace metals are extracted with dithizone and oxine.

---

Résumé Le dosage par analyse spectrale des traces d'éléments, d'une manière sûre, n'est pratiquable qu'après enrichissement préliminaire. Les réactifs de groupe classiques employés jusqu'ici et les procédés électrochimiques conduisent à des résultats non satisfaisants même sur des cas précis. Si l'on se sert de réactifs organiques qui donnent avec les traces métalliques, des complexes internes solubles dans le chloroforme, l'enrichissement par extraction réussit; la sensibilité de la précipitation du même réactif peut être surélevée de plusieurs puissances de dix. Un grand nombre de réactifs organiques sont convenables pour cette opération. On décrit une marche d'enrichissement par laquelle des quantités gênantes de fer sont séparées d'après le procédé au benzoate d'ammonium ou par extraction à l'éther; les traces métalliques sont extraites par la dithizone et l'oxine.

     

Substituierte Benzyl- und Phenazylhalogenide als Reagenzien zur papierchromatographischen Trennung und Identifizierung von Fettsäuren

Zusammenfassung Zur papierchromatographischen Trennung und Identifizierung von Fettsäuren wurden neue Reagenzien herangezogen. Untersucht wurden: p-Nitrobenzylbromid, 2,4-Dinitrobenzylbromid, p-Nitrophenazylbromid, m-Nitrophenazylbromid und N,N-Dimethyl-p-aminobenzolazophenazylchlorid, Mehr als die Hälfte dieser Substanzen erwies sich als brauchbar; 2,4-Dinitrobenzylbromid und farbiges N,N-Dimethyl-p-aminobenzolazophenazylchlorid übertrafen die übrigen Reagenzien im Hinblick auf die Empfindlichkeit der Nachweisreaktion und die einfache Durchführbarkeit der Analyse. Natriumsalze von Carbonsäuren werden in Benzyloder Phenazylester übergeführt und auf mit Formamid oder Dimethylformamid in Äthanol imprägniertem Papier chromatographiert. Als mobile Phase dient Cyklohexan/Benzol oder Benzin/Benzol. Nach Reduktion der Nitrogruppe wird mit Ehrlichschem Reagens oder bei m-Dinitroverbindungen mit Natriumäthylat in Aceton angefärbt. C₁ bis C₁₆- Säuren können ähnlich wie 2,4-Dinitrobenzylester und N,N-Di-methyl-p-aminobenzolazophenazylester ehromatographiert werden.

---

Summary New reagents were employed for the Chromatographic separation and identication of fatty acids. The following were studied:p-nitrobenzyl bromide, 2,4-dinitrobenzyl bromide,p-nitrophenazyl bromide,m-nitrophenazyl bromide, N,N-dimethyl-p-aminobenzeneazophenazyl chloride. More than half of these compounds proved to be usable; 2,4-dinitrobenzyl bromide and colored N,N-dimethyl-p-aminobenzeneazophenazyl chloride were superior to the other reagents with respect to the sensitivity of the detection reaction and the simple conducting of the analysis. Sodium salts of carboxylic acids are converted to the corresponding benzyl- or phenazyl ester and chromatographed on paper impregnated with formamide or dimethylformamide in ethanol. Cyclohexane/benzene or benzine/benzene serves as the mobile phase. After reduction of the nitro group the color is developed with Ehrlich's reagent, or with sodium ethylate in acetone in the case ofm-dinitro compounds. C₁-Cion16 acids can be chromatographed similarly to 2,4-dinitrobenzyl ester and N,N-dimethyl-p-aminobenzeneazophenazyl ester.

---

Résumé On a fait appel à de nouveaux réactifs pour la séparation des acides gras par Chromatographie sur papier et pour leur identification. On a étudié le bromure dep-nitrobenzyle, le bromure de dinitro-2,4 benzyle, le bromure dep-nitrophénazyle, le bromure dem-nitrophénazyle et le chlorure de N-N diméthylp-aminobenzène-azo phénazyle. Plus de la moitié de ces substances peuvent être utilisées: le bromure de dinitro-2,4 benzyle et le chlorure coloré de N-N dimethylp-aminobenzène-azo phénazyle dépassent même les autres réactifs du point de vue de la sensibilité de la réaction de recherche et de la facilité d'exécution de l'analyse. Les sels de sodium des acides carboxyliques ont été transformés en esters benzyliques ou phénazyliques et soumis à une Chromatographie sur papier imprégné de formamide ou de diméthylformamide dans l'éthanol. On utilise comme phase mobile le système cyclohexane/benzène ou éther de pétrole/benzène. Après réduction des groupes nitrés, on révèle par le réactif d'Ehrlich ou, dans le cas des composésm-dinitrés, par l'éthylate de sodium dans l'acétone. On peut effectuer de même la Chromatographie des acides C₁-C₁₆ à l'état d'esters dinitro-2,4 benzyliques et d'esters N-N dimethylp-aminobenzène-azo phénazyliques.

---

---

Herrn Prof. Dr. Ing.M. Jureek zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Über den mikrochemischen Nachweis und die Verbreitung des Eisens in den Pflanzen

Zusammenfassung Nach kurzem Hinweis auf bibliographische Unterlagen über den Nachweis des Eisens in Pflanzen und auf Grund der bereits nachgewiesenen Bedeutung des Sparteinrhodanids als Reagens zur mikrochemischen Erkennung des Ferri-Ionsin situ ermittelt die Verfasserin an den verschiedenen Organen von 42 verschiedenen Pflanzen die Anwesenheit und Verteilung des Eisens und stellt die erhaltenen Versuchsergebnisse in einer Übersichtstafel zusammen.

---

Résumé (W) Après une brève référence aux sont ces bibliographiques relatives à l'identification du fer dans les plantes, d'autre part sur la base de l'action déjà démontrée du sulfocyanure de spartéine en qualité de microréactif des ions fer III «in situ», l'auteur décèle la présence et la répartition du fer dans les divers organes de 42 plantes la différentes; elle établit ensuite un tableau synoptique des résultats obtenus.

---

---

Mit 2 Abbildungen.     

Papierchromatographische Trennungen von Alkaloidgemischen an Succinylzellulose-Papieren

Zusammenfassung Das früher beschriebene¹ Succinylzellulose-Papier wird als Ionenaustauscher zur weiteren papierchromatischen Trennung von Basengemischen verwendet. Getrennt wurden die Alkaloide der Morphingruppe und deren Abwandlungsprodukte, ferner die Alkaloide der Strychnin-, der Tropin-, der Cocaingruppe und andere Alkaloide.

---

Summary The succinyl-cellulose paper described previously¹ is used as ion exchanger for additional paper chromatographic separations of mixtures of bases. Separations were accomplished of the alkaloids of the morphine group and their modification products, and also of the alkaloids of the strychnine-, tropine- and cocaine groups and other alkaloids.

---

Résumé On utilise le papier à la succinyl-cellulose déjà décrit¹, comme écharigeur d'ions pour d'autres séparations par chromatographie sur papier de mélanges basiques. On a séparé ainsi les alcaloïdes du groupe de la morphine et leurs produits d'évolution, et en outre, les alcaloïdes des groupes de la strychnine, de la tropine et de la cocaïne et d'autres alcaloïdes.

     

Diferenciación de algunas diazinas

Résumé On décrit l'emploi d'une solution à 2% de phosphomolybdate comme réactif pour l'identification et la séparation de la pipérazine, de la pyrazine, de la pyridazine et de la pyrimidine par microcristallisations. Les produits de réaction obtenus rendent possibles la caractérisation et la séparation des diazines, d'après la forme et la couleur ainsi que la sensibilité de la réaction.

---

Summary The use of 2% phosphomolydic solution for the identification and differentiation of piperazine, pyrazine, pyridazine, and pyrimidine through microcrystal precipitations is described. The products obtained permit the characterization and differentiation of the diazines by form and color or by the sensitivity of the reaction.

---

Zusammenfassung Die Anwendung 2%iger Phosphormolybdänsäurelösung als Reagens zur Identifizierung und Unterscheidung von Piperazin, Pyrazin, Pyridazin und Pyrimidin durch Mikrokristallfällungen wird beschrieben. Die erhaltenen Reaktionsprodukte ermöglichen die Charakterisierung und Unterscheidung der Diazine nach Form und Farbe bzw. Empfindlichkeit der Reaktion.

---

Resumen Se describe el uso del ácido fosfomolibdico en solutión al 2% como reactivo para caracterizar y diferenciar a la piperacina, pirazina, piridazina y pirimidina, desde el punto de vista microcristalino, por proporcionar reacciones que por sus formas, cromatismo y sensibilidades, permiten caracterizar y diferenciar a las diazinas en estudio.

---

---

Dedicado a la ocasión del centésimo aniversario del nacimiento deFriedrich Emich.     

Chromatography of organo-metallic complexes

Summary True chromatography may be used to separate inorganic ions by forming complexes with organic reagents and chromatographing these from organic solvents. Separations in the ions copper, iron, nickel, cobalt, using as reagent sodium diethyldithiocarbamate have been investigated both qualitatively and quantitatively. The accuracy of determination may be increased considerably by converting to another complex after separation.

---

Zusammenfassung Chromatographie im wahren Sinne des Wortes kann zur Trennung anorganischer Ionen angewendet werden, indem man Komplexverbindungen mit organischen Reagenzien bildet und diese aus organischen Lösungsmitteln chromatographiert. Die Trennung von Cu, Fe, Ni und Co als Diäthyldithiocarbamat-Komplexe wurde sowohl in qualitativer wie in quantitativer Hinsicht untersucht. Die Genauigkeit der Bestimmung kann wesentlich durch Umwandlung in andere Komplexverbindungen nach der Trennung gesteigert werden.

---

Résumé La chromatographie vraie peut être utilisée à la séparation d'ions minéraux en formant des complexes avec les réactifs organiques et chromatographiant ceux-ci pour les séparer des solvants organiques. Les séparations dans les ions Cu, Fe, Ni, Co utilisant comme réactifs le diéthyldithiocarbamate de sodium ont été à la fois qualitativement et quantitativement expérimentées. La sensibilité du dosage peut être considérablement accrue en convertissant en un autre complexe après séparation.

---

---

With 3 figures.     

Über den Nachweis und die Unterscheidung einiger Nicotinsäure-Derivate

Zusammenfassung Es wurden die Reaktionsprodukte des Nicotinsäureamids, des Diäthylamids der Nicotinsäure (Coramin) und des Oxymethylamids der Nicotinsäure (Bilamid) mit Kalium-Wismut-Jodid bzw. -Bromid auf ihre Eignung zum mikroskopischen Nachweis der genannten Basen untersucht. Die unter den angegebenen Verhältnissen erhaltenen Produkte sind homogen, haben eine definierte chemische Zusammensetzung und einen charakteristischen kristallographischen Habitus, der ihre Unterscheidung unter dem Mikroskop ermöglicht.

---

Summary The reaction products of nicotinic amide, of nicotinic dimethylamide (coramine), and of the oxymethylamide (bilamide) with potassium bismuth iodide or bromide have been studied with a view to their suitability for the microscopic detection of these bases. The products obtained under the stated conditions are homogeneous, have a definite chemical composition, and display characteristic crystallographic habits, which makes it possible to distinguish them under the microscope.

---

Résumé On étudie les produits de réaction de l'amide nicotinique, du diéthylamide nicotinique (coramine) et de l'hydroxyméthylamide de l'acide nicotinique (Bilamide) avec le bismuthoiodure ou le bismuthobromure de potassium afin d'examiner leur aptitude à la recherche microscopique des bases nommées ci-dessus. Les produits obtenus suivant des proportions données sont homogènes, ont une composition chimique définie et un aspect cristallographique caractéristique qui rend leur distinction possible sous le microscope.

---

---

Mit 5 Abbildungen.     

Eine neue spezifische und sehr empfindliche mikrochemische Reaktion des Coffeins

Zusammenfassung Ein Tropfen Coffeinlösung wird auf einem Objektträger mit sehr kleinen Tropfen 5%iger Kaliumjodid- und 1%iger Wismutchloridlösung versetzt. Es fällt sofort ein reichlicher orangefarbener Niederschlag aus. Beim Erwärmen des Reaktionsgemisches über einer Alkoholflamme löst sich der Niederschlag. Orangefarbene Prismen (Abb. 1 und 2) scheiden sich beim Abkühlen aus. Sie sind anisotropisch und zeigen Pleochroismus. Erfassungsgrenze: 0,4 Coffein. Das Reagens gibt keine Niederschläge mit Theobromin, Theophyllin, Morphin, Strychnin und einigen anderen der gewöhnlichen Alkaloide.

---

Summary A drop of a solution of caffeine is treated on the microscope slide with very small drops of 5% potassium iodide and 1% bismuth chloride. A copious orange precipitate separates immediately. Warming of the mixture over an alcohol flame causes solution of the precipitate. Orange prisms, Figs. 1 and 2, separate on cooling. They are anisotropic and exhibit pleochroism. L. I., 0,4 caffeine. The reagent does not give precipitates with theobromine, theophiline, morphine, strychnine, and several others of the more common alkaloids.

---

Résumé (W) Une goutte de solution de caféine est traitée sur un porte-objet avec une très petite goutte de solution d'iodure de potassium à 5% et de solution de chlorure de bismuth à 1%. Un précipité orange abondant se sépare immédiatement. En chauffant le mélange sur une flamme de lampe à alcool, on provoque la solubilisation du précipité. Par refroidissement il se sépare des prismes oranges (fig. 1 et 2). Ils sont anisotropes et présentent le pléochroïsme. Limite de perceptibilité: 0,4 de caféine. Le réactif ne donne point de précipité avec le théobromine, la théophiline, la morphine, la strychnine et différents autres alcaloïdes communs.

---

---

Mit 2 Abbildungen.     

Die photometrische Mikrobestimmung kleiner Phosphormengen in Luft und biologischem Material

Zusammenfassung Die in vielen Laboratorien in fast ebenso vielen Abarten gehandhabte photometrische Bestimmung von Phosphor als Phosphormolybdänblau wurde untersucht. Die Abhängigkeit der Extinktion von der Konzentration aller verwendeten Reagenzien, die Verdünnbarkeit der Ansätze und der Einfluß störender Substanzen wurde untersucht, sowie die beste Art des Aufschlusses ausgewählt. Die Absorption von Phosphorverbindungen aus Luft wurde geprüft. Das Lambertsche und das Lambert-Beersche Gesetz sind erfüllt, bei einem Endvolumen von 50 ml beträgt die Erfassungsgrenze 2g Phosphor. Arbeitsvorschriften für die Phosphorbestimmung in Luft, in biologischem Material und die Bestimmung phosphorhaltiger Substanzen, die auf Dünnschichtplatten getrennt wurden, werden angegeben. Analysenbeispiele werden mitgeteilt.

---

Summary A study was made of the photometric determination of phosphorus as phosphomolybdenum blue which is carried out in numerous ways in many laboratories. The relation of the extinction to the concentration of the reagents employed, the dilution behavior of the added materials, and the influence of interfering substances were investigated. The best method of decomposition was selected. The absorption of phosphorus compounds from the air was studied. The Lambert and the Lambert-Beer laws hold. At an end volume of 50 ml the detection limit is 2g phosphorus. Working directions are given for determining phosphorus in air, in biological material, and for determining the phosphorus content of materials that are separated on thin layer plates. Sample analytical results are given.

---

Résumé On a fait l'étude expérimentale du dosage photométrique du phosphore à l'état de bleu de molybdène que de nombreux laboratoires appliquent dans la plupart des cas. On a étudié le rapport entre l'extinction et la concentration de tous les réactifs utilisés, la dilution des additions et l'influence des substances gênantes, et l'on a choisi le meilleur procédé de mise en solution. On a examiné l'absorption des composés du phosphore dans l'air. Les lois de Lambert et de Lambert-Beer sont vérifiées; pour un volume final de 50 ml la limite de dilution s'élève à 2g de phosphore. On décrit le mode opératoire du dosage du phosphore dans l'air, dans les substances biologiques et le dosage des corps contenant du phosphore, que l'on sépare sur couche mince et l'on communique des exemples d'analyse.